Players couldn't find their logs. Chronicle writes everything (raids, 5-mans, the open world) into one Chronicle_<Name>.txt, and its "logs from a previous instance ID" pop-up fires after a relog mid-raid (the lockout isn't loaded yet) - its Archive moved the night's MC log (40 MB) into Chronicle_Upsilon_backup_1792093482.txt and the dungeon after it started a new main file (15 Oct 2026). Now (opts.chronSplit, on by default, built-in logger only) every raid run and every 5-man run gets its own file, Chronicle_<Name>[_<Realm>]_<NNN>_ <Zone>.txt; the open world and battlegrounds keep Chronicle's own file. - Entering a raid pops up its log number and file (and asks, if logging is off); "Don't log this raid" skips one raid, Chronicle's auto start and the boss-pull start included. No Escape on it (1.12 maps Escape to the second button). - A relog, a run back or a 5-man in between keeps the raid in its file; a new lockout (both IDs known and different) or 6 hours without a line starts a new one; an unknown lockout (0) never does. 5-mans: same zone within 2 hours. - The file is picked once the zone text settles (a known raid name, 5 s, or the first pull); a 5-man file picked on a lagging name is renamed while nothing has been written to it. - Chronicle's stale-instance pop-up is skipped (each lockout has its own file). Chronicle's files aren't edited: GetLogFilename, FlushToFile and WriteZoneInfo are wrapped from Logs.lua. - The Chronicle Logs tab shows the log number, the last 10 files with their lines, a switch back to one file, and matching upload steps. New texts in all nine languages; zh font subset rebuilt. Checked offline: Logs.lua with a fake Chronicle that copies the real one's file, zone and stale-instance behaviour, through an evening of MC, a relog, a 5-man, back to MC, lagging zone names, Don't log, a new week, never asked, split off and a battleground: 28 checks pass. LuaCheck on every changed file. Not tried in game; chronicleclassic.com accepting the new file names is unconfirmed (the content is unchanged). Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
320 lines
122 KiB
Lua
320 lines
122 KiB
Lua
-- WhoDidIt translations: Rankings (raids and 5-mans), Chronicle Logs, and the
|
||
-- page shown while the raid times are on their way. Columns as in Window.lua.
|
||
WhoDidIt.Locale.Add(function(T, S)
|
||
|
||
-- Rankings: the scaling change, a leaderboard
|
||
T("|cffff9933* Set before %s.|r Raids under 30 now have it harder, so it isn't directly comparable.", "|cffff9933* Vor %s erreicht.|r Raids unter 30 haben es jetzt schwerer, daher nicht direkt vergleichbar.", "|cffff9933* Établi avant %s.|r Les raids de moins de 30 ont la vie plus dure maintenant, donc pas directement comparable.", "|cffff9933* Logrado antes de %s.|r Las bandas de menos de 30 lo tienen más difícil ahora, así que no es comparable.", "|cffff9933* Fatto prima de %s.|r Le incursioni sotto i 30 ora sono più difficili, quindi non è direttamente confrontabile.", "|cffff9933* Feito antes de %s.|r Raides com menos de 30 agora têm mais dificuldade, então não é diretamente comparável.", "|cffff9933* Установлено до %s.|r Рейдам меньше 30 теперь сложнее, поэтому напрямую не сравнить.", "|cffff9933* 创于%s之前。|r30人以下的团队现在更难,所以不能直接比较。", "|cffff9933* %s 이전 기록.|r 30명 미만 공격대는 이제 더 어려워 직접 비교할 수 없습니다.")
|
||
T("No times since %s yet (%s). Switch to All times at the top.", "Noch keine Zeiten seit %s (%s). Oben auf Alle Zeiten wechseln.", "Aucun temps depuis le %s (%s). Passez à Tous les temps en haut.", "Aún no hay tiempos desde el %s (%s). Cambia a Todos los tiempos arriba.", "Ancora nessun tempo dal %s (%s). Passa a Tutti i tempi in alto.", "Ainda não há tempos desde %s (%s). Mude para Todos os tempos no alto.", "С %s времён ещё нет (%s). Переключитесь на «Все времена» сверху.", "%s以来还没有时间(%s)。在顶部切换到“所有时间”。", "%s 이후 기록이 아직 없습니다 (%s). 위에서 모든 기록으로 바꾸세요.")
|
||
T("No times yet. Yours show up when you get one,\nor when the raid times arrive from the master feed.", "Noch keine Zeiten. Deine erscheinen, sobald du eine hast,\noder wenn die Raidzeiten über den Master-Feed ankommen.", "Aucun temps pour l'instant. Les vôtres apparaissent dès que vous en avez un,\nou quand les temps de raid arrivent du flux maître.", "Aún no hay tiempos. Los tuyos aparecen cuando consigas uno,\no cuando lleguen los tiempos de banda del canal maestro.", "Ancora nessun tempo. I tuoi compaiono quando ne fai uno,\no quando arrivano i tempi d'incursione dal feed principale.", "Ainda não há tempos. Os seus aparecem quando você fizer um,\nou quando os tempos de raide chegarem do feed mestre.", "Времён пока нет. Ваши появятся, когда они будут,\nили когда времена рейдов придут из мастер-канала.", "还没有时间。你有了成绩就会显示,\n或者等团队时间从主数据推送到达。", "아직 기록이 없습니다. 내 기록이 생기거나\n마스터 피드에서 공격대 기록이 오면 나옵니다.")
|
||
T("Date", "Datum", "Date", "Fecha", "Data", "Data", "Дата", "日期", "날짜")
|
||
T("vs your guild", "vs. deine Gilde", "vs votre guilde", "vs tu hermandad", "vs la tua gilda", "vs sua guilda", "против вашей гильдии", "对比你的公会", "내 길드 대비")
|
||
T("your guild", "deine Gilde", "votre guilde", "tu hermandad", "la tua gilda", "sua guilda", "ваша гильдия", "你的公会", "내 길드")
|
||
T("%s faster", "%s schneller", "%s plus rapide", "%s más rápido", "%s più veloce", "%s mais rápido", "на %s быстрее", "快 %s", "%s 빠름")
|
||
T("%s slower", "%s langsamer", "%s plus lent", "%s más lento", "%s più lento", "%s mais lento", "на %s медленнее", "慢 %s", "%s 느림")
|
||
T("|cffffd100From Chronicle|r (chronicleclassic.com) - %s", "|cffffd100Aus Chronicle|r (chronicleclassic.com) - %s", "|cffffd100De Chronicle|r (chronicleclassic.com) - %s", "|cffffd100De Chronicle|r (chronicleclassic.com) - %s", "|cffffd100Da Chronicle|r (chronicleclassic.com) - %s", "|cffffd100Do Chronicle|r (chronicleclassic.com) - %s", "|cffffd100Из Chronicle|r (chronicleclassic.com) - %s", "|cffffd100来自 Chronicle|r(chronicleclassic.com)- %s", "|cffffd100Chronicle 기록|r (chronicleclassic.com) - %s")
|
||
T("Realm: %s Faction: %s", "Realm: %s Fraktion: %s", "Royaume : %s Faction : %s", "Reino: %s Facción: %s", "Reame: %s Fazione: %s", "Reino: %s Facção: %s", "Сервер: %s Фракция: %s", "服务器:%s 阵营:%s", "서버: %s 진영: %s")
|
||
T("(cross-faction raid)", "(fraktionsübergreifender Raid)", "(raid inter-factions)", "(banda entre facciones)", "(incursione tra fazioni)", "(raide entre facções)", "(межфракционный рейд)", "(跨阵营团队)", "(진영 혼합 공격대)")
|
||
T("Click: open this raid - every boss kill, wipes, and the Chronicle link", "Klick: diesen Raid öffnen - jeder Boss-Kill, Wipes und der Chronicle-Link", "Clic : ouvrir ce raid - chaque kill de boss, les wipes et le lien Chronicle", "Clic: abrir esta banda - cada jefe muerto, wipes y el enlace de Chronicle", "Clic: apri questa incursione - ogni boss ucciso, i wipe e il link Chronicle", "Clique: abrir esta raide - cada chefe derrotado, wipes e o link do Chronicle", "ЛКМ: открыть этот рейд - каждый босс, вайпы и ссылка на Chronicle", "点击:打开这次团队 - 每个首领击杀、团灭和 Chronicle 链接", "클릭: 이 공격대 열기 - 보스 처치, 전멸, Chronicle 링크")
|
||
T("Recorded %s", "Aufgezeichnet %s", "Enregistré le %s", "Grabado el %s", "Registrato il %s", "Gravado em %s", "Записано %s", "记录于 %s", "%s 기록")
|
||
T("by %s", "von %s", "par %s", "por %s", "da %s", "por %s", "игроком %s", "由 %s", "%s 기록")
|
||
T("Shared by a WhoDidIt user (self-reported)", "Von einem WhoDidIt-Nutzer geteilt (selbst gemeldet)", "Partagé par un utilisateur de WhoDidIt (auto-déclaré)", "Compartido por un usuario de WhoDidIt (autodeclarado)", "Condiviso da un utente WhoDidIt (autodichiarato)", "Compartilhado por um usuário do WhoDidIt (autodeclarado)", "Прислано пользователем WhoDidIt (с его слов)", "由 WhoDidIt 用户共享(自行上报)", "WhoDidIt 사용자가 공유 (자체 보고)")
|
||
T("Recorded by your WhoDidIt", "Von deinem WhoDidIt aufgezeichnet", "Enregistré par votre WhoDidIt", "Grabado por tu WhoDidIt", "Registrato dal tuo WhoDidIt", "Gravado pelo seu WhoDidIt", "Записано вашим WhoDidIt", "由你的 WhoDidIt 记录", "내 WhoDidIt가 기록")
|
||
T("Click: what's known about this time", "Klick: was über diese Zeit bekannt ist", "Clic : ce qu'on sait de ce temps", "Clic: lo que se sabe de este tiempo", "Clic: cosa si sa di questo tempo", "Clique: o que se sabe deste tempo", "ЛКМ: что известно об этом времени", "点击:关于这个时间的已知信息", "클릭: 이 기록에 대해 알려진 것")
|
||
T("Your best kill", "Dein bester Kill", "Votre meilleur kill", "Tu mejor victoria", "Il tuo miglior kill", "Sua melhor vitória", "Ваша лучшая победа", "你的最佳击杀", "내 최고 처치")
|
||
T("Your best clear", "Dein bester Clear", "Votre meilleur clear", "Tu mejor limpieza", "Il tuo miglior clear", "Seu melhor clear", "Ваша лучшая зачистка", "你的最佳全通", "내 최고 클리어")
|
||
T("with %s", "mit %s", "avec %s", "con %s", "con %s", "com %s", "с %s", "与 %s", "%s 함께")
|
||
T("Your best", "Deine Bestzeit", "Votre record", "Tu mejor marca", "Il tuo record", "Seu recorde", "Ваш рекорд", "你的最佳", "내 최고 기록")
|
||
T("Click: open that raid", "Klick: diesen Raid öffnen", "Clic : ouvrir ce raid", "Clic: abrir esa banda", "Clic: apri quell'incursione", "Clique: abrir essa raide", "ЛКМ: открыть этот рейд", "点击:打开那次团队", "클릭: 그 공격대 열기")
|
||
T("%s behind", "%s dahinter", "%s derrière", "%s detrás", "%s dietro", "%s atrás", "отставание %s", "落后 %s", "%s 뒤짐")
|
||
T("fastest on the board", "Schnellste auf der Liste", "le plus rapide du classement", "el más rápido de la tabla", "il più veloce in classifica", "o mais rápido da tabela", "быстрее всех в таблице", "榜上最快", "순위표 최고")
|
||
T("of %s", "von %s", "sur %s", "de %s", "su %s", "de %s", "из %s", "/ %s", "/ %s")
|
||
T("no kill yet", "noch kein Kill", "pas encore de kill", "aún sin victoria", "ancora nessun kill", "ainda sem vitória", "побед пока нет", "尚未击杀", "아직 처치 없음")
|
||
T("no clear yet", "noch kein Clear", "pas encore de clear", "aún sin limpieza", "ancora nessun clear", "ainda sem clear", "зачисток пока нет", "尚未全通", "아직 클리어 없음")
|
||
T("Click: open the raid this time came from", "Klick: den Raid öffnen, aus dem diese Zeit stammt", "Clic : ouvrir le raid d'où vient ce temps", "Clic: abrir la banda de donde viene este tiempo", "Clic: apri l'incursione da cui viene questo tempo", "Clique: abrir a raide de onde veio este tempo", "ЛКМ: открыть рейд, из которого это время", "点击:打开这个时间所在的团队", "클릭: 이 기록이 나온 공격대 열기")
|
||
T("Rival watch", "Rivalenwache", "Veille des rivaux", "Vigilancia de rivales", "Sorveglianza rivali", "Vigilância de rivais", "Наблюдение за соперниками", "对手监视", "라이벌 감시")
|
||
T("(beat our time in the last 3 weeks - click one to post a taunt)", "(haben in den letzten 3 Wochen unsere Zeit geschlagen - anklicken, um zu sticheln)", "(ont battu notre temps ces 3 dernières semaines - cliquez pour une provocation)", "(superaron nuestro tiempo en las últimas 3 semanas - clic para publicar una pulla)", "(hanno battuto il nostro tempo nelle ultime 3 settimane - clicca per una frecciatina)", "(bateram nosso tempo nas últimas 3 semanas - clique para provocar)", "(обогнали наше время за последние 3 недели - щёлкните, чтобы подколоть)", "(最近3周超过我们的时间 - 点击发送挑衅)", "(최근 3주 동안 우리 기록을 깸 - 클릭하면 도발 게시)")
|
||
T("Nobody has beaten our times here recently. New Chronicle times are checked every minute.", "Niemand hat hier kürzlich unsere Zeiten geschlagen. Neue Chronicle-Zeiten werden jede Minute geprüft.", "Personne n'a battu nos temps ici récemment. Les nouveaux temps Chronicle sont vérifiés chaque minute.", "Nadie ha superado nuestros tiempos aquí hace poco. Los tiempos nuevos de Chronicle se revisan cada minuto.", "Nessuno ha battuto di recente i nostri tempi qui. I nuovi tempi di Chronicle si controllano ogni minuto.", "Ninguém bateu nossos tempos aqui recentemente. Os tempos novos do Chronicle são checados a cada minuto.", "Недавно здесь никто не обгонял наши времена. Новые времена Chronicle проверяются каждую минуту.", "最近没人超过我们这里的时间。每分钟检查一次 Chronicle 新时间。", "최근 여기서 우리 기록을 깬 길드가 없습니다. Chronicle 새 기록은 1분마다 확인합니다.")
|
||
T(" of %s", " von %s", " de %s", " de %s", " di %s", " de %s", " с сервера %s", "(%s)", " (%s)")
|
||
T("the clear", "den Clear", "le clear", "la limpieza", "il clear", "o clear", "зачистку", "全通", "클리어")
|
||
T("vs our", "vs. unsere", "vs notre", "vs nuestro", "vs il nostro", "vs nosso", "против нашего", "对比我们的", "우리 기록")
|
||
T("taunt >", "sticheln >", "provoquer >", "pinchar >", "provoca >", "provocar >", "подколоть >", "挑衅 >", "도발 >")
|
||
T("Click: see it in your chat. Ctrl-click: post it with a taunt to %s.", "Klick: in deinem Chat sehen. Strg-Klick: mit Stichelei in %s posten.", "Clic : le voir dans votre chat. Ctrl-clic : le publier avec une provocation dans %s.", "Clic: verlo en tu chat. Ctrl-clic: publicarlo con una pulla en %s.", "Clic: vedilo nella tua chat. Ctrl-clic: pubblicalo con una frecciatina in %s.", "Clique: ver no seu chat. Ctrl-clique: publicar com provocação em %s.", "ЛКМ: показать в чате. Ctrl-клик: опубликовать с подколкой в %s.", "点击:在聊天框查看。Ctrl+点击:附挑衅发送到%s。", "클릭: 내 채팅에서 보기. Ctrl+클릭: %s에 도발과 함께 게시.")
