Roman Kharitonov
4671cbd714
- Russian localization (by Maus) - FishingSchools: track fishing pools, Gatherer integration - FishingOutfitter: Outfitter addon integration - Interface 11200 (patch 1.12 support) - Improved options system with dependencies - Better watcher frame positioning - Various bugfixes Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
151 lines
6.9 KiB
Lua
Executable File
151 lines
6.9 KiB
Lua
Executable File
FishingTranslations["frFR"] = {
|
|
NAME = "Fishing Buddy";
|
|
DESCRIPTION1 = "Se souvient des poissons pris et";
|
|
DESCRIPTION2 = "organise votre \195\169quipement.";
|
|
|
|
-- Tab labels and tooltips
|
|
LOCATIONS_INFO = "Affiche les informations de p\195\170che locales";
|
|
LOCATIONS = "Localisations";
|
|
OUTFITS_INFO = "Pr\195\169pare votre equipement de p\195\170che";
|
|
OUTFITS = "Equipement";
|
|
OPTIONS_INFO = "R\195\168gle les options";
|
|
OPTIONS = "Options";
|
|
TRACKING_INFO = "Affiche les donn\195\169es sur les poissons";
|
|
TRACKING = "Archives";
|
|
|
|
POINT = "point";
|
|
POINTS = "points";
|
|
|
|
RAW = "Raw";
|
|
|
|
BOBBER_NAME = "Fishing Bobber";
|
|
FISHINGSKILL = "P\195\170che";
|
|
HELP = "Aide";
|
|
SWITCH = "switch";
|
|
IMPORT = "import";
|
|
TRACK = "track";
|
|
NOTRACK = "notrack";
|
|
TRACKING = "tracking";
|
|
|
|
ADD = "add";
|
|
REPLACE = "replace";
|
|
UPDATE = "update";
|
|
CURRENT = "current";
|
|
RESET = "reset";
|
|
CLEANUP = "cleanup";
|
|
CHECK = "check";
|
|
NOW = "NOW";
|
|
|
|
WATCHER = "watcher";
|
|
WATCHER_LOCK = "lock";
|
|
WATCHER_UNLOCK = "unlock";
|
|
|
|
UNKNOWN = "Inconnu";
|
|
WEEKLY = "Hebdomadaire";
|
|
HOURLY = "toutes les heures";
|
|
|
|
KEYS_LABEL_TEXT = "Touches:",
|
|
KEYS_NONE_TEXT = "Aucune",
|
|
KEYS_SHIFT_TEXT = "Shift",
|
|
KEYS_CTRL_TEXT = "CTRL",
|
|
KEYS_ALT_TEXT = "Alt",
|
|
|
|
SHOWFISHIES = "Poissons";
|
|
SHOWFISHIES_INFO = "Affiche vos prises class\195\169es par type de poisson.";
|
|
|
|
SHOWLOCATIONS = "Montrer les zones";
|
|
SHOWLOCATIONS_INFO = "Affiche vos prises class\195\169es par r\195\169gions.";
|
|
|
|
SWITCHOUTFIT = "Equipement";
|
|
SWITCHOUTFIT_INFO = "Vous habille avec votre \195\169quipement de p\195\170che, ou vous r\195\169habille comme avant.";
|
|
|
|
CONFIG_SKILL_TEXT = "P\195\170che ";
|
|
|
|
-- Option names and tooltips
|
|
CONFIG_SHOWNEWFISHIES_ONOFF = "Montrer les nouveaux poissons",
|
|
CONFIG_SHOWNEWFISHIES_INFO = "Affiche un message dans la zone de texte quand un nouveau poisson est p\195\169ch\195\169.",
|
|
CONFIG_FISHWATCH_ONOFF = "Archives des poissons",
|
|
CONFIG_FISHWATCH_INFO = "Affiche une zone de texte avec les poissons d\195\169j\195\160 p\195\169ch\195\169s dans la zone courante.",
|
|
CONFIG_FISHWATCHONLY_ONOFF = "Seulement en p\195\169chant",
|
|
CONFIG_FISHWATCHONLY_INFO = "Montrer seulement les poissons lorsque vous \195\170tes en train de p\195\169cher.",
|
|
CONFIG_FISHWATCHSKILL_ONOFF = "Niveau actuel",
|
|
CONFIG_FISHWATCHSKILL_INFO = "Affiche votre niveau courant en p\195\170che ainsi que les am\195\169liorations dans la zone de texte.",
|
|
CONFIG_FISHWATCHZONE_ONOFF = "Zone courante",
|
|
CONFIG_FISHWATCHZONE_INFO = "Affiche la zone courante dans la zone de texte.",
|
|
CONFIG_FISHWATCHPERCENT_ONOFF = "Montrer les pourcentages",
|
|
CONFIG_FISHWATCHPERCENT_INFO = "Affiche les pourcentages pour chaque type de poissons dans la zone de texte.",
|
|
CONFIG_EASYCAST_ONOFF = "Lancer la ligne facilement",
|
|
CONFIG_EASYCAST_INFO = "Si activ\195\169, lorsque votre canne \195\160 p\195\170che est \195\169quip\195\169e, un clic droit lance la ligne.",
|
|
CONFIG_SORTBYPERCENT_ONOFF = "Trier par quantit\195\169 de poissons",
|
|
CONFIG_SORTBYPERCENT_INFO = "Trie l'affichage par quantit\195\169 de poissons p\195\169ch\195\169s au lieu du nom.",
