From 7810862468bac89e0e969059d74e7d27925766e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rafaelkan <rafaelillopalma@hotmail.com>
Date: Sat, 23 Aug 2025 00:14:20 +0200
Subject: [PATCH] Add ptBR and refactor locale

---
 LevelRange-Turtle.toc                         |   4 +
 LevelRange.xml                                |   4 -
 .../LevelRange-enUS.lua                       |   0
 .../LevelRange-esES.lua                       |   2 +-
 Locale/LevelRange-ptBR.lua                    | 230 ++++++++++++++++++
 5 files changed, 235 insertions(+), 5 deletions(-)
 rename localisation.lua => Locale/LevelRange-enUS.lua (100%)
 rename localisation.es.lua => Locale/LevelRange-esES.lua (99%)
 create mode 100644 Locale/LevelRange-ptBR.lua

diff --git a/LevelRange-Turtle.toc b/LevelRange-Turtle.toc
index 7384d1e..88cd827 100644
--- a/LevelRange-Turtle.toc
+++ b/LevelRange-Turtle.toc
@@ -11,4 +11,8 @@
 ## URL: https://github.com/Spartelfant/LevelRange-Turtle
 ## OptionalDeps: myAddOns
 ## SavedVariables: LevelRangeSettings
+Locale\LevelRange-enUS.lua
+Locale\LevelRange-esES.lua
+Locale\LevelRange-ptBR.lua
+LevelRange.lua
 LevelRange.xml
diff --git a/LevelRange.xml b/LevelRange.xml
index 3eee222..2d6bb80 100644
--- a/LevelRange.xml
+++ b/LevelRange.xml
@@ -3,10 +3,6 @@
     xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
     xsi:schemaLocation="http://www.blizzard.com/wow/ui/">
 
-  <Script file="localisation.lua"/>
-  <Script file="localisation.es.lua"/>
-  <Script file="LevelRange.lua"/>
-
   <!-- Hook OnLoad and OnEvent -->
   <Frame name="LevelRangeFrame" parent="UIParent" hidden="true">
     <Scripts>
diff --git a/localisation.lua b/Locale/LevelRange-enUS.lua
similarity index 100%
rename from localisation.lua
rename to Locale/LevelRange-enUS.lua
diff --git a/localisation.es.lua b/Locale/LevelRange-esES.lua
similarity index 99%
rename from localisation.es.lua
rename to Locale/LevelRange-esES.lua
index 3ec5713..c130c21 100644
--- a/localisation.es.lua
+++ b/Locale/LevelRange-esES.lua
@@ -227,4 +227,4 @@ if (GetLocale() == "esES") then
       ["showPvP"]                 = true,
       ["showFishing"]             = true,
   };
-end
+end
\ No newline at end of file
diff --git a/Locale/LevelRange-ptBR.lua b/Locale/LevelRange-ptBR.lua
new file mode 100644
index 0000000..5349f57
--- /dev/null
+++ b/Locale/LevelRange-ptBR.lua
@@ -0,0 +1,230 @@
+--
+-- LevelRange :: Translatable Strings - Portuguese (Brazil)
+-- Copyright (c) 2025 Rafael Calafell (rafacc87)
+--
+--------------------------------------------------------------------------------------------------
+-- Localised Strings - Portuguese (Brazil)
+--------------------------------------------------------------------------------------------------
+
+if (GetLocale() == "ptBR") then
+  -- LevelRange
+  LEVELRANGE_NAME                 = "LevelRange";
+  LEVELRANGE_DESCRIPTION          = "Mostra a faixa de nível da zona no mapa-múndi";
+
+  -- Factions
+  LEVELRANGE_ALLIANCE             = "Aliança";
+  LEVELRANGE_HORDE                = "Horda";