|
||
|
||
-- Rankings: the instance list, a raid's bosses, one boss, the clears
|
||
T("run", "Lauf", "en cours", "en curso", "in corso", "em curso", "идёт", "进行中", "진행")
|
||
T("no times yet", "noch keine Zeiten", "pas encore de temps", "aún sin tiempos", "ancora nessun tempo", "ainda sem tempos", "времён пока нет", "暂无时间", "아직 기록 없음")
|
||
T("Your guild: %s", "Deine Gilde: %s", "Votre guilde : %s", "Tu hermandad: %s", "La tua gilda: %s", "Sua guilda: %s", "Ваша гильдия: %s", "你的公会:%s", "내 길드: %s")
|
||
T("on %s", "auf %s", "sur %s", "en %s", "su %s", "em %s", "на %s", "在 %s", "%s 기준")
|
||
T("You: %s", "Du: %s", "Vous : %s", "Tú: %s", "Tu: %s", "Você: %s", "Вы: %s", "你:%s", "나: %s")
|
||
T("%s recent time beat ours here - see Rival watch", "%s neue Zeit hat unsere hier geschlagen - siehe Rivalenwache", "%s temps récent a battu le nôtre ici - voir la veille des rivaux", "%s tiempo reciente superó el nuestro aquí - mira la vigilancia de rivales", "%s tempo recente ha battuto il nostro qui - vedi sorveglianza rivali", "%s tempo recente bateu o nosso aqui - veja a vigilância de rivais", "Новых времён лучше нашего здесь: %s - см. «Наблюдение за соперниками»", "有 %s 个新时间超过了我们 - 见对手监视", "최근 %s개 기록이 여기서 우리를 이김 - 라이벌 감시 참고")
|
||
T("%s recent times beat ours here - see Rival watch", "%s neue Zeiten haben unsere hier geschlagen - siehe Rivalenwache", "%s temps récents ont battu le nôtre ici - voir la veille des rivaux", "%s tiempos recientes superaron el nuestro aquí - mira la vigilancia de rivales", "%s tempi recenti hanno battuto il nostro qui - vedi sorveglianza rivali", "%s tempos recentes bateram o nosso aqui - veja a vigilância de rivais", "Новых времён лучше нашего здесь: %s - см. «Наблюдение за соперниками»", "有 %s 个新时间超过了我们 - 见对手监视", "최근 %s개 기록이 여기서 우리를 이김 - 라이벌 감시 참고")
|
||
T("The green bar is how close your guild is to #1.", "Der grüne Balken zeigt, wie nah deine Gilde an #1 ist.", "La barre verte montre à quel point votre guilde est proche du n°1.", "La barra verde muestra lo cerca que está tu hermandad del n.º 1.", "La barra verde mostra quanto la tua gilda è vicina al n. 1.", "A barra verde mostra quão perto sua guilda está do nº 1.", "Зелёная полоса - насколько ваша гильдия близка к №1.", "绿色条表示你的公会离第一有多近。", "초록 막대는 내 길드가 1위에 얼마나 가까운지입니다.")
|
||
T("You", "Du", "Vous", "Tú", "Tu", "Você", "Вы", "你", "나")
|
||
T("Rank", "Rang", "Rang", "Puesto", "Posizione", "Posição", "Место", "名次", "순위")
|
||
T("Gap to #1", "Abstand zu #1", "Écart au n°1", "Distancia al n.º 1", "Distacco dal n. 1", "Distância do nº 1", "Отставание от №1", "与第一差距", "1위와 차이")
|
||
T("Held by", "Gehalten von", "Détenu par", "En manos de", "Detenuto da", "Com", "У кого", "保持者", "보유")
|
||
T("fastest", "am schnellsten", "le plus rapide", "el más rápido", "il più veloce", "o mais rápido", "быстрее всех", "最快", "최고")
|
||
T("you = your best kill (WhoDidIt or Chronicle)", "du = dein bester Kill (WhoDidIt oder Chronicle)", "vous = votre meilleur kill (WhoDidIt ou Chronicle)", "tú = tu mejor victoria (WhoDidIt o Chronicle)", "tu = il tuo miglior kill (WhoDidIt o Chronicle)", "você = sua melhor vitória (WhoDidIt ou Chronicle)", "вы = ваша лучшая победа (WhoDidIt или Chronicle)", "你 = 你的最佳击杀(WhoDidIt 或 Chronicle)", "나 = 내 최고 처치 (WhoDidIt 또는 Chronicle)")
|
||
T("guild = your guild's best, its rank and how far behind #1 it is", "Gilde = Bestzeit deiner Gilde, ihr Rang und wie weit hinter #1", "guilde = le record de votre guilde, son rang et son retard sur le n°1", "hermandad = el récord de tu hermandad, su puesto y cuánto le falta para el n.º 1", "gilda = il record della tua gilda, la posizione e il distacco dal n. 1", "guilda = o recorde da sua guilda, a posição e quanto falta para o nº 1", "гильдия = рекорд вашей гильдии, её место и отставание от №1", "公会 = 你公会的最佳、名次及落后第一多少", "길드 = 내 길드 최고 기록, 순위, 1위와 차이")
|
||
T("#1 = the fastest guild (%s, %s)", "#1 = die schnellste Gilde (%s, %s)", "n°1 = la guilde la plus rapide (%s, %s)", "n.º 1 = la hermandad más rápida (%s, %s)", "n. 1 = la gilda più veloce (%s, %s)", "nº 1 = a guilda mais rápida (%s, %s)", "№1 = самая быстрая гильдия (%s, %s)", "第一 = 最快的公会(%s,%s)", "1위 = 가장 빠른 길드 (%s, %s)")
|
||
T("|cffff9933*|r = set before %s", "|cffff9933*|r = vor %s erreicht", "|cffff9933*|r = établi avant %s", "|cffff9933*|r = logrado antes de %s", "|cffff9933*|r = fatto prima de %s", "|cffff9933*|r = feito antes de %s", "|cffff9933*|r = установлено до %s", "|cffff9933*|r = 创于%s之前", "|cffff9933*|r = %s 이전 기록")
|
||
T("Click: the full leaderboard (click a guild there to open its raid)", "Klick: die ganze Bestenliste (dort eine Gilde anklicken öffnet ihren Raid)", "Clic : le classement complet (cliquez une guilde pour ouvrir son raid)", "Clic: la clasificación completa (haz clic en una hermandad para abrir su banda)", "Clic: la classifica completa (clicca una gilda per aprire la sua incursione)", "Clique: a classificação completa (clique numa guilda para abrir a raide)", "ЛКМ: полная таблица (щёлкните гильдию, чтобы открыть её рейд)", "点击:完整排行榜(再点公会可打开其团队)", "클릭: 전체 순위표 (거기서 길드를 클릭하면 공격대가 열림)")
|
||
T("Shift-click: open the #1 guild's raid", "Shift-Klick: den Raid der Gilde auf #1 öffnen", "Maj-clic : ouvrir le raid de la guilde n°1", "Mayús-clic: abrir la banda de la hermandad n.º 1", "Maiusc-clic: apri l'incursione della gilda n. 1", "Shift-clique: abrir a raide da guilda nº 1", "Shift-клик: открыть рейд гильдии №1", "Shift+点击:打开第一名公会的团队", "Shift+클릭: 1위 길드의 공격대 열기")
|
||
T("<< Back to all bosses", "<< Zurück zu allen Bossen", "<< Retour à tous les boss", "<< Volver a todos los jefes", "<< Torna a tutti i boss", "<< Voltar a todos os chefes", "<< Назад ко всем боссам", "<< 返回所有首领", "<< 모든 보스로")
|
||
T("%s on %s", "%s auf %s", "%s sur %s", "%s en %s", "%s su %s", "%s em %s", "%s на %s", "%s - %s", "%s - %s")
|
||
T("Full clears of %s", "Full Clears von %s", "Full clears de %s", "Limpiezas completas de %s", "Full clear di %s", "Full clears de %s", "Полные зачистки: %s", "%s 的全通", "%s 전체 클리어")
|
||
T("Run in progress", "Lauf läuft", "Course en cours", "Carrera en curso", "Run in corso", "Corrida em andamento", "Забег идёт", "进行中的记录", "진행 중")
|
||
T("bosses down so far", "Bosse bisher erledigt", "boss tués jusqu'ici", "jefes muertos hasta ahora", "boss abbattuti finora", "chefes derrotados até agora", "боссов убито пока", "目前已击杀首领", "지금까지 쓰러뜨린 보스")
|
||
T("Counts as a full clear", "Zählt als Full Clear", "Compte comme full clear", "Cuenta como limpieza completa", "Conta come full clear", "Conta como full clear", "Считается полной зачисткой", "计入全通", "전체 클리어 기준")
|
||
|
||
-- one guild's raid
|
||
T("<< Back to the %s leaderboard", "<< Zurück zur Bestenliste von %s", "<< Retour au classement de %s", "<< Volver a la clasificación de %s", "<< Torna alla classifica di %s", "<< Voltar à classificação de %s", "<< Назад к таблице: %s", "<< 返回 %s 排行榜", "<< %s 순위표로")
|
||
T("<< Back to the leaderboard", "<< Zurück zur Bestenliste", "<< Retour au classement", "<< Volver a la clasificación", "<< Torna alla classifica", "<< Voltar à classificação", "<< Назад к таблице", "<< 返回排行榜", "<< 순위표로")
|
||
T("Faction / raid size", "Fraktion / Raidgröße", "Faction / taille du raid", "Facción / tamaño de la banda", "Fazione / dimensione", "Facção / tamanho da raide", "Фракция / размер рейда", "阵营 / 团队人数", "진영 / 공대 인원")
|
||
T("%s|r players", "%s|r Spieler", "%s|r joueurs", "%s|r jugadores", "%s|r giocatori", "%s|r jogadores", "%s|r игроков", "%s|r 人", "%s|r명")
|
||
T("Full clear", "Full Clear", "Full clear", "Limpieza completa", "Full clear", "Full clear", "Полная зачистка", "全通", "전체 클리어")
|
||
T("%s kill", "%s-Kill", "kill de %s", "%s derrotado", "kill di %s", "%s derrotado", "убийство: %s", "%s 击杀", "%s 처치")
|
||
T("of %s on %s", "von %s auf %s", "sur %s sur %s", "de %s en %s", "su %s su %s", "de %s em %s", "из %s на %s", "/ %s(%s)", "/ %s (%s)")
|
||
T("Chronicle log", "Chronicle-Log", "Journal Chronicle", "Registro de Chronicle", "Log Chronicle", "Log do Chronicle", "Лог Chronicle", "Chronicle 日志", "Chronicle 로그")
|
||
T("copy link >", "Link kopieren >", "copier le lien >", "copiar enlace >", "copia link >", "copiar link >", "копировать ссылку >", "复制链接 >", "링크 복사 >")
|
||
T("Opens a box with the link selected: press Ctrl+C, then paste it in your browser.", "Öffnet ein Fenster mit markiertem Link: Strg+C drücken, dann im Browser einfügen.", "Ouvre une fenêtre avec le lien sélectionné : faites Ctrl+C, puis collez-le dans votre navigateur.", "Abre una ventana con el enlace seleccionado: pulsa Ctrl+C y pégalo en tu navegador.", "Apre una finestra con il link selezionato: premi Ctrl+C, poi incollalo nel browser.", "Abre uma janela com o link selecionado: aperte Ctrl+C e cole no navegador.", "Откроется окно с выделенной ссылкой: нажмите Ctrl+C и вставьте её в браузер.", "打开一个已选中链接的窗口:按 Ctrl+C,再粘贴到浏览器。", "링크가 선택된 창이 열립니다: Ctrl+C를 누르고 브라우저에 붙여넣으세요.")
|
||
T("Chronicle log for %s", "Chronicle-Log von %s", "Journal Chronicle de %s", "Registro de Chronicle de %s", "Log Chronicle di %s", "Log do Chronicle de %s", "Лог Chronicle: %s", "%s 的 Chronicle 日志", "%s의 Chronicle 로그")
|
||
T("Boss kills in this raid", "Boss-Kills in diesem Raid", "Kills de boss de ce raid", "Jefes muertos en esta banda", "Boss uccisi in questa incursione", "Chefes derrotados nesta raide", "Убийства боссов в этом рейде", "这次团队的首领击杀", "이 공격대의 보스 처치")
|
||
T("Asked %s for this raid's boss list - it appears here in a few seconds.", "%s nach der Bossliste dieses Raids gefragt - sie erscheint hier in ein paar Sekunden.", "Liste des boss de ce raid demandée à %s - elle apparaît ici dans quelques secondes.", "Se pidió a %s la lista de jefes de esta banda - aparece aquí en unos segundos.", "Chiesto a %s l'elenco dei boss di questa incursione - compare qui tra pochi secondi.", "Pedi a %s a lista de chefes desta raide - aparece aqui em alguns segundos.", "Запрошен у %s список боссов рейда - появится здесь через несколько секунд.", "已向 %s 请求这次团队的首领列表 - 几秒后会显示在这里。", "%s에게 이 공격대의 보스 목록을 요청했습니다 - 몇 초 뒤 여기 나옵니다.")
|
||
T("This raid's boss list comes from %s - open it again while they're online.", "Die Bossliste dieses Raids kommt von %s - öffne ihn wieder, wenn er online ist.", "La liste des boss de ce raid vient de %s - rouvrez-la quand il est en ligne.", "La lista de jefes de esta banda viene de %s - ábrela otra vez cuando esté en línea.", "L'elenco dei boss di questa incursione viene da %s - riaprilo quando è online.", "A lista de chefes desta raide vem de %s - abra de novo quando ele estiver online.", "Список боссов этого рейда приходит от %s - откройте снова, когда он будет в сети.", "这次团队的首领列表来自 %s - 等对方在线时再打开。", "이 공격대의 보스 목록은 %s에게서 옵니다 - 그가 접속해 있을 때 다시 여세요.")
|
||
T("This raid's boss list isn't here yet. It's asked for from the master feed while the master is online.", "Die Bossliste dieses Raids ist noch nicht da. Sie wird beim Master-Feed angefragt, solange der Master online ist.", "La liste des boss de ce raid n'est pas encore là. Elle est demandée au flux maître quand le maître est en ligne.", "La lista de jefes de esta banda aún no está. Se pide al canal maestro mientras el maestro esté en línea.", "L'elenco dei boss di questa incursione non c'è ancora. Viene chiesto al feed principale quando il master è online.", "A lista de chefes desta raide ainda não chegou. Ela é pedida ao feed mestre quando o mestre está online.", "Списка боссов этого рейда ещё нет. Он запрашивается у мастер-канала, пока мастер в сети.", "这次团队的首领列表还没到。主数据源在线时会去请求。", "이 공격대의 보스 목록이 아직 없습니다. 마스터가 접속해 있을 때 마스터 피드에 요청합니다.")
|
||
T("Shared by a WhoDidIt user", "Von einem WhoDidIt-Nutzer geteilt", "Partagé par un utilisateur de WhoDidIt", "Compartido por un usuario de WhoDidIt", "Condiviso da un utente WhoDidIt", "Compartilhado por um usuário do WhoDidIt", "Прислано пользователем WhoDidIt", "由 WhoDidIt 用户共享", "WhoDidIt 사용자가 공유")
|
||
T(" - there's no Chronicle log for it.", " - dafür gibt es kein Chronicle-Log.", " - il n'y a pas de journal Chronicle pour ça.", " - no hay registro de Chronicle para esto.", " - non c'è un log Chronicle per questo.", " - não há log do Chronicle para isso.", " - лога Chronicle для этого нет.", " - 没有对应的 Chronicle 日志。", " - Chronicle 로그가 없습니다.")
|
||
T("Recorded by your WhoDidIt - there's no Chronicle log for it.", "Von deinem WhoDidIt aufgezeichnet - dafür gibt es kein Chronicle-Log.", "Enregistré par votre WhoDidIt - il n'y a pas de journal Chronicle pour ça.", "Grabado por tu WhoDidIt - no hay registro de Chronicle para esto.", "Registrato dal tuo WhoDidIt - non c'è un log Chronicle per questo.", "Gravado pelo seu WhoDidIt - não há log do Chronicle para isso.", "Записано вашим WhoDidIt - лога Chronicle для этого нет.", "由你的 WhoDidIt 记录 - 没有对应的 Chronicle 日志。", "내 WhoDidIt가 기록 - Chronicle 로그가 없습니다.")
