@@ -8,7 +8,8 @@ License: MIT
]]
local MAJOR_VERSION = " LibBabble-Zone-3.0 "
local MINOR_VERSION = 90000 + tonumber ( ( " $Revision: 107 $ " ) : match ( " %d+ " ) )
--local MINOR_VERSION = 90000 + tonumber(("$Revision: 107 $"):match("%d+"))
local MINOR_VERSION = 90000 + tonumber ( string.match ( " $Revision: 107 $ " , " %d+ " ) )
if not LibStub then error ( MAJOR_VERSION .. " requires LibStub. " ) end
local lib = LibStub ( " LibBabble-3.0 " ) : New ( MAJOR_VERSION , MINOR_VERSION )
@@ -135,83 +136,6 @@ lib:SetBaseTranslations {
[ " Library " ] = true ,
[ " Cathedral " ] = true ,
[ " Graveyard " ] = true ,
-- Burning Crusade
-- Subzones used for displaying instances.
[ " Plaguewood " ] = true ,
[ " Hellfire Citadel " ] = true ,
[ " Auchindoun " ] = true ,
[ " The Bone Wastes " ] = true , -- Substitute for Auchindoun, since this is what shows on the minimap.
[ " Ring of Observance " ] = true ,
[ " Coilfang Reservoir " ] = true ,
[ " Amani Pass " ] = true ,
[ " Azuremyst Isle " ] = true ,
[ " Bloodmyst Isle " ] = true ,
[ " Eversong Woods " ] = true ,
[ " Ghostlands " ] = true ,
[ " The Exodar " ] = true ,
[ " Silvermoon City " ] = true ,
[ " Shadowmoon Valley " ] = true ,
[ " Black Temple " ] = true ,
[ " Terokkar Forest " ] = true ,
[ " Auchenai Crypts " ] = true ,
[ " Mana-Tombs " ] = true ,
[ " Shadow Labyrinth " ] = true ,
[ " Sethekk Halls " ] = true ,
[ " Hellfire Peninsula " ] = true ,
[ " The Dark Portal " ] = true ,
[ " Hellfire Ramparts " ] = true ,
[ " The Blood Furnace " ] = true ,
[ " The Shattered Halls " ] = true ,
[ " Magtheridon's Lair " ] = true ,
[ " Nagrand " ] = true ,
[ " Zangarmarsh " ] = true ,
[ " The Slave Pens " ] = true ,
[ " The Underbog " ] = true ,
[ " The Steamvault " ] = true ,
[ " Serpentshrine Cavern " ] = true ,
[ " Blade's Edge Mountains " ] = true ,
[ " Gruul's Lair " ] = true ,
[ " Netherstorm " ] = true ,
[ " Tempest Keep " ] = true ,
[ " The Mechanar " ] = true ,
[ " The Botanica " ] = true ,
[ " The Arcatraz " ] = true ,
[ " The Eye " ] = true ,
[ " Eye of the Storm " ] = true ,
[ " Shattrath City " ] = true ,
[ " Shattrath " ] = true ,
[ " Karazhan " ] = true ,
[ " Caverns of Time " ] = true ,
[ " Old Hillsbrad Foothills " ] = true ,
[ " The Black Morass " ] = true ,
[ " Night Elf Village " ] = true ,
[ " Horde Encampment " ] = true ,
[ " Alliance Base " ] = true ,
[ " Zul'Aman " ] = true ,
[ " Quel'thalas " ] = true ,
[ " Isle of Quel'Danas " ] = true ,
[ " Sunwell Plateau " ] = true ,
[ " Magisters' Terrace " ] = true ,
-- Blade's Edge Plateau
[ " Forge Camp: Terror " ] = true ,
[ " Vortex Pinnacle " ] = true ,
[ " Rivendark's Perch " ] = true ,
[ " Ogri'la " ] = true ,
[ " Obsidia's Perch " ] = true ,
[ " Skyguard Outpost " ] = true ,
[ " Shartuul's Transporter " ] = true ,
[ " Forge Camp: Wrath " ] = true ,
[ " Bash'ir Landing " ] = true ,
[ " Crystal Spine " ] = true ,
[ " Insidion's Perch " ] = true ,
[ " Furywing's Perch " ] = true ,
[ " Tirisfal " ] = true ,
[ " Sunken Temple " ] = true ,
}
if GAME_LOCALE == " enUS " then
@@ -336,83 +260,6 @@ elseif GAME_LOCALE == "deDE" then
[ " Library " ] = " Bibliothek " ,
[ " Cathedral " ] = " Kathedrale " ,
[ " Graveyard " ] = " Friedhof " ,
-- Burning Crusade
-- Subzones used for displaying instances.
[ " Plaguewood " ] = " Seuchenwald " ,
[ " Hellfire Citadel " ] = " Höllenfeuerzitadelle " ,
[ " Auchindoun " ] = " Auchindoun " ,
[ " The Bone Wastes " ] = " Die Knochenwüste " , -- Substitute for Auchindoun, since this is what shows on the minimap.
