10% of frame time, ~275 calls/frame, ~5800 cyc/call. Builds identity
matrices (32 stores of dead work), does 1-5 matmul calls, copies to
g_worldMatrix global. Translation matrix is identity+offset — matmul
chain can be simplified to direct computation.