Files
pfUI/env/translations_ruRU.lua
Brues 3c255ec05f localization review: reuse Blizzard global strings, fix BG score anchors
- Replace 42 pfUI keys whose English text matches a stock 1.12.1 or
  ClassicAPI global (YES, NO, NONE, SEARCH, TARGET, MINIMAP_LABEL, ...)
  with the global; they come translated by the client in every locale.
  Same for UNKNOWN, FACTION_ALLIANCE/HORDE and the ADDON_MEM_* /
  TOTAL_MEM_* formats. Drop those keys from all 8 locale files.
- Rename the tooltip position key "Dodge" to "Above Right Chat" and fix
  the esES/frFR/ruRU values that translated it literally.
- bgscore: clear the frame and mover anchors before applying the saved
  position, drop the unused pfUI.unlock.frames registration, and
  localize the "position saved" message.

All 8 locale files hold the same 1076 keys the code uses.
2026-11-12 10:47:38 -06:00

1079 lines
86 KiB
Lua
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
pfUI_translation["ruRU"] = {
[" yd"] = " ярд",
["%d items, %d ignored"] = "%d предм., %d проигнор.",
["/ min"] = "/ мин",
["|cff33ffccBG Score Frame|r position saved."] = "|cff33ffccРамка счёта поля боя|r: позиция сохранена.",
["|cff33ffccShagu|cffffffff wishes you a"] = "|cff33ffccShagu|cffffffff желает вам",
["|cff444444<Click> or '/afk' to exit"] = "|cff444444<Клик> или '/afk' для выхода",
[">> Innervate cast on %s <<"] = ">> Озарение применено на %s <<",
[">> Innervate is ready <<"] = ">> Озарение готово <<",
["1 Decimal (2.1)"] = "1 знак (2.1)",
["2 Decimals (2.14)"] = "2 знака (2.14)",
["2D"] = "2D",
["3D"] = "3D",
["3D World Unit Font"] = "Шрифт 3D-имён в мире",
["Abbreviate 1 Decimal (4.2k)"] = "Сокращать 1 знак (4.2k)",
["Abbreviate 2 Decimals (4.25k)"] = "Сокращать 2 знака (4.25k)",
["Abbreviate Numbers"] = "Сокращать числа",
["Abbreviate Unit Names"] = "Сокращать имена юнитов",
["About"] = "Об аддоне",
["Actionbar"] = "Панель действий",
["Above Right Chat"] = "Над правым чатом",
["Above you"] = "Выше вас",
["Action Bar"] = "Панель действий",
["Action Bar Border Size"] = "Размер границы панели действий",
["Active Addons"] = "Активные аддоны",
["Add button to the frame"] = "Добавить кнопку в окно",
["Add the current zone"] = "Добавить текущую зону",
["Added button"] = "Добавлена кнопка",
["Addon Buttons"] = "Кнопки аддонов",
["Addon Buttons Panel Position"] = "Расположение окна кнопок аддонов",
["Addon List"] = "Список аддонов",
["Addon Profile"] = "Профиль аддона",
["AddOns"] = "Аддоны",
["Add to Blacklist"] = "Добавить в черный список",
["Add to Whitelist"] = "Добавить в белый список",
["Align Chat Windows"] = "Выравнять окна чата",
["Aligned Position"] = "Позиция выравнивания",
["All messages will be forwarded to:"] = "Все сообщения будут пересылаться на:",
["All players passed"] = "Все отказались",
["Alt-Click Action"] = "Действие при Alt+нажатие",
["Always Allow Drag Via Shift Key"] = "Всегда разрешать перетаскивание с помощью клавиши Shift",
["Always Show"] = "Всегда отображать",
["Always Show Equipment Slot Flyouts"] = "Всегда показывать всплывающие ячейки экипировки",
["Always Show Extended Vendor Values"] = "Всегда показывать стоимость покупки/продажи предметов",
["Always Show Health In Percent"] = "Всегда показывать здоровье в %" ,
["Always Show Item Comparison"] = "Всегда показывать сравнение предметов",
["Always Show On Target Units"] = "Всегда показывать над выбранной целью",
["Always Show On Units With Missing HP"] = "Всегда показывать над целями с неполным здоровьем",
["Ammo Counter"] = "Счетчик боеприпасов",
["Anchor Bags Above Chat"] = "Привязать сумки над чатом",
["A new installation of |cff33ffccpf|rUI ships with 4 prebuilt design profiles. Click below if you wish to load one of these profiles."] = "Вместе с |cff33ffccpf|rUI устанавливаются 4 готовых профиля оформления. Нажмите кнопку ниже, чтобы загрузить один из них.",
["A new version is available"] = "Доступна новая версия",
["Animate Health And Power Bars"] = "Анимировать панели здоровья и силы",
["Announce Automatic Set Switches In Chat"] = "Объявлять автопереключение комплектов в чате",
["Another year with |cff33ffccpf|rUI has passed.\nThanks for continuing to use it!"] = "Ещё один год с |cff33ffccpf|rUI прошёл.\nСпасибо, что продолжаете пользоваться!",
["Any Form"] = "Любой облик",
["Appearance"] = "Внешний вид",
["Aquatic Form"] = "Водный облик",
["Are you sure?"] = "Вы уверены?",
["Ascending"] = "По возрастанию",
["Author"] = "Автор",
["Auto"] = "Авто",
["Auto Sort When Opening Bags"] = "Сортировать при открытии сумок",
["Auto-Castable Action Indicator"] = "Индикатор автоматически произносимых заклинаний",
["Auto Hide"] = "Автоматическое скрытие",
["Autohide Timeout"] = "Время до автоматического скрытия",
["Automatic"] = "Автоматический",
["Automatic Background Color"] = "Автоматический цвет фона",
["Automatic Border Color"] = "Автоматический цвет границы",
["Automatic Class Text Color"] = "Автоматический цвет текста класса",
["Automatic Health Text Color"] = "Автоматический цвет текста здоровья",
["Automatic Level Text Color"] = "Автоматический цвет текста уровня",
["Automatic Power Text Color"] = "Автоматический цвет текста силы",
["Automatic Set Switching"] = "Автопереключение комплектов",
["Automatic Text Color"] = "Автоматический цвет текста",
["Auto Paging"] = "Автоматическое переключение страниц панелей",
["Auto Repair Items"] = "Автоматический ремонт предметов",
["Auto Sell Grey Items"] = "Автоматическая продажа серых предметов",
["Average Per Hour"] = "Среднее за час",
["Background Color"] = "Цвет фона",
["Bags"] = "Сумки",
["Bags & Bank"] = "Сумки & Банк",
["Bags Border Size"] = "Размер границы сумок",
["Bagslots Per Row"] = "Количество ячеек в сумке на строку",
["Bagspace"] = "Место в сумках",
["Bank"] = "Банк",
["Banker"] = "Банкир",
["Bankslots Per Row"] = "Количество ячеек в банке на строку",
["Bar Background"] = "Фон панели",
["Bar Texture"] = "Текстура панели",
["Battle Stance"] = "Боевая стойка",
["Battleground"] = "Поле боя",
["Battleground Frames"] = "Окна поля боя",
["Battleground Statistics"] = "Статистика поля боя",
["Bear Form"] = "Медвежий облик",
["BEHIND"] = "СЗАДИ",
["Below you"] = "Ниже вас",
["Berserker Stance"] = "Стойка берсерка",
["Blacklist"] = "Черный список",
["Blinding Powder"] = "Ослепляющий порошок",
["Blue Border On Friendly Players"] = "Синие границы на дружественных игроках",
["BoE"] = "ПпН",
["BoP"] = "ПпП",
["Border Around Target Unit"] = "Границы вокруг цели",
["Border Color"] = "Цвет границы",
["Border Color Around Target Unit"] = "Цвет границ вокруг цели",
["Bottom"] = "Снизу",
["Bottom Left"] = "Снизу слева",
["Bottom Right"] = "Снизу справа",
["Buff And Debuff Timers"] = "Таймеры баффов и дебаффов",
["Buffbar Height"] = "Высота панели баффов",
["Buffbar Width"] = "Ширина панели баффов",
["Buff/Debuff Icons"] = "Иконки баффов/дебаффов",
["Buff/Debuff Indicators"] = "Индикаторы баффов/дебаффов",
["Buff Limit"] = "Предел баффов",
["Buff Position"] = "Расположение баффов",
["Buffs"] = "Баффы",
["Buff Size"] = "Размер баффов",
["Buff Spacing"] = "Расстояние между баффами",
["Buff X-Offset"] = "Смещение баффов по X",
["Buff Y-Offset"] = "Смещение баффов по Y",
["Buff X-Spacing"] = "Расстояние баффов по X",
["Buff Y-Spacing"] = "Расстояние баффов по Y",
["Buffs Per Row"] = "Баффы в строке",
["Button"] = "Кнопка",
["Button already exists in pfMinimapButtons frame"] = "Кнопка уже существует в окне pfMinimapButtons",
["Button Animation"] = "Анимация кнопок",
["Button Animation Trigger"] = "Триггер анимации кнопок",
["Button not found in pfMinimapButtons frame"] = "Кнопка не найдена в окне pfMinimapButtons",
["Buttons"] = "Кнопки",
["Button Spacing"] = "Расстояние между кнопками",
["Buy"] = "Купить",
["Cache"] = "Кэш",
["Cast by"] = "Наложено",
["Castbar"] = "Панель применения",
["Castbar Height"] = "Высота",
["Castbar Texture"] = "Текстура панели применения",
["Castbar Timer Decimals"] = "Знаки таймера применения",
