v1.0.4

api/localization.lua

@@ -2,103 +2,174 @@
 -- MetaHunt Localization System
 ------------------------------------------------------
 
-MTH.localization = {}
+MTH.localization = MTH.localization or {}
 MTH.currentLocale = GetLocale()
 
--- Binding Headers (must be defined early for keybindings)
-BINDING_HEADER_FEEDOMATIC = "[MetaHunt] Feed-O-Matic"
-BINDING_HEADER_ZAspectHeader = "[MetaHunt] ZAspect Buttons"
-BINDING_HEADER_ZTrackHeader = "[MetaHunt] ZTrack Buttons"
-BINDING_HEADER_ZTrapHeader = "[MetaHunt] ZTrap Buttons"
-BINDING_HEADER_ZPetHeader = "[MetaHunt] ZPet Buttons"
-BINDING_HEADER_ZAmmoHeader = "[MetaHunt] ZAmmo Buttons"
+local MTH_LOCALE_ALIASES = {
+	enGB = "enUS",
+	esMX = "esES",
+	zhTW = "zhCN",
+	frFR = "enUS",
+}
 
--- Localization table structure
-local L = {}
-
--- English (default)
-if MTH.currentLocale == "enUS" or MTH.currentLocale == "enGB" then
-	
-	-- FeedOMatic
-	L.FEEDOMATIC_NAME = "Feed-O-Matic"
-	L.FEEDOMATIC_DESC = "Helps a Hunter keep his pets well fed"
-	L.TOOLTIPS_OPTION_FOOD = "Add tooltips on food"
-	L.TOOLTIPS_OPTION_FOOD_HELP = "Show your current pet's food preference directly in item tooltips."
-	L.TOOLTIPS_OPTION_OWNPET = "Activate on my pet"
-	L.TOOLTIPS_OPTION_OWNPET_HELP = "Show your own pet status details in tooltip when hovering your pet context."
-	L.TOOLTIPS_FOOD_QUALITY_UNKNOWN = "%s can eat this, but hasn't tried it yet."
-	L.TOOLTIPS_FOOD_QUALITY_UNDER = "%s doesn't like this anymore."
-	L.TOOLTIPS_FOOD_QUALITY_MIGHT = "%s might eat this."
-	L.TOOLTIPS_FOOD_QUALITY_WILL = "%s will eat this."
-	L.TOOLTIPS_FOOD_QUALITY_LIKE = "%s likes to eat this."
-	L.TOOLTIPS_FOOD_QUALITY_LOVE = "%s loves to eat this."
-	L.TOOLTIPS_FOOD_MARKER_UNKNOWN = "can eat this, but hasn't tried it yet."
-	L.TOOLTIPS_FOOD_MARKER_UNDER = "doesn't like this anymore."
-	L.TOOLTIPS_FOOD_MARKER_MIGHT = "might eat this."
-	L.TOOLTIPS_FOOD_MARKER_WILL = "will eat this."
-	L.TOOLTIPS_FOOD_MARKER_LIKE = "likes to eat this."
-	L.TOOLTIPS_FOOD_MARKER_LOVE = "loves to eat this."
-	
-	-- zhunter
-	L.ZHUNTER_NAME = "zhunter"
-	L.ZHUNTER_DESC = "Various features to make a hunter's life easier"
-
--- German / Deutsch
-elseif MTH.currentLocale == "deDE" then
-	
-	L.FEEDOMATIC_NAME = "Futter-O-Mat"
-	L.ZHUNTER_NAME = "zhunter"
-	L.TOOLTIPS_OPTION_FOOD = "Add tooltips on food"
-	L.TOOLTIPS_OPTION_FOOD_HELP = "Show your current pet's food preference directly in item tooltips."
-	L.TOOLTIPS_OPTION_OWNPET = "Activate on my pet"
-	L.TOOLTIPS_OPTION_OWNPET_HELP = "Show your own pet status details in tooltip when hovering your pet context."