+  LEVELRANGE_CONTESTED            = "Zona contestada";
+  LEVELRANGE_FRIENDLY             = "Amigável";
+  LEVELRANGE_HOSTILE              = "Hostil";
+
+  -- Zones
+  LEVELRANGE_1KNEEDLES            = "As Mil Agulhas";
+  LEVELRANGE_ALTERAC              = "Montanhas de Alterac";
+  LEVELRANGE_ARATHI               = "Planalto Arathi";
+  LEVELRANGE_ASHENVALE            = "Vale das Cinzas";
+  LEVELRANGE_AZSHARA              = "Azshara";
+  LEVELRANGE_BADLANDS             = "Ermos";
+  LEVELRANGE_BARRENS              = "Os Barrens";
+  LEVELRANGE_BLASTEDLANDS         = "Terras Devastadas";
+  LEVELRANGE_BURNINGSTEPPE        = "Estepes Ardentes";
+  LEVELRANGE_DARKSHORE            = "Costa Negra";
+  LEVELRANGE_DEADWINDPASS         = "Desfiladeiro da Morte";
+  LEVELRANGE_DESOLACE             = "Desolação";
+  LEVELRANGE_DUNMOROGH            = "Dun Morogh";
+  LEVELRANGE_DUROTAR              = "Durotar";
+  LEVELRANGE_DUSKWOOD             = "Floresta do Crepúsculo";
+  LEVELRANGE_DUSTWALLOW           = "Pântano Vadeante";
+  LEVELRANGE_EASTERNPLAGUE        = "Terras Pestilentas Orientais";
+  LEVELRANGE_ELWYNN               = "Floresta de Elwynn";
+  LEVELRANGE_FELWOOD              = "Selva Maleva";
+  LEVELRANGE_FERALAS              = "Feralas";
+  LEVELRANGE_HILLSBRAD            = "Contrafortes de Eira dos Montes";
+  LEVELRANGE_HINTERLANDS          = "As Terras Interiores";
+  LEVELRANGE_LOCHMODAN            = "Loch Modan";
+  LEVELRANGE_MOONGLADE            = "Moonglade";
+  LEVELRANGE_MULGORE              = "Mulgore";
+  LEVELRANGE_REDRIDGE             = "Montanhas Redridge";
+  LEVELRANGE_SEARINGGORGE         = "Desfiladeiro Searing";
+  LEVELRANGE_SILITHUS             = "Silithus";
+  LEVELRANGE_SILVERPINE           = "Floresta Silverpine";
+  LEVELRANGE_SORROWS              = "Pantano das Tristezas";
+  LEVELRANGE_STONETALON           = "Montanhas Stonetalon";
+  LEVELRANGE_STRANGLETHORN        = "Vale Stranglethorn";
+  LEVELRANGE_TANARIS              = "Tanaris";
+  LEVELRANGE_TELDRASSIL           = "Teldrassil";
+  LEVELRANGE_TIRISFAL             = "Os Bosques de Tirisfal";
+  LEVELRANGE_UNGOROCRATER         = "Cratera Un'Goro";
+  LEVELRANGE_WESTERNPLAGUE        = "Plaguelands Ocidentais";
+  LEVELRANGE_WESTFALL             = "Westfall";
+  LEVELRANGE_WETLANDS             = "Pântanos";
+  LEVELRANGE_WINTERSPRING         = "Hibérnia";
+
+  -- Turtle WoW Zones
+  LEVELRANGE_BLACKSTONEISLAND     = "Ilha Negrito";
+  LEVELRANGE_GILLIJIM             = "Ilha de Gillijim";
+  LEVELRANGE_GILNEAS              = "Gilneas";
+  LEVELRANGE_HYJAL                = "Hyjal";
+  LEVELRANGE_LAPIDIS              = "Isla Lapidis";
+  LEVELRANGE_SCARLETENCLAVE       = "Enclave Scarlet";
+  LEVELRANGE_TELABIM              = "Tel'Abim";
+  LEVELRANGE_THALASSIANHIGHLANDS  = "Terras Altas Thalassianas";
+  -- added in patch 1.18
+  LEVELRANGE_GRIMREACHES          = "Recônditos Sombrios";
+  LEVELRANGE_NORTHWIND            = "Vento Norte";
+  LEVELRANGE_BALOR                = "Balor";
+
+  -- Sub-zones
+  LEVELRANGE_DARNASSUS            = "Darnassus";