["Castbar Width"] = "Ширина",
["Casting Color"] = "Цвет произнесения",
["Cat Form"] = "Облик кошки",
["Center"] = "По центру",
["Center Text"] = "Текст по центру",
["Center Text X Offset"] = "Смещение центрального текста по X",
["Center Text Y Offset"] = "Смещение центрального текста по Y",
["Cooldown Timers"] = "Таймеры восстановления",
["Debuff Timers"] = "Таймеры дебаффов",
["Duration Timers"] = "Таймеры длительности",
["Indicator Timers"] = "Таймеры индикаторов",
["Numbers"] = "Числа",
["Numbers And Sweep"] = "Числа и заливка",
["Sweep"] = "Заливка",
["Timers"] = "Таймеры",
["Unit Buff Timers"] = "Таймеры баффов юнита",
["|cff33ffccBlizzard: \"Interface Options\"|r\n\nDo you want me to set up the recommended Blizzard UI settings? This will enable settings that can be found in the Interface section of your client. Options like Buff Durations, Instant Quest Text, Auto Selfcast and others will be set."] = "|cff33ffccBlizzard: \"Настройки интерфейса\"|r\n\nНастроить рекомендуемые параметры интерфейса Blizzard? Будут включены настройки из раздела \"Интерфейс\" вашего клиента: длительность эффектов, мгновенный текст заданий, автоприменение на себя и другие.",
["|cff33ffccChat: \"Channels\"|r\n\nDo you want me to setup the chat channels of your chatframes? This would set important or personal messages to the left chat and world channels and lootinformation to the right chat."] = "|cff33ffccЧат: \"Каналы\"|r\n\nНастроить каналы в окнах чата? Важные и личные сообщения будут отображаться в левом окне, а мировые каналы и информация о добыче — в правом.",
["|cff33ffccChat: \"Layout\"|r\n\nDo you want me to adjust the layout of your chatframes? This would make sure, that every window is placed on its dedicated position."] = "|cff33ffccЧат: \"Макет\"|r\n\nСкорректировать расположение окон чата? Каждое окно встанет на свое место.",
["|cff33ffccChat: \"Loot & Spam\"|r\n\nDo you want me to create and manage a specific Chatframe called \"Loot & Spam\"? This chat will display world channels, loot information and miscellaneous messages, that would otherwise clutter your main chatframe."] = "|cff33ffccЧат: \"Добыча и спам\"|r\n\nСоздать отдельное окно чата \"Добыча и спам\"? В нем будут отображаться мировые каналы, информация о добыче и прочие сообщения, которые иначе засоряли бы основное окно чата.",
["|cff33ffccKeybind Mode|r\nThis mode allows you to bind keyboard shortcuts to your actionbars.\nBy hovering a button with your cursor and pressing a key, the key will be assigned to that button.\nHit Escape on a button to remove bindings.\n\nPress Escape or click on an empty area to leave the keybind mode."] = "|cff33ffccРежим назначения клавиш|r\nВ этом режиме вы можете привязывать сочетания клавиш к вашим панелям действий.\nНаведите курсор на кнопку и нажмите клавишу, клавиша будет назначена на эту кнопку.\nНажмите Escape на кнопке, чтобы удалить привязку.\n\nНажмите Escape или щелкните по пустой области, чтобы выйти из режима назначения клавиш.",
["|cff33ffccpf|cffffffffUI|cffcccccc Config"] = "|cffccccccНастройки |cff33ffccpf|cffffffffUI",
["|cff33ffccpf|rUI: New version available! Get it at %s"] = "|cff33ffccpf|rUI: Доступна новая версия! Посмотрите на %s",
["|cffddddddIt's always safe to upgrade |cff33ffccpf|rUI. |cffddddddYou won't lose any of your configuration."] = "|cffddddddВсегда безопасно обновляйте |cff33ffccpf|rUI. |cffddddddВы не потеряете какие-либо настройки.",
["|cffff5555EVERYTHING"] = "|cffff5555ВСЁ",
["Channeling Color"] = "Цвет потокового произнесения",
["Chat Background Color"] = "Цвет фона чата",
["Chat Border Color"] = "Цвет границы чата",
["Chat Border Size"] = "Размер границы чата",
["Chat Bubble Transparency"] = "Прозрачность пузыря чата",
["Chat Default Brackets"] = "Скобки чата",
["Circle Color"] = "Цвет круга",
["Class Icon (Round)"] = "Значок класса (круг)",
["Class Icon (Square)"] = "Значок класса (квадрат)",
["Clear"] = "Очистить",
["Clear Rolls"] = "Очистить броски",
["Click Action"] = "Действие при нажатии",
["Click Casting"] = "Каст по нажатию",
["Click to undress"] = "Нажмите, чтобы снять",
["Undress"] = "Снять",
["Clock"] = "Часы",
["Collapse Empty Slots"] = "Скрывать пустые ячейки",
["Color Buff Stacks"] = "Цвет зарядов баффа",
["Color Debuff Stacks"] = "Цвет зарядов дебаффа",
["Colorize player name on WorldMap and BattlefieldMinimap"] = "Раскрасить имена игроков на карте мира и миникарте поля боя",
["Colorize Unknown Classes"] = "Раскрасить неизвестные классы",
["Colors"] = "Цвета",
["Column-first (1,3,5 / 2,4,6)"] = "По столбцам (1,3,5 / 2,4,6)",
["Combat/Aggro Indicators"] = "Индикаторы боя/аггро",
["Combat Text"] = "Текст боя",
["Combat Text Font"] = "Шрифт текста боя",
["Combat Text Size"] = "Размер текста боя",
["Combat Timer"] = "Таймер боя",
["Combopoint Height"] = "Высота комбо-очков",
["Combopoint Width"] = "Ширина комбо-очков",
["Components"] = "Компоненты",
["Condition met, but a trigger higher in the list wins"] = "Условие выполнено, но приоритет у триггера выше в списке",
["Configuration"] = "Конфигурация",
["Configure"] = "Настроить",
["Cooldown"] = "Восстановление",
["Cooldown Color (5 Seconds Or Less)"] = "Цвет восстановления (до 5 сек.)",
["Cooldown Color (Days)"] = "Цвет восстановления (дни)",
["Cooldown Color (Hours)"] = "Цвет восстановления (часы)",
["Cooldown Color (Minutes)"] = "Цвет восстановления (минуты)",
["Cooldown Color (Seconds)"] = "Цвет восстановления (секунды)",
["Coordinates Location"] = "Расположение координат",
["Coordinates On Minimap"] = "Координаты на миникарте",
["Copied to clipboard"] = "Скопировано в буфер обмена",
["Couldn't apply settings. Chat module is disabled."] = "Не удалось применить настройки. Модуль чата отключён.",
["Count"] = "Счет",
["Create an equipment set first."] = "Сначала создайте комплект экипировки.",
["Create Profile"] = "Создать профиль",
["Cross Color"] = "Цвет креста",
["Ctrl-Click"] = "Ctrl+нажатие",
["Ctrl-Click Action"] = "Действие при Ctrl+нажатие",
["Current"] = "Текущий",
["Current HP"] = "Текущее здоровье",
["Current HP - Max HP"] = "Текущее здоровье - Макс. зд.",
["Current HP / Max HP"] = "Текущее здоровье / Макс. зд.",
["Current HP - Max HP | Percent"] = "Текущее зд. - Макс. зд. | Процент",
["Current HP / Max HP | Percent"] = "Текущее зд. / Макс. зд. | Процент",
["Current HP | Percent"] = "Текущее здоровье | Процент",
["Currently active"] = "Активно сейчас",
["Cursor"] = "На курсоре",
["Cursor Tooltip Align"] = "Расположение подсказки на курсоре",
["Cursor Tooltip Offset"] = "Смещение подсказки на курсоре",
["Custom"] = "Пользовательский",
["Custom Font Name"] = "Пользовательское название шрифта",
["Custom Font Size"] = "Пользовательский размер шрифта",
["Custom Font Style"] = "Пользовательский стиль шрифта",
["Custom Health Bar Background Color"] = "Пользовательский цвет фона панели здоровья",
["Custom Health Bar Color"] = "Пользовательский цвет панели здоровья",
["Custom Power Bar Background Color"] = "Пользовательский цвет фона панели силы",
["Custom Transparency"] = "Пользовательская прозрачность",
["Debuff Icon Offset"] = "Смещение значка дебаффа",
["Debuff Icon Size"] = "Размер иконки дебаффа",
["Debuff Limit"] = "Предел дебаффов",
["Debuff Position"] = "Расположение дебаффов",
["Debuffs"] = "Дебаффы",
["Debuff Size"] = "Размер дебаффов",
["Debuff X-Offset"] = "Смещение дебаффов по X",
["Debuff Y-Offset"] = "Смещение дебаффов по Y",
["Debuff X-Spacing"] = "Расстояние дебаффов по X",
["Debuff Y-Spacing"] = "Расстояние дебаффов по Y",
["Debuffs Per Row"] = "Дебаффы в строке",
["Decode"] = "Раскодировать",
["Default"] = "По умолчанию",
["Default Transparency"] = "Прозрачность по умолчанию",
["Defensive Stance"] = "Оборонительная стойка",
["Deficit"] = "Дефицит",
["Delete profile"] = "Удалить профиль",
["Delete / Reset"] = "Удалить / Сбросить",
["Dependencies"] = "Зависимости",
["Descending"] = "По убыванию",