|
||
T("%s kills", "%s Kills", "%s kills", "%s victorias", "%s kill", "%s vitórias", "побед: %s", "%s 次击杀", "처치 %s회")
|
||
T("%s wipes", "%s Wipes", "%s wipes", "%s wipes", "%s wipe", "%s wipes", "вайпов: %s", "%s 次团灭", "전멸 %s회")
|
||
T("%s start to last kill", "%s vom Start bis zum letzten Kill", "%s du début au dernier kill", "%s del inicio a la última victoria", "%s dall'inizio all'ultimo kill", "%s do início à última vitória", "%s от начала до последнего босса", "从开始到最后击杀 %s", "시작부터 마지막 처치까지 %s")
|
||
T(" - click a boss for its leaderboard", " - Boss anklicken für seine Bestenliste", " - cliquez un boss pour son classement", " - haz clic en un jefe para su clasificación", " - clicca un boss per la sua classifica", " - clique num chefe para a classificação", " - щёлкните босса для его таблицы", " - 点击首领查看排行榜", " - 보스를 클릭하면 순위표")
|
||
T("Kill", "Kill", "Kill", "Muerte", "Kill", "Vitória", "Победа", "击杀", "처치")
|
||
T("Into raid", "Im Raid", "Dans le raid", "En la banda", "Nell'incursione", "Na raide", "С начала рейда", "团队用时", "공대 진행")
|
||
T("Wipes", "Wipes", "Wipes", "Wipes", "Wipe", "Wipes", "Вайпы", "团灭", "전멸")
|
||
T("vs our best", "vs. unsere Bestzeit", "vs notre record", "vs nuestro récord", "vs il nostro record", "vs nosso recorde", "против нашего рекорда", "对比我们最佳", "우리 최고 대비")
|
||
T("vs our guild", "vs. unsere Gilde", "vs notre guilde", "vs nuestra hermandad", "vs la nostra gilda", "vs nossa guilda", "против нашей гильдии", "对比我们公会", "우리 길드 대비")
|
||
T("our best", "unsere Bestzeit", "notre record", "nuestro récord", "il nostro record", "nosso recorde", "наш рекорд", "我们的最佳", "우리 최고")
|
||
T("Killed in %s", "Getötet in %s", "Tué en %s", "Derrotado en %s", "Ucciso in %s", "Derrotado em %s", "Убит за %s", "%s 击杀", "%s 만에 처치")
|
||
T("%s into the raid", "%s im Raid", "à %s du raid", "a %s de la banda", "a %s dall'inizio", "aos %s da raide", "на %s рейда", "团队进行 %s 时", "공대 %s 시점")
|
||
T("after %s wipe", "nach %s Wipe", "après %s wipe", "tras %s wipe", "dopo %s wipe", "após %s wipe", "после вайпов: %s", "团灭 %s 次后", "전멸 %s회 후")
|
||
T("after %s wipes", "nach %s Wipes", "après %s wipes", "tras %s wipes", "dopo %s wipe", "após %s wipes", "после вайпов: %s", "团灭 %s 次后", "전멸 %s회 후")
|
||
T("Our guild's best: %s", "Bestzeit unserer Gilde: %s", "Record de notre guilde : %s", "Récord de nuestra hermandad: %s", "Record della nostra gilda: %s", "Recorde da nossa guilda: %s", "Рекорд нашей гильдии: %s", "我们公会最佳:%s", "우리 길드 최고: %s")
|
||
T("Our guild has no kill yet", "Unsere Gilde hat noch keinen Kill", "Notre guilde n'a pas encore de kill", "Nuestra hermandad aún no tiene victoria", "La nostra gilda non ha ancora un kill", "Nossa guilda ainda não tem vitória", "У нашей гильдии побед пока нет", "我们公会还没有击杀", "우리 길드는 아직 처치 없음")
|
||
T("That time would be #%s of %s on %s", "Diese Zeit wäre #%s von %s auf %s", "Ce temps serait n°%s sur %s sur %s", "Ese tiempo sería el n.º %s de %s en %s", "Quel tempo sarebbe n. %s su %s su %s", "Esse tempo seria nº %s de %s em %s", "Это время было бы #%s из %s на %s", "这个时间在 %3$s 上是 %2$s 中第 %1$s", "그 기록은 %3$s에서 %2$s 중 %1$s위")
|
||
T("Click: %s's leaderboard", "Klick: Bestenliste von %s", "Clic : le classement de %s", "Clic: la clasificación de %s", "Clic: la classifica di %s", "Clique: a classificação de %s", "ЛКМ: таблица %s", "点击:%s 的排行榜", "클릭: %s 순위표")
|
||
|
||
-- the Rankings page itself
|
||
T("Instances", "Instanzen", "Instances", "Instancias", "Istanze", "Instâncias", "Подземелья", "副本", "인스턴스")
|
||
T("kill times", "Kill-Zeiten", "temps de kill", "tiempos por jefe", "tempi dei boss", "tempos de chefe", "время боссов", "击杀时间", "처치 시간")
|
||
T("full clears", "Full Clears", "full clears", "limpiezas completas", "full clear", "full clears", "полные зачистки", "全通", "전체 클리어")
|
||
T("Chronicle via %s (%s)", "Chronicle über %s (%s)", "Chronicle via %s (%s)", "Chronicle vía %s (%s)", "Chronicle tramite %s (%s)", "Chronicle via %s (%s)", "Chronicle через %s (%s)", "Chronicle 经由 %s(%s)", "Chronicle (%s 경유, %s)")
|
||
T("just synced", "gerade abgeglichen", "à l'instant", "recién sincronizado", "appena sincronizzato", "acabou de sincronizar", "только что", "刚刚同步", "방금 동기화")
|
||
T("%s min ago", "vor %s Min.", "il y a %s min", "hace %s min", "%s min fa", "há %s min", "%s мин назад", "%s 分钟前", "%s분 전")
|
||
T("%s h ago", "vor %s Std.", "il y a %s h", "hace %s h", "%s h fa", "há %s h", "%s ч назад", "%s 小时前", "%s시간 전")
|
||
T("Chronicle times: waiting for the master feed", "Chronicle-Zeiten: warten auf den Master-Feed", "Temps Chronicle : en attente du flux maître", "Tiempos de Chronicle: esperando el canal maestro", "Tempi di Chronicle: in attesa del feed principale", "Tempos do Chronicle: aguardando o feed mestre", "Времена Chronicle: ждём мастер-канал", "Chronicle 时间:等待主数据推送", "Chronicle 기록: 마스터 피드 대기 중")
|
||
T("%s guild(s)", "%s Gilde(n)", "%s guilde(s)", "%s hermandad(es)", "%s gilda/e", "%s guilda(s)", "гильдий: %s", "%s 个公会", "길드 %s개")
|
||
T("sharing %s", "Teilen %s", "partage %s", "compartir %s", "condivisione %s", "compartilhar %s", "обмен %s", "共享 %s", "공유 %s")
|
||
T("|cff33ff33%s|r best clear |cffffffff%s|r", "|cff33ff33%s|r bester Clear |cffffffff%s|r", "|cff33ff33%s|r meilleur clear |cffffffff%s|r", "|cff33ff33%s|r mejor limpieza |cffffffff%s|r", "|cff33ff33%s|r miglior clear |cffffffff%s|r", "|cff33ff33%s|r melhor clear |cffffffff%s|r", "|cff33ff33%s|r лучшая зачистка |cffffffff%s|r", "|cff33ff33%s|r 最佳全通 |cffffffff%s|r", "|cff33ff33%s|r 최고 클리어 |cffffffff%s|r")
|
||
T("of %s on all realms", "von %s auf allen Realms", "sur %s sur tous les royaumes", "de %s en todos los reinos", "su %s su tutti i reami", "de %s em todos os reinos", "из %s на всех серверах", "/ %s(所有服务器)", "/ %s (모든 서버)")
|
||
T("|cff33ff33%s|r has no full clear recorded here yet.", "|cff33ff33%s|r hat hier noch keinen Full Clear.", "|cff33ff33%s|r n'a pas encore de full clear ici.", "|cff33ff33%s|r aún no tiene limpieza completa aquí.", "|cff33ff33%s|r non ha ancora un full clear qui.", "|cff33ff33%s|r ainda não tem full clear aqui.", "У |cff33ff33%s|r здесь пока нет полной зачистки.", "|cff33ff33%s|r 在这里还没有全通记录。", "|cff33ff33%s|r 길드는 여기 아직 전체 클리어 기록이 없습니다.")
|
||
T("You're not in a guild - your own times still count as personal bests.", "Du bist in keiner Gilde - deine eigenen Zeiten zählen trotzdem als persönliche Bestzeiten.", "Vous n'êtes pas dans une guilde - vos temps comptent quand même comme records personnels.", "No estás en una hermandad - tus tiempos siguen contando como marcas personales.", "Non sei in una gilda - i tuoi tempi contano comunque come record personali.", "Você não está numa guilda - seus tempos ainda contam como recordes pessoais.", "Вы не в гильдии - ваши времена всё равно считаются личными рекордами.", "你不在公会里 - 你自己的时间仍计为个人最佳。", "길드에 없지만 - 내 기록은 개인 최고 기록으로 남습니다.")
|
||
T("|cff66ccffYour best clear:|r", "|cff66ccffDein bester Clear:|r", "|cff66ccffVotre meilleur clear :|r", "|cff66ccffTu mejor limpieza:|r", "|cff66ccffIl tuo miglior clear:|r", "|cff66ccffSeu melhor clear:|r", "|cff66ccffВаша лучшая зачистка:|r", "|cff66ccff你的最佳全通:|r", "|cff66ccff내 최고 클리어:|r")
|
||
T("Times:", "Zeiten:", "Temps :", "Tiempos:", "Tempi:", "Tempos:", "Времена:", "时间:", "기록:")
|
||
T("All times", "Alle Zeiten", "Tous les temps", "Todos los tiempos", "Tutti i tempi", "Todos os tempos", "Все времена", "所有时间", "모든 기록")
|
||
T("Since %s", "Seit %s", "Depuis le %s", "Desde el %s", "Dal %s", "Desde %s", "С %s", "%s以来", "%s 이후")
|
||
T("only since %s", "nur seit %s", "seulement depuis %s", "solo desde %s", "solo dal %s", "só desde %s", "только с %s", "仅%s以来", "%s 이후만")
|
||
T("= before %s", "= vor %s", "= avant %s", "= antes de %s", "= prima de %s", "= antes de %s", "= до %s", "= %s之前", "= %s 이전")
|
||
T("Raid scaling change, %s", "Raid-Skalierungsänderung, %s", "Changement d'échelle des raids, %s", "Cambio de escalado de bandas, %s", "Modifica al ridimensionamento, %s", "Mudança de escala das raides, %s", "Изменение масштабирования рейдов, %s", "团队难度调整,%s", "공격대 난이도 조정, %s")
|
||
T("Times set before it aren't directly comparable with times since.", "Zeiten davor sind mit Zeiten danach nicht direkt vergleichbar.", "Les temps d'avant ne sont pas directement comparables à ceux d'après.", "Los tiempos de antes no son comparables directamente con los de después.", "I tempi di prima non sono direttamente confrontabili con quelli dopo.", "Os tempos de antes não são diretamente comparáveis com os de depois.", "Времена до него напрямую не сравнить с временами после.", "此前的时间不能和此后的直接比较。", "그 이전 기록은 이후 기록과 직접 비교할 수 없습니다.")
|
||
T("|cffffd100All times|r: every best, the ones from before marked |cffff9933*|r", "|cffffd100Alle Zeiten|r: jede Bestzeit, die von davor mit |cffff9933*|r markiert", "|cffffd100Tous les temps|r : chaque record, ceux d'avant marqués |cffff9933*|r", "|cffffd100Todos los tiempos|r: cada récord, los de antes marcados con |cffff9933*|r", "|cffffd100Tutti i tempi|r: ogni record, quelli di prima segnati con |cffff9933*|r", "|cffffd100Todos os tempos|r: cada recorde, os de antes marcados com |cffff9933*|r", "|cffffd100Все времена|r: все рекорды, старые помечены |cffff9933*|r", "|cffffd100所有时间|r:每个最佳,之前的标为 |cffff9933*|r", "|cffffd100모든 기록|r: 모든 최고 기록, 이전 것은 |cffff9933*|r 표시")
|
||
T("|cffffd100Since %s|r: only times set since the change, ranked on their own", "|cffffd100Seit %s|r: nur Zeiten seit der Änderung, eigene Rangliste", "|cffffd100Depuis le %s|r : seulement les temps depuis le changement, classés à part", "|cffffd100Desde el %s|r: solo tiempos desde el cambio, con su propia clasificación", "|cffffd100Dal %s|r: solo i tempi dopo la modifica, con classifica a parte", "|cffffd100Desde %s|r: só tempos desde a mudança, com classificação própria", "|cffffd100С %s|r: только времена после изменения, своя таблица", "|cffffd100%s以来|r:只算调整后的时间,单独排名", "|cffffd100%s 이후|r: 조정 이후 기록만 따로 순위")
|
||
T("Click to switch.", "Klicken zum Wechseln.", "Cliquez pour changer.", "Haz clic para cambiar.", "Clicca per cambiare.", "Clique para alternar.", "Щёлкните, чтобы переключить.", "点击切换。", "클릭해서 전환.")
|
||
T("Click a guild's time to open their raid. Clears: first combat to the last boss. |cffff5555!|r = beaten recently.", "Zeit einer Gilde anklicken öffnet ihren Raid. Clears: erster Kampf bis zum letzten Boss. |cffff5555!|r = kürzlich geschlagen.", "Cliquez le temps d'une guilde pour ouvrir son raid. Clears : du premier combat au dernier boss. |cffff5555!|r = battu récemment.", "Haz clic en el tiempo de una hermandad para abrir su banda. Limpiezas: del primer combate al último jefe. |cffff5555!|r = superado hace poco.", "Clicca il tempo di una gilda per aprire la sua incursione. Clear: dal primo combattimento all'ultimo boss. |cffff5555!|r = battuto di recente.", "Clique no tempo de uma guilda para abrir a raide. Clears: do primeiro combate ao último chefe. |cffff5555!|r = batido recentemente.", "Щёлкните время гильдии, чтобы открыть её рейд. Зачистки: от первого боя до последнего босса. |cffff5555!|r = недавно обогнали.", "点击公会时间打开其团队。全通:从第一次战斗到最后一个首领。|cffff5555!|r = 最近被超过。", "길드 기록을 클릭하면 공격대가 열립니다. 클리어: 첫 전투부터 마지막 보스까지. |cffff5555!|r = 최근 추월당함.")
|
||
|
||
-- Rankings > 5-mans
|
||
T("no runs yet", "noch keine Läufe", "pas encore de course", "aún sin carreras", "ancora nessuna run", "ainda sem corridas", "забегов пока нет", "暂无记录", "아직 기록 없음")
|
||
T("no run yet", "noch kein Lauf", "pas encore de course", "aún sin carrera", "ancora nessuna run", "ainda sem corrida", "забега пока нет", "暂无记录", "아직 기록 없음")
|
||
T("Groups on the board: %s", "Gruppen auf der Liste: %s", "Groupes au classement : %s", "Grupos en la clasificación: %s", "Gruppi in classifica: %s", "Grupos na classificação: %s", "Групп в таблице: %s", "榜上队伍:%s", "순위표 파티 수: %s")
|
||
T("Ends when %s dies.", "Endet, wenn %s stirbt.", "Se termine quand %s meurt.", "Termina cuando muere %s.", "Finisce quando muore %s.", "Termina quando %s morre.", "Заканчивается, когда погибает %s.", "%s 死亡时结束。", "%s이(가) 죽으면 끝납니다.")
|
||
T(" or ", " oder ", " ou ", " o ", " o ", " ou ", " или ", " 或 ", " 또는 ")
|
||
T("Your best run", "Dein bester Lauf", "Votre meilleure course", "Tu mejor carrera", "La tua run migliore", "Sua melhor corrida", "Ваш лучший забег", "你的最佳记录", "내 최고 기록")
|
||
T("Click: open that run", "Klick: diesen Lauf öffnen", "Clic : ouvrir cette course", "Clic: abrir esa carrera", "Clic: apri quella run", "Clique: abrir essa corrida", "ЛКМ: открыть этот забег", "点击:打开那次记录", "클릭: 그 기록 열기")
|
||
T("bosses down, %s death", "Bosse erledigt, %s Tod", "boss tués, %s mort", "jefes muertos, %s muerte", "boss abbattuti, %s morte", "chefes derrotados, %s morte", "боссов убито, смертей: %s", "首领已击杀,死亡 %s 次", "보스 처치, 죽음 %s회")
|
||
T("bosses down, %s deaths", "Bosse erledigt, %s Tode", "boss tués, %s morts", "jefes muertos, %s muertes", "boss abbattuti, %s morti", "chefes derrotados, %s mortes", "боссов убито, смертей: %s", "首领已击杀,死亡 %s 次", "보스 처치, 죽음 %s회")
|
||
T("Fastest groups", "Schnellste Gruppen", "Groupes les plus rapides", "Grupos más rápidos", "Gruppi più veloci", "Grupos mais rápidos", "Самые быстрые группы", "最快队伍", "가장 빠른 파티")
|
||
T("No runs yet. A run counts from the first pull after zoning in to %s,\nfor groups of up to %s. Runs arrive from WhoDidIt users on the realm as they finish.", "Noch keine Läufe. Ein Lauf zählt vom ersten Pull nach dem Betreten bis %s,\nfür Gruppen bis %s Spieler. Läufe kommen von WhoDidIt-Nutzern auf dem Realm, sobald sie fertig sind.", "Aucune course. Une course compte du premier pull après l'entrée jusqu'à %s,\npour des groupes jusqu'à %s. Les courses arrivent des utilisateurs de WhoDidIt du royaume quand ils finissent.", "Aún no hay carreras. Una carrera cuenta desde el primer pull tras entrar hasta %s,\npara grupos de hasta %s. Llegan de usuarios de WhoDidIt del reino al terminar.", "Ancora nessuna run. Una run conta dal primo pull dopo l'ingresso fino a %s,\nper gruppi fino a %s. Le run arrivano dagli utenti WhoDidIt del reame quando finiscono.", "Ainda não há corridas. Uma corrida conta do primeiro pull após entrar até %s,\npara grupos de até %s. Chegam dos usuários do WhoDidIt do reino quando terminam.", "Забегов пока нет. Забег считается от первого пулла после входа до %s,\nдля групп до %s. Забеги приходят от пользователей WhoDidIt на сервере по мере завершения.", "还没有记录。从进入后第一次开怪算到 %s,\n队伍最多 %s 人。服务器上的 WhoDidIt 用户完成后记录会陆续传来。", "아직 기록이 없습니다. 입장 후 첫 풀링부터 %s까지 셉니다,\n최대 %s명 파티. 서버의 WhoDidIt 사용자가 끝내는 대로 기록이 옵니다.")
