First off, we are not lawyers. That being said I would be shocked if blizzard went after individual players.
Back in the olden days when music was starting to be stored on digital devices, a few record companies tried to push that exact legal tactic, going after individuals who pirated music. This ...