[ " Ring of Observance " ] = " Ring der Beobachtung " ,
[ " Coilfang Reservoir " ] = " Der Echsenkessel " ,
[ " Amani Pass " ] = " Amanipass " ,
[ " Azuremyst Isle " ] = " Azurmythosinsel " ,
[ " Bloodmyst Isle " ] = " Blutmythosinsel " ,
[ " Eversong Woods " ] = " Immersangwald " ,
[ " Ghostlands " ] = " Geisterlande " ,
[ " The Exodar " ] = " Die Exodar " ,
[ " Silvermoon City " ] = " Silbermond " ,
[ " Shadowmoon Valley " ] = " Schattenmondtal " ,
[ " Black Temple " ] = " Der Schwarze Tempel " ,
[ " Terokkar Forest " ] = " Wälder von Terokkar " ,
[ " Auchenai Crypts " ] = " Auchenaikrypta " ,
[ " Mana-Tombs " ] = " Managruft " ,
[ " Shadow Labyrinth " ] = " Schattenlabyrinth " ,
[ " Sethekk Halls " ] = " Sethekkhallen " ,
[ " Hellfire Peninsula " ] = " Höllenfeuerhalbinsel " ,
[ " The Dark Portal " ] = " Das Dunkle Portal " ,
[ " Hellfire Ramparts " ] = " Höllenfeuerbollwerk " ,
[ " The Blood Furnace " ] = " Der Blutkessel " ,
[ " The Shattered Halls " ] = " Die zerschmetterten Hallen " ,
[ " Magtheridon's Lair " ] = " Magtheridons Kammer " ,
[ " Nagrand " ] = " Nagrand " ,
[ " Zangarmarsh " ] = " Zangarmarschen " ,
[ " The Slave Pens " ] = " Die Sklavenunterkünfte " ,
[ " The Underbog " ] = " Der Tiefensumpf " ,
[ " The Steamvault " ] = " Die Dampfkammer " ,
[ " Serpentshrine Cavern " ] = " Höhle des Schlangenschreins " ,
[ " Blade's Edge Mountains " ] = " Schergrat " ,
[ " Gruul's Lair " ] = " Gruuls Unterschlupf " ,
[ " Netherstorm " ] = " Nethersturm " ,
[ " Tempest Keep " ] = " Festung der Stürme " ,
[ " The Mechanar " ] = " Die Mechanar " ,
[ " The Botanica " ] = " Die Botanika " ,
[ " The Arcatraz " ] = " Die Arkatraz " ,
[ " The Eye " ] = " Das Auge " ,
[ " Eye of the Storm " ] = " Auge des Sturms " ,
[ " Shattrath City " ] = " Shattrath " ,
[ " Shattrath " ] = " Shattrath " ,
[ " Karazhan " ] = " Karazhan " ,
[ " Caverns of Time " ] = " Die Höhlen der Zeit " ,
[ " Old Hillsbrad Foothills " ] = " Vorgebirge des Alten Hügellands " ,
[ " The Black Morass " ] = " Der schwarze Morast " ,
[ " Night Elf Village " ] = " Nachtelfen Dorf " ,
[ " Horde Encampment " ] = " Lager der Horde " ,
[ " Alliance Base " ] = " Basis der Allianz " ,
[ " Zul'Aman " ] = " Zul'Aman " ,
[ " Quel'thalas " ] = " Quel'Thalas " ,
[ " Isle of Quel'Danas " ] = " Insel von Quel'Danas " ,
[ " Sunwell Plateau " ] = " Sonnenbrunnenplateau " ,
[ " Magisters' Terrace " ] = " Terrasse der Magister " ,
-- Blade's Edge Plateau
[ " Forge Camp: Terror " ] = " " ,
[ " Vortex Pinnacle " ] = " " ,
[ " Rivendark's Perch " ] = " " ,
[ " Ogri'la " ] = " " ,
[ " Obsidia's Perch " ] = " " ,
[ " Skyguard Outpost " ] = " " ,
[ " Shartuul's Transporter " ] = " " ,
[ " Forge Camp: Wrath " ] = " " ,
[ " Bash'ir Landing " ] = " " ,
[ " Crystal Spine " ] = " " ,
[ " Insidion's Perch " ] = " " ,
[ " Furywing's Perch " ] = " " ,
[ " Tirisfal " ] = " Tirisfal " ,
[ " Sunken Temple " ] = " Versunkener Tempel " ,
}
elseif GAME_LOCALE == " frFR " then
lib : SetCurrentTranslations {
@@ -534,83 +381,6 @@ elseif GAME_LOCALE == "frFR" then
[ " Library " ] = " Bibliothèque " ,
[ " Cathedral " ] = " Cathédrale " ,
[ " Graveyard " ] = " Cimetière " ,
-- Burning Crusade
-- Subzones used for displaying instances.
[ " Plaguewood " ] = " Pestebois " ,
[ " Hellfire Citadel " ] = " Citadelle des Flammes infernales " ,
[ " Auchindoun " ] = " Auchindoun " ,
[ " The Bone Wastes " ] = " Le désert des Ossements " , -- Substitute for Auchindoun, since this is what shows on the minimap.