|
||
T("Group", "Gruppe", "Groupe", "Grupo", "Gruppo", "Grupo", "Группа", "队伍", "파티")
|
||
T("Members", "Mitglieder", "Membres", "Miembros", "Membri", "Membros", "Состав", "成员", "구성원")
|
||
T("Dth", "Tode", "Morts", "Mtes", "Morti", "Mtes", "Смерт", "死亡", "죽음")
|
||
T("vs #1", "vs. #1", "vs n°1", "vs n.º 1", "vs n. 1", "vs nº 1", "против №1", "对比第一", "1위 대비")
|
||
T("%s on %s, %s death, %s players", "%s am %s, %s Tod, %s Spieler", "%s le %s, %s mort, %s joueurs", "%s el %s, %s muerte, %s jugadores", "%s il %s, %s morte, %s giocatori", "%s em %s, %s morte, %s jogadores", "%s, %s, смертей: %s, игроков: %s", "%s,%s,死亡 %s 次,%s 人", "%s, %s, 죽음 %s회, %s명")
|
||
T("%s on %s, %s deaths, %s players", "%s am %s, %s Tode, %s Spieler", "%s le %s, %s morts, %s joueurs", "%s el %s, %s muertes, %s jugadores", "%s il %s, %s morti, %s giocatori", "%s em %s, %s mortes, %s jogadores", "%s, %s, смертей: %s, игроков: %s", "%s,%s,死亡 %s 次,%s 人", "%s, %s, 죽음 %s회, %s명")
|
||
T("Shared by %s (self-reported)", "Geteilt von %s (selbst gemeldet)", "Partagé par %s (auto-déclaré)", "Compartido por %s (autodeclarado)", "Condiviso da %s (autodichiarato)", "Compartilhado por %s (autodeclarado)", "Прислал %s (с его слов)", "由 %s 共享(自行上报)", "%s 공유 (자체 보고)")
|
||
T("a WhoDidIt user", "einem WhoDidIt-Nutzer", "un utilisateur de WhoDidIt", "un usuario de WhoDidIt", "un utente WhoDidIt", "um usuário do WhoDidIt", "пользователь WhoDidIt", "一名 WhoDidIt 用户", "WhoDidIt 사용자")
|
||
T("Click: the whole run - members, boss splits, deaths", "Klick: der ganze Lauf - Mitglieder, Boss-Zwischenzeiten, Tode", "Clic : toute la course - membres, temps par boss, morts", "Clic: toda la carrera - miembros, tiempos por jefe, muertes", "Clic: tutta la run - membri, tempi per boss, morti", "Clique: a corrida toda - membros, parciais por chefe, mortes", "ЛКМ: весь забег - состав, время по боссам, смерти", "点击:整次记录 - 成员、各首领分段、死亡", "클릭: 전체 기록 - 구성원, 보스 구간, 죽음")
|
||
T("Bosses", "Bosse", "Boss", "Jefes", "Boss", "Chefes", "Боссы", "首领", "보스")
|
||
T("(the run ends when %s dies)", "(der Lauf endet, wenn %s stirbt)", "(la course se termine quand %s meurt)", "(la carrera termina cuando muere %s)", "(la run finisce quando muore %s)", "(a corrida termina quando %s morre)", "(забег заканчивается, когда погибает %s)", "(%s 死亡时结束)", "(%s이(가) 죽으면 끝)")
|
||
T("<< Back to your runs", "<< Zurück zu deinen Läufen", "<< Retour à vos courses", "<< Volver a tus carreras", "<< Torna alle tue run", "<< Voltar às suas corridas", "<< Назад к вашим забегам", "<< 返回你的记录", "<< 내 기록으로")
|
||
T("(first pull to %s)", "(erster Pull bis %s)", "(du premier pull à %s)", "(del primer pull a %s)", "(dal primo pull a %s)", "(do primeiro pull até %s)", "(от первого пулла до %s)", "(从第一次开怪到 %s)", "(첫 풀링부터 %s까지)")
|
||
T("Realm / faction", "Realm / Fraktion", "Royaume / faction", "Reino / facción", "Reame / fazione", "Reino / facção", "Сервер / фракция", "服务器 / 阵营", "서버 / 진영")
|
||
T("Recorded", "Aufgezeichnet", "Enregistré", "Grabado", "Registrato", "Gravado", "Записано", "记录", "기록")
|
||
T("shared by %s (self-reported)", "geteilt von %s (selbst gemeldet)", "partagé par %s (auto-déclaré)", "compartido por %s (autodeclarado)", "condiviso da %s (autodichiarato)", "compartilhado por %s (autodeclarado)", "прислал %s (с его слов)", "由 %s 共享(自行上报)", "%s 공유 (자체 보고)")
|
||
T("by your WhoDidIt", "von deinem WhoDidIt", "par votre WhoDidIt", "por tu WhoDidIt", "dal tuo WhoDidIt", "pelo seu WhoDidIt", "вашим WhoDidIt", "由你的 WhoDidIt", "내 WhoDidIt")
|
||
T(" - kept on your PC", " - bleibt auf deinem PC", " - gardé sur votre PC", " - se queda en tu PC", " - resta sul tuo PC", " - fica no seu PC", " - хранится на вашем ПК", " - 只存在你的电脑上", " - 내 PC에만 보관")
|
||
T("Your group", "Deine Gruppe", "Votre groupe", "Tu grupo", "Il tuo gruppo", "Seu grupo", "Ваша группа", "你的队伍", "내 파티")
|
||
T("rename it >", "umbenennen >", "renommer >", "renombrar >", "rinomina >", "renomear >", "переименовать >", "改名 >", "이름 바꾸기 >")
|
||
T("Rename this group", "Diese Gruppe umbenennen", "Renommer ce groupe", "Renombrar este grupo", "Rinomina questo gruppo", "Renomear este grupo", "Переименовать группу", "给这支队伍改名", "이 파티 이름 바꾸기")
|
||
T("Renames it on every board and shares its runs again under the new name.", "Benennt sie auf jeder Liste um und teilt ihre Läufe unter dem neuen Namen erneut.", "La renomme sur chaque classement et repartage ses courses sous le nouveau nom.", "Lo renombra en cada clasificación y vuelve a compartir sus carreras con el nombre nuevo.", "Lo rinomina in ogni classifica e ricondivide le sue run con il nuovo nome.", "Renomeia em todas as classificações e compartilha as corridas de novo com o novo nome.", "Переименует её во всех таблицах и снова расшарит забеги под новым именем.", "在每个榜单上改名,并用新名字重新共享其记录。", "모든 순위표에서 이름을 바꾸고 새 이름으로 기록을 다시 공유합니다.")
|
||
T("New name for |cffffd100%s|r (2-24 characters)", "Neuer Name für |cffffd100%s|r (2-24 Zeichen)", "Nouveau nom pour |cffffd100%s|r (2-24 caractères)", "Nombre nuevo para |cffffd100%s|r (2-24 caracteres)", "Nuovo nome per |cffffd100%s|r (2-24 caratteri)", "Novo nome para |cffffd100%s|r (2-24 caracteres)", "Новое имя для |cffffd100%s|r (2-24 символа)", "|cffffd100%s|r 的新名字(2-24个字符)", "|cffffd100%s|r의 새 이름 (2-24자)")
|
||
T("The group", "Die Gruppe", "Le groupe", "El grupo", "Il gruppo", "O grupo", "Группа", "队伍", "파티")
|
||
T("%s players", "%s Spieler", "%s joueurs", "%s jugadores", "%s giocatori", "%s jogadores", "игроков: %s", "%s 人", "%s명")
|
||
T("(you)", "(du)", "(vous)", "(tú)", "(tu)", "(você)", "(вы)", "(你)", "(나)")
|
||
T("Boss splits", "Boss-Zwischenzeiten", "Temps par boss", "Tiempos por jefe", "Tempi per boss", "Parciais por chefe", "Время по боссам", "各首领分段", "보스 구간")
|
||
T("No splits for this run (they stay home when a run's message would be too long).", "Keine Zwischenzeiten für diesen Lauf (sie bleiben daheim, wenn die Nachricht zu lang wäre).", "Pas de temps par boss pour cette course (ils restent sur place quand le message serait trop long).", "Sin tiempos por jefe en esta carrera (se quedan en casa cuando el mensaje sería demasiado largo).", "Nessun tempo per boss per questa run (restano a casa quando il messaggio sarebbe troppo lungo).", "Sem parciais nesta corrida (ficam em casa quando a mensagem seria longa demais).", "Для этого забега нет времени по боссам (оно не пересылается, если сообщение слишком длинное).", "这次记录没有分段(消息太长时分段不会发送)。", "이 기록에는 구간이 없습니다 (메시지가 너무 길면 보내지 않음).")
|
||
T("Into run", "Im Lauf", "Dans la course", "En la carrera", "Nella run", "Na corrida", "С начала", "记录用时", "진행 시간")
|
||
T("Since last", "Seit letztem", "Depuis le précédent", "Desde el anterior", "Dal precedente", "Desde o anterior", "С прошлого", "距上一个", "이전 이후")
|
||
T("vs your best", "vs. deine Bestzeit", "vs votre record", "vs tu récord", "vs il tuo record", "vs seu recorde", "против вашего рекорда", "对比你的最佳", "내 최고 대비")
|
||
T("Your 5-man runs", "Deine 5er-Läufe", "Vos courses à 5", "Tus carreras de 5", "Le tue run a 5", "Suas corridas de 5", "Ваши забеги 5-к", "你的五人本记录", "내 5인 기록")
|
||
T("(%s, newest first - click one for its splits)", "(%s, neueste zuerst - anklicken für die Zwischenzeiten)", "(%s, les plus récentes d'abord - cliquez pour les temps par boss)", "(%s, la más reciente primero - haz clic para ver los tiempos)", "(%s, le più recenti prima - clicca per i tempi)", "(%s, as mais recentes primeiro - clique para as parciais)", "(%s, новые сверху - щёлкните для времени по боссам)", "(%s 次,最新在前 - 点击查看分段)", "(%s개, 최신순 - 클릭하면 구간)")
|
||
T("None yet. Finish a level-60 dungeon (to its last boss) and it shows up here.", "Noch keine. Beende einen Stufe-60-Dungeon (bis zum letzten Boss), dann erscheint er hier.", "Aucune. Finissez un donjon niveau 60 (jusqu'au dernier boss) et elle apparaît ici.", "Aún ninguna. Termina una mazmorra de nivel 60 (hasta el último jefe) y aparece aquí.", "Ancora nessuna. Finisci una spedizione di livello 60 (fino all'ultimo boss) e compare qui.", "Nenhuma ainda. Termine uma masmorra de nível 60 (até o último chefe) e ela aparece aqui.", "Пока нет. Пройдите подземелье 60 уровня (до последнего босса) - и забег появится здесь.", "还没有。通关一个60级地下城(打到最终首领)就会显示在这里。", "아직 없습니다. 60레벨 던전을 (마지막 보스까지) 끝내면 여기 나옵니다.")
|
||
T("Dungeon", "Dungeon", "Donjon", "Mazmorra", "Spedizione", "Masmorra", "Подземелье", "地下城", "던전")
|
||
T("Click: the whole run", "Klick: der ganze Lauf", "Clic : toute la course", "Clic: toda la carrera", "Clic: tutta la run", "Clique: a corrida toda", "ЛКМ: весь забег", "点击:整次记录", "클릭: 전체 기록")
|
||
T("your runs", "deine Läufe", "vos courses", "tus carreras", "le tue run", "suas corridas", "ваши забеги", "你的记录", "내 기록")
|
||
T("5-man runs", "5er-Läufe", "courses à 5", "carreras de 5", "run a 5", "corridas de 5", "забеги 5-к", "五人本记录", "5인 기록")
|
||
T("%s group(s)", "%s Gruppe(n)", "%s groupe(s)", "%s grupo(s)", "%s gruppo/i", "%s grupo(s)", "групп: %s", "%s 支队伍", "파티 %s개")
|
||
T("sharing 5-man runs %s", "5er-Läufe teilen %s", "partage des courses à 5 %s", "compartir carreras de 5 %s", "condivisione run a 5 %s", "compartilhar corridas de 5 %s", "обмен забегами 5-к %s", "共享五人本记录 %s", "5인 기록 공유 %s")
|
||
T("|cff66ccffYour best:|r |cffffffff%s|r with |cffffd100%s|r", "|cff66ccffDeine Bestzeit:|r |cffffffff%s|r mit |cffffd100%s|r", "|cff66ccffVotre record :|r |cffffffff%s|r avec |cffffd100%s|r", "|cff66ccffTu mejor marca:|r |cffffffff%s|r con |cffffd100%s|r", "|cff66ccffIl tuo record:|r |cffffffff%s|r con |cffffd100%s|r", "|cff66ccffSeu recorde:|r |cffffffff%s|r com |cffffd100%s|r", "|cff66ccffВаш рекорд:|r |cffffffff%s|r с |cffffd100%s|r", "|cff66ccff你的最佳:|r |cffffffff%s|r 与 |cffffd100%s|r", "|cff66ccff내 최고:|r |cffffd100%2$s|r와 함께 |cffffffff%1$s|r")
|
||
T("|cff66ccffYour best:|r none yet.", "|cff66ccffDeine Bestzeit:|r noch keine.", "|cff66ccffVotre record :|r aucun pour l'instant.", "|cff66ccffTu mejor marca:|r aún ninguna.", "|cff66ccffIl tuo record:|r ancora nessuno.", "|cff66ccffSeu recorde:|r nenhum ainda.", "|cff66ccffВаш рекорд:|r пока нет.", "|cff66ccff你的最佳:|r 暂无。", "|cff66ccff내 최고:|r 아직 없음.")
|
||
T("First pull after zoning in to %s, up to %s players.", "Erster Pull nach dem Betreten bis %s, bis %s Spieler.", "Du premier pull après l'entrée jusqu'à %s, jusqu'à %s joueurs.", "Del primer pull tras entrar hasta %s, hasta %s jugadores.", "Dal primo pull dopo l'ingresso fino a %s, fino a %s giocatori.", "Do primeiro pull após entrar até %s, até %s jogadores.", "От первого пулла после входа до %s, до %s игроков.", "从进入后第一次开怪到 %s,最多 %s 人。", "입장 후 첫 풀링부터 %s까지, 최대 %s명.")
|
||
T("Click a group for its run. A run: first pull after zoning in to the last boss. Name your group when it finishes.", "Gruppe anklicken für ihren Lauf. Ein Lauf: erster Pull nach dem Betreten bis zum letzten Boss. Benenne deine Gruppe am Ende.", "Cliquez sur un groupe pour sa course. Une course : du premier pull après l'entrée au dernier boss. Nommez votre groupe à la fin.", "Haz clic en un grupo para su carrera. Una carrera: del primer pull tras entrar al último jefe. Nombra a tu grupo al terminar.", "Clicca un gruppo per la sua run. Una run: dal primo pull dopo l'ingresso all'ultimo boss. Dai un nome al tuo gruppo alla fine.", "Clique num grupo para a corrida. Uma corrida: do primeiro pull após entrar ao último chefe. Nomeie seu grupo no fim.", "Щёлкните группу для её забега. Забег: от первого пулла после входа до последнего босса. Назовите группу в конце.", "点击队伍查看记录。记录:进入后第一次开怪到最终首领。完成后给队伍起名。", "파티를 클릭하면 기록. 기록: 입장 후 첫 풀링부터 마지막 보스까지. 끝나면 파티 이름을 정하세요.")
|
||
|
||
-- 5-man rankings: withdrawing a run the timer got wrong
|
||
T("withdrawn", "entfernt", "retirée", "retirada", "ritirata", "retirada", "отозван", "已撤回", "철회됨")
|
||
T("Withdrawn", "Zurückgezogen", "Retirée", "Retirada", "Ritirata", "Retirada", "Отозван", "已撤回", "철회됨")
|
||
T("off the boards since %s, withdrawn by %s", "seit %s nicht mehr in den Listen, zurückgezogen von %s", "hors des classements depuis le %s, retirée par %s", "fuera de las clasificaciones desde el %s, retirada por %s", "fuori dalle classifiche dal %s, ritirata da %s", "fora das classificações desde %s, retirada por %s", "снят с таблиц %s, отозвал: %s", "自 %s 起撤出榜单,撤回者:%s", "%s부터 순위표에서 빠짐, 철회: %s")
|
||
T("the WhoDidIt download", "der WhoDidIt-Download", "le téléchargement de WhoDidIt", "la descarga de WhoDidIt", "il download di WhoDidIt", "o download do WhoDidIt", "загрузка WhoDidIt", "WhoDidIt 下载包", "WhoDidIt 다운로드")
|
||
T("Wrong time?", "Falsche Zeit?", "Temps erroné ?", "¿Tiempo erróneo?", "Tempo sbagliato?", "Tempo errado?", "Неверное время?", "时间不对?", "시간이 틀렸나요?")
