diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index bbe8a87..327c878 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,8 +1,25 @@
 # Changelog
 
+## 1.4.5.2 (2026-09-12)
+
+One fix: a running HoT no longer pulls Smart Healing down a rank.
+
+### English
+
+**Fixed**
+
+- **A HoT on the target no longer talks Smart Healing into a lower rank.** The full healing still owed by a running HoT was subtracted from the deficit as if it had already landed, so a ticking Renew could turn a Heal rank 4 into a Lesser Heal. Only healing that arrives right away is deducted now, meaning direct heals and spells reported over HealComm, roughly one to three seconds out; HoTs stay out of the calculation because they spread their healing over up to fifteen seconds. They are of course still shown on the bar, and the rule that HoTs are never downranked themselves is untouched.
+
+### Deutsch
+
+**Behoben**
+
+- **Ein HoT auf dem Ziel redet Smart Healing keinen kleineren Rang mehr ein.** Die noch offene Heilung eines laufenden HoT wurde vom Fehlbetrag abgezogen, als waere sie schon angekommen; ein tickendes Erneuerung konnte so aus einem Heilen Rang 4 ein Geringes Heilen machen. Abgezogen wird jetzt nur noch Heilung, die gleich ankommt, also Direktheilungen und ueber HealComm gemeldete Zauber, grob ein bis drei Sekunden; HoTs bleiben aus der Rechnung heraus, weil sie ihre Heilung ueber bis zu fuenfzehn Sekunden verteilen. Angezeigt werden sie auf dem Balken selbstverstaendlich weiterhin, und die Regel, dass HoTs selbst nie abgerangt werden, bleibt unberuehrt.
+
+
 ## 1.4.5.1 (2026-09-11)
 
-Two display fixes: the mana ticker spark moves smoothly again, and the global cooldown no longer greys out every button.
+Button and ticker fixes: the mana ticker spark moves smoothly again, and the global cooldown no longer greys out every button but runs as a sweep instead.
 
 ### English
 
@@ -11,7 +28,8 @@ Two display fixes: the mana ticker spark moves smoothly again, and the global co
 - **The mana ticker spark moves smoothly again.** The spark was only redrawn once it had travelled half a pixel. That sounds frugal, but it crosses the bar in five seconds, roughly 20 pixels per second, so at 60 frames it advanced on every second frame at best and, depending on rounding, sometimes after one frame and sometimes after two. That uneven step was the stutter, and the fixed 0.03 second redraw step introduced in 1.4.5 made it worse. The threshold is now effectively gone (0.05 px) and the spark is drawn every frame again, which doubles its motion from 30 to 60 steps per second with an even gap.
 - **Drawing every frame still costs nothing.** Each spark remembers the width and height of its bar and re-reads them four times a second (`FBTICK_GEOM_STEP`) instead of asking the frame on every pass, and the gate check sits in front of it all: with a full mana bar there is no pass at all.
 - **The global cooldown no longer darkens every button.** After casting anything, the client reports every spell as unusable for the length of the global cooldown. Taken literally, that turned all icons dark grey for a second and a half after every cast, as if nothing were available at all. A running cooldown no longer than the global one (`FBCD_MIN_DURATION`) is no longer treated as a reason to darken a button. Blue for missing mana, red for out of range and grey for a spell that really cannot be cast, for instance in the wrong shapeshift form, all work as before. This affects the plates and the raid cells alike, both go through `FBHealBox_ButtonUsable`.
-- **The global cooldown does run as a sweep now.** Not showing it at all was the other half of the inconsistency: an instant like Renew left every button untouched while Power Word: Shield, which has a real cooldown in 1.12, showed one. The sweep is the calm way to show a short wait, so the display threshold moved into its own constant `FBCD_SHOW_MIN` (0, show everything) and is no longer tied to the darkening threshold `FBCD_MIN_DURATION`. Setting it to 2 restores the old quiet behaviour. The sweep starts in the very next frame, because the button pass is not throttled.
+- **It runs as a sweep instead.** Not showing it at all was the other half of the inconsistency: an instant like Renew or Abolish Disease left every button untouched, while Power Word: Shield, which has a real cooldown in 1.12, showed one. The sweep is the calm way to show a short wait, so after every cast you watch it run out on all buttons, the way the action bars do it.
+- **Two thresholds instead of one.** The display threshold moved into its own constant `FBCD_SHOW_MIN` (0, show every running cooldown) and is no longer tied to `FBCD_MIN_DURATION` (2), which now only answers whether a cooldown is a reason to darken a button. The two were the same value before, which is why showing the global cooldown and not darkening for it could not be had at the same time. Setting `FBCD_SHOW_MIN` to 2 restores the quiet display. A cooldown is also only shown when one is really running (`cd[1] > 0`), and the sweep starts in the very next frame because the button pass is not throttled.
 
