For those running linux who are able to login to pvp/hc but not pve
add the IP to your /etc/hosts file
185.165.170.59 normal.octowow.st
If it fixes the problem, the issue is DNS not the server
edit: remember it's there so if the IP changes again you remember to clear it
For windows, the ...