|
||
T("withdraw this run >", "Lauf zurückziehen >", "retirer cette course >", "retirar esta carrera >", "ritira questa run >", "retirar esta corrida >", "отозвать забег >", "撤回这次记录 >", "이 기록 철회 >")
|
||
T("Withdraw this run", "Diesen Lauf zurückziehen", "Retirer cette course", "Retirar esta carrera", "Ritira questa run", "Retirar esta corrida", "Отозвать этот забег", "撤回这次记录", "이 기록 철회")
|
||
T("Takes it off the 5-man boards: yours and those of the WhoDidIt users on your realm.", "Nimmt ihn von den 5er-Listen: deinen und denen der WhoDidIt-Nutzer auf deinem Realm.", "La retire des classements à 5 : les vôtres et ceux des utilisateurs de WhoDidIt de votre royaume.", "La quita de las clasificaciones de 5: las tuyas y las de los usuarios de WhoDidIt de tu reino.", "La toglie dalle classifiche a 5: le tue e quelle degli utenti WhoDidIt del tuo reame.", "Tira a corrida das classificações de 5: as suas e as dos usuários do WhoDidIt no seu reino.", "Убирает его из таблиц 5-к: ваших и у пользователей WhoDidIt на вашем сервере.", "把它从五人本榜单上撤下:你的,以及你服务器上 WhoDidIt 用户的。", "5인 순위표에서 내립니다: 내 것과 같은 서버 WhoDidIt 사용자들의 것.")
|
||
T("Only a member of the group can. For a time the timer got wrong.", "Nur ein Mitglied der Gruppe kann das. Für eine Zeit, die der Timer falsch gemessen hat.", "Seul un membre du groupe le peut. Pour un temps que le chrono a mal mesuré.", "Solo un miembro del grupo puede. Para un tiempo que el cronómetro midió mal.", "Solo un membro del gruppo può farlo. Per un tempo che il timer ha sbagliato.", "Só um membro do grupo pode. Para um tempo que o cronômetro mediu errado.", "Это может только участник группы. Для времени, которое таймер посчитал неверно.", "只有队伍成员可以这样做。用于计时器算错的时间。", "파티 구성원만 할 수 있습니다. 타이머가 잘못 잰 시간에 쓰세요.")
|
||
T("Asks first. It can't be undone.", "Fragt vorher. Lässt sich nicht rückgängig machen.", "Demande d'abord. C'est irréversible.", "Pregunta antes. No se puede deshacer.", "Chiede prima. Non si può annullare.", "Pergunta antes. Não dá para desfazer.", "Сначала спросит. Отменить нельзя.", "会先询问。无法撤销。", "먼저 묻습니다. 되돌릴 수 없습니다.")
|
||
T("Withdraw this run from the 5-man boards?\n\n%s\n\nIt goes off your boards and best times, and the WhoDidIt users on your realm are told to drop it. It can't be undone.", "Diesen Lauf von den 5er-Listen zurückziehen?\n\n%s\n\nEr verschwindet aus deinen Listen und Bestzeiten, und die WhoDidIt-Nutzer auf deinem Realm werden gebeten, ihn zu entfernen. Das lässt sich nicht rückgängig machen.", "Retirer cette course des classements à 5 ?\n\n%s\n\nElle disparaît de vos classements et de vos records, et les utilisateurs de WhoDidIt de votre royaume sont priés de la supprimer. C'est irréversible.", "¿Retirar esta carrera de las clasificaciones de 5?\n\n%s\n\nDesaparece de tus clasificaciones y mejores marcas, y se pide a los usuarios de WhoDidIt de tu reino que la quiten. No se puede deshacer.", "Ritirare questa run dalle classifiche a 5?\n\n%s\n\nSparisce dalle tue classifiche e dai tuoi record, e agli utenti WhoDidIt del tuo reame viene chiesto di toglierla. Non si può annullare.", "Retirar esta corrida das classificações de 5?\n\n%s\n\nEla sai das suas classificações e recordes, e os usuários do WhoDidIt no seu reino são avisados para removê-la. Não dá para desfazer.", "Отозвать этот забег из таблиц 5-к?\n\n%s\n\nОн исчезнет из ваших таблиц и рекордов, а пользователям WhoDidIt на вашем сервере придёт просьба его убрать. Отменить нельзя.", "把这次记录从五人本榜单撤回?\n\n%s\n\n它会从你的榜单和最佳成绩中移除,你服务器上的 WhoDidIt 用户也会被告知删除它。无法撤销。", "이 기록을 5인 순위표에서 철회할까요?\n\n%s\n\n내 순위표와 최고 기록에서 빠지고, 같은 서버의 WhoDidIt 사용자들에게도 지우라고 알립니다. 되돌릴 수 없습니다.")
|
||
T("withdrawn: %s, %s in %s. It's off your boards, and the WhoDidIt users on the realm are told to drop it.", "zurückgezogen: %s, %s in %s. Er ist aus deinen Listen, und die WhoDidIt-Nutzer auf dem Realm werden gebeten, ihn zu entfernen.", "retirée : %s, %s en %s. Elle n'est plus dans vos classements, et les utilisateurs de WhoDidIt du royaume sont priés de la supprimer.", "retirada: %s, %s en %s. Ya no está en tus clasificaciones, y se pide a los usuarios de WhoDidIt del reino que la quiten.", "ritirata: %s, %s in %s. Non è più nelle tue classifiche, e agli utenti WhoDidIt del reame viene chiesto di toglierla.", "retirada: %s, %s em %s. Saiu das suas classificações, e os usuários do WhoDidIt no reino são avisados para removê-la.", "отозван: %s, %s за %s. Его больше нет в ваших таблицах, а пользователям WhoDidIt на сервере придёт просьба его убрать.", "已撤回:%s,%s,用时 %s。它已从你的榜单移除,服务器上的 WhoDidIt 用户也会被告知删除它。", "철회됨: %s, %s, %s. 내 순위표에서 빠졌고, 서버의 WhoDidIt 사용자들에게도 지우라고 알렸습니다.")
|
||
T("withdrawn: %s, %s in %s. It's off your boards only: 5-man sharing or the hidden channel is off, or the run was never shared there.", "zurückgezogen: %s, %s in %s. Nur aus deinen Listen: das Teilen der 5er-Läufe oder der versteckte Kanal ist aus, oder der Lauf wurde dort nie geteilt.", "retirée : %s, %s en %s. Seulement de vos classements : le partage des courses à 5 ou le canal caché est désactivé, ou la course n'y a jamais été partagée.", "retirada: %s, %s en %s. Solo de tus clasificaciones: compartir carreras de 5 o el canal oculto está desactivado, o la carrera nunca se compartió allí.", "ritirata: %s, %s in %s. Solo dalle tue classifiche: la condivisione delle run a 5 o il canale nascosto è spento, o la run non vi è mai stata condivisa.", "retirada: %s, %s em %s. Só das suas classificações: o compartilhamento de corridas de 5 ou o canal oculto está desligado, ou a corrida nunca foi compartilhada lá.", "отозван: %s, %s за %s. Только из ваших таблиц: обмен забегами 5-к или скрытый канал выключен, либо забег там не публиковался.", "已撤回:%s,%s,用时 %s。只从你的榜单移除:五人本共享或隐藏频道已关闭,或者这次记录从未在那里共享。", "철회됨: %s, %s, %s. 내 순위표에서만 빠졌습니다: 5인 기록 공유나 숨은 채널이 꺼져 있거나, 그곳에 공유된 적이 없습니다.")
|
||
T("%s withdrew your group's run: %s in %s. It's off your boards.", "%s hat den Lauf deiner Gruppe zurückgezogen: %s in %s. Er ist aus deinen Listen.", "%s a retiré la course de votre groupe : %s en %s. Elle n'est plus dans vos classements.", "%s retiró la carrera de tu grupo: %s en %s. Ya no está en tus clasificaciones.", "%s ha ritirato la run del tuo gruppo: %s in %s. Non è più nelle tue classifiche.", "%s retirou a corrida do seu grupo: %s em %s. Saiu das suas classificações.", "%s отозвал забег вашей группы: %s за %s. Его больше нет в ваших таблицах.", "%s 撤回了你队伍的记录:%s,用时 %s。它已从你的榜单移除。", "%s님이 내 파티의 기록을 철회했습니다: %s, %s. 내 순위표에서 빠졌습니다.")
|
||
T("Only a member of the group can withdraw its run.", "Nur ein Mitglied der Gruppe kann ihren Lauf zurückziehen.", "Seul un membre du groupe peut retirer sa course.", "Solo un miembro del grupo puede retirar su carrera.", "Solo un membro del gruppo può ritirare la sua run.", "Só um membro do grupo pode retirar a corrida dele.", "Отозвать забег может только участник группы.", "只有队伍成员才能撤回它的记录。", "파티 구성원만 그 기록을 철회할 수 있습니다.")
|
||
|
||
-- Chronicle Logs
|
||
T("Nothing saved yet\nthis session.", "In dieser Sitzung\nnoch nichts gespeichert.", "Rien d'enregistré\ncette session.", "Nada guardado aún\nen esta sesión.", "Niente salvato\nin questa sessione.", "Nada salvo ainda\nnesta sessão.", "В этой сессии\nещё ничего не сохранено.", "本次会话\n还没有保存。", "이번 세션에\n저장한 것 없음.")
|
||
T("|cffffffff%s|r lines", "|cffffffff%s|r Zeilen", "|cffffffff%s|r lignes", "|cffffffff%s|r líneas", "|cffffffff%s|r righe", "|cffffffff%s|r linhas", "строк: |cffffffff%s|r", "|cffffffff%s|r 行", "|cffffffff%s|r줄")
|
||
T("The Chronicle logger didn't load", "Der Chronicle-Logger wurde nicht geladen", "Le journal Chronicle ne s'est pas chargé", "El registrador de Chronicle no se cargó", "Il registratore Chronicle non si è caricato", "O registrador do Chronicle não carregou", "Логгер Chronicle не загрузился", "Chronicle 记录器没有载入", "Chronicle 기록기가 로드되지 않았습니다")
|
||
T("WhoDidIt has Chronicle's logger (|cffffd100ChronicleCompanion|r) built in - it writes the logs you upload to chronicleclassic.com.", "WhoDidIt hat Chronicles Logger (|cffffd100ChronicleCompanion|r) eingebaut - er schreibt die Logs, die du auf chronicleclassic.com hochlädst.", "WhoDidIt intègre le journal de Chronicle (|cffffd100ChronicleCompanion|r) - il écrit les journaux que vous envoyez sur chronicleclassic.com.", "WhoDidIt trae integrado el registrador de Chronicle (|cffffd100ChronicleCompanion|r) - escribe los registros que subes a chronicleclassic.com.", "WhoDidIt integra il registratore di Chronicle (|cffffd100ChronicleCompanion|r) - scrive i log che carichi su chronicleclassic.com.", "O WhoDidIt tem o registrador do Chronicle (|cffffd100ChronicleCompanion|r) embutido - ele grava os logs que você envia ao chronicleclassic.com.", "В WhoDidIt встроен логгер Chronicle (|cffffd100ChronicleCompanion|r) - он пишет логи, которые вы загружаете на chronicleclassic.com.", "WhoDidIt 内置了 Chronicle 的记录器(|cffffd100ChronicleCompanion|r)- 它写出你要上传到 chronicleclassic.com 的日志。", "WhoDidIt에는 Chronicle 기록기(|cffffd100ChronicleCompanion|r)가 내장되어 있습니다 - chronicleclassic.com에 올리는 로그를 씁니다.")
|
||
T("Its files are missing or didn't load: %s, then %s.", "Seine Dateien fehlen oder wurden nicht geladen: %s, dann %s.", "Ses fichiers manquent ou ne se sont pas chargés : %s, puis %s.", "Sus archivos faltan o no se cargaron: %s, y luego %s.", "I suoi file mancano o non si sono caricati: %s, poi %s.", "Os arquivos faltam ou não carregaram: %s, depois %s.", "Его файлы отсутствуют или не загрузились: %s, затем %s.", "它的文件缺失或没有载入:%s,然后%s。", "파일이 없거나 로드되지 않았습니다: %s, 그다음 %s.")
|
||
T("Status", "Status", "État", "Estado", "Stato", "Status", "Состояние", "状态", "상태")
|
||
T("Chronicle logging", "Chronicle-Aufzeichnung", "Journal Chronicle", "Registro de Chronicle", "Registro Chronicle", "Registro do Chronicle", "Запись Chronicle", "Chronicle 记录", "Chronicle 기록")
|
||
T("Logger", "Logger", "Journal", "Registrador", "Registratore", "Registrador", "Логгер", "记录器", "기록기")
|
||
T("built into WhoDidIt", "in WhoDidIt eingebaut", "intégré à WhoDidIt", "integrado en WhoDidIt", "integrato in WhoDidIt", "embutido no WhoDidIt", "встроен в WhoDidIt", "内置于 WhoDidIt", "WhoDidIt 내장")
|
||
T("Built-in Chronicle logger", "Eingebauter Chronicle-Logger", "Journal Chronicle intégré", "Registrador de Chronicle integrado", "Registratore Chronicle integrato", "Registrador do Chronicle embutido", "Встроенный логгер Chronicle", "内置 Chronicle 记录器", "내장 Chronicle 기록기")
|
||
T("ChronicleCompanion by Emyrk, from github.com/Emyrk/ChronicleCompanion.", "ChronicleCompanion von Emyrk, von github.com/Emyrk/ChronicleCompanion.", "ChronicleCompanion par Emyrk, depuis github.com/Emyrk/ChronicleCompanion.", "ChronicleCompanion de Emyrk, de github.com/Emyrk/ChronicleCompanion.", "ChronicleCompanion di Emyrk, da github.com/Emyrk/ChronicleCompanion.", "ChronicleCompanion de Emyrk, de github.com/Emyrk/ChronicleCompanion.", "ChronicleCompanion от Emyrk, с github.com/Emyrk/ChronicleCompanion.", "ChronicleCompanion,作者 Emyrk,来自 github.com/Emyrk/ChronicleCompanion。", "Emyrk의 ChronicleCompanion, github.com/Emyrk/ChronicleCompanion에서.")
|
||
T("Ships with WhoDidIt at the version the maintainer tested; newer ones come with WhoDidIt updates.", "Kommt mit WhoDidIt in der vom Entwickler getesteten Version; neuere kommen mit WhoDidIt-Updates.", "Livré avec WhoDidIt dans la version testée par le mainteneur ; les plus récentes arrivent avec les mises à jour de WhoDidIt.", "Viene con WhoDidIt en la versión que probó el autor; las nuevas llegan con las actualizaciones de WhoDidIt.", "Incluso in WhoDidIt nella versione testata dal manutentore; le più recenti arrivano con gli aggiornamenti di WhoDidIt.", "Vem com o WhoDidIt na versão que o mantenedor testou; as mais novas vêm com as atualizações do WhoDidIt.", "Поставляется с WhoDidIt в проверенной автором версии; новые приходят с обновлениями WhoDidIt.", "随 WhoDidIt 附带维护者测试过的版本;新版本随 WhoDidIt 更新提供。", "관리자가 테스트한 버전으로 WhoDidIt에 들어 있고, 새 버전은 WhoDidIt 업데이트로 옵니다.")
|
||
T("You said yes to logging raids.", "Du hast der Raid-Aufzeichnung zugestimmt.", "Vous avez accepté d'enregistrer les raids.", "Aceptaste registrar las bandas.", "Hai accettato di registrare le incursioni.", "Você aceitou registrar as raides.", "Вы согласились записывать рейды.", "你已同意记录团队副本。", "공격대 기록에 동의했습니다.")
|
||
T("Logs nothing until you say yes (asked in your first raid, or Start logging).", "Zeichnet nichts auf, bis du zustimmst (gefragt im ersten Raid, oder Aufzeichnung starten).", "N'enregistre rien tant que vous n'acceptez pas (demandé au premier raid, ou Démarrer le journal).", "No registra nada hasta que aceptes (se pregunta en tu primera banda, o Empezar registro).", "Non registra nulla finché non accetti (chiesto alla prima incursione, o Avvia registro).", "Não registra nada até você aceitar (perguntado na primeira raide, ou Iniciar registro).", "Ничего не пишет, пока вы не согласитесь (спросит в первом рейде, или «Начать запись»).", "你同意前不会记录任何东西(在第一次团队时询问,或点“开始记录”)。", "동의하기 전엔 아무것도 기록하지 않습니다 (첫 공격대에서 묻거나, 기록 시작).")