-	L.TOOLTIPS_FOOD_QUALITY_UNKNOWN = "%s can eat this, but hasn't tried it yet."
-	L.TOOLTIPS_FOOD_QUALITY_UNDER = "%s doesn't like this anymore."
-	L.TOOLTIPS_FOOD_QUALITY_MIGHT = "%s might eat this."
-	L.TOOLTIPS_FOOD_QUALITY_WILL = "%s will eat this."
-	L.TOOLTIPS_FOOD_QUALITY_LIKE = "%s likes to eat this."
-	L.TOOLTIPS_FOOD_QUALITY_LOVE = "%s loves to eat this."
-	L.TOOLTIPS_FOOD_MARKER_UNKNOWN = "can eat this, but hasn't tried it yet."
-	L.TOOLTIPS_FOOD_MARKER_UNDER = "doesn't like this anymore."
-	L.TOOLTIPS_FOOD_MARKER_MIGHT = "might eat this."
-	L.TOOLTIPS_FOOD_MARKER_WILL = "will eat this."
-	L.TOOLTIPS_FOOD_MARKER_LIKE = "likes to eat this."
-	L.TOOLTIPS_FOOD_MARKER_LOVE = "loves to eat this."
-
--- French / Français
-elseif MTH.currentLocale == "frFR" then
-	
-	L.FEEDOMATIC_NAME = "Nourricier"
-	L.ZHUNTER_NAME = "zhunter"
-	L.TOOLTIPS_OPTION_FOOD = "Add tooltips on food"
-	L.TOOLTIPS_OPTION_FOOD_HELP = "Show your current pet's food preference directly in item tooltips."
-	L.TOOLTIPS_OPTION_OWNPET = "Activate on my pet"
-	L.TOOLTIPS_OPTION_OWNPET_HELP = "Show your own pet status details in tooltip when hovering your pet context."
-	L.TOOLTIPS_FOOD_QUALITY_UNKNOWN = "%s can eat this, but hasn't tried it yet."
-	L.TOOLTIPS_FOOD_QUALITY_UNDER = "%s doesn't like this anymore."
-	L.TOOLTIPS_FOOD_QUALITY_MIGHT = "%s might eat this."
-	L.TOOLTIPS_FOOD_QUALITY_WILL = "%s will eat this."
-	L.TOOLTIPS_FOOD_QUALITY_LIKE = "%s likes to eat this."
-	L.TOOLTIPS_FOOD_QUALITY_LOVE = "%s loves to eat this."
-	L.TOOLTIPS_FOOD_MARKER_UNKNOWN = "can eat this, but hasn't tried it yet."
-	L.TOOLTIPS_FOOD_MARKER_UNDER = "doesn't like this anymore."
-	L.TOOLTIPS_FOOD_MARKER_MIGHT = "might eat this."
-	L.TOOLTIPS_FOOD_MARKER_WILL = "will eat this."
-	L.TOOLTIPS_FOOD_MARKER_LIKE = "likes to eat this."
-	L.TOOLTIPS_FOOD_MARKER_LOVE = "loves to eat this."
+local MTH_SUPPORTED_LOCALES = {
+	enUS = true,
+	deDE = true,
+	esES = true,
+	ptBR = true,
+	ruRU = true,
+	zhCN = true,
+}
 
+local function MTH_ResolveLocale(locale)
+	local resolved = tostring(locale or "enUS")
+	if MTH_LOCALE_ALIASES[resolved] then
+		resolved = MTH_LOCALE_ALIASES[resolved]
+	end
+	if not MTH_SUPPORTED_LOCALES[resolved] then
+		resolved = "enUS"
+	end
+	return resolved
 end
 
-MTH.localization[MTH.currentLocale] = L
+local activeLocale = MTH_ResolveLocale(MTH.currentLocale)
+local localeData = MTH_LocaleData or {}
+local uiLocales = localeData.ui or {}
+local uiDefault = uiLocales.enUS or {}
+local uiActive = uiLocales[activeLocale] or {}
 