["Description Font"] = "Шрифт описания",
["Description Font Size"] = "Размер шрифта описания",
["Detailed Random Roll Announcement"] = "Подробное объявление о случайном броске",
["Diamond Color"] = "Цвет ромба",
["Disable Blizzard Castbar"] = "Отключить панель применения Blizzard",
["Disabled"] = "Отключено",
["Disable Errors in UIErrors Frame"] = "Отключить ошибки в окне ошибок UI",
["Disable Focus Castbar"] = "Отключить панель применения фокуса",
["Disable Friendly Nameplates In Friendly Zones"] = "Отключать индикаторы дружественных в дружеских зонах",
["Disable GM-Mode"] = "Отключить режим ГМ",
["Disable Hostile Nameplates In Friendly Zones"] = "Отключать индикаторы вражеских в дружеских зонах",
["Disable Item Quality Color For \"Common\" Items"] = "Отключить цвет качества для \"обычных\" предметов",
["Disable Loot Confirmation Dialog (Without Group)"] = "Отключить диалог подтверждения добычи (вне группы)",
["Disable Module"] = "Отключить модуль",
["Disable pfUI Unit Frames"] = "Отключить окна юнита pfUI",
["Disable Player Castbar"] = "Отключить панель применения игрока",
["Disable Skin"] = "Отключить оболочку",
["Disable Target Castbar"] = "Отключить панель применения цели",
["Disenchanter"] = "Распылитель",
["Dispel Indicators"] = "Индикаторы рассеивания",
["Display Addon Errors In Chat"] = "Показывать ошибки аддонов в чате",
["Display Aggro Indicator"] = "Показывать индикатор агро",
["Display Combat Indicator"] = "Показывать индикатор боя",
["Display Frame"] = "Показывать окно",
["Display Mode"] = "Режим отображения",
["Display Overheal"] = "Показывать избыточное исцеление",
["Display Raid Group Label"] = "Показывать метку группы рейда",
["Display Spell Power"] = "Показывать силу заклинаний",
["Dock"] = "В панель",
["Donate"] = "Пожертвовать",
["Don't overlap rested"] = "Не перекрывать отдых",
["Do Nothing"] = "Ничего не делать",
["Do you really want to reset |cffffaaaaEVERYTHING|r?\n\nThis will reset:\n - Current Configuration\n - Current Frame Positions\n - Firstrun Wizard\n - Addon Cache\n - Saved Profiles"] = "Вы действительно хотите сбросить |cffffaaaaВСЁ|r?\n\nЭто сбросит:\n - Текущую конфигурацию\n - Текущее расположение окон\n - Мастера первого запуска\n - Кэш аддона\n - Сохраненные профили",
["Do you really want to reset the Cache?"] = "Вы действительно хотите сбросить кеш?",
["Do you really want to reset your configuration?\nThis also includes frame positions"] = "Вы действительно хотите сбросить вашу конфигурацию?\nЭто также включает расположение окон",
["Do you want to disable the addon?"] = "Вы хотите отключить аддон?",
["Do you want to reload the UI now?"] = "Вы хотите перезагрузить интерфейс сейчас?",
["Down"] = "Вниз",
["Draw Glow Around Target Nameplate"] = "Сияние вокруг индикатора здоровья цели",
["Druid Mana Bar Height"] = "Высота панели маны друида",
["Druid Mana Bar Spacing"] = "Отступ панели маны друида",
["Druid Mana Bar Texture"] = "Текстура панели маны друида",
["Druid Mana Bar Width (-1 = auto)"] = "Ширина панели маны друида (-1 = авто)",
["Druid Mana Bar X-Offset"] = "Смещение панели маны друида по X",
["Druid Mana Bar Y-Offset"] = "Смещение панели маны друида по Y",
["Druid Settings"] = "Настройки друида",
["Dungeon"] = "Подземелье",
["Eating / Drinking"] = "Еда / питьё",
["Elastic Zoom"] = "Эластичное увеличение",
["Elysium Based Core"] = "Ядро на основе Elysium",
["Enable"] = "Включить",
["Enable 24h Clock"] = "Включить 24-часовой формат",
["Enable 2D Portraits As Fallback"] = "Включить 2D-портреты как резервные",
["Enable 40y-Range Check"] = "Включить проверку диапазона 40 ярдов",
["Enable Addon Button Frame"] = "Включить окно кнопок аддонов",
["Enable Advanced Master Loot Menu"] = "Включить расширенное меню мастера добычи",
["Enable Aggro Glow"] = "Включить свечение аггро",
["Enable Aggro Glow Effects On Screen Edges"] = "Включить эффект свечения аггро по краю экрана",
["Enable Autohide"] = "Включить автоматическое скрытие",
["Enable Autohide For Left Chat Panel"] = "Включить автоматическое скрытие панели левого чата (PanelLeft)",
["Enable Autohide For Microbar Panel"] = "Включить автоматическое скрытие панели микроменю (PanelMicroButton)",
["Enable Autohide For Minimap Panel"] = "Включить автоматическое скрытие панели миникарты (PanelMinimap)",
["Enable Autohide For Right Chat Panel"] = "Включить автоматическое скрытие панели правого чата (PanelRight)",
["Enable Auto-Resize Loot Frame"] = "Включить автоматическое изменение размера окна добычи",
["Enable Automatic Set Switching"] = "Включить автопереключение комплектов",
["Enable Bar"] = "Включить панель",
["Enable Buff Display"] = "Включить отображение баффов",
["Enable Castbars"] = "Включить панели применения",
["Enable Chat Bubble Borders"] = "Включить границы пузыря чата",
["Enable Chat Bubbles"] = "Включить пузыри чата",
["Enable Chat Dock Background"] = "Включить фон панели чата",
["Enable Chat Fade"] = "Включить затухание чата",
["Enable Chat History"] = "Включить историю чата",
["Enable Chat Tab Flashing"] = "Включить мигание вкладок чата",
["Enable Class Colors"] = "Включить цвета классов",
["Enable Class Colors On Enemies"] = "Включить цвета классов на врагах",
["Enable Class Colors On Friends"] = "Включить цвета классов на друзьях",
["Enable Class Colors On Friends Name"] = "Включить цвета классов в именах друзей",
["Enable Clickthrough"] = "Включить сквозные клики",
["Enable Combat Glow"] = "Включить свечение боя",
["Enable Combat Glow Effects On Screen Edges"] = "Включить эффект свечения боя по краю экрана",
["Enable Combo Point Display"] = "Включить отображение комбо",
["Enable Custom Color Health Bar Background"] = "Включить пользовательский цвет фона панели здоровья",
["Enable Custom Color Power Bar Background"] = "Включить пользовательский цвет фона панели силы",
["Enable Custom Colors"] = "Включить пользовательские цвета",
["Enable Custom Incoming Whispers Layout"] = "Включить пользовательский макет входящего шепота",
["Enable Debuff Display"] = "Включить отображение дебаффов",
["Enable Debuffs"] = "Включить дебаффы",
["Enable Energy Ticks"] = "Включить восполнение энергии",
["Enable Extended Guild Information"] = "Включить расширенную информацию о гильдии",
["Enable Frame Shadow"] = "Включить тень окон",
["Enable Indicators"] = "Включить индикаторы",
["Enable Item Quality Color For Equipment Only"] = "Включить цвет качества предметов только для экипировки",
["Enable \"Loot & Spam\" Chat Window"] = "Включить окно чата \"Добыча & Спам\"",
["Enable \"Loot & Spam\" Window"] = "Включить окно \"Добыча & Спам\"",
["Enable Loot Window On MouseCursor"] = "Включить окно добычи на курсоре",
["Enable Low Health Glow Effects On Screen Edges"] = "Включить эффект свечения низкого здоровья по краю экрана",
["Enable Mana Ticks"] = "Включить восполнение маны",
["Enable Micro Bar"] = "Включить панель микро меню",
["Enable Mouselook With Right Click"] = "Включить обзор мышью по ПКМ",
["Enable Movable Bags"] = "Включить подвижные сумки",
["Enable Offscreen Frame Positions"] = "Включить расположение окон за пределами экрана",
["Enable OS Notifications"] = "Включить уведомления ОС",
["Enable Overlap"] = "Включить перекрытие",
["Enable Party Chat Bubbles"] = "Включить пузыри чата группы",
["Enable Pastel Colors"] = "Включить пастельные цвета",
["Enable Player Levels"] = "Показывать уровни игроков",
["Enable Range Fading"] = "Включить затухание диапазона",
["Enable Region Compatible Font"] = "Включить совместимые шрифты с вашим регионом",
["Enable Seconds"] = "Показывать секунды",
["Enable Spellname"] = "Включить название заклинания",
["Enable Sticky Chat"] = "Включить липкий чат",
["Enable Text Shadow"] = "Включить тень текста",
["Enable Timestamps"] = "Включить отметки времени",
["Enable URL Detection"] = "Включить обнаружение URL ссылок",
["Enable Vertical Health Bar"] = "Включить вертикальную панель здоровья",
["Enable Weapon Buff Display"] = "Включить отображение баффов оружия",