+  LEVELRANGE_IRONFORGE            = "Altaforja";
+  LEVELRANGE_ORGRIMMAR            = "Orgrimmmar";
+  LEVELRANGE_STORMWIND            = "Cidade Stormwind";
+  LEVELRANGE_THUNDERBLUFF         = "Thunder Bluff";
+  LEVELRANGE_UNDERCITY            = "Cidade Subterrânea";
+
+  -- Turtle WoW Sub-zones
+  LEVELRANGE_ALAHTHALAS           = "Alah'Thalas";
+  LEVELRANGE_RUINSOFZULRASAZ      = "Ruins of Zul'rasaz";
+  LEVELRANGE_TIRISFALUPLANDS      = "Tirisfal Uplands";
+  -- added in patch 1.18
+  LEVELRANGE_SLICKWICKOILRIG      = "Slickwick Oil Rig";
+  LEVELRANGE_RUGFORDSMOUNTAINREST = "Rugford's Mountain Rest";
+  LEVELRANGE_EARTHENRING          = "Earthen Ring";
+
+  -- Dungeons
+  LEVELRANGE_INSTANCESTEXT        = "Masmorras:";
+
+  LEVELRANGE_BLACKFATHOMDEEPS     = "Blackfathom Deeps";
+  LEVELRANGE_BLACKROCKDEPTH       = "Blackrock Depths";
+  LEVELRANGE_BLACKROCKSPIRE       = "Blackrock Spire";
+  LEVELRANGE_DEADMINES            = "Deadmines";
+  LEVELRANGE_DIREMAUL             = "Dire Maul";
+  LEVELRANGE_GNOMEREGAN           = "Gnomeregan";
+  LEVELRANGE_MARAUDON             = "Maraudon";
+  LEVELRANGE_RAGEFIRECHASM        = "Ragefire Chasm";
+  LEVELRANGE_RAZORFENDOWNS        = "Razorfen Downs";
+  LEVELRANGE_RAZORFENKRAUL        = "Razorfen Kraul";
+  LEVELRANGE_SCARLETMONASTERY     = "The Scarlet Monastery";
+  LEVELRANGE_SCHOLOMANCE          = "Scholomance";
+  LEVELRANGE_SHADOWFANGKEEP       = "Shadowfang Keep";
+  LEVELRANGE_STOCKADES            = "The Stockades";
+  LEVELRANGE_STRATHOLME           = "Stratholme";
+  LEVELRANGE_SUNKENTEMPLE         = "The Sunken Temple";
+  LEVELRANGE_ULDAMAN              = "Uldaman";
+  LEVELRANGE_WAILINGCAVERNS       = "Wailing Caverns";
+  LEVELRANGE_ZULFARRAK            = "Zul'Farrak";
+
+  -- Turtle WoW Dungeons
+  LEVELRANGE_COTBLACKMORASS       = "Caverns of Time: The Black Morass";
+  LEVELRANGE_CRESCENTGROVE        = "The Crescent Grove";
+  LEVELRANGE_GILNEASCITY          = "Gilneas City";
+  LEVELRANGE_HATEFORGEQUARRY      = "Hateforge Quarry";
+  LEVELRANGE_KARAZHANCRYPT        = "Karazhan Crypt";
+  LEVELRANGE_STORMWINDVAULT       = "Stormwind Vault";
+  -- added in patch 1.18
+  LEVELRANGE_STORMWROUGHTRUINS    = "Stormwrought Ruins";
+  LEVELRANGE_DRAGONMAWRETREAT     = "Dragonmaw Retreat";
+
+  -- Raids
+  LEVELRANGE_RAIDSTEXT            = "Raides:";
+
+  LEVELRANGE_NAXXRAMAS            = "Naxxramas";
+  LEVELRANGE_ONYXIASLAIR          = "Onyxia's Lair";
+  LEVELRANGE_RUINSAHNQIRAJ        = "Ruins of Ahn'Qiraj";
+  LEVELRANGE_TEMPLEAHNQIRAJ       = "Temple of Ahn'Qiraj";
+  LEVELRANGE_ZULGURUB             = "Zul'Gurub";
+
+  -- Turtle WoW Raids
+  LEVELRANGE_EMERALDSANCTUM       = "Emerald Sanctum";
+  LEVELRANGE_LOWERKARAZHANHALLS   = "Lower Karazhan Halls";
+
+  -- General Strings
+  LEVELRANGE_LEVELS               = "Níveis %d - %d";
+  LEVELRANGE_FLEVEL               = "Nível de pesca %d";
+
+  -- Message Strings
+  LEVELRANGE_LOADEDPREFIX         = "Versão do LevelRange "
+  LEVELRANGE_LOADEDSUFFIX         = " cargada."