[ " Ring of Observance " ] = " Cercle d'observance " ,
[ " Coilfang Reservoir " ] = " Réservoir de Glissecroc " ,
[ " Amani Pass " ] = " Passage des Amani " ,
[ " Azuremyst Isle " ] = " Ile de Brume-azur " ,
[ " Bloodmyst Isle " ] = " Ile de Brume-sang " ,
[ " Eversong Woods " ] = " Bois des Chants éternels " ,
[ " Ghostlands " ] = " Les Terres fantômes " ,
[ " The Exodar " ] = " L'Exodar " ,
[ " Silvermoon City " ] = " Lune-d'argent " ,
[ " Shadowmoon Valley " ] = " Vallée d'Ombrelune " ,
[ " Black Temple " ] = " Temple noir " ,
[ " Terokkar Forest " ] = " Forêt de Terokkar " ,
[ " Auchenai Crypts " ] = " Cryptes Auchenaï " ,
[ " Mana-Tombs " ] = " Tombes-mana " ,
[ " Shadow Labyrinth " ] = " Labyrinthe des ombres " ,
[ " Sethekk Halls " ] = " Les salles des Sethekk " ,
[ " Hellfire Peninsula " ] = " Péninsule des Flammes infernales " ,
[ " The Dark Portal " ] = " La Porte des ténèbres " ,
[ " Hellfire Ramparts " ] = " Remparts des Flammes infernales " ,
[ " The Blood Furnace " ] = " La Fournaise du sang " ,
[ " The Shattered Halls " ] = " Les Salles brisées " ,
[ " Magtheridon's Lair " ] = " Le repaire de Magtheridon " ,
[ " Nagrand " ] = " Nagrand " ,
[ " Zangarmarsh " ] = " Marécage de Zangar " ,
[ " The Slave Pens " ] = " Les enclos aux esclaves " ,
[ " The Underbog " ] = " La Basse-tourbière " ,
[ " The Steamvault " ] = " Le Caveau de la vapeur " ,
[ " Serpentshrine Cavern " ] = " Caverne du sanctuaire du Serpent " ,
[ " Blade's Edge Mountains " ] = " Les Tranchantes " ,
[ " Gruul's Lair " ] = " Repaire de Gruul " ,
[ " Netherstorm " ] = " Raz-de-Néant " ,
[ " Tempest Keep " ] = " Donjon de la Tempête " ,
[ " The Mechanar " ] = " Le Méchanar " ,
[ " The Botanica " ] = " La Botanica " ,
[ " The Arcatraz " ] = " L'Arcatraz " ,
[ " The Eye " ] = " L'Œil " ,
[ " Eye of the Storm " ] = " L'Œil du cyclone " ,
[ " Shattrath City " ] = " Shattrath " ,
[ " Shattrath " ] = " Shattrath " ,
[ " Karazhan " ] = " Karazhan " ,
[ " Caverns of Time " ] = " Grottes du temps " ,
[ " Old Hillsbrad Foothills " ] = " Contreforts de Hautebrande d'antan " ,
[ " The Black Morass " ] = " Le Noir Marécage " ,
[ " Night Elf Village " ] = " Village elfe de la nuit " ,
[ " Horde Encampment " ] = " Campement de la Horde " ,
[ " Alliance Base " ] = " Base de l'Alliance " ,
[ " Zul'Aman " ] = " Zul'Aman " ,
[ " Quel'thalas " ] = " Quel'thalas " ,
[ " Isle of Quel'Danas " ] = " Île de Quel'Danas " ,
[ " Sunwell Plateau " ] = " Plateau du Puits de soleil " ,
[ " Magisters' Terrace " ] = " Terrasse des Magistères " ,
-- Blade's Edge Plateau
[ " Forge Camp: Terror " ] = " Camp de forge " ,
[ " Vortex Pinnacle " ] = " Cime du vortex " ,
[ " Rivendark's Perch " ] = " Perchoir de Clivenuit " ,
[ " Ogri'la " ] = " Ogri'la " ,
[ " Obsidia's Perch " ] = " Perchoir d'Obsidia " ,
[ " Skyguard Outpost " ] = " Avant-poste de la Garde-ciel " ,
[ " Shartuul's Transporter " ] = " Transporteur de Shartuul " ,
[ " Forge Camp: Wrath " ] = " Camp de forge " ,
[ " Bash'ir Landing " ] = " Point d'ancrage de Bash'ir " ,
[ " Crystal Spine " ] = " Éperon de cristal " ,
[ " Insidion's Perch " ] = " Perchoir d'Insidion " ,
[ " Furywing's Perch " ] = " Perchoir d'Aile-furie " ,
[ " Tirisfal " ] = " Tirisfal " ,
[ " Sunken Temple " ] = " Temple englouti " ,
}
elseif GAME_LOCALE == " zhCN " then
lib : SetCurrentTranslations {
@@ -732,83 +502,6 @@ elseif GAME_LOCALE == "zhCN" then
[ " Library " ] = " 图书馆 " ,
[ " Cathedral " ] = " 教堂 " ,
[ " Graveyard " ] = " 墓地 " ,
-- Burning Crusade
-- Subzones used for displaying instances.
[ " Plaguewood " ] = " 病木林 " ,
[ " Hellfire Citadel " ] = " 地狱火堡垒 " ,
[ " Auchindoun " ] = " 奥金顿 " ,
[ " The Bone Wastes " ] = " 白骨荒野 " ,
[ " Ring of Observance " ] = " 仪式广场 " ,
[ " Coilfang Reservoir " ] = " 盘牙水库 " ,
[ " Amani Pass " ] = " 阿曼尼小径 " ,
[ " Azuremyst Isle " ] = " 秘蓝岛 " ,
[ " Bloodmyst Isle " ] = " 秘血岛 " ,
[ " Eversong Woods " ] = " 永歌森林 " ,
[ " Ghostlands " ] = " 幽魂之地 " ,
[ " The Exodar " ] = " 埃索达 " ,
[ " Silvermoon City " ] = " 银月城 " ,