--- Get localized string
-function MTH:GetLocalization(key, default)
-	if L[key] then
-		return L[key]
+local function MTH_L(key, default)
+	if uiActive[key] ~= nil then
+		return uiActive[key]
+	end
+	if uiDefault[key] ~= nil then
+		return uiDefault[key]
 	end
 	return default or key
 end
 
+MTH.localization[activeLocale] = uiActive
+MTH.localization.enUS = uiDefault
+
+BINDING_HEADER_FEEDOMATIC = MTH_L("BINDING_HEADER_FEEDOMATIC", "[MetaHunt] Feed-O-Matic")
+BINDING_HEADER_ZAspectHeader = MTH_L("BINDING_HEADER_ZAspectHeader", "[MetaHunt] ZAspect Buttons")
+BINDING_HEADER_ZTrackHeader = MTH_L("BINDING_HEADER_ZTrackHeader", "[MetaHunt] ZTrack Buttons")
+BINDING_HEADER_ZTrapHeader = MTH_L("BINDING_HEADER_ZTrapHeader", "[MetaHunt] ZTrap Buttons")
+BINDING_HEADER_ZPetHeader = MTH_L("BINDING_HEADER_ZPetHeader", "[MetaHunt] ZPet Buttons")
+BINDING_HEADER_ZAmmoHeader = MTH_L("BINDING_HEADER_ZAmmoHeader", "[MetaHunt] ZAmmo Buttons")
+
+function MTH:GetLocalization(key, default)
+	return MTH_L(key, default)
+end
+
+local function MTH_GetLocaleVendorNameMap(locale)
+	local dataLocales = (MTH_LocaleData and MTH_LocaleData.data) or nil
+	local vendorLocales = dataLocales and dataLocales.vendors or nil
+	if type(vendorLocales) ~= "table" then
+		return nil
+	end
+	return vendorLocales[locale]
+end
+
+local function MTH_GetLocaleItemNameMap(locale)
+	local dataLocales = (MTH_LocaleData and MTH_LocaleData.data) or nil
+	local itemLocales = dataLocales and dataLocales.items or nil
+	if type(itemLocales) ~= "table" then
+		return nil
+	end
+	return itemLocales[locale]
+end
+
+local function MTH_GetLocaleBeastNameMap(locale)
+	local dataLocales = (MTH_LocaleData and MTH_LocaleData.data) or nil
+	if type(dataLocales) ~= "table" then
+		MTH_LocaleData = MTH_LocaleData or {}
+		MTH_LocaleData.data = MTH_LocaleData.data or {}
+		dataLocales = MTH_LocaleData.data
+	end
+	local beastLocales = dataLocales and dataLocales.beasts or nil
+	if type(beastLocales) ~= "table" then
+		dataLocales.beasts = {}
+		beastLocales = dataLocales.beasts
+	end
+
+	if locale == "enUS" then
+		local enMap = beastLocales.enUS
+		if type(enMap) ~= "table" then
+			enMap = {}
+			beastLocales.enUS = enMap
+		end
+		if next(enMap) == nil then
+			local beasts = _G and _G.MTH_DS_Beasts or MTH_DS_Beasts
+			if type(beasts) == "table" then
+				for beastId, beast in pairs(beasts) do
+					local id = tonumber(beastId)
+					local name = type(beast) == "table" and tostring(beast.name or "") or ""
+					if id and name ~= "" and enMap[id] == nil then
+						enMap[id] = name
+					end
+				end
+			end
+		end
+	end
+	return beastLocales[locale]
+end
+
+function MTH:GetLocalizedVendorName(vendorId, defaultName)
+	local id = tonumber(vendorId)
+	if not id then
+		return defaultName or "Unknown"
+	end
+	local locale = MTH_ResolveLocale(self.currentLocale or GetLocale() or "enUS")
+	local localeMap = MTH_GetLocaleVendorNameMap(locale)
+	if localeMap and localeMap[id] and localeMap[id] ~= "" then
+		return localeMap[id]
+	end
+	local fallbackMap = MTH_GetLocaleVendorNameMap("enUS")
+	if fallbackMap and fallbackMap[id] and fallbackMap[id] ~= "" then
+		return fallbackMap[id]
+	end
+	return defaultName or "Unknown"
+end
+
+function MTH:GetLocalizedNPCNameById(npcId, defaultName)
+	return self:GetLocalizedVendorName(npcId, defaultName)
+end
+
+function MTH:GetLocalizedItemName(itemId, defaultName)
+	local id = tonumber(itemId)
+	if not id then
+		return defaultName or "Unknown"
+	end
+	local locale = MTH_ResolveLocale(self.currentLocale or GetLocale() or "enUS")
+	local localeMap = MTH_GetLocaleItemNameMap(locale)
+	if localeMap and localeMap[id] and localeMap[id] ~= "" then
+		return localeMap[id]
+	end
+	local fallbackMap = MTH_GetLocaleItemNameMap("enUS")
+	if fallbackMap and fallbackMap[id] and fallbackMap[id] ~= "" then
+		return fallbackMap[id]
+	end
+	return defaultName or "Unknown"
+end
+
+function MTH:GetLocalizedBeastName(beastId, defaultName)
+	local id = tonumber(beastId)
+	if not id then
+		return defaultName or "Unknown"
+	end
+	local locale = MTH_ResolveLocale(self.currentLocale or GetLocale() or "enUS")
+	local localeMap = MTH_GetLocaleBeastNameMap(locale)
+	if localeMap and localeMap[id] and localeMap[id] ~= "" then
+		return localeMap[id]
+	end
+	local fallbackMap = MTH_GetLocaleBeastNameMap("enUS")
+	if fallbackMap and fallbackMap[id] and fallbackMap[id] ~= "" then
+		return fallbackMap[id]
+	end
+	return defaultName or "Unknown"
+end
+
 -- Module localization helper
 function MTH:RegisterModuleLocalization(module_name, localizationTable)
 	if not self.localization.modules then
@@ -118,60 +189,146 @@ function MTH:GetModuleLocalization(module_name, key, default)
 end
 