["Encode"] = "Кодировать",
["Ended"] = "Окончание",
["Energy Color"] = "Цвет энергии",
["Energy/Mana Ticks"] = "Тики энергии/маны",
["Equip sets automatically when mounted, swimming, eating, in a zone, at a given time and more."] = "Автоматически надевает комплекты при езде верхом, плавании, еде, в зоне, в заданное время и не только.",
["Equippable items in your bags, bank and paperdoll that no equipment set uses."] = "Надеваемые предметы в сумках, банке и на персонаже, не входящие ни в один комплект.",
["Equipped"] = "Экипировано",
["Equipped Item Color"] = "Цвет экипированных предметов",
["Equipping %s"] = "Надеваю %s",
["Equipping %s (%s)"] = "Надеваю %s (%s)",
["Estimate Enemy Health Points"] = "Оценка очков здоровья врага",
["Every equippable item is part of a set."] = "Каждый надеваемый предмет входит в комплект.",
["Every feature that \"|cff33ffcc%s|r\" offers is already built into pfUI."] = "Каждая функция, которую предлагает \"|cff33ffcc%s|r\", уже встроена в pfUI.",
["Exp"] = "Опыт",
["Experience"] = "Опыт",
["Experience Bar"] = "Панель опыта",
["Experience Color"] = "Цвет опыта",
["Exploration Point"] = "Точка исследования",
["Export"] = "Экспорт",
["Face"] = "Лицо",
["Fade To Custom Color"] = "Затухание в свой цвет",
["FARM MODE"] = "РЕЖИМ ФАРМА",
["Fast"] = "Быстро",
["Fill Order"] = "Порядок заполнения",
["Filter Mode"] = "Режим фильтра",
["Finish"] = "Завершить",
["Firstrun"] = "Первый запуск",
["Five Second Rule Color"] = "Цвет правила пяти секунд",
["Five Second Rule Height"] = "Высота правила пяти секунд",
["Five Second Rule Style"] = "Стиль правила пяти секунд",
["Flash Powder"] = "Порошок вспышки",
["Focus"] = "Фокус",
["Focus Color"] = "Цвет фокуса",
["Focus-Target"] = "Цель фокуса",
["Font"] = "Шрифт",
["Font Options"] = "Настройки шрифта",
["Font Padding"] = "Отступ шрифта",
["Font Style"] = "Стиль шрифта",
["Force Blizzard Borders (|cffffaaaaExperimental|r)"] = "Принудительно использовать границы Blizzard (|cffffaaaaЭкспериментально|r)",
["fps"] = "кад./сек.",
["FPS & Ping"] = "Кадры в секунду & Задержка",
["Frame Anchor"] = "Привязка окна",
["Frame Shadow Intensity"] = "Интенсивность тени окон",
["Friends Online"] = "Друзья в сети",
["Full Numbers (4250)"] = "Полные числа (4250)",
["Gameclient"] = "Игровой клиент",
["General"] = "Общее",
["Generate Playerlinks"] = "Генерировать ссылки на игроков",
["Ghost Wolf"] = "Призрачный волк",
["GitHub"] = "GitHub",
["Global Border Size"] = "Размер глобальной границы",
["Glow"] = "Свечение",
["Glow Color Around Target Nameplate"] = "Цвет свечения около индикатора здоровья цели",
["GM-Mode"] = "Режим ГМ",
["Graphic Renderer"] = "Графическая визуализация",
["Green Border On Friendly NPCs"] = "Зеленые границы дружественных NPC",
["Group Frames"] = "Окна группы",
["Group Label X-Offset"] = "Смещение метки группы по X",
["Group Label Y-Offset"] = "Смещение метки группы по Y",
["Group Options"] = "Настройки группы",
["Group-Pet"] = "Питомец группы",
["Group-Target"] = "Цель группы",
["Grow Right To Left"] = "Рост справа налево",
["Gryphon"] = "Грифон",
["Gryphons"] = "Грифоны",
["Guild Online"] = "Члены гильдии в сети",
["Happiness Icon Size"] = "Размер значка счастья",
["happy hallow's end!"] = "С Хэллоуином!",
["happy new year!"] = "С Новым годом!",
["happy valentine's day!"] = "С Днём святого Валентина!",
["Haste Display"] = "Отображение скорости",
["Haste Display Color"] = "Цвет отображения скорости",
["Heal Color"] = "Цвет исцеления",
["Health - Auto"] = "Здоровье - автоматически",
["Healthbar"] = "Панель здоровья",
["Health Bar Color"] = "Цвет панели здоровья",
["Healthbar Embedded"] = "На панели здоровья",
["Healthbar Height"] = "Высота панели здоровья",
["Health Bar Height"] = "Высота панели здоровья",
["Healthbar Texture"] = "Текстура панели здоровья",
["Health Bar Texture"] = "Текстура панели здоровья",
["Healthbar Vertical Offset"] = "Вертикальное смещение панели здоровья",
["Health Bar Width"] = "Ширина панели здоровья",
["Health - Current"] = "Здоровье - текущее",
["Health - Max"] = "Здоровье - макс",
["Health - Min/Max"] = "Здоровье - мин/макс",
["Health - Missing"] = "Здоровье - недостаёт",
["Health - Percentage"] = "Здоровье - проценты",
["Health Point Estimation"] = "Оценка очков здоровья",
["Health Text Format"] = "Оформление текста здоровья",
["Health Text Position"] = "Положение текста здоровья",
["Hearth"] = "Дом",
["Hearthstone"] = "Камень возвращения",
["Height"] = "Высота",
["Here"] = "Здесь",
["Hide Addon Buttons On Combat"] = "Скрывать кнопки аддонов в бою",
["Hide All UI Elements"] = "Скрывать все элементы интерфейса",
["Hide Channel Names"] = "Скрывать названия каналов",
["Hide Chat When Bags Are Opened"] = "Скрывать чат при открытии сумок",
["Hide Combat Log"] = "Скрывать журнал боя",
["Hide Group Frames While In Raid"] = "Скрывать окна группы в рейде",
["Hide Healthbar On Critters"] = "Скрывать панель здоровья зверьков",
["Hide Healthbar On Enemy NPCs"] = "Скрывать панель здоровья вражеских NPC",
["Hide Healthbar On Enemy Players"] = "Скрывать панель здоровья вражеских игроков",
["Hide Healthbar On Friendly NPCs"] = "Скрывать панель здоровья дружеских NPC",
["Hide Healthbar On Friendly Players"] = "Скрывать панель здоровья дружеских игроков",
["Hide Healthbar On Neutral NPCs"] = "Скрывать панель здоровья нейтральных NPC",
["Hide Healthbar On Totems"] = "Скрывать панель здоровья тотемов",
["Hide Numbers On Spell Cooldowns Up To (Seconds)"] = "Скрывать цифры восстановления короче (сек.)",
["Hide Timeout"] = "Время до скрытия",
["Hide When Entering Combat"] = "Скрывать при входе в режим боя",
["Hide yd characters"] = "Скрывать обозначение ярдов",
["Highlight Equipped Items"] = "Подсвечивать экипированные предметы",
["Highlight Not Usable Spells"] = "Подсвечивать недоступные заклинания",
["Highlight Out Of Mana Spells"] = "Подсвечивать заклинания при нехватке маны",
["Highlight New Items"] = "Подсвечивать новые предметы",
["Highlight Out Of Range Spells"] = "Подсвечивать заклинания вне зоны действия",
["Highlight Proc And Reactive Spells"] = "Подсвечивать проки и реактивные заклинания",
["Highlight Settings That Require Reload"] = "Подсвечивать параметры, требующие перезагрузки",
["Highlight Unusable Items"] = "Подсвечивать недоступные предметы",
["Hold [Shift] to use item."] = "Удерживайте [Shift], чтобы использовать предмет.",
["Honorable Kill"] = "Почетная победа",
["Honorable Kill!"] = "Почетная победа!",
["Hook Distance to Portrait Frame"] = "Расстояние привязки к рамке портрета",
["Horizontal"] = "Горизонтально",
["Horizontal Offset"] = "Смещение по горизонтали",
["Hoverbind"] = "Назначить кнопки",
["Huge"] = "Огромный",
["Icon"] = "Иконка",
["Icon Size"] = "Размер иконки",
["Ignore Layout"] = "Игнорировать макет",
["Ignored (Right-Click to unignore)"] = "Проигнорировано (ПКМ — вернуть)",
["Import"] = "Импорт",
["In Bags"] = "В сумках",
["In Bank"] = "В банке",
["Inactive Nameplate Alpha"] = "Прозрачность неактивных индикаторов здоровья",
["Include Bank Items"] = "Учитывать предметы в банке",
["Incoming Whispers Color"] = "Цвет входящего шепота",
["Indicator Position"] = "Позиция индикаторов",
["Indicator Size"] = "Размер индикаторов",
["Indicator Spacing"] = "Отступы индикаторов",
["Inherit Default Colors"] = "Наследовать цвета по умолчанию",
["Inputbox Height"] = "Высота поля ввода",
["Inputbox Width"] = "Ширина поля ввода",
["Instance Type"] = "Тип подземелья",
["Integrations"] = "Встраиваемые",
["Inventory"] = "Инвентарь",
["Invert Health Bar"] = "Инвертировать панель здоровья",
["is currently overridden by"] = "сейчас перекрыта",
["is not allowed in profile name"] = "не разрешено в имени профиля",
["is now blacklisted."] = " теперь в черном списке.",
["is now whitelisted."] = " теперь в белом списке.",
["Item Count Text Color"] = "Цвет текста количества предметов",
["Item Count Text Size"] = "Размер текста количества предметов",