|
||
T("Commit: %s", "Commit: %s", "Commit : %s", "Commit: %s", "Commit: %s", "Commit: %s", "Коммит: %s", "提交:%s", "커밋: %s")
|
||
T("ChronicleCompanion addon", "ChronicleCompanion-Addon", "addon ChronicleCompanion", "addon ChronicleCompanion", "addon ChronicleCompanion", "addon ChronicleCompanion", "аддон ChronicleCompanion", "ChronicleCompanion 插件", "ChronicleCompanion 애드온")
|
||
T("built-in v%s takes over after /reload", "eingebaute v%s übernimmt nach /reload", "la v%s intégrée prend le relais après /reload", "la v%s integrada toma el relevo tras /reload", "la v%s integrata subentra dopo /reload", "a v%s embutida assume após /reload", "встроенная v%s заменит его после /reload", "/reload 后由内置 v%s 接管", "/reload 후 내장 v%s가 대신합니다")
|
||
T("Log file", "Log-Datei", "Fichier journal", "Archivo de registro", "File di log", "Arquivo de log", "Файл лога", "日志文件", "로그 파일")
|
||
T("WoW folder", "WoW-Ordner", "Dossier WoW", "Carpeta de WoW", "Cartella di WoW", "Pasta do WoW", "Папка WoW", "WoW 文件夹", "WoW 폴더")
|
||
T("Lines logged but not saved yet", "Aufgezeichnete, noch nicht gespeicherte Zeilen", "Lignes enregistrées mais pas encore sauvées", "Líneas registradas aún sin guardar", "Righe registrate ma non ancora salvate", "Linhas registradas ainda não salvas", "Записано, но ещё не сохранено строк", "已记录但未保存的行数", "기록했지만 아직 저장 안 한 줄")
|
||
T("Saved by WhoDidIt this session", "In dieser Sitzung von WhoDidIt gespeichert", "Enregistré par WhoDidIt cette session", "Guardado por WhoDidIt en esta sesión", "Salvato da WhoDidIt in questa sessione", "Salvo pelo WhoDidIt nesta sessão", "Сохранено WhoDidIt за эту сессию", "本次会话 WhoDidIt 已保存", "이번 세션에 WhoDidIt가 저장")
|
||
T("last %s", "zuletzt %s", "dernier %s", "último %s", "ultimo %s", "último %s", "последнее %s", "最近 %s", "마지막 %s")
|
||
T("File access (Nampower)", "Dateizugriff (Nampower)", "Accès aux fichiers (Nampower)", "Acceso a archivos (Nampower)", "Accesso ai file (Nampower)", "Acesso a arquivos (Nampower)", "Доступ к файлам (Nampower)", "文件访问(Nampower)", "파일 접근 (Nampower)")
|
||
T("ok", "ok", "ok", "ok", "ok", "ok", "ок", "正常", "정상")
|
||
T("missing - logs can't be written", "fehlt - Logs können nicht geschrieben werden", "absent - les journaux ne peuvent pas être écrits", "falta - no se pueden escribir los registros", "manca - i log non si possono scrivere", "faltando - os logs não podem ser gravados", "нет - логи нельзя записать", "缺失 - 无法写入日志", "없음 - 로그를 쓸 수 없음")
|
||
T("Automatic logging", "Automatische Aufzeichnung", "Journal automatique", "Registro automático", "Registro automatico", "Registro automático", "Автоматическая запись", "自动记录", "자동 기록")
|
||
T("(click to switch on / off)", "(klicken zum An- / Ausschalten)", "(cliquez pour activer / couper)", "(clic para activar / desactivar)", "(clicca per accendere / spegnere)", "(clique para ligar / desligar)", "(щёлкните, чтобы вкл / выкл)", "(点击开 / 关)", "(클릭해서 켜기 / 끄기)")
|
||
T("Start logging when I enter a raid", "Aufzeichnung starten, wenn ich einen Raid betrete", "Démarrer le journal en entrant dans un raid", "Empezar a registrar al entrar en una banda", "Avvia il registro quando entro in un'incursione", "Iniciar o registro ao entrar numa raide", "Начинать запись при входе в рейд", "进入团队副本时开始记录", "공격대에 들어가면 기록 시작")
|
||
T("Chronicle setting.", "Chronicle-Einstellung.", "Réglage de Chronicle.", "Ajuste de Chronicle.", "Impostazione di Chronicle.", "Ajuste do Chronicle.", "Настройка Chronicle.", "Chronicle 设置。", "Chronicle 설정.")
|
||
T("Start logging when I enter a dungeon", "Aufzeichnung starten, wenn ich einen Dungeon betrete", "Démarrer le journal en entrant dans un donjon", "Empezar a registrar al entrar en una mazmorra", "Avvia il registro quando entro in una spedizione", "Iniciar o registro ao entrar numa masmorra", "Начинать запись при входе в подземелье", "进入地下城时开始记录", "던전에 들어가면 기록 시작")
|
||
T("Save after every combat", "Nach jedem Kampf speichern", "Enregistrer après chaque combat", "Guardar tras cada combate", "Salva dopo ogni combattimento", "Salvar após cada combate", "Сохранять после каждого боя", "每次战斗后保存", "전투마다 저장")
|
||
T("Chronicle setting: writes the log to disk whenever you leave combat.", "Chronicle-Einstellung: schreibt das Log auf die Festplatte, sobald du den Kampf verlässt.", "Réglage de Chronicle : écrit le journal sur le disque à chaque sortie de combat.", "Ajuste de Chronicle: escribe el registro en disco cada vez que sales de combate.", "Impostazione di Chronicle: scrive il log su disco ogni volta che esci dal combattimento.", "Ajuste do Chronicle: grava o log no disco sempre que você sai de combate.", "Настройка Chronicle: записывает лог на диск при каждом выходе из боя.", "Chronicle 设置:每次脱离战斗时把日志写入磁盘。", "Chronicle 설정: 전투에서 나올 때마다 로그를 디스크에 씁니다.")
|
||
T("Start logging when a boss is pulled", "Aufzeichnung starten, wenn ein Boss gepullt wird", "Démarrer le journal au pull d'un boss", "Empezar a registrar al atacar a un jefe", "Avvia il registro al pull di un boss", "Iniciar o registro ao puxar um chefe", "Начинать запись при пулле босса", "开首领时开始记录", "보스 풀링 때 기록 시작")
|
||
T("WhoDidIt: a safety net in case logging was off when the boss was pulled.", "WhoDidIt: ein Sicherheitsnetz, falls die Aufzeichnung beim Boss-Pull aus war.", "WhoDidIt : un filet de sécurité si le journal était coupé au pull du boss.", "WhoDidIt: una red de seguridad por si el registro estaba apagado al atacar al jefe.", "WhoDidIt: una rete di sicurezza se il registro era spento al pull del boss.", "WhoDidIt: uma rede de segurança caso o registro estivesse desligado no pull do chefe.", "WhoDidIt: подстраховка, если запись была выключена при пулле босса.", "WhoDidIt:开首领时若没在记录,作为保险自动开始。", "WhoDidIt: 보스 풀링 때 기록이 꺼져 있었을 경우를 대비한 안전장치.")
|
||
T("Save after every boss fight", "Nach jedem Bosskampf speichern", "Enregistrer après chaque combat de boss", "Guardar tras cada combate de jefe", "Salva dopo ogni boss", "Salvar após cada luta de chefe", "Сохранять после каждого боя с боссом", "每场首领战后保存", "보스전마다 저장")
|
||
T("WhoDidIt: writes the log to disk after every kill or wipe.", "WhoDidIt: schreibt das Log nach jedem Kill oder Wipe auf die Festplatte.", "WhoDidIt : écrit le journal sur le disque après chaque kill ou wipe.", "WhoDidIt: escribe el registro en disco tras cada victoria o wipe.", "WhoDidIt: scrive il log su disco dopo ogni kill o wipe.", "WhoDidIt: grava o log no disco após cada vitória ou wipe.", "WhoDidIt: записывает лог на диск после каждой победы или вайпа.", "WhoDidIt:每次击杀或团灭后把日志写入磁盘。", "WhoDidIt: 처치나 전멸마다 로그를 디스크에 씁니다.")
|
||
T("One log file per realm", "Eine Log-Datei pro Realm", "Un fichier journal par royaume", "Un archivo de registro por reino", "Un file di log per reame", "Um arquivo de log por reino", "Отдельный файл лога для каждого сервера", "每个服务器一个日志文件", "서버마다 로그 파일 하나")
|
||
T("Chronicle setting: adds the realm to the file name.", "Chronicle-Einstellung: fügt das Realm zum Dateinamen hinzu.", "Réglage de Chronicle : ajoute le royaume au nom du fichier.", "Ajuste de Chronicle: añade el reino al nombre del archivo.", "Impostazione di Chronicle: aggiunge il reame al nome del file.", "Ajuste do Chronicle: adiciona o reino ao nome do arquivo.", "Настройка Chronicle: добавляет сервер в имя файла.", "Chronicle 设置:在文件名中加上服务器名。", "Chronicle 설정: 파일 이름에 서버를 붙입니다.")
|
||
T("Uploading to Chronicle", "Hochladen zu Chronicle", "Envoi sur Chronicle", "Subir a Chronicle", "Caricare su Chronicle", "Enviar ao Chronicle", "Загрузка в Chronicle", "上传到 Chronicle", "Chronicle에 올리기")
|
||
T("1. After the raid click |cffffd100Stop & save|r (or |cffffd100Save now|r).", "1. Nach dem Raid auf |cffffd100Stoppen & speichern|r (oder |cffffd100Jetzt speichern|r) klicken.", "1. Après le raid, cliquez sur |cffffd100Arrêter et enregistrer|r (ou |cffffd100Enregistrer|r).", "1. Tras la banda, haz clic en |cffffd100Parar y guardar|r (o |cffffd100Guardar ya|r).", "1. Dopo l'incursione clicca |cffffd100Ferma e salva|r (o |cffffd100Salva ora|r).", "1. Depois da raide clique em |cffffd100Parar e salvar|r (ou |cffffd100Salvar agora|r).", "1. После рейда нажмите |cffffd100Стоп и сохранить|r (или |cffffd100Сохранить|r).", "1. 团队结束后点击 |cffffd100停止并保存|r(或 |cffffd100立即保存|r)。", "1. 공격대가 끝나면 |cffffd100중지 및 저장|r (또는 |cffffd100지금 저장|r)을 클릭.")
|
||
T("2. Open |cffffd100chronicleclassic.com|r and click |cffffd100Upload|r.", "2. |cffffd100chronicleclassic.com|r öffnen und auf |cffffd100Upload|r klicken.", "2. Ouvrez |cffffd100chronicleclassic.com|r et cliquez sur |cffffd100Upload|r.", "2. Abre |cffffd100chronicleclassic.com|r y haz clic en |cffffd100Upload|r.", "2. Apri |cffffd100chronicleclassic.com|r e clicca |cffffd100Upload|r.", "2. Abra |cffffd100chronicleclassic.com|r e clique em |cffffd100Upload|r.", "2. Откройте |cffffd100chronicleclassic.com|r и нажмите |cffffd100Upload|r.", "2. 打开 |cffffd100chronicleclassic.com|r 并点击 |cffffd100Upload|r。", "2. |cffffd100chronicleclassic.com|r을 열고 |cffffd100Upload|r를 클릭.")
|
||
T("3. Choose |cffffffffWoW folder\\CustomData\\%s|r.", "3. |cffffffffWoW-Ordner\\CustomData\\%s|r wählen.", "3. Choisissez |cffffffffDossier WoW\\CustomData\\%s|r.", "3. Elige |cffffffffCarpeta de WoW\\CustomData\\%s|r.", "3. Scegli |cffffffffCartella di WoW\\CustomData\\%s|r.", "3. Escolha |cffffffffPasta do WoW\\CustomData\\%s|r.", "3. Выберите |cffffffffПапка WoW\\CustomData\\%s|r.", "3. 选择 |cffffffffWoW 文件夹\\CustomData\\%s|r。", "3. |cffffffffWoW 폴더\\CustomData\\%s|r를 고르세요.")
|
||
T("4. Before your next lockout, |cffffd100Archive log|r or |cffffd100Delete log|r so raids don't mix.", "4. Vor der nächsten Raid-ID |cffffd100Log archivieren|r oder |cffffd100Log löschen|r, damit sich Raids nicht mischen.", "4. Avant le prochain verrouillage, |cffffd100Archiver|r ou |cffffd100Supprimer le journal|r pour ne pas mélanger les raids.", "4. Antes del próximo reinicio, |cffffd100Archivar registro|r o |cffffd100Borrar registro|r para que no se mezclen las bandas.", "4. Prima del prossimo reset, |cffffd100Archivia log|r o |cffffd100Elimina log|r così le incursioni non si mescolano.", "4. Antes do próximo reset, |cffffd100Arquivar log|r ou |cffffd100Apagar log|r para as raides não se misturarem.", "4. Перед следующим сбросом нажмите |cffffd100В архив|r или |cffffd100Удалить лог|r, чтобы рейды не смешались.", "4. 下次副本重置前,|cffffd100归档日志|r 或 |cffffd100删除日志|r,以免团队混在一起。", "4. 다음 초기화 전에 |cffffd100로그 보관|r 또는 |cffffd100로그 삭제|r로 공격대가 섞이지 않게 하세요.")
|
||
-- one numbered log file per raid / 5-man run (Logs.lua, 1.26.3)
|
||
T("Own numbered file for every raid and 5-man run", "Eigene nummerierte Datei für jeden Raid und jeden 5er-Run", "Un fichier numéroté pour chaque raid et chaque donjon à 5", "Un archivo numerado para cada banda y cada mazmorra de 5", "Un file numerato per ogni incursione e ogni spedizione da 5", "Um arquivo numerado para cada raide e cada masmorra de 5", "Отдельный нумерованный файл для каждого рейда и подземелья на 5", "每个团队副本和五人副本各用一个编号文件", "공격대와 5인 던전마다 번호 붙은 파일 따로")
|
||
T("WhoDidIt: raids and 5-mans never mix, and entering a raid tells you its file. Off: everything goes into one file, Chronicle's way.", "WhoDidIt: Raids und 5er-Runs mischen sich nie, und beim Betreten eines Raids siehst du seine Datei. Aus: alles in eine Datei, wie bei Chronicle.", "WhoDidIt : raids et donjons ne se mélangent jamais, et en entrant dans un raid vous voyez son fichier. Désactivé : tout va dans un seul fichier, comme Chronicle.", "WhoDidIt: las bandas y las mazmorras nunca se mezclan, y al entrar en una banda ves su archivo. Desactivado: todo va a un solo archivo, como hace Chronicle.", "WhoDidIt: incursioni e spedizioni non si mescolano mai, ed entrando in un'incursione vedi il suo file. Disattivato: tutto in un unico file, come fa Chronicle.", "WhoDidIt: raides e masmorras nunca se misturam, e ao entrar numa raide você vê o arquivo dela. Desligado: tudo vai para um só arquivo, como no Chronicle.", "WhoDidIt: рейды и подземелья не смешиваются, а при входе в рейд вы видите его файл. Выкл.: всё в один файл, как в Chronicle.", "WhoDidIt:团队副本和五人副本不会混在一起,进入团队副本时会告诉你它的文件。关闭:全部写进一个文件,按 Chronicle 的方式。", "WhoDidIt: 공격대와 5인 던전이 섞이지 않고, 공격대에 들어가면 그 파일을 알려 줍니다. 끄면: 전부 파일 하나에 기록합니다(Chronicle 방식).")
|
||
T("4. Every raid and 5-man run has its own numbered file (below), so nothing needs archiving.", "4. Jeder Raid und jeder 5er-Run hat seine eigene nummerierte Datei (unten), Archivieren ist nicht nötig.", "4. Chaque raid et chaque donjon à 5 a son propre fichier numéroté (ci-dessous) : rien à archiver.", "4. Cada banda y cada mazmorra de 5 tiene su propio archivo numerado (abajo): no hace falta archivar nada.", "4. Ogni incursione e ogni spedizione da 5 ha il suo file numerato (sotto): non serve archiviare nulla.", "4. Cada raide e cada masmorra de 5 tem seu próprio arquivo numerado (abaixo): não é preciso arquivar nada.", "4. У каждого рейда и подземелья на 5 свой нумерованный файл (ниже), архивировать ничего не нужно.", "4. 每个团队副本和五人副本都有自己的编号文件(见下方),无需归档。", "4. 공격대와 5인 던전마다 번호 붙은 파일이 따로 있어(아래) 보관할 필요가 없습니다.")
|
||
T("Your log files", "Deine Log-Dateien", "Vos fichiers journaux", "Tus archivos de registro", "I tuoi file di log", "Seus arquivos de log", "Ваши файлы логов", "你的日志文件", "내 로그 파일")
|
||
T("log %d", "Log %d", "journal %d", "registro %d", "log %d", "log %d", "лог %d", "日志 %d", "로그 %d")
|
||
T("%s lines", "%s Zeilen", "%s lignes", "%s líneas", "%s righe", "%s linhas", "строк: %s", "%s 行", "%s줄")
|
||
T("Log %d: WoW folder\\CustomData\\%s", "Log %d: WoW-Ordner\\CustomData\\%s", "Journal %d : Dossier WoW\\CustomData\\%s", "Registro %d: Carpeta de WoW\\CustomData\\%s", "Log %d: Cartella di WoW\\CustomData\\%s", "Log %d: Pasta do WoW\\CustomData\\%s", "Лог %d: папка WoW\\CustomData\\%s", "日志 %d:WoW 文件夹\\CustomData\\%s", "로그 %d: WoW 폴더\\CustomData\\%s")
|
||
T("Chronicle is logging %s.\n\n%s\n\nUpload this file at chronicleclassic.com after the raid.", "Chronicle zeichnet %s auf.\n\n%s\n\nLade diese Datei nach dem Raid auf chronicleclassic.com hoch.", "Chronicle enregistre %s.\n\n%s\n\nEnvoyez ce fichier sur chronicleclassic.com après le raid.", "Chronicle está registrando %s.\n\n%s\n\nSube este archivo a chronicleclassic.com después de la banda.", "Chronicle sta registrando %s.\n\n%s\n\nCarica questo file su chronicleclassic.com dopo l'incursione.", "O Chronicle está registrando %s.\n\n%s\n\nEnvie este arquivo em chronicleclassic.com depois da raide.", "Chronicle записывает %s.\n\n%s\n\nПосле рейда загрузите этот файл на chronicleclassic.com.", "Chronicle 正在记录 %s。\n\n%s\n\n打完后把这个文件上传到 chronicleclassic.com。", "Chronicle이 %s 기록 중입니다.\n\n%s\n\n공격대가 끝나면 이 파일을 chronicleclassic.com에 올리세요.")
