A few months later but I have the same problem unfortunately :cry:
I did a clean install of the game/launcher to make sure there are no conflicts, renamed the folder, put it as a separate addon yadda yadda. Only installed pfUI from the octo launcher (unsure if this is a problem or I need to use a ...