["Item Durability"] = "Прочность предметов",
["ItemID"] = "ID предмета",
["Item Looted"] = "Добыча предмета",
["Item Slot Size"] = "Размер ячейки предмета",
["Items Not In Any Set"] = "Предметы вне комплектов",
["Keybind Text Color"] = "Цвет текста горячих клавиш",
["Keybind Text Size"] = "Размер текста горячих клавиш",
["Large"] = "Большой",
["Last Reputation"] = "Последняя репутация",
["Layout"] = "Макет",
["Layout Uneven Orientation"] = "Ориентация неровного макета",
["Left"] = "Слева",
["Left Actionbar"] = "Левая",
["Left Anchor"] = "Левая привязка",
["Left Chat Frame"] = "Левое окно чата",
["Left Chat Height"] = "Высота левого чата",
["Left Chat Width"] = "Ширина левого чата",
["Left Click"] = "Щелчок левой кнопкой мыши",
["Left Mouse Button"] = "Левая кнопка мыши",
["Left Panel: Center"] = "Левая панель: по центру",
["Left Panel: Left"] = "Левая панель: слева",
["Left Panel: Right"] = "Левая панель: справа",
["Left Text"] = "Текст слева",
["Left Text X Offset"] = "Смещение левого текста по X",
["Left Text Y Offset"] = "Смещение левого текста по Y",
["Legacy"] = "Устаревшее",
["Lion"] = "Лев",
["Lists of added and deleted buttons are cleared"] = "Списки добавленных и удаленных кнопок очищены",
["Load profile"] = "Загрузить профиль",
["Local time window, e.g. 20:00-23:00"] = "Интервал времени, напр. 20:00-23:00",
["Localtime"] = "Местное время",
["Lock Actionbars"] = "Заблокировать панели действий",
["Login"] = "На момент входа",
["Loot & Spam"] = "Добыча & Спам",
["Loot History"] = "История добычи",
["Loss Of Control"] = "Потеря контроля",
["Macro Text Color"] = "Цвет текста макросов",
["Macro Text Size"] = "Размер текста макросов",
["Main Actionbar"] = "Основная",
["Mainhand Bar Color"] = "Цвет панели правой руки",
["Mana - Auto"] = "Мана - автоматически",
["Mana Color"] = "Цвет маны",
["Mana - Current"] = "Мана - текущая",
["Mana - Max"] = "Мана - макс",
["Mana - Min/Max"] = "Мана - мин/макс",
["Mana - Missing"] = "Мана - отсутствует",
["Mana - Percentage"] = "Мана - проценты",
["Map Exploration Points"] = "Точки исследования на карте мира",
["Map Group/Raid Circle Size"] = "Размер кружков группы/рейда на карте",
["Map Reveal Color"] = "Цвет неисследованных областей на карте мира",
["Map Tooltip Scale"] = "Масштаб всплывающей подсказки на карте мира",
["Mark Tracking"] = "Метки рейда",
["Max Amount Of Raid Frames"] = "Максимальное количество окон рейда",
["Maximum Number Of Chat Lines"] = "Максимум строк в чате",
["Medium"] = "Средний",
["Memory Usage"] = "Использование памяти",
["Merge Tradeskill Casts"] = "Объединять применения профессий",
["merry christmas!"] = "С Рождеством!",
["Messages are no longer forwarded to:"] = "Сообщения больше не пересылаются на:",
["Middle Mouse Button"] = "Средняя кнопка мыши",
["Minimap Panel"] = "Панель миникарты",
["Minimap Player Arrow Scale"] = "Масштаб стрелки игрока на миникарте",
["Minimap Size (|cffffaaaaExperimental|r)"] = "Размер миникарты (|cffffaaaaЭксперим.|r)",
["Minimap Tracking"] = "Отслеживание",
["Minimum Item Quality"] = "Минимальное качество предмета",
["Modern"] = "Современный",
["Modules"] = "Модули",
["Monochrome"] = "Монохром",
["Moon Color"] = "Цвет луны",
["Moonkin Form"] = "Облик лунного совуха",
["Mounted"] = "Верхом",
["Mouseover"] = "Наведение",
["Mousewheel Scroll Speed"] = "Скорость прокрутки колесика мыши",
["Name | Health Missing"] = "Имя | Недостающее здоровье",
["Name (Linebreak) -Health Missing"] = "Имя (перенос) — нет здоровья",
["Name Text Position"] = "Положение имени",
["Nameplate Border Size"] = "Размер границы индикатора здоровья",
["Nameplates"] = "Индикаторы здоровья",
["Nameplate Width"] = "Ширина индикатора здоровья",
["Name (Short)"] = "Короткое имя",
["Name (Short) | Health Missing"] = "Короткое имя | Недостающее здоровье",
["Nampower Settings"] = "Настройки Nampower",
["Native"] = "Стандартное",
["Network Down"] = "Сеть: приём",
["Network Latency"] = "Задержка сети",
["Network Up"] = "Сеть: отдача",
["New entry:"] = "Новая запись:",
["New Item Color"] = "Цвет новых предметов",
["NEW TIMER"] = "НОВЫЙ ТАЙМЕР",
["New Trigger"] = "Новый триггер",
["Next Memory Cleanup"] = "Следующая очистка памяти",
["No Anchor"] = "Нет привязки",
["No Form (Caster)"] = "Без облика (заклинатель)",
["NO LOS"] = "НЕТ ОБЗОРА",
["No set selected"] = "Комплект не выбран",
["No triggers yet. Click \"New Trigger\" to add one."] = "Триггеров пока нет. Нажмите \"Новый триггер\", чтобы добавить.",
["Nostalgia"] = "Ностальгия",
["Not a valid button!"] = "Недопустимая кнопка!",
["No tracking spell active"] = "Отслеживание не активно",
["Not part of any equipment set"] = "Не входит ни в один комплект",
["Not Set"] = "Не задано",
["Not Usable Color"] = "Цвет неиспользуемых заклинаний",
["Now"] = "Сейчас",
["Number Of Buffs Per Row"] = "Количество баффов в строке",
["Number Of Buttons Per Row/Column"] = "Количество кнопок в строке/столбце",
["Number Of Debuffs Per Row"] = "Количество дебаффов в строке",
["Number Of Weapon Buffs Per Row"] = "Количество баффов оружия в строке",
["Offhand Bar Color"] = "Цвет панели левой руки",
["Offline Transparency"] = "Прозрачность вне сети",
["Off-Tank Names"] = "Имена оффтанков",
["On Key Press"] = "При нажатии",
["Only Class Dispellable"] = "Только рассеиваемое моим классом",
["Only Count Bagspace On Regular Bags"] = "Считать место только в обычных сумках",
["Only Show Chat Dock On Mouseover"] = "Показывать панель чата только при наведении мыши",
["Only Show On Mouse Over"] = "Показывать только при наведении",
["Only Show Target Castbar"] = "Показывать только панель применения цели",
["On State Change"] = "Изменение статуса",
["Only Show Your Debuffs"] = "Показывать только свои дебаффы",
["Open World"] = "Открытый мир",
["Optional Dependencies"] = "Необязательные зависимости",
["Options"] = "Опции",
["Orientation"] = "Ориентация",
["Original Blizzard"] = "Оригинал Blizzard",
["Other Addons"] = "Другие аддоны",
["Other Panel: Minimap"] = "Другая панель: миникарта",
["Outline"] = "Контурный", -- font style
["Outlines"] = "Контуры",
["Out of line of sight"] = "Вне зоны видимости",
["Out Of Mana Color"] = "Цвет недостатка маны",
["Out Of Range Color"] = "Цвет вне зоны действия",
["Out Of Range Transparency"] = "Прозрачность вне диапазона",
["Overlay"] = "Наложение",
["Overwrite Border Color With Combat State"] = "Заменять цвет границы по состоянию боя",
["Overwrite Colors"] = "Перезаписать цвета",
["Overwrite Fonts"] = "Перезаписать шрифты",
["Overwrite Health Color With Combat State"] = "Заменять цвет здоровья по состоянию боя",
["Overwrite If Unit Is Attacking No One"] = "Заменять, если юнит никого не атакует",
["Overwrite If Unit Is Attacking Off-Tank"] = "Заменять, если юнит атакует оффтанка",
["Overwrite If Unit Is Attacking Others"] = "Заменять, если юнит атакует других",
["Overwrite If Unit Is Attacking You"] = "Заменять, если юнит атакует вас",
["Overwrite If Unit Is Casting"] = "Заменять, если юнит применяет заклинание",
["Own Buff Size"] = "Размер своих баффов",
["Own Debuff Size"] = "Размер своих дебаффов",
["Owner Name"] = "Имя владельца",
["Pageable"] = "Прокрутка страниц",
["Paging Actionbar"] = "Прокрутка панелей",
["Panel"] = "Панель",
["Panel Border Size"] = "Размер границы панели",
["Percent"] = "Процент",
["Pet Actionbar"] = "Панель питомца",
["Pet Experience"] = "Опыт питомца",
["Pet-Target"] = "Цель питомца",
["pfUI Design"] = "Дизайн pfUI",
["Pixel"] = "Пиксель",
["Pixel Perfect UI-Scale: %s (Overrides UI-Scale)"] = "Пиксельный масштаб: %s (переопределяет масштаб интерфейса)",
["Player"] = "Игрок",
["Player Buff Bar"] = "Панель баффов игрока",
["Player Debuff Bar"] = "Панель дебаффов игрока",
["Player SP/Haste Display"] = "Отображение силы заклинаний/скорости игрока",
["Player Unitframe"] = "Окно юнита Игрок",
["Please enable the Hoverbind module to use this feature."] = "Включите модуль Hoverbind, чтобы использовать эту функцию.",