[ " Shadowmoon Valley " ] = " 影月谷 " ,
[ " Black Temple " ] = " 黑暗神殿 " ,
[ " Terokkar Forest " ] = " 泰罗卡森林 " ,
[ " Auchenai Crypts " ] = " 奥金尼地穴 " ,
[ " Mana-Tombs " ] = " 法力陵墓 " ,
[ " Shadow Labyrinth " ] = " 暗影迷宫 " ,
[ " Sethekk Halls " ] = " 塞泰克大厅 " ,
[ " Hellfire Peninsula " ] = " 地狱火半岛 " ,
[ " The Dark Portal " ] = " 黑暗之门 " ,
[ " Hellfire Ramparts " ] = " 地狱火城墙 " ,
[ " The Blood Furnace " ] = " 鲜血熔炉 " ,
[ " The Shattered Halls " ] = " 破碎大厅 " ,
[ " Magtheridon's Lair " ] = " 玛瑟里顿的巢穴 " ,
[ " Nagrand " ] = " 纳格兰 " ,
[ " Zangarmarsh " ] = " 赞加沼泽 " ,
[ " The Slave Pens " ] = " 奴隶围栏 " ,
[ " The Underbog " ] = " 幽暗沼泽 " ,
[ " The Steamvault " ] = " 蒸汽地窟 " ,
[ " Serpentshrine Cavern " ] = " 毒蛇神殿 " ,
[ " Blade's Edge Mountains " ] = " 刀锋山 " ,
[ " Gruul's Lair " ] = " 格鲁尔的巢穴 " ,
[ " Netherstorm " ] = " 虚空风暴 " ,
[ " Tempest Keep " ] = " 风暴要塞 " ,
[ " The Mechanar " ] = " 能源舰 " ,
[ " The Botanica " ] = " 生态船 " ,
[ " The Arcatraz " ] = " 禁魔监狱 " ,
[ " The Eye " ] = " 风暴要塞 " ,
[ " Eye of the Storm " ] = " 风暴之眼 " ,
[ " Shattrath City " ] = " 沙塔斯城 " ,
[ " Shattrath " ] = " 沙塔斯 " , --TaxiNodesDBC
[ " Karazhan " ] = " 卡拉赞 " ,
[ " Caverns of Time " ] = " 时光之穴 " ,
[ " Old Hillsbrad Foothills " ] = " 旧希尔斯布莱德丘陵 " ,
[ " The Black Morass " ] = " 黑色沼泽 " ,
[ " Night Elf Village " ] = " 暗夜精灵村庄 " ,
[ " Horde Encampment " ] = " 部落营地 " ,
[ " Alliance Base " ] = " 联盟基地 " ,
[ " Zul'Aman " ] = " 祖阿曼 " ,
[ " Quel'thalas " ] = " 奎尔萨拉斯 " ,
[ " Isle of Quel'Danas " ] = " 奎尔丹纳斯岛 " ,
[ " Sunwell Plateau " ] = " 太阳之井高地 " ,
[ " Magisters' Terrace " ] = " 魔导师平台 " ,
-- Blade's Edge Plateau
[ " Forge Camp: Terror " ] = " 铸魔营地：恐怖 " ,
[ " Vortex Pinnacle " ] = " 漩涡峰 " ,
[ " Rivendark's Perch " ] = " 雷文达克栖木 " ,
[ " Ogri'la " ] = " 奥格瑞拉 " ,
[ " Obsidia's Perch " ] = " 欧比斯迪栖木 " ,
[ " Skyguard Outpost " ] = " 天空卫队哨站 " ,
[ " Shartuul's Transporter " ] = " 沙图尔的传送器 " ,
[ " Forge Camp: Wrath " ] = " 铸魔营地：天罚 " ,
[ " Bash'ir Landing " ] = " 巴什伊尔码头 " ,
[ " Crystal Spine " ] = " 水晶之脊 " ,
[ " Insidion's Perch " ] = " 因斯迪安栖木 " ,
[ " Furywing's Perch " ] = " 弗雷文栖木 " ,
[ " Tirisfal " ] = " 提里斯法林地 " , --TaxiNodesDBC
[ " Sunken Temple " ] = " 沉没的神庙 " , --AreaTableDBC
}
elseif GAME_LOCALE == " zhTW " then
lib : SetCurrentTranslations {
@@ -930,83 +623,6 @@ elseif GAME_LOCALE == "zhTW" then
[ " Library " ] = " 圖書館 " ,
[ " Cathedral " ] = " 教堂 " ,
[ " Graveyard " ] = " 墓地 " ,
-- Burning Crusade
-- Subzones used for displaying instances.
[ " Plaguewood " ] = " 病木林 " ,
[ " Hellfire Citadel " ] = " 地獄火堡壘 " ,
[ " Auchindoun " ] = " 奧齊頓 " ,
[ " The Bone Wastes " ] = " 白骨荒野 " , -- Substitute for Auchindoun, since this is what shows on the minimap.
[ " Ring of Observance " ] = " 儀式競技場 " ,
[ " Coilfang Reservoir " ] = " 盤牙洞穴 " ,
[ " Amani Pass " ] = " 阿曼尼小俓 " ,
[ " Azuremyst Isle " ] = " 藍謎島 " ,
[ " Bloodmyst Isle " ] = " 血謎島 " ,
[ " Eversong Woods " ] = " 永歌森林 " ,
[ " Ghostlands " ] = " 鬼魂之地 " ,
[ " The Exodar " ] = " 艾克索達 " ,
[ " Silvermoon City " ] = " 銀月城 " ,
[ " Shadowmoon Valley " ] = " 影月谷 " ,
[ " Black Temple " ] = " 黑暗神廟 " ,
[ " Terokkar Forest " ] = " 泰洛卡森林 " ,
[ " Auchenai Crypts " ] = " 奧奇奈地穴 " ,
[ " Mana-Tombs " ] = " 法力墓地 " ,
[ " Shadow Labyrinth " ] = " 暗影迷宮 " ,
[ " Sethekk Halls " ] = " 塞司克大廳 " ,
[ " Hellfire Peninsula " ] = " 地獄火半島 " ,
[ " The Dark Portal " ] = " 黑暗之門 " ,
[ " Hellfire Ramparts " ] = " 地獄火壁壘 " ,
[ " The Blood Furnace " ] = " 血熔爐 " ,
[ " The Shattered Halls " ] = " 破碎大廳 " ,
[ " Magtheridon's Lair " ] = " 瑪瑟里頓的巢穴 " ,
[ " Nagrand " ] = " 納葛蘭 " ,
[ " Zangarmarsh " ] = " 贊格沼澤 " ,
[ " The Slave Pens " ] = " 奴隸監獄 " ,
[ " The Underbog " ] = " 深幽泥沼 " ,
[ " The Steamvault " ] = " 蒸汽洞窟 " ,
[ " Serpentshrine Cavern " ] = " 毒蛇神殿洞穴 " ,
[ " Blade's Edge Mountains " ] = " 劍刃山脈 " ,
[ " Gruul's Lair " ] = " 戈魯爾之巢 " ,
[ " Netherstorm " ] = " 虛空風暴 " ,
[ " Tempest Keep " ] = " 風暴要塞 " ,
[ " The Mechanar " ] = " 麥克納爾 " ,
[ " The Botanica " ] = " 波塔尼卡 " ,
[ " The Arcatraz " ] = " 亞克崔茲 " ,
[ " The Eye " ] = " 風暴要塞 " ,
[ " Eye of the Storm " ] = " 暴風之眼 " ,
[ " Shattrath City " ] = " 撒塔斯城 " ,