|
||
T("WhoDidIt has Chronicle's logger built in. Log %s for chronicleclassic.com?\n\n%s", "WhoDidIt hat den Logger von Chronicle eingebaut. %s für chronicleclassic.com aufzeichnen?\n\n%s", "WhoDidIt intègre l'enregistreur de Chronicle. Enregistrer %s pour chronicleclassic.com ?\n\n%s", "WhoDidIt incluye el registrador de Chronicle. ¿Registrar %s para chronicleclassic.com?\n\n%s", "WhoDidIt include il logger di Chronicle. Registrare %s per chronicleclassic.com?\n\n%s", "O WhoDidIt tem o registrador do Chronicle embutido. Registrar %s para o chronicleclassic.com?\n\n%s", "В WhoDidIt встроен логгер Chronicle. Записывать %s для chronicleclassic.com?\n\n%s", "WhoDidIt 内置了 Chronicle 的记录器。要为 chronicleclassic.com 记录 %s 吗?\n\n%s", "WhoDidIt에는 Chronicle 기록기가 들어 있습니다. chronicleclassic.com용으로 %s 기록할까요?\n\n%s")
|
||
T("OK", "OK", "OK", "Aceptar", "OK", "OK", "ОК", "确定", "확인")
|
||
T("No", "Nein", "Non", "No", "No", "Não", "Нет", "否", "아니요")
|
||
T("Yes, log it", "Ja, aufzeichnen", "Oui, l'enregistrer", "Sí, registrar", "Sì, registra", "Sim, registrar", "Да, записывать", "是,记录", "네, 기록")
|
||
T("Don't log this raid", "Diesen Raid nicht aufzeichnen", "Ne pas enregistrer ce raid", "No registrar esta banda", "Non registrare questa incursione", "Não registrar esta raide", "Не записывать этот рейд", "不记录这次团队副本", "이번 공격대는 기록 안 함")
|
||
T("Chronicle: still writing %s.", "Chronicle: schreibt weiter in %s.", "Chronicle : écrit toujours dans %s.", "Chronicle: sigue escribiendo en %s.", "Chronicle: continua a scrivere in %s.", "Chronicle: continua escrevendo em %s.", "Chronicle: продолжается запись в %s.", "Chronicle:继续写入 %s。", "Chronicle: 계속 기록 중 - %s.")
|
||
T("Chronicle: this 5-man goes into its own file. %s", "Chronicle: dieser 5er-Run kommt in eine eigene Datei. %s", "Chronicle : ce donjon va dans son propre fichier. %s", "Chronicle: esta mazmorra va a su propio archivo. %s", "Chronicle: questa spedizione va nel suo file. %s", "Chronicle: esta masmorra vai para um arquivo próprio. %s", "Chronicle: это подземелье пишется в отдельный файл. %s", "Chronicle:这次五人副本写进单独的文件。%s", "Chronicle: 이번 5인 던전은 따로 파일에 기록합니다. %s")
|
||
T("Addons can't reach the internet, so the upload itself is done on the website.", "Addons können nicht ins Internet, daher passiert das Hochladen auf der Website.", "Les addons n'ont pas accès à internet, l'envoi se fait donc sur le site.", "Los addons no pueden acceder a internet, así que la subida se hace en la web.", "Gli addon non possono accedere a internet, quindi il caricamento si fa sul sito.", "Addons não acessam a internet, então o envio é feito no site.", "Аддоны не могут выходить в интернет, поэтому загрузка делается на сайте.", "插件无法联网,所以上传要在网站上完成。", "애드온은 인터넷에 접속할 수 없어서 업로드는 웹사이트에서 합니다.")
|
||
T("Saved this session", "In dieser Sitzung gespeichert", "Enregistré cette session", "Guardado en esta sesión", "Salvato in questa sessione", "Salvo nesta sessão", "Сохранено за сессию", "本次会话已保存", "이번 세션 저장")
|
||
T("%s unsaved lines", "%s ungespeicherte Zeilen", "%s lignes non sauvées", "%s líneas sin guardar", "%s righe non salvate", "%s linhas não salvas", "несохранённых строк: %s", "%s 行未保存", "저장 안 한 줄 %s")
|
||
T("Chronicle Logs |cffff5555Chronicle logger not found|r", "Chronicle-Logs |cffff5555Chronicle-Logger nicht gefunden|r", "Journaux Chronicle |cffff5555journal Chronicle introuvable|r", "Registros Chronicle |cffff5555no se encontró el registrador|r", "Log Chronicle |cffff5555registratore Chronicle non trovato|r", "Logs Chronicle |cffff5555registrador do Chronicle não encontrado|r", "Логи Chronicle |cffff5555логгер Chronicle не найден|r", "Chronicle 日志 |cffff5555找不到 Chronicle 记录器|r", "Chronicle 로그 |cffff5555Chronicle 기록기를 찾을 수 없음|r")
|
||
T("Its files are missing: download WhoDidIt again", "Seine Dateien fehlen: WhoDidIt neu herunterladen", "Ses fichiers manquent : retéléchargez WhoDidIt", "Faltan sus archivos: descarga WhoDidIt de nuevo", "Mancano i suoi file: riscarica WhoDidIt", "Os arquivos estão faltando: baixe o WhoDidIt de novo", "Его файлы отсутствуют: скачайте WhoDidIt заново", "它的文件缺失:请重新下载 WhoDidIt", "파일이 없습니다: WhoDidIt를 다시 받으세요")
|
||
T("Upload the log at |cffffd100chronicleclassic.com|r after your raid.\n|cff888888Addons can't reach the internet, so uploading happens on the website.|r", "Lade das Log nach dem Raid auf |cffffd100chronicleclassic.com|r hoch.\n|cff888888Addons können nicht ins Internet, daher passiert das Hochladen auf der Website.|r", "Envoyez le journal sur |cffffd100chronicleclassic.com|r après votre raid.\n|cff888888Les addons n'ont pas accès à internet, l'envoi se fait donc sur le site.|r", "Sube el registro a |cffffd100chronicleclassic.com|r tras tu banda.\n|cff888888Los addons no pueden acceder a internet, así que se sube en la web.|r", "Carica il log su |cffffd100chronicleclassic.com|r dopo l'incursione.\n|cff888888Gli addon non possono accedere a internet, quindi si carica sul sito.|r", "Envie o log em |cffffd100chronicleclassic.com|r depois da raide.\n|cff888888Addons não acessam a internet, então o envio é feito no site.|r", "Загрузите лог на |cffffd100chronicleclassic.com|r после рейда.\n|cff888888Аддоны не могут выходить в интернет, поэтому загрузка делается на сайте.|r", "团队结束后在 |cffffd100chronicleclassic.com|r 上传日志。\n|cff888888插件无法联网,所以要在网站上上传。|r", "공격대가 끝나면 |cffffd100chronicleclassic.com|r에 로그를 올리세요.\n|cff888888애드온은 인터넷에 접속할 수 없어서 업로드는 웹사이트에서 합니다.|r")
|
||
T("Click an option to switch it on or off. Hover the buttons for details.", "Option anklicken zum An- oder Ausschalten. Maus über die Knöpfe für Details.", "Cliquez une option pour l'activer ou la couper. Survolez les boutons pour les détails.", "Haz clic en una opción para activarla o desactivarla. Pasa el ratón por los botones para detalles.", "Clicca un'opzione per accenderla o spegnerla. Passa il mouse sui pulsanti per i dettagli.", "Clique numa opção para ligar ou desligar. Passe o mouse nos botões para detalhes.", "Щёлкните настройку, чтобы вкл/выкл. Наведите на кнопки для подробностей.", "点击选项开关。悬停按钮查看详情。", "옵션을 클릭해서 켜고 끄세요. 버튼에 마우스를 올리면 자세히.")
|
||
|
||
-- Rankings: while the raid times are on their way, and after an update
|
||
T("Getting every guild's raid times", "Die Raidzeiten aller Gilden holen", "Récupération des temps de raid de chaque guilde", "Obteniendo los tiempos de banda de cada hermandad", "Recupero dei tempi d'incursione di ogni gilda", "Obtendo os tempos de raide de cada guilda", "Получение времён рейдов всех гильдий", "正在获取所有公会的团队时间", "모든 길드의 공격대 기록 받기")
|
||
T("|cffff9933Sharing is off|r, so the raid times can't reach you.", "|cffff9933Teilen ist aus|r, daher erreichen dich die Raidzeiten nicht.", "|cffff9933Le partage est coupé|r, les temps de raid ne peuvent pas vous arriver.", "|cffff9933Compartir está desactivado|r, así que los tiempos de banda no te llegan.", "|cffff9933La condivisione è spenta|r, quindi i tempi d'incursione non ti arrivano.", "|cffff9933O compartilhamento está desligado|r, então os tempos de raide não chegam.", "|cffff9933Обмен выключен|r, поэтому времена рейдов до вас не дойдут.", "|cffff9933共享已关闭|r,团队时间无法送达。", "|cffff9933공유가 꺼져 있어서|r 공격대 기록을 받을 수 없습니다.")
|
||
T("|cffff9933You switched the feed off|r (/wdi feed off).", "|cffff9933Du hast den Feed abgeschaltet|r (/wdi feed off).", "|cffff9933Vous avez coupé le flux|r (/wdi feed off).", "|cffff9933Desactivaste el canal|r (/wdi feed off).", "|cffff9933Hai spento il feed|r (/wdi feed off).", "|cffff9933Você desligou o feed|r (/wdi feed off).", "|cffff9933Вы выключили канал|r (/wdi feed off).", "|cffff9933你关闭了数据推送|r(/wdi feed off)。", "|cffff9933피드를 껐습니다|r (/wdi feed off).")
|
||
T("|cff66ccffReceiving them from %s|r - the boards fill in when it's done.", "|cff66ccffEmpfange sie von %s|r - die Listen füllen sich, wenn es fertig ist.", "|cff66ccffRéception depuis %s|r - les classements se remplissent à la fin.", "|cff66ccffRecibiéndolos de %s|r - las clasificaciones se llenan al terminar.", "|cff66ccffRicezione da %s|r - le classifiche si riempiono alla fine.", "|cff66ccffRecebendo de %s|r - as classificações enchem quando terminar.", "|cff66ccffПолучаю от %s|r - таблицы заполнятся по окончании.", "|cff66ccff正在从 %s 接收|r - 完成后榜单会填满。", "|cff66ccff%s에게서 받는 중|r - 끝나면 순위표가 채워집니다.")
|
||
T("about %s min left", "noch etwa %s Min.", "environ %s min restantes", "quedan unos %s min", "circa %s min rimanenti", "faltam cerca de %s min", "осталось около %s мин", "约剩 %s 分钟", "약 %s분 남음")
|
||
T("%s of %s messages. Keep playing as normal - it comes in quietly in the background.", "%s von %s Nachrichten. Spiel ganz normal weiter - es kommt leise im Hintergrund.", "%s sur %s messages. Jouez normalement - ça arrive discrètement en arrière-plan.", "%s de %s mensajes. Sigue jugando normal - llega en silencio en segundo plano.", "%s su %s messaggi. Continua a giocare normalmente - arriva in silenzio in background.", "%s de %s mensagens. Jogue normalmente - chega em silêncio em segundo plano.", "%s из %s сообщений. Играйте как обычно - всё приходит тихо в фоне.", "%s / %s 条消息。照常游戏即可 - 会在后台悄悄传来。", "메시지 %s / %s. 평소처럼 플레이하세요 - 뒤에서 조용히 받습니다.")
|
||
T("|cff33ff33%s is online|r with times from %s. Your WhoDidIt is asking for them.", "|cff33ff33%s ist online|r mit Zeiten von %s. Dein WhoDidIt fragt danach.", "|cff33ff33%s est en ligne|r avec des temps de %s. Votre WhoDidIt les demande.", "|cff33ff33%s está en línea|r con tiempos de %s. Tu WhoDidIt los está pidiendo.", "|cff33ff33%s è online|r con tempi di %s. Il tuo WhoDidIt li sta chiedendo.", "|cff33ff33%s está online|r com tempos de %s. Seu WhoDidIt está pedindo.", "|cff33ff33%s в сети|r, времена за %s. Ваш WhoDidIt их запрашивает.", "|cff33ff33%s 在线|r,时间更新于%s。你的 WhoDidIt 正在请求。", "|cff33ff33%s 접속 중|r, 기록 기준 %s. 내 WhoDidIt가 요청하고 있습니다.")
|
||
T("starts within a minute", "startet innerhalb einer Minute", "démarre dans la minute", "empieza en un minuto", "parte entro un minuto", "começa em até um minuto", "начнётся в течение минуты", "一分钟内开始", "1분 안에 시작")
|
||
T("The first copy takes about 15 minutes; after that only changes are sent (seconds). If a full copy went out just before you logged in, the next one can take up to half an hour.", "Die erste Kopie dauert etwa 15 Minuten; danach werden nur Änderungen geschickt (Sekunden). Ging eine volle Kopie kurz vor deinem Login raus, kann die nächste bis zu einer halben Stunde dauern.", "La première copie prend environ 15 minutes ; ensuite seuls les changements sont envoyés (secondes). Si une copie complète est partie juste avant votre connexion, la suivante peut prendre jusqu'à une demi-heure.", "La primera copia tarda unos 15 minutos; después solo se envían cambios (segundos). Si una copia completa salió justo antes de que entraras, la siguiente puede tardar hasta media hora.", "La prima copia richiede circa 15 minuti; poi si inviano solo le modifiche (secondi). Se una copia completa è partita appena prima del tuo accesso, la prossima può richiedere fino a mezz'ora.", "A primeira cópia leva cerca de 15 minutos; depois só as mudanças são enviadas (segundos). Se uma cópia completa saiu logo antes de você entrar, a próxima pode levar até meia hora.", "Первая копия занимает около 15 минут; потом отправляются только изменения (секунды). Если полная копия ушла прямо перед вашим входом, следующая может занять до получаса.", "第一次完整传送约15分钟;之后只发送变化(几秒)。如果你登录前刚发出过一份完整数据,下一份可能要等半小时。", "첫 복사는 약 15분; 그 뒤에는 바뀐 것만 보냅니다 (몇 초). 접속 직전에 전체 복사가 나갔다면 다음 것은 최대 30분 걸릴 수 있습니다.")
|
||
T("Waiting for |cffffd100%s|r to come online on %s.", "Warte darauf, dass |cffffd100%s|r auf %s online kommt.", "En attente que |cffffd100%s|r se connecte sur %s.", "Esperando a que |cffffd100%s|r se conecte en %s.", "In attesa che |cffffd100%s|r si colleghi su %s.", "Aguardando |cffffd100%s|r ficar online em %s.", "Ждём, когда |cffffd100%s|r зайдёт на %s.", "等待 |cffffd100%s|r 在 %s 上线。", "|cffffd100%s|r이(가) %s에 접속하기를 기다리는 중.")
|
||
T("nothing to do", "nichts zu tun", "rien à faire", "nada que hacer", "niente da fare", "nada a fazer", "делать ничего не нужно", "无需操作", "할 일 없음")
|
||
T("The raid times come from their WhoDidIt. When they log in, yours notices within a minute and they arrive by themselves.", "Die Raidzeiten kommen von dessen WhoDidIt. Loggt er sich ein, merkt deins das innerhalb einer Minute und sie kommen von selbst.", "Les temps de raid viennent de son WhoDidIt. Quand il se connecte, le vôtre le remarque dans la minute et ils arrivent tout seuls.", "Los tiempos de banda vienen de su WhoDidIt. Cuando entre, el tuyo lo nota en un minuto y llegan solos.", "I tempi d'incursione arrivano dal suo WhoDidIt. Quando si collega, il tuo se ne accorge entro un minuto e arrivano da soli.", "Os tempos de raide vêm do WhoDidIt dele. Quando ele entrar, o seu percebe em até um minuto e eles chegam sozinhos.", "Времена рейдов приходят от его WhoDidIt. Когда он зайдёт, ваш заметит это за минуту, и всё придёт само.", "团队时间来自对方的 WhoDidIt。对方登录后,你的会在一分钟内发现并自动接收。", "공격대 기록은 그의 WhoDidIt에서 옵니다. 그가 접속하면 1분 안에 알아채고 저절로 받습니다.")
|
||
T("No master on %s yet, so the raid times can't arrive in game here.", "Noch kein Master auf %s, daher können die Raidzeiten hier nicht im Spiel ankommen.", "Pas encore de maître sur %s, les temps de raid ne peuvent donc pas arriver en jeu ici.", "Aún no hay maestro en %s, así que los tiempos de banda no pueden llegar aquí en el juego.", "Ancora nessun master su %s, quindi i tempi d'incursione non possono arrivare qui in gioco.", "Ainda não há mestre em %s, então os tempos de raide não chegam aqui no jogo.", "На %s ещё нет мастера, поэтому времена рейдов здесь в игру не придут.", "%s 上还没有主数据源,所以团队时间无法在游戏内送达。", "%s에는 아직 마스터가 없어서 여기서는 게임 안으로 기록이 오지 않습니다.")