 local MTH_SPELL_LOCALE = {
-	enUS = {
-		["Banish"] = "Banish",
-		["Bestial Wrath"] = "Bestial Wrath",
-		["Concussive Shot"] = "Concussive Shot",
-		["Counterattack"] = "Counterattack",
-		["Critical Mass"] = "Critical Mass",
-		["Clever Traps"] = "Clever Traps",
-		["Deterrence"] = "Deterrence",
-		["Explosive Trap"] = "Explosive Trap",
-		["Explosive Trap Effect"] = "Explosive Trap Effect",
-		["Feed Pet"] = "Feed Pet",
-		["Flare"] = "Flare",
-		["Freezing Trap"] = "Freezing Trap",
-		["Freezing Trap Effect"] = "Freezing Trap Effect",
-		["Frost Trap"] = "Frost Trap",
-		["Frost Trap Aura"] = "Frost Trap Aura",
-		["Hunter's Mark"] = "Hunter's Mark",
-		["Holy Strength"] = "Holy Strength",
-		["Immolation Trap"] = "Immolation Trap",
-		["Immolation Trap Effect"] = "Immolation Trap Effect",
-		["Improved Concussive Shot"] = "Improved Concussive Shot",
-		["Improved Wing Clip"] = "Improved Wing Clip",
-		["Perception"] = "Perception",
-		["Piercing Shot"] = "Piercing Shot",
-		["Piercing Shots"] = "Piercing Shots",
-		["Quick Shots"] = "Quick Shots",
-		["Rapid Fire"] = "Rapid Fire",
-		["Scare Beast"] = "Scare Beast",
-		["Scatter Shot"] = "Scatter Shot",
-		["Scorpid Poison"] = "Scorpid Poison",
-		["Scorpid Sting"] = "Scorpid Sting",
-		["Serpent Sting"] = "Serpent Sting",
-		["Stoneform"] = "Stoneform",
-		["Unstable Power"] = "Unstable Power",
-		["Ephemeral Power"] = "Ephemeral Power",
-		["Viper Sting"] = "Viper Sting",
-		["War Stomp"] = "War Stomp",
-		["Will of the Forsaken"] = "Will of the Forsaken",
-		["Wing Clip"] = "Wing Clip",
-		["Wyvern Sting"] = "Wyvern Sting",
-		["Blood Fury"] = "Blood Fury",
-		["Berserking"] = "Berserking",
-	},
 }
 
