First version

modules/chronometer/libs/ParserLib/FixGlobalString.lua

@@ -0,0 +1,32 @@
+-- Add a function to fix some global strings.
+if GetLocale() == "koKR" then
+	function FixGlobalString(pName, str)
+		-- wrong global strings
+		-- "%1$s|1이;가; %3$s에게 %2$s|1을;를; 사용했습니다." <- "%s|1이;가; %3$s에게 %2$s|1을;를; 사용했습니다." 
+		if (pName == "OPEN_LOCK_OTHER")
+			or (pName == "SIMPLEPERFORMOTHEROTHER")
+			or (pName == "SPELLPERFORMGOOTHERTARGETTED")
+			or (pName == "PERIODICAURADAMAGEOTHEROTHER")
+			or (pName == "PERIODICAURADAMAGESELFOTHER")
+			or (pName == "SIMPLECASTOTHEROTHER")
+			or (pName == "SIMPLECASTOTHERSELF")
+			or (pName == "SIMPLEPERFORMOTHERSELF")
+			or (pName == "SPELLDURABILITYDAMAGEALLOTHERSELF")
+			or (pName == "SPELLDURABILITYDAMAGEOTHERSELF")
+			or (pName == "SPELLMISSOTHEROTHER") then
+			str = string.gsub(str, "%%s", "%%1%$s"); -- by creep7
+		elseif (pName == "COMBATLOG_HONORGAIN") then
+			str = "%1$s|1이;가; 죽었습니다. 계급: %2$s (예상 명예 점수: %3$d)"; -- by creep7
+		end
+		
+		--problematic strings
+		-- %s의
+	  return string.gsub(str, "(%%%d?$?s)(의)", "%1% %2") -- by mundi4
+	end
+else
+	function FixGlobalString(pName, str)
+		--problematic strings
+		-- %s's
+		return str
+	end
+end