Scrub local machine paths from docs

Replace absolute /home/august/... references with neutral placeholders and
drop TODO.md links to plan files that only exist locally.

src/clickthrough/ALLOWLIST.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Objects that should be valid click-through targets (click through players/units to reach these).
 
-Source: TortoisWoW server at `/home/august/projects/tortoise-wow/`
+Source: TortoisWoW server at `the TortoisWoW server source`
 
 ## Allowed by GO Type
 

src/clickthrough/BG_OBJECTS.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Battleground Interactable Game Objects
 
-Research from TortoisWoW server source (`/home/august/projects/tortoise-wow/`).
+Research from TortoisWoW server source (`the TortoisWoW server source`).
 
 ## Warsong Gulch (Map 489)