["Please enable the Share module to share your config."] = "Включите модуль Share, чтобы делиться конфигурацией.",
["Please enter a name for the new profile."] = "Пожалуйста, введите имя для нового профиля.",
["Please enter a name for the new profile.\nExisting profiles sharing the same name will be overwritten."] = "Пожалуйста, введите имя для нового профиля.\nСуществующие профили с тем же именем будут перезаписаны.",
["Please enter a name of a character who should receive your whispers:"] = "Пожалуйста, введите имя персонажа, который должен получить ваш шепот:",
["Portrait Alpha"] = "Прозрачность портрета",
["Portrait Height"] = "Высота портрета",
["Portrait Position"] = "Расположение портрета",
["Portrait Style"] = "Стиль портрета",
["Portrait Width"] = "Ширина портрета",
["Powerbar"] = "Панель силы (мана, ярость, энергия, фокус)",
["Power Bar Anchor"] = "Привязка панели силы",
["Power Bar Height"] = "Высота панели силы",
["Power Bar Texture"] = "Текстура панели силы",
["Power Bar Width"] = "Ширина панели силы",
["Power Bar X-Offset"] = "Смещение панели силы по X",
["Power Bar Y-Offset"] = "Смещение панели силы по Y",
["Profile"] = "Профиль",
["PvP Flag Position"] = "Положение PvP-флага",
["PVP Flag Size"] = "Размер PvP-флага",
["PvP Flag X-Offset"] = "Смещение PvP-флага по X",
["PvP Flag Y-Offset"] = "Смещение PvP-флага по Y",
["PvP Rank"] = "PvP-звание",
["Quest Levels"] = "Уровни заданий",
["Radar"] = "Радар",
["Rage Color"] = "Цвет ярости",
["Raid Fill Direction"] = "Направление заполнения рейда",
["Raid Icon"] = "Значок рейда",
["Raid Icon Position"] = "Расположение значка рейда",
["Raid Icon Size"] = "Размер значка рейда",
["Raid Icon X-Offset"] = "Смещение значка рейда по X",
["Raid Icon Y-Offset"] = "Смещение значка рейда по Y",
["Raid Layout"] = "Макет рейда",
["Raid Mark Icon Style"] = "Стиль значка метки рейда",
["Raid Mark Position"] = "Положение метки рейда",
["Raid Mark Size"] = "Размер метки рейда",
["Raid Mark X-Offset"] = "Смещение метки рейда по X",
["Raid Mark Y-Offset"] = "Смещение метки рейда по Y",
["Raid Marker Font Size"] = "Размер шрифта меток рейда",
["Raid Marker Grow"] = "Рост меток рейда",
["Raid Marker Height"] = "Высота меток рейда",
["Raid Marker Texture"] = "Текстура меток рейда",
["Raid Marker Width"] = "Ширина меток рейда",
["Raid Padding"] = "Отступ рейда",
["Raid-Pet"] = "Питомец рейда",
["Random"] = "Случайно",
["Random Roll Announcement Rarity"] = "Оповещать о бросках по качеству предмета",
["Random Rolling"] = "Случайный бросок костей для",
["Range Based Hunter Paging"] = "[|cffA9D271Охотник|r] Переключение страниц на основе диапазона",
["Range Check Mode"] = "Режим проверки дистанции",
["Ranged Bar Color"] = "Цвет панели дальнего боя",
["Ranged Warn Color (Hunter)"] = "Цвет предупреждения дальнего боя (охотник)",
["Rank"] = "Ранг",
["Reactive Indicator Size"] = "Размер индикатора реакции",
["Recast Totem"] = "Повторно установить тотем",
["Red Border On Enemy Units"] = "Красные границы вражеских юнитов",
["Red Name Text On Infight Units"] = "Красный текст имени в бою",
["Remaining"] = "Осталось",
["Remove button from the frame"] = "Удалить кнопку из окна",
["Removed button"] = "Удалена кнопка",
["Replace Totems With Icons"] = "Замена тотемов иконками",
["Reputation Bar"] = "Панель репутации",
["Reputation Level"] = "Уровень репутации",
["Request Rolls"] = "Запросить броски костей",
["Required Damage In Percent"] = "Необходимый урон в %",
["Reroll"] = "Переброс",
["Reroll Ties"] = "Перебросить ничьи",
["Reset all manually added or ignored buttons"] = "Сбросить все добавленные вручную или игнорируемые кнопки",
["Reset Timer"] = "Сбросить таймер",
["Rested"] = "Отдохнувший",
["Rested Color"] = "Опыт за отдых",
["Rested Gain"] = "Прирост за отдых",
["Resting"] = "Отдыхающий",
["Resting (Inn / City)"] = "Отдых (таверна / город)",
["Restore Previous Gear"] = "Вернуть прежнюю экипировку",
["Restoring previous gear"] = "Возвращаю прежнюю экипировку",
["Reveal Unexplored Areas"] = "Показывать неисследованные области",
["Switch to current zone"] = "Перейти к текущей зоне",
["Retrieving item information..."] = "Получение информации о предмете...",
["Right"] = "Справа",
["Right Actionbar"] = "Правая",
["Right Anchor"] = "Правая привязка",
["Right Chat Frame"] = "Правое окно чата",
["Right Chat Height"] = "Высота правого чата",
["Right Chat Width"] = "Ширина правого чата",
["Right Click"] = "Щелчок правой кнопкой мыши",
["Right Click Auto Attack Threshold"] = "Порог автоматической атаки правой кнопки мыши",
["Right Mouse Button"] = "Правая кнопка мыши",
["Right Panel: Center"] = "Правая панель: по центру",
["Right Panel: Left"] = "Правая панель: слева",
["Right Panel: Right"] = "Правая панель: справа",
["Right Text"] = "Текст справа",
["Right Text X Offset"] = "Смещение правого текста по X",
["Right Text Y Offset"] = "Смещение правого текста по Y",
["Roll for"] = "Бросок костей для",
["Row-first (1,2,3 / 4,5,6)"] = "По строкам (1,2,3 / 4,5,6)",
["Save current settings to profile"] = "Сохранить текущие настройки в профиле",
["Save profile"] = "Сохранить профиль",
["Scale"] = "Масштаб",
["Scale Font Size With Icon"] = "Масштабировать шрифт вместе со значком",
["Scaling"] = "Масштаб интерфейса",
["Screen Edge Glow Intensity"] = "Интенсивность свечения на краях экрана",
["Screen Resolution"] = "Разрешение экрана",
["Screenshot"] = "Снимок экрана",
["Scrolling Combat Text Font"] = "Шрифт прокручиваемого текста боя",
["Seconds Before Chat Fade"] = "Время до затухания чата (в секундах)",
["Select a trigger to edit it."] = "Выберите триггер для редактирования.",
["Selected Core"] = "Выбранное ядро",
["Select profile"] = "Выбрать профиль",
["Selected Trigger"] = "Выбранный триггер",
["Self"] = "Себе",
["Self Cast: Alt Key"] = "Каст на себя: Alt",
["Self Cast: Right Click"] = "Каст на себя: ПКМ",
["Sell"] = "Продать",
["Sell Grey Items"] = "Продать серые предметы",
["Separate Bar"] = "Отдельная панель",
["Separate several zones with ;"] = "Разделяйте зоны точкой с запятой (;)",
["Seperate Weapon Buffs"] = "Отделить баффы оружия",
["Servertime"] = "Серверное время",
["Set Banker"] = "Установить банкира",
["Set Disenchanter"] = "Установить распылителя",
["Settings"] = "Настройки",
["Setup All Chat Channels"] = "Настроить все каналы чата",
["Setup Optimized Game Settings"] = "Установить оптимизированные настройки игры",
["Shadowform"] = "Форма Тьмы",
["Shapeshift Bar"] = "Панель обликов",
["Shapeshift Form / Stance"] = "Облик / стойка",
["Share"] = "Поделиться",
["Shift-Click"] = "Shift+нажатие",
["Shift-Click Action"] = "Действие при Shift+нажатие",
["Shift-Click to reset all money totals"] = "Shift+клик — сбросить все суммы денег",
["Shift-Click: Link Ctrl-Click: Preview\nRight-Click: Ignore / Unignore"] = "Shift+клик: ссылка Ctrl+клик: просмотр\nПКМ: игнор / вернуть",
["Show Addon Buttons On Login"] = "Показывать окно кнопок аддонов при входе в игру",
["Show Animation On Hidden Bars"] = "Показывать анимацию на скрытых панелях",
["Show Attack Speed"] = "Показывать скорость атаки",
["Show Aura Caster"] = "Показывать источник ауры",
["Show Background"] = "Показывать фон",
["Show Behind Indicator"] = "Показывать индикатор «сзади»",
["Show Buff Indicators"] = "Показывать индикаторы баффов",
["Show Combat Text"] = "Показывать текст боя",
["Show Custom Indicators"] = "Показывать пользовательские индикаторы",
["Show Debuff Stacks"] = "Показывать заряды дебаффов",
["Show Debuffs on Friendly"] = "Показывать дебаффы на дружественных юнитах",
["Show Debuffs on Hostile"] = "Показывать дебаффы на вражеских юнитах",
["Show Description"] = "Показывать описание",
["Show Dispel Indicators"] = "Показывать индикаторы рассеивания",
["Show Distance of Target"] = "Показывать расстояние до цели",
["Show Druid Mana Bar"] = "Показывать панель маны друида",
["Show Druid Mana Bar Text"] = "Показывать текст панели маны друида",