--["Shattrath"] = true,
[ " Karazhan " ] = " 卡拉贊 " ,
[ " Caverns of Time " ] = " 時光之穴 " ,
[ " Old Hillsbrad Foothills " ] = " 希爾斯布萊德丘陵舊址 " ,
[ " The Black Morass " ] = " 黑色沼澤 " ,
[ " Night Elf Village " ] = " 夜精靈村 " ,
[ " Horde Encampment " ] = " 部落營地 " ,
[ " Alliance Base " ] = " 聯盟營地 " ,
[ " Zul'Aman " ] = " 祖阿曼 " ,
[ " Quel'thalas " ] = " 奎爾薩拉斯 " ,
[ " Isle of Quel'Danas " ] = " 奎爾達納斯之島 " ,
[ " Sunwell Plateau " ] = " 太陽之井高地 " ,
[ " Magisters' Terrace " ] = " 博學者殿堂 " ,
-- Blade's Edge Plateau
[ " Forge Camp: Terror " ] = " 煉冶場:驚駭 " ,
[ " Vortex Pinnacle " ] = " 漩渦尖塔 " ,
[ " Rivendark's Perch " ] = " 瑞文達科棲所 " ,
[ " Ogri'la " ] = " 歐格利拉 " ,
[ " Obsidia's Perch " ] = " 歐比希迪亞棲所 " ,
[ " Skyguard Outpost " ] = " 禦天者崗哨 " ,
[ " Shartuul's Transporter " ] = " 夏圖歐的傳送門 " ,
[ " Forge Camp: Wrath " ] = " 煉冶場:憤怒 " ,
[ " Bash'ir Landing " ] = " 貝許爾平臺 " ,
[ " Crystal Spine " ] = " 水晶背脊 " ,
[ " Insidion's Perch " ] = " 印希迪恩棲所 " ,
[ " Furywing's Perch " ] = " 狂怒之翼棲所 " ,
[ " Tirisfal " ] = " 提里斯法林地 " ,
[ " Sunken Temple " ] = " 沉沒的神廟 " ,
}
elseif GAME_LOCALE == " koKR " then
lib : SetCurrentTranslations {
@@ -1128,83 +744,6 @@ elseif GAME_LOCALE == "koKR" then
[ " Library " ] = " 도서관 " ,
[ " Cathedral " ] = " 대성당 " ,
[ " Graveyard " ] = " 묘지 " ,
-- Burning Crusade
-- Subzones used for displaying instances.
[ " Plaguewood " ] = " 역병의 숲 " ,
[ " Hellfire Citadel " ] = " 지옥불 성채 " ,
[ " Auchindoun " ] = " 아킨둔 " ,
[ " The Bone Wastes " ] = " 해골 무덤 " , -- Substitute for Auchindoun, since this is what shows on the minimap.
[ " Ring of Observance " ] = " 규율의 광장 " ,
[ " Coilfang Reservoir " ] = " 갈퀴송곳니 저수지 " ,
[ " Amani Pass " ] = " 아마니 고개 " ,
[ " Azuremyst Isle " ] = " 하늘안개 섬 " ,
[ " Bloodmyst Isle " ] = " 핏빛안개 섬 " ,
[ " Eversong Woods " ] = " 영원노래 숲 " ,
[ " Ghostlands " ] = " 유령의 땅 " ,
[ " The Exodar " ] = " 엑소다르 " ,
[ " Silvermoon City " ] = " 실버문 " ,
[ " Shadowmoon Valley " ] = " 어둠달 골짜기 " ,
[ " Black Temple " ] = " 검은 사원 " ,
[ " Terokkar Forest " ] = " 테로카르 숲 " ,
[ " Auchenai Crypts " ] = " 아키나이 납골당 " ,
[ " Mana-Tombs " ] = " 마나 무덤 " ,
[ " Shadow Labyrinth " ] = " 어둠의 미궁 " ,
[ " Sethekk Halls " ] = " 세데크 전당 " ,
[ " Hellfire Peninsula " ] = " 지옥불 반도 " ,
[ " The Dark Portal " ] = " 어둠의 문 " ,
[ " Hellfire Ramparts " ] = " 지옥불 성루 " ,
[ " The Blood Furnace " ] = " 피의 용광로 " ,
[ " The Shattered Halls " ] = " 으스러진 손의 전당 " ,
[ " Magtheridon's Lair " ] = " 마그테리돈의 둥지 " ,
[ " Nagrand " ] = " 나그란드 " ,
[ " Zangarmarsh " ] = " 장가르 습지대 " ,
[ " The Slave Pens " ] = " 강제 노역소 " ,
[ " The Underbog " ] = " 지하수렁 " ,
[ " The Steamvault " ] = " 증기 저장고 " ,
[ " Serpentshrine Cavern " ] = " 불뱀 제단 " ,
[ " Blade's Edge Mountains " ] = " 칼날 산맥 " ,
[ " Gruul's Lair " ] = " 그룰의 둥지 " ,
[ " Netherstorm " ] = " 황천의 폭풍 " ,
[ " Tempest Keep " ] = " 폭풍우 요새 " ,
[ " The Mechanar " ] = " 메카나르 " ,
[ " The Botanica " ] = " 신록의 정원 " ,
[ " The Arcatraz " ] = " 알카트라즈 " ,
[ " The Eye " ] = " 눈 " , -- check
[ " Eye of the Storm " ] = " 폭풍의 눈 " ,
[ " Shattrath City " ] = " 샤트라스 " ,
[ " Shattrath " ] = " 샤트라스 " ,
[ " Karazhan " ] = " 카라잔 " ,
[ " Caverns of Time " ] = " 시간의 동굴 " ,
[ " Old Hillsbrad Foothills " ] = " 옛 힐스브래드 구릉지 " ,
[ " The Black Morass " ] = " 검은늪 " ,
[ " Night Elf Village " ] = " 나이트 엘프 마을 " ,
[ " Horde Encampment " ] = " 호드 야영지 " ,
[ " Alliance Base " ] = " 얼라이언스 주둔지 " ,
[ " Zul'Aman " ] = " 줄아만 " ,
[ " Quel'thalas " ] = " 쿠엘탈라스 " ,
[ " Isle of Quel'Danas " ] = " 쿠엘다나스 섬 " ,
[ " Sunwell Plateau " ] = " 태양샘 고원 " ,
[ " Magisters' Terrace " ] = " 마법학자의 정원 " ,
-- Blade's Edge Plateau
[ " Forge Camp: Terror " ] = " 공포의 괴철로 기지 " ,
[ " Vortex Pinnacle " ] = " 소용돌이 고원 " ,
[ " Rivendark's Perch " ] = " 리븐다크의 둥지 " ,
[ " Ogri'la " ] = " 오그릴라 " ,
[ " Obsidia's Perch " ] = " 옵시디아의 둥지 " ,
[ " Skyguard Outpost " ] = " 하늘경비대 전초기지 " ,
[ " Shartuul's Transporter " ] = " 샤툴의 순간이동기 " ,
[ " Forge Camp: Wrath " ] = " 격노의 괴철로 기지 " ,
[ " Bash'ir Landing " ] = " 바쉬르 영지 " ,
[ " Crystal Spine " ] = " 수정 돌기 " ,
[ " Insidion's Perch " ] = " 인시디온의 둥지 " ,
[ " Furywing's Perch " ] = " 퓨리윙의 둥지 " ,
