Assembly dumps and research doc for RenderParticleSprites (1.73% CPU),
calculateColorValues (0.63%), SetupParticleRendering, and
ProcessActiveParticles. Identifies SSE opportunities: V4 color interp,
billboard vertex math, rotation block. Plan for particle_sse.zig.