 ### Deutsch
 
@@ -20,7 +38,8 @@ Two display fixes: the mana ticker spark moves smoothly again, and the global co
 - **Der Funke im Manabalken laeuft wieder rund.** Neu gezeichnet wurde er erst, wenn er einen halben Pixel weitergewandert war. Das klingt sparsam, er braucht fuer den Balken aber fuenf Sekunden, also rund 20 Pixel je Sekunde: Bei 60 Bildern kam er damit bestenfalls in jedem zweiten Frame voran und je nach Rundung mal nach einem, mal nach zwei Frames. Genau dieser ungleiche Schritt war das Ruckeln, und der feste Zeichentakt von 0,03 Sekunden aus 1.4.5 hat es verstaerkt. Die Schwelle ist jetzt praktisch weg (0,05 px) und gezeichnet wird wieder in jedem Frame, das verdoppelt die Bewegung von 30 auf 60 gleichmaessige Schritte je Sekunde.
 - **Das Zeichnen je Frame kostet trotzdem nichts.** Jeder Funke merkt sich Breite und Hoehe seines Balkens und liest sie viermal je Sekunde nach (`FBTICK_GEOM_STEP`), statt sie bei jedem Durchlauf zu erfragen, und der Torwaechter sitzt weiterhin davor: Bei vollem Manabalken laeuft gar kein Durchlauf.
 - **Der globale Cooldown dunkelt nicht mehr alle Buttons ab.** Nach jedem gewirkten Zauber meldet der Client fuer die Dauer des globalen Cooldowns saemtliche Zauber als nicht nutzbar. Woertlich genommen wurden dadurch nach jedem Zauber anderthalb Sekunden lang alle Symbole dunkelgrau, als waere gar nichts mehr verfuegbar. Eine laufende Abklingzeit, die nicht laenger ist als der globale Cooldown (`FBCD_MIN_DURATION`), gilt jetzt nicht mehr als Grund zum Abdunkeln. Blau fuer fehlendes Mana, Rot fuer ausser Reichweite und Grau fuer einen Zauber, der wirklich nicht geht, etwa in der falschen Gestalt, arbeiten unveraendert weiter. Das gilt fuer Plaketten und Raidzellen gleichermassen, beide laufen ueber `FBHealBox_ButtonUsable`.
-- **Dafuer laeuft der globale Cooldown jetzt als Uhr mit.** Ihn gar nicht zu zeigen war die andere Haelfte der Ungereimtheit: Ein Instant wie Erneuerung liess alle Buttons unberuehrt, waehrend Machtwort: Schild, das in 1.12 eine echte Abklingzeit hat, eine Uhr zeigte. Die Uhr ist die ruhige Art, eine kurze Wartezeit anzuzeigen, deshalb sitzt die Anzeigeschwelle jetzt in einer eigenen Konstante `FBCD_SHOW_MIN` (0, also alles zeigen) und haengt nicht mehr an der Abdunkel-Schwelle `FBCD_MIN_DURATION`. Wer sie auf 2 setzt, hat das alte ruhige Verhalten zurueck. Die Uhr startet im naechsten Frame, weil der Button-Durchgang nicht gedrosselt ist.
+- **Stattdessen laeuft er als Uhr mit.** Ihn gar nicht zu zeigen war die andere Haelfte der Ungereimtheit: Ein Instant wie Erneuerung oder Krankheit aufheben liess alle Buttons unberuehrt, waehrend Machtwort: Schild, das in 1.12 eine echte Abklingzeit hat, eine Uhr zeigte. Die Uhr ist die ruhige Art, eine kurze Wartezeit anzuzeigen: Nach jedem Zauber laeuft sie auf allen Buttons ab, so wie es die Aktionsleisten machen.
+- **Zwei Schwellen statt einer.** Die Anzeigeschwelle sitzt jetzt in einer eigenen Konstante `FBCD_SHOW_MIN` (0, also jede laufende Abklingzeit zeigen) und haengt nicht mehr an `FBCD_MIN_DURATION` (2), die nur noch beantwortet, ob eine Abklingzeit ein Grund zum Abdunkeln ist. Vorher war beides derselbe Wert, deshalb liess sich "globalen Cooldown zeigen" und "wegen ihm nicht abdunkeln" nicht gleichzeitig haben. Wer `FBCD_SHOW_MIN` auf 2 setzt, hat die ruhige Anzeige zurueck. Gezeigt wird ausserdem nur, wenn wirklich eine Abklingzeit laeuft (`cd[1] > 0`), und die Uhr startet im naechsten Frame, weil der Button-Durchgang nicht gedrosselt ist.
 
