New player here: I moved from the PVP server to the PVE server simply for BGs. I think it would be a great idea to keep the PVP server with the high XP buff to encourage more PVP, while the PVE server would benefit from higher XP for dungeons.
Unrelated: I really like the cross-faction pvp. It's ...