+
+  -- Instances List
+  LEVELRANGE_INSTANCES1           = LEVELRANGE_DEADMINES        .. " (17, 26)"
+  LEVELRANGE_INSTANCES2           = LEVELRANGE_WAILINGCAVERNS   .. " (17, 24)"
+  LEVELRANGE_INSTANCES3           = LEVELRANGE_SHADOWFANGKEEP   .. " (22, 30)"
+  LEVELRANGE_INSTANCES4           = LEVELRANGE_BLACKFATHOMDEEPS .. " (24, 32)"
+  LEVELRANGE_INSTANCES5           = LEVELRANGE_GNOMEREGAN       .. " (29, 38)"
+  LEVELRANGE_INSTANCES6           = LEVELRANGE_RAZORFENKRAUL    .. " (25, 30)"
+  LEVELRANGE_INSTANCES7           = LEVELRANGE_SCARLETMONASTERY .. " (34, 45)"
+  LEVELRANGE_INSTANCES8           = LEVELRANGE_RAZORFENDOWNS    .. " (33, 45)"
+  LEVELRANGE_INSTANCES9           = LEVELRANGE_ULDAMAN          .. " (35, 47)"
+  LEVELRANGE_INSTANCES10          = LEVELRANGE_MARAUDON         .. " (46, 55)"
+  LEVELRANGE_INSTANCES11          = LEVELRANGE_SUNKENTEMPLE     .. " (45, 55)"
+  LEVELRANGE_INSTANCES12          = LEVELRANGE_BLACKROCKDEPTH   .. " (52, 60)"
+  LEVELRANGE_INSTANCES13          = LEVELRANGE_BLACKROCKSPIRE   .. " (58, 60)"
+  LEVELRANGE_INSTANCES14          = LEVELRANGE_STRATHOLME       .. " (58, 60)"
+  LEVELRANGE_INSTANCES15          = LEVELRANGE_DIREMAUL         .. " (55, 60)"
+  LEVELRANGE_INSTANCES16          = LEVELRANGE_SCHOLOMANCE      .. " (57, 60)"
+  LEVELRANGE_INSTANCES17          = LEVELRANGE_RAGEFIRECHASM    .. " (13, 18)"
+  LEVELRANGE_INSTANCES18          = LEVELRANGE_STOCKADES        .. " (24, 32)"
+  LEVELRANGE_INSTANCES19          = LEVELRANGE_ZULFARRAK        .. " (44, 54)"
+
+  -- Help Strings
+  LEVELRANGE_HELP0                = "Use os seguintes comandos para alterar as opções do LevelRange."
+  LEVELRANGE_HELP1                = "/lr >> Abre o painel de opções do LevelRange."
+  LEVELRANGE_HELP2                = "/lr toggle >> Alterna a exibição do tooltip do LevelRange."
+  LEVELRANGE_HELP3                = "/lr instances >> Alterna a exibição de masmorras no tooltip."
+  LEVELRANGE_HELP4                = "/lr pvp >> Alterna a exibição da diplomacia JxJ no tooltip."
+  LEVELRANGE_HELP5                = "/lr fishing >> Alterna a exibição do requisito mínimo de pesca no tooltip."
+  LEVELRANGE_HELP6                = "Comando longo: /levelrange também pode ser usado no lugar de /lr."
+
+  -- Toggle Message Strings
+  LEVELRANGE_ON                   = "ATIVADO"
+  LEVELRANGE_OFF                  = "DESATIVADO"
+
+  LEVELRANGE_ENABLED              = "Habilitado."
+  LEVELRANGE_DISABLED             = "Desabilitado."
+
+  LEVELRANGE_TOGGLESHOW           = "Tooltip do LevelRange"
+  LEVELRANGE_TOGGLEINSTANCES      = "Mostrar masmorras do LevelRange"
+  LEVELRANGE_TOGGLERAIDS          = "Mostrar raides do LevelRange"
+  LEVELRANGE_TOGGLEPVP            = "Mostrar diplomacia JxJ do LevelRange"
+  LEVELRANGE_TOGGLEFISHING        = "Mostrar requisito mínimo de pesca"
+
+  -- Options Frame Strings
+  LEVELRANGE_OPTIONS_TITLE        = "Opções do LevelRange"
+  LEVELRANGE_OPTIONS_CLOSE        = "Fechar"
+
+  LEVELRANGE_OPTIONS              = {};
+  LEVELRANGE_OPTIONS[1]           = {   -- Option 1
+      label                       = "LevelRange habilitado",
+      option                      = "showLevelRange",
+      tooltip                     = "Mostrar/ocultar LevelRange na tooltip",
+      children                    = {2, 3, 4, 5},
+  };
+  LEVELRANGE_OPTIONS[2]           = {   -- Option 2
+      label                       = "Mostrar masmorras",
+      option                      = "showInstances",
+      tooltip                     = "Mostrar/ocultar masmorras na dica de tela",
+  };
+  LEVELRANGE_OPTIONS[3]           = {   -- Option 3
+      label                       = "Mostrar raides",
+      option                      = "showRaids",
+      tooltip                     = "Mostrar/ocultar raides na dica de tela",
+  };
+  LEVELRANGE_OPTIONS[4]           = {   -- Option 4
+      label                       = "Mostrar diplomacia JxJ",
+      option                      = "showPvP",
+      tooltip                     = "Mostrar/ocultar diplomacia JxJ na dica de tela",
+  };
+  LEVELRANGE_OPTIONS[5]           = {   -- Option 5
+      label                       = "Mostrar nível de pesca necessário",
+      option                      = "showFishing",
+      tooltip                     = "Mostrar/ocultar nível de pesca necessário na dica de tela",
+  };
+
+  LEVELRANGE_DEFAULT_OPTS         = {
+      ["showLevelRange"]          = true,
+      ["showInstances"]           = true,
+      ["showPvP"]                 = true,
+      ["showFishing"]             = true,
+  };
+end