 
 ## 1.4.5 (2026-09-08)
diff --git a/FBHealBox.lua b/FBHealBox.lua
index 64c2167..5d302f5 100644
--- a/FBHealBox.lua
+++ b/FBHealBox.lua
@@ -38,7 +38,10 @@
 --     Anheftmodus gegenseitig aus), Wut, Energie und Fokus im Balken,
 --     +Heilung der Ausruestung ueber ClassicAPI in der Vorhersage.
 --   * v1.4.5.1: Ruckeln des Manafunkens behoben (Bewegungsschwelle und
---     Zeichentakt), globaler Cooldown dunkelt nicht mehr alle Buttons ab.
+--     Zeichentakt), globaler Cooldown dunkelt nicht mehr alle Buttons ab
+--     und laeuft stattdessen als Uhr mit (eigene Schwelle FBCD_SHOW_MIN).
+--   * v1.4.5.2: Laufende HoTs zaehlen bei Smart Healing nicht mehr als
+--     anfliegende Heilung.
 --
 -- Ehre wem Ehre gebuehrt: Aufbau, Namensplaketten und Grundidee stammen
 -- aus dem Original.
@@ -153,7 +156,7 @@ HealBox = {
 -- feuert ADDON_LOADED fuer uns.
 FBADDON_NAME   = "Heal Box Vanilla";
 FBADDON_FOLDER = "FBHealBox";
-HealBoxVersion = "|cFFFFFF00v1.4.5.1|r"; 
+HealBoxVersion = "|cFFFFFF00v1.4.5.2|r"; 
 
