I'm simply thinking it's one of the addons both of us use, like Atlas marking every quest resource on the map.
I'm actually not using a single addon. So that can't be the reason for it. On top of that, I have not changed any of the optimisation settings in the Octo Launcher.
Restarted and it ...