[ " Tirisfal " ] = " 티리스팔 " ,
[ " Sunken Temple " ] = " 가라앉은 사원 " ,
}
elseif GAME_LOCALE == " esES " then
lib : SetCurrentTranslations {
@@ -1326,83 +865,6 @@ elseif GAME_LOCALE == "esES" then
[ " Library " ] = " Biblioteca " ,
[ " Cathedral " ] = " Catedral " ,
[ " Graveyard " ] = " Cementerio " ,
-- Burning Crusade
-- Subzones used for displaying instances.
[ " Plaguewood " ] = " Bosque de la Plaga " ,
[ " Hellfire Citadel " ] = " Ciudadela del Fuego Infernal " ,
[ " Auchindoun " ] = " Auchindoun " ,
[ " The Bone Wastes " ] = " El Vertedero de Huesos " ,
[ " Ring of Observance " ] = " Círculo de la Observancia " ,
[ " Coilfang Reservoir " ] = " Reserva Colmillo Torcido " ,
[ " Amani Pass " ] = " Paso de Amani " ,
[ " Azuremyst Isle " ] = " Isla Bruma Azur " ,
[ " Bloodmyst Isle " ] = " Isla Bruma de Sangre " ,
[ " Eversong Woods " ] = " Bosque Canción Eterna " ,
[ " Ghostlands " ] = " Tierras Fantasma " ,
[ " The Exodar " ] = " El Exodar " ,
[ " Silvermoon City " ] = " Ciudad de Lunargenta " ,
[ " Shadowmoon Valley " ] = " Valle Sombraluna " ,
[ " Black Temple " ] = " El Templo Oscuro " , -- check
[ " Terokkar Forest " ] = " Bosque de Terokkar " ,
[ " Auchenai Crypts " ] = " Criptas Auchenai " ,
[ " Mana-Tombs " ] = " Tumbas de Maná " ,
[ " Shadow Labyrinth " ] = " Laberinto de las Sombras " ,
[ " Sethekk Halls " ] = " Salas Sethekk " ,
[ " Hellfire Peninsula " ] = " Península del Fuego Infernal " ,
[ " The Dark Portal " ] = " El Portal Oscuro " ,
[ " Hellfire Ramparts " ] = " Murallas del Fuego Infernal " ,
[ " The Blood Furnace " ] = " El Horno de Sangre " ,
[ " The Shattered Halls " ] = " Las Salas Arrasadas " ,
[ " Magtheridon's Lair " ] = " Guarida de Magtheridon " , -- check - Magtheradon /Magtheridon ??
[ " Nagrand " ] = " Nagrand " ,
[ " Zangarmarsh " ] = " Marisma de Zangar " ,
[ " The Slave Pens " ] = " Recinto de los Esclavos " ,
[ " The Underbog " ] = " La Sotiénaga " ,
[ " The Steamvault " ] = " La Cámara de Vapor " ,
[ " Serpentshrine Cavern " ] = " Caverna Santuario Serpiente " , -- check
[ " Blade's Edge Mountains " ] = " Montañas Filospada " ,
[ " Gruul's Lair " ] = " Guarida de Gruul " ,
[ " Netherstorm " ] = " Tormenta Abisal " ,
[ " Tempest Keep " ] = " El Castillo de la Tempestad " ,
[ " The Mechanar " ] = " El Mechanar " ,
[ " The Botanica " ] = " El Invernáculo " ,
[ " The Arcatraz " ] = " El Alcatraz " ,
[ " The Eye " ] = " El Ojo " , -- check
[ " Eye of the Storm " ] = " Ojo de la Tormenta " ,
[ " Shattrath City " ] = " Ciudad de Shattrath " ,
[ " Shattrath " ] = " Shattrath " ,
[ " Karazhan " ] = " Karazhan " ,
[ " Caverns of Time " ] = " Cavernas del Tiempo " ,
[ " Old Hillsbrad Foothills " ] = " Viejas Laderas de Trabalomas " , -- doesn't work in spanish anyway
[ " The Black Morass " ] = " La Ciénaga Negra " ,
[ " Night Elf Village " ] = " Night Elf Village " ,
[ " Horde Encampment " ] = " Horde Encampment " ,
[ " Alliance Base " ] = " Alliance Base " ,
[ " Zul'Aman " ] = " Zul'Aman " ,
[ " Quel'thalas " ] = " Quel'thalas " ,
[ " Isle of Quel'Danas " ] = " Isla de Quel'Danas " ,
[ " Sunwell Plateau " ] = " Meseta de la Fuente del Sol " ,
[ " Magisters' Terrace " ] = " Bancal Del Magister " ,
-- Blade's Edge Plateau
[ " Forge Camp: Terror " ] = " " ,
[ " Vortex Pinnacle " ] = " " ,
[ " Rivendark's Perch " ] = " " ,
[ " Ogri'la " ] = " " ,
[ " Obsidia's Perch " ] = " " ,
[ " Skyguard Outpost " ] = " " ,
[ " Shartuul's Transporter " ] = " " ,
[ " Forge Camp: Wrath " ] = " " ,
[ " Bash'ir Landing " ] = " " ,
[ " Crystal Spine " ] = " " ,
[ " Insidion's Perch " ] = " " ,
[ " Furywing's Perch " ] = " " ,
[ " Tirisfal " ] = " Tirisfal " ,
[ " Sunken Temple " ] = " El Templo de Sunken " ,
}
elseif GAME_LOCALE == " esMX " then
lib : SetCurrentTranslations {
@@ -1524,83 +986,6 @@ elseif GAME_LOCALE == "esMX" then
[ " Library " ] = " Biblioteca " ,
[ " Cathedral " ] = " Catedral " ,
[ " Graveyard " ] = " Cementerio " ,
-- Burning Crusade
-- Subzones used for displaying instances.
