diff --git a/README.md b/README.md
index cc4e818..aa5dc15 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -400,6 +400,9 @@ Namen ändern, fehlerhafte Datensätze markieren, Vorschau vor dem Senden, Ände
 1. Nur für Berechtigte (siehe Modul Rechte). Reiter **Dev** und `/fwdev`.
 2. Datensammler starten die gedrosselten Abfragen beim Server (du kannst weiterspielen; sie setzen dort fort, wo sie aufgehört haben). Beispiel: „Quest-Einzelheiten abrufen“ oder `/fwquestkatalog details`.
 3. `/fwkarte` liest Karten, Gebiete und Flugpunkte aus dem Client (lokal, einige Sekunden). `/fwlog` zeigt das Änderungsprotokoll. `/fwprobe` prüft die API-Kompatibilität.
+4. Reiter **Routes (Routen)**: Hier trägst du von Hand besondere Punkte und Verbindungen ein. **Verbindungen** (Schiff, Zeppelin, U-Bahn, Portal): an den Einstieg stellen, **Start hier** drücken, fahren, am Ausstieg **Ziel hier** drücken (die Fahrzeit wird gemessen), Art, Fraktion und optional Name wählen, speichern. „Rückfahrt möglich“ legt die Gegenrichtung gleich mit an.
+5. **Ortspunkte (PoI)** im selben Reiter: an den Punkt stellen (Instanz-Eingang, Höhle/Gebäude-Eingang, Berg-Aufstieg, Engstelle, Zielpunkt, Sonstiges), **Position hier erfassen**, Art wählen und einer Quest oder einem Gebiet zuordnen, **Hinzufügen**. Gespeicherte Punkte lassen sich über **Ändern** bearbeiten.
+6. Teilen: Alle diese Daten werden mit anderen Spielern geteilt, aber nur Berechtigte (Devs) können sie weitergeben. Normale Spieler empfangen sie nur. Ohne Bearbeitungsrechte meldet das Modul „Dieser Charakter hat keine Bearbeitungsrechte“.
 
 **English**
 
@@ -410,6 +413,10 @@ Change names, mark faulty records, preview before sending, change log; data coll
 1. Only for authorised users (see the Rechte module). **Dev** tab and `/fwdev`.
 2. Collectors start throttled server queries (you can keep playing; they resume where they stopped). Example: "fetch quest details" or `/fwquestkatalog details`.
 3. `/fwkarte` reads maps, zones and flight points from the client (local, a few seconds). `/fwlog` shows the change log. `/fwprobe` checks API compatibility.
+4. **Routes** tab: here you enter special points and connections by hand. **Connections** (ship, zeppelin, subway, portal): stand at the entry point, press **Start here**, travel, press **Destination here** at the exit (travel time is measured), choose kind, faction and an optional name, save. "Return trip possible" creates the opposite direction too.
+5. **Location points (PoI)** in the same tab: stand at the point (instance entrance, cave/building entrance, mountain ascent, chokepoint, target point, other), press **Record position here**, choose the kind and assign it to a quest or an area, **Add**. Saved points can be edited via **Edit**.
+6. Sharing: all this data is shared with other players, but only authorised users (devs) can pass it on. Normal players only receive it. Without edit rights the module reports "This character has no edit rights".
+
 
 [↑ Inhalt · Contents](#inhalt--contents)