|
||
T("or run the helper", "oder den Helfer starten", "ou lancez l'assistant", "o ejecuta el ayudante", "o avvia l'assistente", "ou rode o ajudante", "или запустите помощник", "或运行同步助手", "또는 도우미 실행")
|
||
T("How the sharing works", "So funktioniert das Teilen", "Comment marche le partage", "Cómo funciona el compartir", "Come funziona la condivisione", "Como funciona o compartilhamento", "Как работает обмен", "共享如何运作", "공유 방식")
|
||
T("What arrives:", "Was ankommt:", "Ce qui arrive :", "Qué llega:", "Cosa arriva:", "O que chega:", "Что приходит:", "会收到:", "받는 것:")
|
||
T("guild names, raid and boss names, kill and clear times, dates, raid sizes and Chronicle log links.", "Gildennamen, Raid- und Bossnamen, Kill- und Clear-Zeiten, Daten, Raidgrößen und Chronicle-Log-Links.", "noms de guildes, de raids et de boss, temps de kill et de clear, dates, tailles de raid et liens de journaux Chronicle.", "nombres de hermandades, bandas y jefes, tiempos de jefes y limpiezas, fechas, tamaños de banda y enlaces de Chronicle.", "nomi di gilde, incursioni e boss, tempi di kill e clear, date, dimensioni e link ai log Chronicle.", "nomes de guildas, raides e chefes, tempos de kill e clear, datas, tamanhos de raide e links de logs do Chronicle.", "названия гильдий, рейдов и боссов, времена побед и зачисток, даты, размеры рейдов и ссылки на логи Chronicle.", "公会名、团队和首领名、击杀和全通时间、日期、团队人数和 Chronicle 日志链接。", "길드 이름, 공격대와 보스 이름, 처치·클리어 시간, 날짜, 공대 인원, Chronicle 로그 링크.")
|
||
T("Nothing about any player - no characters, no gear, nothing personal.", "Nichts über Spieler - keine Charaktere, keine Ausrüstung, nichts Persönliches.", "Rien sur les joueurs - pas de personnages, pas d'équipement, rien de personnel.", "Nada sobre los jugadores - ni personajes, ni equipo, nada personal.", "Niente sui giocatori - nessun personaggio, nessun equipaggiamento, niente di personale.", "Nada sobre os jogadores - nem personagens, nem equipamento, nada pessoal.", "Ничего об игроках - ни персонажей, ни экипировки, ничего личного.", "不含任何玩家信息 - 没有角色、装备或个人信息。", "플레이어 정보 없음 - 캐릭터, 장비, 개인 정보 없음.")
|
||
T("What you send:", "Was du schickst:", "Ce que vous envoyez :", "Qué envías:", "Cosa invii:", "O que você envia:", "Что отправляете вы:", "你会发送:", "보내는 것:")
|
||
T("only a short request (\"send me what's new since ...\"). Nothing about you, your character or your PC.", "nur eine kurze Anfrage (\"schick mir, was seit ... neu ist\"). Nichts über dich, deinen Charakter oder deinen PC.", "seulement une courte demande (\"envoie-moi ce qui est nouveau depuis ...\"). Rien sur vous, votre personnage ou votre PC.", "solo una petición corta (\"mándame lo nuevo desde ...\"). Nada sobre ti, tu personaje o tu PC.", "solo una breve richiesta (\"mandami le novità dal ...\"). Niente su di te, sul tuo personaggio o sul tuo PC.", "só um pedido curto (\"me mande o que há de novo desde ...\"). Nada sobre você, seu personagem ou seu PC.", "только короткий запрос (\"пришли новое с ...\"). Ничего о вас, вашем персонаже или ПК.", "只有一条简短请求(\"把……之后的新内容发给我\")。不含你、你的角色或电脑的任何信息。", "짧은 요청뿐 (\"... 이후 새 것 보내 줘\"). 나, 내 캐릭터, 내 PC에 대한 정보 없음.")
|
||
T("Who from:", "Von wem:", "De qui :", "De quién:", "Da chi:", "De quem:", "От кого:", "来自:", "누구에게서:")
|
||
T("only %s. Anyone else trying to send times is ignored.", "nur %s. Alle anderen, die Zeiten senden wollen, werden ignoriert.", "seulement %s. Toute autre personne qui envoie des temps est ignorée.", "solo %s. Se ignora a cualquier otro que intente enviar tiempos.", "solo %s. Chiunque altro provi a inviare tempi viene ignorato.", "só %s. Qualquer outro que tente enviar tempos é ignorado.", "только %s. Все остальные, кто пытается слать времена, игнорируются.", "只有 %s。其他任何人发来的时间都会被忽略。", "%s만. 다른 사람이 보내는 기록은 무시합니다.")
|
||
T("the WhoDidIt maintainer's characters", "den Charakteren des WhoDidIt-Entwicklers", "les personnages du mainteneur de WhoDidIt", "los personajes del autor de WhoDidIt", "i personaggi del manutentore di WhoDidIt", "os personagens do mantenedor do WhoDidIt", "персонажи автора WhoDidIt", "WhoDidIt 维护者的角色", "WhoDidIt 관리자의 캐릭터")
|
||
T("Where it goes:", "Wohin es geht:", "Où ça va :", "Adónde va:", "Dove va:", "Para onde vai:", "Куда идёт:", "存放位置:", "저장 위치:")
|
||
T("saved with your WhoDidIt settings on your PC, so Rankings is full next login, even when they're offline.", "gespeichert mit deinen WhoDidIt-Einstellungen auf deinem PC, damit Ranglisten beim nächsten Login voll sind, auch wenn er offline ist.", "enregistré avec vos réglages WhoDidIt sur votre PC, pour que les classements soient pleins à la prochaine connexion, même s'il est hors ligne.", "guardado con tus ajustes de WhoDidIt en tu PC, para que la clasificación esté llena la próxima vez, aunque esté desconectado.", "salvato con le impostazioni di WhoDidIt sul tuo PC, così le classifiche sono piene al prossimo accesso, anche se è offline.", "salvo com as configurações do WhoDidIt no seu PC, para os rankings estarem cheios no próximo login, mesmo com ele offline.", "сохраняется с настройками WhoDidIt на вашем ПК, так что при следующем входе рейтинги заполнены, даже если он не в сети.", "和你的 WhoDidIt 设置一起存在你的电脑上,下次登录排行榜就是满的,即使对方离线。", "내 PC의 WhoDidIt 설정과 함께 저장되어, 그가 오프라인이어도 다음 접속 때 순위가 채워져 있습니다.")
|
||
T("Never posted:", "Nie gepostet:", "Jamais publié :", "Nunca se publica:", "Mai pubblicato:", "Nunca publicado:", "Никогда не публикуется:", "从不发送:", "자동 게시 안 함:")
|
||
T("other guilds' names never go into chat by themselves; anything you post shows you the text first.", "Namen anderer Gilden landen nie von selbst im Chat; alles, was du postest, zeigt dir vorher den Text.", "les noms des autres guildes ne vont jamais d'eux-mêmes dans le chat ; tout ce que vous publiez vous montre d'abord le texte.", "los nombres de otras hermandades nunca van solos al chat; todo lo que publicas te muestra antes el texto.", "i nomi di altre gilde non finiscono mai da soli in chat; tutto ciò che pubblichi ti mostra prima il testo.", "nomes de outras guildas nunca vão sozinhos para o chat; tudo o que você publica mostra o texto antes.", "названия других гильдий никогда не попадают в чат сами; перед любой публикацией вы сначала видите текст.", "其他公会的名字不会自动进入聊天;你发送任何内容前都会先看到文字。", "다른 길드 이름은 저절로 채팅에 나가지 않습니다; 게시할 때는 먼저 문구를 보여 줍니다.")
|
||
T("Live:", "Live:", "En direct :", "En vivo:", "Dal vivo:", "Ao vivo:", "Вживую:", "实时:", "실시간:")
|
||
T("after the first copy, new times arrive within minutes of being uploaded to Chronicle, while they're online.", "nach der ersten Kopie kommen neue Zeiten Minuten nach dem Hochladen zu Chronicle an, solange er online ist.", "après la première copie, les nouveaux temps arrivent quelques minutes après leur envoi sur Chronicle, tant qu'il est en ligne.", "tras la primera copia, los tiempos nuevos llegan minutos después de subirse a Chronicle, mientras esté en línea.", "dopo la prima copia, i nuovi tempi arrivano pochi minuti dopo il caricamento su Chronicle, finché è online.", "depois da primeira cópia, tempos novos chegam minutos após serem enviados ao Chronicle, enquanto ele estiver online.", "после первой копии новые времена приходят через минуты после загрузки в Chronicle, пока он в сети.", "首次传送后,对方在线时,新时间上传到 Chronicle 几分钟内就会到。", "첫 복사 뒤에는 그가 접속해 있으면 Chronicle에 올라온 지 몇 분 안에 새 기록이 옵니다.")
|
||
T("Your choice:", "Deine Wahl:", "Votre choix :", "Tú eliges:", "La tua scelta:", "Sua escolha:", "Ваш выбор:", "你的选择:", "선택:")
|
||
T("/wdi feed off ignores the feed. Nothing to install or run either way.", "/wdi feed off ignoriert den Feed. So oder so nichts zu installieren oder zu starten.", "/wdi feed off ignore le flux. Rien à installer ni lancer dans les deux cas.", "/wdi feed off ignora el canal. Nada que instalar ni ejecutar en ningún caso.", "/wdi feed off ignora il feed. In ogni caso niente da installare o avviare.", "/wdi feed off ignora o feed. Nada para instalar ou rodar de qualquer jeito.", "/wdi feed off - игнорировать канал. Ничего не нужно устанавливать или запускать.", "/wdi feed off 忽略数据推送。无论哪种都无需安装或运行任何东西。", "/wdi feed off로 피드를 무시합니다. 어느 쪽이든 설치·실행할 것 없음.")
|
||
T("Times recorded in game", "Im Spiel aufgezeichnete Zeiten", "Temps enregistrés en jeu", "Tiempos grabados en el juego", "Tempi registrati in gioco", "Tempos gravados no jogo", "Времена, записанные в игре", "游戏内记录的时间", "게임에서 기록한 기록")
|
||
T("Restart WoW to finish updating", "WoW neu starten, um das Update abzuschließen", "Redémarrez WoW pour finir la mise à jour", "Reinicia WoW para terminar la actualización", "Riavvia WoW per completare l'aggiornamento", "Reinicie o WoW para terminar a atualização", "Перезапустите WoW, чтобы завершить обновление", "重启魔兽世界以完成更新", "업데이트를 마치려면 WoW를 다시 시작하세요")
|
||
T("New WhoDidIt files aren't loaded yet", "Neue WhoDidIt-Dateien sind noch nicht geladen", "Les nouveaux fichiers de WhoDidIt ne sont pas encore chargés", "Los archivos nuevos de WhoDidIt aún no están cargados", "I nuovi file di WhoDidIt non sono ancora caricati", "Os arquivos novos do WhoDidIt ainda não foram carregados", "Новые файлы WhoDidIt ещё не загружены", "WhoDidIt 的新文件还没有载入", "새 WhoDidIt 파일이 아직 로드되지 않았습니다")
|
||
T("|cffff7777Type /reload to load the new files.|r\n|cff888888ClassicAPI is installed, so a /reload picks up new addon files.|r", "|cffff7777Tippe /reload, um die neuen Dateien zu laden.|r\n|cff888888ClassicAPI ist installiert, daher lädt ein /reload neue Addon-Dateien.|r", "|cffff7777Tapez /reload pour charger les nouveaux fichiers.|r\n|cff888888ClassicAPI est installé, un /reload charge donc les nouveaux fichiers d'addon.|r", "|cffff7777Escribe /reload para cargar los archivos nuevos.|r\n|cff888888ClassicAPI está instalado, así que un /reload carga los archivos nuevos.|r", "|cffff7777Scrivi /reload per caricare i nuovi file.|r\n|cff888888ClassicAPI è installato, quindi un /reload carica i nuovi file.|r", "|cffff7777Digite /reload para carregar os arquivos novos.|r\n|cff888888O ClassicAPI está instalado, então um /reload carrega os arquivos novos.|r", "|cffff7777Введите /reload, чтобы загрузить новые файлы.|r\n|cff888888ClassicAPI установлен, поэтому /reload подхватит новые файлы.|r", "|cffff7777输入 /reload 载入新文件。|r\n|cff888888已安装 ClassicAPI,所以 /reload 就能载入新插件文件。|r", "|cffff7777새 파일을 불러오려면 /reload를 입력하세요.|r\n|cff888888ClassicAPI가 설치되어 있어 /reload로 새 애드온 파일을 불러옵니다.|r")
|
||
T("|cffff7777Exit the game completely and start it again.|r\n|cff888888A /reload isn't enough: WoW only picks up new addon files at start-up.|r", "|cffff7777Beende das Spiel ganz und starte es neu.|r\n|cff888888Ein /reload reicht nicht: WoW lädt neue Addon-Dateien nur beim Start.|r", "|cffff7777Quittez complètement le jeu et relancez-le.|r\n|cff888888Un /reload ne suffit pas : WoW ne charge les nouveaux fichiers d'addon qu'au démarrage.|r", "|cffff7777Cierra el juego del todo y ábrelo de nuevo.|r\n|cff888888Un /reload no basta: WoW solo carga los archivos nuevos al iniciar.|r", "|cffff7777Chiudi del tutto il gioco e riavvialo.|r\n|cff888888Un /reload non basta: WoW carica i nuovi file solo all'avvio.|r", "|cffff7777Feche o jogo completamente e abra de novo.|r\n|cff888888Um /reload não basta: o WoW só carrega arquivos novos ao iniciar.|r", "|cffff7777Полностью выйдите из игры и запустите снова.|r\n|cff888888/reload не хватит: WoW подхватывает новые файлы аддонов только при запуске.|r", "|cffff7777完全退出游戏再重新启动。|r\n|cff888888/reload 不够:魔兽世界只在启动时载入新插件文件。|r", "|cffff7777게임을 완전히 끄고 다시 켜세요.|r\n|cff888888/reload로는 부족합니다: WoW는 시작할 때만 새 애드온 파일을 불러옵니다.|r")
|
||
T("This update added new parts of WhoDidIt (Rankings, Chronicle logs, auto marking, master looting).", "Dieses Update hat neue Teile von WhoDidIt hinzugefügt (Ranglisten, Chronicle-Logs, Auto-Markierung, Plündermeister).", "Cette mise à jour a ajouté de nouvelles parties à WhoDidIt (classements, journaux Chronicle, marquage auto, butin de maître).", "Esta actualización añadió partes nuevas a WhoDidIt (clasificación, registros de Chronicle, marcado auto, maestro despojador).", "Questo aggiornamento ha aggiunto nuove parti a WhoDidIt (classifiche, log Chronicle, marcatura auto, bottino del maestro).", "Esta atualização adicionou partes novas ao WhoDidIt (rankings, logs do Chronicle, marcação auto, mestre saqueador).", "Это обновление добавило новые части WhoDidIt (рейтинги, логи Chronicle, автометки, раздачу добычи).", "这次更新增加了 WhoDidIt 的新部分(排行榜、Chronicle 日志、自动标记、队长分配)。", "이번 업데이트로 WhoDidIt에 새 부분이 추가되었습니다 (순위, Chronicle 로그, 자동 징표, 담당자 획득).")
|
||
T("WoW reads each addon's file list once, when the game starts - /reload only re-runs files it already knows.", "WoW liest die Dateiliste jedes Addons nur einmal beim Spielstart - /reload führt nur bekannte Dateien erneut aus.", "WoW ne lit la liste des fichiers de chaque addon qu'une fois, au démarrage - /reload ne relance que les fichiers déjà connus.", "WoW lee la lista de archivos de cada addon una vez, al iniciar - /reload solo vuelve a ejecutar los que ya conoce.", "WoW legge l'elenco dei file di ogni addon una volta sola, all'avvio - /reload riesegue solo i file che conosce già.", "O WoW lê a lista de arquivos de cada addon uma vez, ao iniciar - o /reload só roda de novo os que já conhece.", "WoW читает список файлов аддона один раз при запуске - /reload лишь перезапускает уже известные файлы.", "魔兽世界只在启动时读取一次每个插件的文件列表 - /reload 只重新运行已知的文件。", "WoW는 게임 시작 때 한 번만 애드온 파일 목록을 읽습니다 - /reload는 이미 아는 파일만 다시 실행합니다.")
|
||
T("Fights still work normally until then: click |cffffd100Fights|r in the title bar.", "Kämpfe funktionieren bis dahin normal: klicke oben auf |cffffd100Kämpfe|r.", "Les combats marchent normalement d'ici là : cliquez sur |cffffd100Combats|r dans la barre de titre.", "Los combates funcionan normal hasta entonces: haz clic en |cffffd100Combates|r en la barra de título.", "I combattimenti funzionano normalmente fino ad allora: clicca |cffffd100Combattimenti|r nella barra del titolo.", "As lutas funcionam normalmente até lá: clique em |cffffd100Lutas|r na barra de título.", "Бои до тех пор работают как обычно: нажмите |cffffd100Бои|r в заголовке.", "在此之前战斗功能照常可用:点击标题栏的 |cffffd100战斗|r。", "그때까지 전투는 정상 작동합니다: 제목 줄의 |cffffd100전투|r를 클릭하세요.")
|
||
|
||
end)
|