[ " Plaguewood " ] = " Bosque de la Plaga " ,
[ " Hellfire Citadel " ] = " Ciudadela del Fuego Infernal " ,
[ " Auchindoun " ] = " Auchindoun " ,
[ " The Bone Wastes " ] = " El Vertedero de Huesos " ,
[ " Ring of Observance " ] = " Círculo de la Observancia " ,
[ " Coilfang Reservoir " ] = " Reserva Colmillo Torcido " ,
[ " Amani Pass " ] = " Paso de Amani " ,
[ " Azuremyst Isle " ] = " Isla Bruma Azur " ,
[ " Bloodmyst Isle " ] = " Isla Bruma de Sangre " ,
[ " Eversong Woods " ] = " Bosque Canción Eterna " ,
[ " Ghostlands " ] = " Tierras Fantasma " ,
[ " The Exodar " ] = " El Exodar " ,
[ " Silvermoon City " ] = " Ciudad de Lunargenta " ,
[ " Shadowmoon Valley " ] = " Valle Sombraluna " ,
[ " Black Temple " ] = " El Templo Oscuro " , -- check
[ " Terokkar Forest " ] = " Bosque de Terokkar " ,
[ " Auchenai Crypts " ] = " Criptas Auchenai " ,
[ " Mana-Tombs " ] = " Tumbas de Maná " ,
[ " Shadow Labyrinth " ] = " Laberinto de las Sombras " ,
[ " Sethekk Halls " ] = " Salas Sethekk " ,
[ " Hellfire Peninsula " ] = " Península del Fuego Infernal " ,
[ " The Dark Portal " ] = " El Portal Oscuro " ,
[ " Hellfire Ramparts " ] = " Murallas del Fuego Infernal " ,
[ " The Blood Furnace " ] = " El Horno de Sangre " ,
[ " The Shattered Halls " ] = " Las Salas Arrasadas " ,
[ " Magtheridon's Lair " ] = " Guarida de Magtheridon " , -- check - Magtheradon /Magtheridon ??
[ " Nagrand " ] = " Nagrand " ,
[ " Zangarmarsh " ] = " Marisma de Zangar " ,
[ " The Slave Pens " ] = " Recinto de los Esclavos " ,
[ " The Underbog " ] = " La Sotiénaga " ,
[ " The Steamvault " ] = " La Cámara de Vapor " ,
[ " Serpentshrine Cavern " ] = " Caverna Santuario Serpiente " , -- check
[ " Blade's Edge Mountains " ] = " Montañas Filospada " ,
[ " Gruul's Lair " ] = " Guarida de Gruul " ,
[ " Netherstorm " ] = " Tormenta Abisal " ,
[ " Tempest Keep " ] = " El Castillo de la Tempestad " ,
[ " The Mechanar " ] = " El Mechanar " ,
[ " The Botanica " ] = " El Invernáculo " ,
[ " The Arcatraz " ] = " El Alcatraz " ,
[ " The Eye " ] = " El Ojo " , -- check
[ " Eye of the Storm " ] = " Ojo de la Tormenta " ,
[ " Shattrath City " ] = " Ciudad de Shattrath " ,
[ " Shattrath " ] = " Shattrath " ,
[ " Karazhan " ] = " Karazhan " ,
[ " Caverns of Time " ] = " Cavernas del Tiempo " ,
[ " Old Hillsbrad Foothills " ] = " Viejas Laderas de Trabalomas " , -- doesn't work in spanish anyway
[ " The Black Morass " ] = " La Ciénaga Negra " ,
[ " Night Elf Village " ] = " Night Elf Village " ,
[ " Horde Encampment " ] = " Horde Encampment " ,
[ " Alliance Base " ] = " Alliance Base " ,
[ " Zul'Aman " ] = " Zul'Aman " ,
[ " Quel'thalas " ] = " Quel'thalas " ,
[ " Isle of Quel'Danas " ] = " Isla de Quel'Danas " ,
[ " Sunwell Plateau " ] = " Meseta de la Fuente del Sol " ,
[ " Magisters' Terrace " ] = " Bancal Del Magister " ,
-- Blade's Edge Plateau
[ " Forge Camp: Terror " ] = " " ,
[ " Vortex Pinnacle " ] = " " ,
[ " Rivendark's Perch " ] = " " ,
[ " Ogri'la " ] = " " ,
[ " Obsidia's Perch " ] = " " ,
[ " Skyguard Outpost " ] = " " ,
[ " Shartuul's Transporter " ] = " " ,
[ " Forge Camp: Wrath " ] = " " ,
[ " Bash'ir Landing " ] = " " ,
[ " Crystal Spine " ] = " " ,
[ " Insidion's Perch " ] = " " ,
[ " Furywing's Perch " ] = " " ,
[ " Tirisfal " ] = " Tirisfal " ,
[ " Sunken Temple " ] = " El Templo de Sunken " ,
}
elseif GAME_LOCALE == " ruRU " then
lib : SetCurrentTranslations {
@@ -1722,84 +1107,7 @@ elseif GAME_LOCALE == "ruRU" then
[ " Library " ] = " Библиотека " ,
[ " Cathedral " ] = " Собор " ,
[ " Graveyard " ] = " Кладбище " ,
-- Burning Crusade
-- Subzones used for displaying instances.
