Refactor IsFriendOf function to use strlower for case-insensitive comparison and ensure guild roster sync on module enable.