diff --git a/CodexMapAPI.lua b/CodexMapAPI.lua
index ea83044..34be239 100644
--- a/CodexMapAPI.lua
+++ b/CodexMapAPI.lua
@@ -131,6 +131,37 @@ function API.CurrentMapID(cands)
             return id
         end
     end
+    -- Zone ohne bekannte Daten (und noch nie betreten): Karten-ID ueber den Zonennamen suchen.
+    -- Quelle: der Karten-Scan (db.cat.m), sonst alle Nummern 1..8000 durchprobieren. Ergebnis wird gemerkt (auch dauerhaft),
+    -- ein Fehlschlag fuer 60 Sekunden.
+    local now = _G.GetTime and _G.GetTime() or 0
+    if API.noMatch and API.noMatch[key] and now - API.noMatch[key] < 60 then return nil end
+    local zname
+    if _G.GetMapContinents and _G.GetMapZones then
+        if z == 0 then zname = ({ _G.GetMapContinents() })[c] else zname = ({ _G.GetMapZones(c) })[z] end
+    end
+    local target = Norm(zname)
+    if target then
+        local ids = {}
+        local m = Codex.db and Codex.db.cat and Codex.db.cat.m
+        if type(m) == "table" and next(m) then
+            for id in pairs(m) do if type(id) == "number" then ids[#ids + 1] = id end end
+            table.sort(ids)
+        else
+            for id = 1, 8000 do ids[#ids + 1] = id end
+        end
+        for i = 1, #ids do
+            local id = ids[i]
+            if Norm(MapName(id)) == target then
+                zoneToID[key] = id
+                resolved[id] = key
+                Learned()[id] = key
+                return id
+            end
+        end
+    end
+    API.noMatch = API.noMatch or {}
+    API.noMatch[key] = now
     return nil
 end
 
diff --git a/CodexPathMap.lua b/CodexPathMap.lua
index 8448ef2..e35e18f 100644
--- a/CodexPathMap.lua
+++ b/CodexPathMap.lua
@@ -473,7 +473,10 @@ function PM.Refresh()
     layer:Show()
     local mapID = CurrentMapID()
     local canvas = Canvas()
-    if not (mapID and canvas) then return end
+    if not (mapID and canvas) then
+        label:SetText(FW.L.CODEX_PATHMAP_NONE)   -- nicht die Zeile der vorherigen Karte stehen lassen
+        return
+    end
     local width, height = canvas:GetWidth() or 1, canvas:GetHeight() or 1
     if width < 2 or height < 2 then return end
     local res = PM.Compute(mapID)
diff --git a/Freewood-OctoWoW-Codex.toc b/Freewood-OctoWoW-Codex.toc
index ec2f259..21d57a5 100644
--- a/Freewood-OctoWoW-Codex.toc
+++ b/Freewood-OctoWoW-Codex.toc
@@ -3,7 +3,7 @@
 ## Notes: Learns quests, creatures and drops while you play: who gives and takes a quest, rewards, objectives, drop chances.
 ## Notes-deDE: Lernt beim Spielen Quests, Kreaturen und Beute: wer eine Quest vergibt und annimmt, Belohnungen, Ziele, Drop-Chancen.
 ## Author: Lacustat
-## Version: 0.1.143
+## Version: 0.1.144
 ## Dependencies: Freewood-OctoWoW-Core
 ## OptionalDeps: Freewood-OctoWoW-CodexData, Freewood-OctoWoW-ForeverData