try this man its patch a what was failing i grabbed it form my turtle wow instalation
patch-A.mpq
https://limewire.com/d/S83z7#XqCIrCiOxT
i dropped it in to my octowow data folder and ran the update form launcher again and it worked for
sorry if this post is not allowed pls remove it