["Show Durability"] = "Показывать прочность",
["Show Duration Inside Buff"] = "Показывать продолжительность внутри баффа",
["Show Empty Buttons"] = "Показывать пустые кнопки",
["Show Faction Icons"] = "Показывать значки фракций",
["Show Five Second Rule"] = "Показывать правило пяти секунд",
["Show FPS and Latency Colors"] = "Показывать частоту кадров и задержку цветом",
["Show Guild Name"] = "Показывать название гильдии",
["Show Happiness Icon"] = "Показывать иконку счастья",
["Show Health Points"] = "Показывать здоровье в числах",
["Show/Hide TimeManager"] = "Показать/Скрыть менеджер времени",
["Show/Hide Timer"] = "Показать/Скрыть таймер",
["Show Hotkey Text"] = "Показывать текст горячих клавиш",
["Show Hots Indicators"] = "Показывать индикаторы лечения со временем (HoT)",
["Show Hots of all Classes"] = "Показывать лечение со временем (HoT) всех классов",
["Show Ignored"] = "Показывать проигнорированные",
["Show Inactive Tracking"] = "Показывать неактивные значки отслеживания",
["Show In Combat"] = "Показывать в бою",
["Show Item Count Text"] = "Показывать текст количества предметов",
["Show Item IDs"] = "Показывать ID предметов",
["Show Items On Mouseover"] = "Показывать подсказку предмета при наведении",
["Show Lag"] = "Показывать задержку",
["Show Leader Icon"] = "Показывать иконку лидера",
["Show Line of Sight Indicator"] = "Показывать индикатор видимости",
["Show Loot Icon"] = "Показывать иконку добычи",
["Show Macro Text"] = "Показывать текст макросов",
["Show Meters By Default"] = "Показывать счетчики по умолчанию",
["Show MH/OH Labels"] = "Показывать метки ПР/ЛР",
["Show Movement Speed"] = "Показывать скорость передвижения",
["Show Name"] = "Показывать имя",
["Show Offhand Bar"] = "Показывать панель левой руки",
["Show On Friendly Units"] = "Показывать на дружественных юнитах",
["Show On Hostile Units"] = "Показывать на вражеских юнитах",
["Show On Next Attack Queue Color"] = "Показывать цвет очереди следующей атаки",
["Show Only Own Debuffs"] = "Показывать только свои дебаффы",
["Show Percent HP"] = "Показывать здоровье в %",
["Show Portrait"] = "Показывать портрет",
["Show Procs Indicators"] = "Показывать проки (Procs)",
["Show Procs of all Classes"] = "Показывать проки (Procs) всех классов",
["Show PvP-Flag"] = "Показывать PvP-флаг",
["Show PvP Icon"] = "Показывать значок PvP",
["Show Race Icons"] = "Показывать значки рас",
["Show Raid Mark"] = "Показывать иконку рейда",
["Show Ranged Bar"] = "Показывать панель дальнего боя",
["Show Rank"] = "Показывать звание",
["Show Reactive Spell Indicator"] = "Показывать индикатор реактивных заклинаний",
["Show Reagent Count"] = "Показывать количество реагентов",
["Show Related Quest On Questitems"] = "Показывать связанное задание на квестовых предметах",
["Show Reputation Remaining"] = "Показывать остаток репутации",
["Show Required Questitem Count"] = "Показывать нужное количество квестовых предметов",
["Show Resting"] = "Показывать иконку отдыха",
["Show Self In Group Frames"] = "Показывать себя в окне группы",
["Show Self In Raid Frames When Solo"] = "Показывать себя в окнах рейда вне группы",
["Show Spell Icon"] = "Показывать иконку заклинания",
["Show Spell IDs"] = "Показывать ID заклинаний",
["Show Spell Name"] = "Показывать название заклинания",
["Show Spell Queue Indicator"] = "Показывать индикатор очереди заклинаний",
["Show Stacks"] = "Показывать заряды",
["Show Tenths Below 5 Seconds"] = "Показывать десятые ниже 5 секунд",
["Show Text"] = "Показывать текст",
["Show Timer"] = "Показывать таймер",
["Show Timer Text"] = "Показывать текст таймера",
["Show Timestamps In Chat Copy"] = "Показывать время при копировании чата",
["Show Totems Indicators"] = "Показывать индикаторы тотемов",
["Show Unit Buffs"] = "Показывать баффы юнита",
["Show Unit IDs"] = "Показывать ID юнитов",
["Shrink & Return"] = "Сжатие и возврат",
["Size"] = "Размер",
["Spell Name Alignment"] = "Выравнивание названия заклинания",
["Spell Name X Offset"] = "Смещение названия заклинания по X",
["Spell Name Y Offset"] = "Смещение названия заклинания по Y",
["Skin"] = "Оболочка",
["Skins"] = "Оболочки",
["Skull Color"] = "Цвет черепа",
["Slim"] = "Тонкий",
["Slow"] = "Медленно",
["Small"] = "Маленький",
["Some settings need to reload the UI to take effect.\nDo you want to reload now?"] = "Некоторым настройкам необходимо перезагрузить пользовательский интерфейс, чтобы вступить в силу.\nВы хотите перезагрузить пользовательский интерфейс сейчас?",
["Some settings need to reload the UI to take effect.\nDo you want to reloadUI now?"] = "Некоторым настройкам необходимо перезагрузить пользовательский интерфейс, чтобы вступить в силу.\nВы хотите перезагрузить пользовательский интерфейс сейчас?",
["Sort Bags"] = "Сортировать сумки",
["Sort Bank"] = "Сортировать банк",
["Sort Order"] = "Порядок сортировки",
["Soulshard Counter"] = "Счетчик камней душ",
["Spacing"] = "Расстояние",
["Special Recipient"] = "Конкретный получатель",
["Speed"] = "Скорость",
["Spell Queue Icon Size"] = "Размер значка очереди заклинаний",
["Spellbook And Character"] = "Книга заклинаний и персонаж",
["Spell Power Color"] = "Цвет силы заклинаний",
["Square"] = "Квадрат",
["Square Color"] = "Цвет квадрата",
["Stack Count Font Size"] = "Размер шрифта счетчика зарядов",
["Stance Bar 1"] = "Панель 1-ой стойки",
["Stance Bar 2"] = "Панель 2-ой стойки",
["Stance Bar 3"] = "Панель 3-ей стойки",
["Stance Bar 4"] = "Панель 4-ой стойки",
["Stance/Shapeshift Actionbar"] = "Панель стоек",
["Standard Text Font"] = "Шрифт стандартного текста",
["Standard Text Font Size"] = "Размер шрифта стандартного текста",
["Star Color"] = "Цвет звезды",
["Status"] = "Статус",
["Status Bar Texture"] = "Текстура статус-панели",
["Stealth"] = "Незаметность",
["Stealthed"] = "В незаметности",
["SuperWoW Settings"] = "Настройки SuperWoW",
["Swimming"] = "В воде",
["Swing Timer"] = "Таймер удара",
["Swing Timer Font Size"] = "Размер шрифта таймера удара",
["Swing Timer Height"] = "Высота таймера удара",
["Swing Timer Texture"] = "Текстура таймера удара",
["Swing Timer Width"] = "Ширина таймера удара",
["Switch Pages On Alt Key Press"] = "Переключать страницы по Alt",
["Switch Pages On Ctrl Key Press"] = "Переключать страницы по Ctrl",
["Switch Pages On Druid Stealth"] = "Переключение страниц при невидимости друида",
["Switch Pages On Priest Shadowform"] = "Переключать страницы в Форме Тьмы",
["Switch Pages On Shift Key Press"] = "Переключать страницы по Shift",
["Systeminfo"] = "Системная информация",
["Target Debuff Bar"] = "Панель дебаффов цели",
["Target Indicator Font Size"] = "Размер шрифта индикатора цели",
["Target Indicators"] = "Индикаторы цели",
["Target Nameplate Zoom Factor"] = "Коэффициент увеличения индикатора здоровья цели",
["Target Totem"] = "Выбрать тотем",
["Target-Target"] = "Цель цели",
["Target-Target-Target"] = "Цель цели цели",
["Targeting A Boss"] = "Цель — босс",
["Text"] = "Текст",
["Text Color"] = "Цвет текста",
["Text Colors"] = "Цвета текста",
["Texture"] = "Текстура",
["The addon \"|cff33ffcc%s|r\" doesn't work with pfUI and has been disabled."] = "Аддон \"|cff33ffcc%s|r\" не работает совместно с pfUI и был отключен.",
["The addon selection has changed."] = "Выбор аддона изменился.",
["The UI-Scale has changed. Reload the UI to redraw the borders?"] = "Масштаб интерфейса изменился. Перезагрузить интерфейс, чтобы перерисовать границы?",
["Thick Outline"] = "Толстый контурный", -- font style
["Thirdparty"] = "Другие аддоны",
["This Session"] = "Эта сессия",
["Thistle Tea"] = "Чай из чертополоха",
["Threshold To Trust Health Estimation"] = "Порог доверия к оценке здоровья",
["Time"] = "Время",
["Time Of Day"] = "Время суток",
["Time to Rested Cap"] = "Время до полного отдыха",
["Timer Alignment"] = "Выравнивание таймера",
["Timer X Offset"] = "Смещение таймера по X",
["Timer Y Offset"] = "Смещение таймера по Y",
["Time Remaining"] = "Время до нового уровня",