+local MTH_SPELL_ID_BY_TOKEN = {
+	["Banish"] = 710,
+	["Bestial Wrath"] = 19574,
+	["Concussive Shot"] = 5116,
+	["Counterattack"] = 19306,
+	["Clever Traps"] = 19239,
+	["Deterrence"] = 19263,
+	["Explosive Trap"] = 13813,
+	["Explosive Trap Effect"] = 13812,
+	["Feed Pet"] = 6991,
+	["Flare"] = 1543,
+	["Freezing Trap"] = 1499,
+	["Freezing Trap Effect"] = 3355,
+	["Frost Trap"] = 13809,
+	["Frost Trap Aura"] = 13810,
+	["Hunter's Mark"] = 1130,
+	["Immolation Trap"] = 13795,
+	["Immolation Trap Effect"] = 13797,
+	["Improved Concussive Shot"] = 19407,
+	["Improved Wing Clip"] = 19229,
+	["Perception"] = 20600,
+	["Rapid Fire"] = 3045,
+	["Scare Beast"] = 1513,
+	["Scatter Shot"] = 19503,
+	["Scorpid Sting"] = 3043,
+	["Serpent Sting"] = 1978,
+	["Stoneform"] = 20594,
+	["Viper Sting"] = 3034,
+	["War Stomp"] = 20549,
+	["Will of the Forsaken"] = 7744,
+	["Wing Clip"] = 2974,
+	["Wyvern Sting"] = 19386,
+	["Blood Fury"] = 20572,
+	["Berserking"] = 26297,
+}
+
+do
+	local spellLocales = (MTH_LocaleData and MTH_LocaleData.spells) or nil
+	if type(spellLocales) == "table" then
+		for localeKey, localeMap in pairs(spellLocales) do
+			if type(localeMap) == "table" then
+				MTH_SPELL_LOCALE[localeKey] = localeMap
+			end
+		end
+	end
+end
+
+do
+	local extras = {
+		enUS = {
+			["Devilsaur Eye"] = "Devilsaur Eye",
+			["Devilsaur Fury"] = "Devilsaur Fury",
+			["Zandalarian Hero Medallion"] = "Zandalarian Hero Medallion",
+			["Restless Strength"] = "Restless Strength",
+			["Earthstrike"] = "Earthstrike",
+			["Badge of the Swarmguard"] = "Badge of the Swarmguard",
+			["Jom Gabbar"] = "Jom Gabbar",
+			["Kiss of the Spider"] = "Kiss of the Spider",
+			["Slayer's Crest"] = "Slayer's Crest",
+		},
+		deDE = {
+			["Devilsaur Eye"] = "Auge eines Teufelssauriers",
+			["Devilsaur Fury"] = "Zorn des Teufelssauriers",
+			["Zandalarian Hero Medallion"] = "Zandalarianisches Heldenmedallion",
+			["Restless Strength"] = "Ruhelose Stärke",
+			["Earthstrike"] = "Erdschlag",
+			["Badge of the Swarmguard"] = "Abzeichen der Schwarmwache",
+			["Jom Gabbar"] = "Jom Gabbar",
+			["Kiss of the Spider"] = "Kuss der Spinne",
+			["Slayer's Crest"] = "Jägerspitze",
+		},
+		esES = {
+			["Devilsaur Eye"] = "Ojo de Demosaurio",
+			["Devilsaur Fury"] = "Furia del devilsaurio",
+			["Zandalarian Hero Medallion"] = "Zandalarian Hero Medallion",
+			["Restless Strength"] = "Fuerza agitada",