 -- ==========================================================================
 -- [ Lokalisierung / Localization ]
@@ -201,6 +204,7 @@ FBLocale["enUS"] = {
     SMARTRANK_TIP = "Automatically casts the lowest spell rank that covers the target's missing health (minus incoming heals) plus safety margin.\n\n"
         .. "|cFFFFD100Rules:|r\n"
         .. "• Direct heals only (HoTs and shields untouched)\n"
+        .. "• A HoT on the target is not counted as incoming\n"
         .. "• Always casts assigned rank below 30 % health\n"
         .. "• Never heals more than the assigned rank\n"
         .. "• Chain spell switching toggled via 'Smartcross'\n"
@@ -349,6 +353,7 @@ FBLocale["deDE"] = {
     SMARTRANK_TIP = "Wirkt automatisch den niedrigsten Zauberrang, der das fehlende Leben (abzgl. eingehender Heilung) plus Sicherheitsaufschlag deckt.\n\n"
         .. "|cFFFFD100Regeln:|r\n"
         .. "• Nur Direktheilung (HoTs und Schilde unberuehrt)\n"
+        .. "• Laufender HoT zaehlt nicht als anfliegende Heilung\n"
         .. "• Unter 30 % Leben immer der belegte Rang\n"
         .. "• Nie mehr Heilung als der belegte Rang\n"
         .. "• Zauberwechsel in Ketten steuert 'Smartcross'\n"
@@ -522,6 +527,7 @@ FBLocale["esES"] = {
     SMARTRANK_TIP = "Lanza automáticamente el rango más bajo que cubra la vida faltante (menos curaciones entrantes) más el margen de seguridad.\n\n"
         .. "|cFFFFD100Reglas:|r\n"
         .. "• Solo curaciones directas (HoTs y escudos intactos)\n"
+        .. "• Un HoT activo no cuenta como curación entrante\n"
         .. "• Siempre el rango asignado bajo 30 % de vida\n"
         .. "• Nunca cura más que el rango asignado\n"
         .. "• Cambio de hechizo controlado por 'Smartcross'\n"
@@ -661,6 +667,7 @@ FBLocale["frFR"] = {
     SMARTRANK_TIP = "Lance automatiquement le rang le plus bas couvrant la vie manquante (moins soins en cours) plus la marge de sécurité.\n\n"
         .. "|cFFFFD100Règles :|r\n"
         .. "• Soins directs uniquement (HoTs et boucliers intacts)\n"
+        .. "• Un HoT actif ne compte pas comme soin en cours\n"
         .. "• Rang assigné conservé sous 30 % de vie\n"
         .. "• Ne soigne jamais plus que le rang assigné\n"
         .. "• Changement de sort contrôlé par 'Smartcross'\n"
@@ -800,6 +807,7 @@ FBLocale["itIT"] = {
     SMARTRANK_TIP = "Lancia automaticamente il rango più basso la cui cura copre la salute mancante (meno cure in arrivo) più il margine di sicurezza.\n\n"
         .. "|cFFFFD100Regole:|r\n"
         .. "• Solo cure dirette (HoT e scudi non modificati)\n"
+        .. "• Un HoT attivo non conta come cura in arrivo\n"
         .. "• Sotto il 30 % di salute lancia sempre il rango assegnato\n"
         .. "• Mai una cura superiore al rango assegnato\n"
         .. "• Cambio incantesimo controllato da 'Smartcross'\n"
@@ -2686,7 +2694,16 @@ function FBHealBox_SmartRank(castString, unit)
     local hp, hpMax = FBUnitHealth(unit);
     if (hpMax <= 0) or ((hp / hpMax) <= VeryLowHP) then return castString; end
     local name = FBUnitName(unit);
-    local incoming = FBGetDirectHeal(name) + FBGetHoTHeal(name) + FBGetCommHeal(name);
+    -- Anfliegende Heilung wird abgezogen, aber nur die, die gleich ankommt:
+    -- Direktheilungen und ueber HealComm gemeldete Zauber landen in ein bis
+    -- drei Sekunden. Laufende HoTs zaehlen bewusst nicht mit. Ein Erneuerung
+    -- verteilt seine Heilung ueber fuenfzehn Sekunden, die volle Summe als
+    -- gegeben anzunehmen liesse den Fehlbetrag winzig aussehen: Aus einem
+    -- Heilen Rang 4 wuerde ein Geringes Heilen, obwohl das Ziel jetzt Leben
+    -- braucht und nicht in einer Viertelminute. Auf dem Balken wird der HoT
+    -- selbstverstaendlich weiter angezeigt, er geht nur nicht in die
+    -- Rangwahl ein.
+    local incoming = FBGetDirectHeal(name) + FBGetCommHeal(name);
     local deficit = hpMax - hp - incoming;
     if (deficit < 0) then deficit = 0; end
     local need = deficit * (1 + (HealBox.SmartMargin or 20) / 100);
diff --git a/FBHealBox.toc b/FBHealBox.toc
index 24a85f6..0b19546 100644
--- a/FBHealBox.toc
+++ b/FBHealBox.toc
@@ -1,9 +1,9 @@
 ## Interface: 11200
-## Title: Heal Box Vanilla |cFFFFFF00v1.4.5.1|r
+## Title: Heal Box Vanilla |cFFFFFF00v1.4.5.2|r
 ## Notes: Heal/raid frame addon like Healium, with quick-cast buttons, heal prediction, mana ticker and more.
 ## Notes-deDE: Heal/Raidframe Addon aehnlich Healium, mit Schnellzugriff Buttons, Heal Prediction und Mana Ticker und mehr.
 ## Author: Dourd (Argent Dawn EU) | Vanilla-Port & Erweiterung 09/2026: Mquadrat
-## Version: 1.4.5.1
+## Version: 1.4.5.2
 ## SavedVariablesPerCharacter: HealBox
 ## OptionalDeps: SuperWoW