SOLVED:
Installed GE-Proton to get around the ENOTSUP error.
After that i kept getting an access violation error - Seems like dxvk either got re-enabled, or it's causing issues now. (I don't remember whether it was turned on or off)
If you're having the same issues as me, hopefully, this will help ...