+			["Earthstrike"] = "Golpeterra",
+			["Badge of the Swarmguard"] = "Badge of the Swarmguard",
+			["Jom Gabbar"] = "Jom Gabbar",
+			["Kiss of the Spider"] = "Kiss of the Spider",
+			["Slayer's Crest"] = "Cresta de Matador",
+		},
+		frFR = {
+			["Devilsaur Eye"] = "Oeil de diablosaure",
+			["Devilsaur Fury"] = "Fureur du diablosaure",
+			["Zandalarian Hero Medallion"] = "Médaillon de héros zandalarien",
+			["Restless Strength"] = "Force inconstante",
+			["Earthstrike"] = "Choc de terre",
+			["Badge of the Swarmguard"] = "Insigne de garde-essaim",
+			["Jom Gabbar"] = "Jom Gabbar",
+			["Kiss of the Spider"] = "Baiser de l'araignée",
+			["Slayer's Crest"] = "Ecusson de tueur",
+		},
+		zhCN = {
+			["Devilsaur Eye"] = "魔暴龙眼",
+			["Devilsaur Fury"] = "魔暴龙之怒",
+			["Zandalarian Hero Medallion"] = "赞达拉英雄徽记",
+			["Restless Strength"] = "充沛之力",
+			["Earthstrike"] = "大地之击",
+			["Badge of the Swarmguard"] = "虫群守卫徽章",
+			["Jom Gabbar"] = "Jom Gabbar",
+			["Kiss of the Spider"] = "蜘蛛之吻",
+			["Slayer's Crest"] = "屠戮者徽记",
+		},
+	}
+
+	for localeKey, localeMap in pairs(extras) do
+		if type(MTH_SPELL_LOCALE[localeKey]) ~= "table" then
+			MTH_SPELL_LOCALE[localeKey] = {}
+		end
+		for token, localized in pairs(localeMap) do
+			if MTH_SPELL_LOCALE[localeKey][token] == nil then
+				MTH_SPELL_LOCALE[localeKey][token] = localized
+			end
+		end
+	end
+end
+
 MTH.Const = MTH.Const or {}
 MTH.Const.SpellLocaleMap = MTH_SPELL_LOCALE
+MTH.Const.NPCLocaleMap = (MTH_LocaleData and MTH_LocaleData.data and MTH_LocaleData.data.vendors) or {}
+MTH.Const.ItemLocaleMap = (MTH_LocaleData and MTH_LocaleData.data and MTH_LocaleData.data.items) or {}
+MTH.Const.BeastLocaleMap = (MTH_LocaleData and MTH_LocaleData.data and MTH_LocaleData.data.beasts) or {}
 
 function MTH:LocalizeSpell(spellToken)
 	local key = tostring(spellToken or "")
 	if key == "" then
 		return key
 	end
-	local locale = tostring(self.currentLocale or GetLocale() or "enUS")
+	local getSpellInfo = _G and _G["GetSpellInfo"] or nil
+	local spellId = MTH_SPELL_ID_BY_TOKEN[key]
+	if spellId and getSpellInfo then
+		local spellName = getSpellInfo(spellId)
+		if spellName and spellName ~= "" then
+			return spellName
+		end
+	end
+	local locale = MTH_ResolveLocale(self.currentLocale or GetLocale() or "enUS")
 	local localeMap = MTH_SPELL_LOCALE[locale] or MTH_SPELL_LOCALE.enUS
 	if localeMap and localeMap[key] then
 		return localeMap[key]