The changes have been adopted on Octo as part of 1.18.1, I'd presume they don't reflect the future design direction. I agree with OP insofar that poison design is broken but there's a lot to unpack.
A short Turtle poison history
From the 1.17.2 patch notes about Corrosive Poison.
New Poison ...