0.1.156: Brief an Absender zurueck; Codex-Datenbank ohne langes Einfrieren (Item-Werte in Zeitscheiben)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_016onJCSHLwhs9udhC9ZLzk9

Locales.lua

@@ -117,6 +117,10 @@ FW:AddLocale("enUS", {
     MAIL_TAKE_COD_CONFIRM = "Really pay %s? Click again",
     MAIL_REPLY = "Reply",
     MAIL_DELETE = "Delete",
+    MAIL_RETURN = "Return to sender",
+    MAIL_RETURN_CONFIRM = "Really return?",
+    MAIL_RETURN_TIP = "Sends the whole mail (with attached items and gold) back to the sender. Click twice to confirm. Not possible for system or auction mails.",
+    MAIL_ERR_noreturn = "This mail cannot be returned.",
     MAIL_DELETE_TIP = "Moves the mail to the archive and deletes it from the mailbox. Only possible when nothing is attached (take items and gold first).",
     MAIL_ERR_codbad = "Blocked: the cash on delivery is higher than agreed (board check).",
     MAIL_ERR_codmoney = "Not enough gold for the cash on delivery.",
@@ -253,6 +257,10 @@ FW:AddLocale("deDE", {
     MAIL_TAKE_COD_CONFIRM = "%s wirklich zahlen? Nochmal klicken",
     MAIL_REPLY = "Antworten",
     MAIL_DELETE = "Löschen",
+    MAIL_RETURN = "An Absender zurück",
+    MAIL_RETURN_CONFIRM = "Wirklich zurück?",
+    MAIL_RETURN_TIP = "Schickt den ganzen Brief (mit Items und Gold) an den Absender zurück. Zur Bestätigung zweimal klicken. Bei System- oder Auktionsbriefen nicht möglich.",
+    MAIL_ERR_noreturn = "Dieser Brief kann nicht zurückgeschickt werden.",
     MAIL_DELETE_TIP = "Legt den Brief ins Archiv und löscht ihn aus dem Briefkasten. Nur möglich, wenn nichts mehr angehängt ist (erst Items und Gold nehmen).",
     MAIL_ERR_codbad = "Gesperrt: Die Nachnahme ist höher als vereinbart (Brett-Prüfung).",
     MAIL_ERR_codmoney = "Nicht genug Gold für die Nachnahme.",