|
|
CONFIG_STVTIMER_ONOFF = "Timer du concours de p\195\170che",
|
|
CONFIG_STVTIMER_INFO = "Si activ\195\169, un compteur sera affich\195\169 indiquant le temps restant avant le debut et la fin du concours.",
|
|
CONFIG_USEGATHERER_ONOFF = "Utiliser Gatherer",
|
|
CONFIG_USEGATHERER_INFO = "Si activ\195\169, un compteur sera affich\195\169 indiquant le temps restant avant le debut et la fin du concours.",
|
|
|
|
CLICKTOSWITCH_ONOFF = "Clique pour changer";
|
|
CLICKTOSWITCH_INFO = "Si activ\195\169, un clic gauche change l'\195\169quipement, si d\195\169sactiv\195\169, affiche la fen\195\170tre.";
|
|
|
|
LEFTCLICKTODRAG = "Clique gauche pour bouger";
|
|
|
|
MINIMAPBUTTONPLACEMENT = "Position du bouton";
|
|
MINIMAPBUTTONPLACEMENTTOOLTIP = "Permet de bouger le bouton de #NAME# autour de la minimap";
|
|
CONFIG_MINIMAPBUTTON_ONOFF = "Affiche le bouton de la minimap.";
|
|
CONFIG_MINIMAPBUTTON_INFO = "Affiche le bouton de #NAME# pr\195\168s de la minimap.";
|
|
|
|
CONFIG_ENHANCESOUNDS_ONOFF = "Augmentez les bruits de p\195\170che";
|
|
CONFIG_ENHANCESOUNDS_INFO = "Maximisez le volume sain et r\195\169duisez au minimum le volume ambiant pour faire le bobber \195\169bruiter plus apparent tout en p\195\170chant.";
|
|
|
|
TIMETOGO = "Le concours de p\195\170che commence dans %d:%02d";
|
|
TIMELEFT = "Le concours de p\195\170che se termine dans %d:%02d";
|
|
|
|
STVZONENAME = "Vall\195\169e de Strangleronce";
|
|
|
|
BINDING_HEADER_FISHINGBUDDY_BINDINGS = "#NAME#";
|
|
BINDING_NAME_FISHINGBUDDY_TOGGLE = "Toggle:#NAME#(Fen\195\170tre)";
|
|
BINDING_NAME_FISHINGBUDDY_SWITCH = "Changer l'\195\169quipement";
|
|
|
|
BINDING_NAME_TOGGLEFISHINGBUDDY_LOC = "Toggle: #NAME# (Panneau de r\195\169gion)";
|
|
BINDING_NAME_TOGGLEFISHINGBUDDY_OUT = "Toggle: #NAME# (Panneau d'\195\169quipement)";
|
|
BINDING_NAME_TOGGLEFISHINGBUDDY_TRK = "Toggle: #NAME# (Panneau de donn\195\169es)";
|
|
BINDING_NAME_TOGGLEFISHINGBUDDY_OPT = "Toggle: #NAME# (Panneau d'options)";
|
|
|
|
ABBREV_APRIL = "Avr",
|
|
};
|
|
|
|
FishingTranslations["frFR"].IMPORT_HELP = {
|
|
"|c#GREEN#/fb #IMPORT#|r",
|
|
" Importe les donn\195\169es d'Impp's fishinfo ou de FishInfo2.",
|
|
};
|
|
FishingTranslations["frFR"].SWITCH_HELP = {
|
|
"|c#GREEN#/fb #SWITCH#|r",
|
|
" Change l'\195\169quipement (si OutfitDisplayFrame ou Outfitter est charg\195\169)",
|
|
};
|
|
FishingTranslations["frFR"].WATCHER_HELP = {
|
|
"|c#GREEN#/fb #WATCHER#|r [|c#GREEN##WATCHER_LOCK#|r or |c#GREEN##WATCHER_UNLOCK#|r or |c#GREEN##RESET#|r]",
|
|
" D\195\169v\195\169rouille pour bouger la fen\195\170tre,",
|
|
" lock pour arr\195\170ter, reset pour mettre a z\195\169ro",
|
|
};
|
|
FishingTranslations["frFR"].CURRENT_HELP = {
|
|
"|c#GREEN#/fb #CURRENT# #RESET#|r",
|
|
" Met a z\195\169ro des poissons pris durant cette session.",
|
|
};
|
|
FishingTranslations["frFR"].TRACKING_HELP = {
|
|
"|c#GREEN#/fb #TRACK#|r [|c#GREEN##HOURLY#|r or |c#GREEN##WEEKLY#|r] |c#PURPLE#<fish link>|r",
|
|
" Surveille le temps de prise pour ce poisson (Maj-Click)",
|
|
"|c#GREEN#/fb #NOTRACK#|r |c#PURPLE#<fish link>|r",
|
|
" Retire ce poisson (Maj-Click) du surveillant",
|
|
"|c#GREEN#/fb #TRACKING#|r",
|
|
" Un mauvais affichage du moment de prise d'un poisson surveill\195\169",
|
|
};
|
|
|
|
FishingTranslations["frFR"].PRE_HELP = {
|
|
"Vous pouvez utiliser |c#GREEN#/fishingbuddy|r ou |c#GREEN#/fb|r pour toutes les commandes",
|
|
"|c#GREEN#/fb|r: seul, affiche/cache la fen\195\170tre de FishingBuddy",
|
|
"|c#GREEN#/fb #HELP#|r: affiche ce message",
|
|
};
|
|
FishingTranslations["frFR"].POST_HELP = {
|
|
"Vous pouvez assigner une touche pour afficher/cacher la fen\195\170tre et/ou",
|
|
"changer d'\195\169quipement dans la fen\195\170tre \"Raccourcis\".",
|
|
};
|