[ " Plaguewood " ] = " Проклятый лес " ,
[ " Hellfire Citadel " ] = " Цитадель Адского Пламени " ,
[ " Auchindoun " ] = " Аукиндон " ,
[ " The Bone Wastes " ] = " Костяные пустоши " ,
[ " Ring of Observance " ] = " Ритуальный Круг " ,
[ " Coilfang Reservoir " ] = " Резервуар Кривого Клыка " ,
[ " Amani Pass " ] = " Перевал Амани " ,
[ " Azuremyst Isle " ] = " Остров Лазурной Дымки " ,
[ " Bloodmyst Isle " ] = " Остров Кровавой Дымки " ,
[ " Eversong Woods " ] = " Леса Вечной Песни " ,
[ " Ghostlands " ] = " Призрачные земли " ,
[ " The Exodar " ] = " Экзодар " ,
[ " Silvermoon City " ] = " Луносвет " ,
[ " Shadowmoon Valley " ] = " Долина Призрачной Луны " ,
[ " Black Temple " ] = " Черный храм " ,
[ " Terokkar Forest " ] = " Лес Тероккар " ,
[ " Auchenai Crypts " ] = " Аукенайские гробницы " ,
[ " Mana-Tombs " ] = " Гробницы Маны " ,
[ " Shadow Labyrinth " ] = " Темный Лабиринт " ,
[ " Sethekk Halls " ] = " Сетеккские залы " ,
[ " Hellfire Peninsula " ] = " Полуостров Адского Пламени " ,
[ " The Dark Portal " ] = " Темный портал " ,
[ " Hellfire Ramparts " ] = " Бастионы Адского Пламени " ,
[ " The Blood Furnace " ] = " Кузня Крови " ,
[ " The Shattered Halls " ] = " Разрушенные залы " ,
[ " Magtheridon's Lair " ] = " Логово Магтеридона " ,
[ " Nagrand " ] = " Награнд " ,
[ " Zangarmarsh " ] = " Зангартопь " ,
[ " The Slave Pens " ] = " Узилище " ,
[ " The Underbog " ] = " Нижетопь " ,
[ " The Steamvault " ] = " Паровое Подземелье " ,
[ " Serpentshrine Cavern " ] = " Змеиное святилище " ,
[ " Blade's Edge Mountains " ] = " Острогорье " ,
[ " Gruul's Lair " ] = " Логово Груула " ,
[ " Netherstorm " ] = " Пустоверть " ,
[ " Tempest Keep " ] = " Крепость Бурь " ,
[ " The Mechanar " ] = " Механар " ,
[ " The Botanica " ] = " Ботаника " ,
[ " The Arcatraz " ] = " Аркатрац " ,
[ " The Eye " ] = " Око " ,
[ " Eye of the Storm " ] = " Око Бури " ,
[ " Shattrath City " ] = " Шаттрат " ,
[ " Shattrath " ] = " Шаттрат " ,
[ " Karazhan " ] = " Каражан " ,
[ " Caverns of Time " ] = " Пещеры Времени " ,
[ " Old Hillsbrad Foothills " ] = " Старые предгорья Хилсбрада " ,
[ " The Black Morass " ] = " Черные топи " ,
[ " Night Elf Village " ] = " Деревня ночных эльфов " ,
[ " Horde Encampment " ] = " Стоянка Орды " ,
[ " Alliance Base " ] = " База Альянса " ,
[ " Zul'Aman " ] = " Зул'Аман " ,
[ " Quel'thalas " ] = " Кель'Талас " ,
[ " Isle of Quel'Danas " ] = " Остров Кель'Данас " ,
[ " Sunwell Plateau " ] = " Плато Солнечного Колодца " ,
[ " Magisters' Terrace " ] = " Терраса Магистров " ,
-- Blade's Edge Plateau
[ " Forge Camp: Terror " ] = " Лагерь Легиона: Ужас " ,
[ " Vortex Pinnacle " ] = " Нагорье Смерчей " ,
[ " Rivendark's Perch " ] = " Гнездо Чернокрыла " ,
[ " Ogri'la " ] = " Огри'ла " ,
[ " Obsidia's Perch " ] = " Гнездо Обсидии " ,
[ " Skyguard Outpost " ] = " Застава Стражи Небес " ,
[ " Shartuul's Transporter " ] = " Транспортер Шартуула " ,
[ " Forge Camp: Wrath " ] = " Лагерь Легиона: Гнев " ,
[ " Bash'ir Landing " ] = " Лагерь Баш'ира " ,
[ " Crystal Spine " ] = " Хрустальное поле " ,
[ " Insidion's Perch " ] = " Гнездо Инсидиона " ,
[ " Furywing's Perch " ] = " Гнездовье Ярокрыла " ,
[ " Tirisfal " ] = " Тирисфальские леса " ,
[ " Sunken Temple " ] = " Затонувший храм " ,
}
else
error ( ( " %s: Locale %q not supported " ) : format ( MAJOR_VERSION , GAME_LOCALE ) )
error ( string.format ( " %s: Locale %q not supported " , MAJOR_VERSION , GAME_LOCALE ) )
end
Pinya