["Timer In Minutes"] = "Таймер в минутах",
["Timestamp Brackets"] = "Скобки отметок времени",
["Timestamp Color"] = "Цвет отметок времени",
["Timestamp Format"] = "Формат отметок времени",
["Time Threshold"] = "Порог времени",
["Tiny"] = "Крошечный",
["Toggle as Tank"] = "Переключить как танк",
["Tooltip"] = "Подсказка",
["Tooltip Position"] = "Расположение подсказки",
["Tooltip Text Font"] = "Шрифт текста подсказки",
["Tooltip Text Font Size"] = "Размер шрифта текста подсказки",
["Top"] = "Сверху",
["Top Actionbar"] = "Верхняя",
["Top Left"] = "Сверху слева",
["Top Right"] = "Сверху справа",
["Total"] = "Всего",
["Total Gold"] = "Всего золота",
["Totem Direction"] = "Направление тотемов",
["Totem Icons"] = "Иконки тотемов",
["Track Group on Minimap"] = "Отслеживать группу на миникарте",
["Tracked Reputation"] = "Отслеживаемая репутация",
["Tracking Icon Size"] = "Размер иконки отслеживания",
["Travel Form"] = "Походный облик",
["Tree of Life Form"] = "Облик древа жизни",
["Triangle Color"] = "Цвет треугольника",
["Trigger Actions On Key Down"] = "Активация действий при нажатии клавиши (а не ее отпускании)",
["Triggers"] = "Триггеры",
["Triggers higher in the list take priority. Gear is never swapped in combat, while dead or while casting: the switch waits until it can happen."] = "Триггеры выше в списке имеют приоритет. Экипировка не меняется в бою, при смерти или во время применения: переключение произойдёт, когда это станет возможно.",
["UI-Scale"] = "Масштаб пользовательского интерфейса",
["Unbuffed"] = "Без баффа",
["Uninterruptible Color"] = "Цвет непрерываемых заклинаний",
["Unit Frame Border Size"] = "Размер границы окна юнита",
["Unit Frame Layout"] = "Макет окна юнита",
["Unit Frames"] = "Окна юнита",
["UnitFrame Spacing"] = "Расстояние между окнами юнита",
["Unit Frame Text Font"] = "Шрифт текста в окне юнита",
["Unit Frame Text Size"] = "Размер текста в окне юнита",
["Unit Frame Text Style"] = "Стиль текста в окне юнита",
["Unit Is Attacking No One Color"] = "Цвет: юнит никого не атакует",
["Unit Is Attacking Off-Tank Color"] = "Цвет: юнит атакует оффтанка",
["Unit Is Attacking Others Color"] = "Цвет: юнит атакует других",
["Unit Is Attacking You Color"] = "Цвет: юнит атакует вас",
["Unit Is Casting Color"] = "Цвет: юнит применяет заклинание",
["Unit String"] = "Уровень и имя",
["Unit String (Reverse)"] = "Уровень и имя (обратный)",
["Units"] = "Юниты",
["UnitXP (Precise)"] = "UnitXP (точный)",
["UnitXP Range Threshold (yards)"] = "Порог дистанции UnitXP (ярды)",
["UnitXP Settings"] = "Настройки UnitXP",
["Unknown Class Color"] = "Цвет неизвестного класса",
["Unlock"] = "Разблокировать",
["Unlock Mode allows you to move, scale and reset frames:\n\n|cff33ffcc[Left Click]|r Drag Frame\n|cff33ffcc[Middle Click]|r Reset Frame\n|cff33ffcc[Right Click]|r Option Box\n\nHold |cff33ffcc[Shift]|r to select all frames of the same kind\nHold |cff33ffcc[Ctrl]|r to select all frames of the same group\n\n|cff33ffcc[Scroll]|r to change the scale of a frame\n\n|cff33ffcc[Click]|r on an empty area or press |cff33ffcc[Esc]|r to exit\n"] = "Режим разблокировки позволяет перемещать, масштабировать и сбрасывать кадры:\n\nЗажмите |cff33ffcc[Левую кнопку мыши]|r для перемещения кадра\nНажмите |cff33ffcc[Среднюю кнопку мыши]|r для сброса кадра\nНажмите |cff33ffcc[Правую кнопку мыши]|r, чтобы открыть окно настроек кадра\nПрокручивайте |cff33ffcc[Колесо мыши]|r, чтобы изменить масштаб кадра\n\nУдерживайте |cff33ffcc[Shift]|r, чтобы выбрать все кадры одинакового вида\nУдерживайте |cff33ffcc[Ctrl]|r, чтобы выбрать все кадры одной группы\n\n|cff33ffcc[Щелкните]|r в пустой области или нажмите |cff33ffcc[Esc]|r для выхода\n",
["Unusable Item Color"] = "Цвет предметов, которые не могут быть использованы",
["Unused"] = "Не используется",
["Up"] = "Вверх",
["Use Chat Colors for Meters"] = "Использовать цвета чата для счетчиков",
["Use Custom Color Health Bar Background"] = "Использовать пользовательский цвет фона панели здоровья",
["Use Custom Color On Full Health"] = "Использовать пользовательский цвет при полном здоровье",
["Use Custom Color Power Bar Background"] = "Использовать пользовательский цвет фона панели силы",
["Use Custom Font Settings"] = "Использовать пользовательские настройки шрифта",
["Use Custom Spell Power Color (unchecked = biggest school color)"] = "Свой цвет силы заклинаний (без галочки — цвет основной школы)",
["Use Item Rarity Color For Loot-Roll Timer"] = "Использовать цвет качества предмета для таймера распределения добычи",
["Use Original Game Fonts"] = "Использовать оригинальные игровые шрифты",
["Use Raid Frames To Display Group Members"] = "Использовать окна рейда для отображения членов группы",
["Use Single Line UIErrors Frame"] = "Использовать окно ошибок UI одной линией",
["Use UI-Scale"] = "Использовать масштаб интерфейса",
["Use Unit Fonts"] = "Использовать шрифт окна юнита",
["Value"] = "Значение",
["Vertical"] = "Вертикально",
["Vertical Actionbar"] = "Вертикальная",
["Vertical Healthbar"] = "Вертикальная панель здоровья",
["Vertical Offset"] = "Смещение по вертикали",
["Vertical Offset (|cffffaaaaExperimental|r)"] = "Смещение по вертикали (|cffffaaaaЭксперим.|r)",
["Vertical Text Offset"] = "Вертикальное смещение текста",
["Very Fast"] = "Очень быстро",
["Very Slow"] = "Очень медленно",
["was unbound from"] = "была отвязана от",
["Website"] = "Веб-сайт",
["Welcome to |cff33ffccpf|cffffffffUI|r!\n\nI'm the first run wizard that will guide you through some basic configuration. If you're lazy, feel free to hit the \"Defaults\" button. If you wish to run this dialog again, go to the settings and hit the \"Reset Firstrun\" button.\n\nVisit |cff33ffcc%s|r to check for the latest version."] = "Добро пожаловать в |cff33ffccpf|cffffffffUI|r!\n\nЯ мастер первого запуска и помогу с базовой настройкой. Если не хотите настраивать вручную, нажмите кнопку \"По умолчанию\". Чтобы снова открыть этот диалог, зайдите в настройки и нажмите кнопку \"Первый запуск\".\n\nПосетите |cff33ffcc%s|r, чтобы проверить наличие новой версии.",
["When"] = "Когда",
["When It Ends"] = "По завершении",
["Whitelist"] = "Белый список",
["Width"] = "Ширина",
["Windows may wrap past midnight (22:00-02:00)."] = "Интервалы могут переходить через полночь (22:00-02:00).",
["Wobble Zoom"] = "Подпрыгивание",
["Won"] = "Победа",
["World Map Scale"] = "Масштаб карты мира",
["XP Percentage"] = "Процент опыта",
["Yellow Border On Neutral Units"] = "Желтые границы на нейтральных юнитах",
["You are no longer |cff33ffcc%s|r (AFK).\n|cff33ffccShagu|cffffffff wishes you a merry christmas. Thanks for using |cff33ffccpf|cffffffffUI|cffffffff!|r"] = "Вы больше не |cff33ffcc%s|r (AFK).\n|cff33ffccShagu|cffffffff желает вам счастливого Рождества. Спасибо, что используете |cff33ffccpf|cffffffffUI|cffffffff!|r",
["You are now |cff33ffcc%s|r (AFK)."] = "Теперь вы |cff33ffcc%s|r (AFK).",
["You are now |cff33ffcc%s|r (AFK): %s"] = "Теперь вы |cff33ffcc%s|r (AFK): %s",
["You got"] = "Вы получили",
["Your interface is now set up.\n\nFor advanced configuration, just open the |cff33ffccpf|rUI settings via the escape menu or type \"|cffffffaa/pfui|r\" into the chat.\n\n Have a nice trip!\n\n|cffaaaaaa- Shagu"] = "Теперь ваш интерфейс настроен.\n\nДля расширенной настройки откройте \"Настройки |cff33ffccpf|rUI\" через меню по клавише Esc или введите \"|cffffffaa/pfui|r\" в чат.\n\nПриятной игры!\n\n|cffaaaaaa- Shagu",
["Your items have been repaired for"] = "Ваши предметы были отремонтированы за",
["Your vendor trash has been sold and you earned"] = "Ваш хлам был продан и вы заработали",
["Zone Name"] = "Название зоны",
["Zone or subzone name"] = "Название зоны или подзоны",
["Zone Text On Minimap"] = "Текст зоны на мини-карте",
["Zonetime"] = "Время в зоне",
["Zoom & Fade"] = "Увеличение и затухание",
["Zoom Target Nameplate"] = "Увеличить индикатор здоровья цели",
}