English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Português, Русский, 中文 and 한국어. A first click on a flag names the language and asks again in it; the second click saves it and reloads the UI (not in combat). /wdi lang <code> does the same. The first start follows the client's language. - Locale.lua: W.L / W.LF (numbered %1$s placeholders for another order) / W.LT (saved English sentences, by pattern) / W.LDate, the flags, the Chinese / Korean fonts on WhoDidIt's text, its own tooltip and pop-ups. Only the chosen language's texts are kept in memory. - Locales\*.lua: 1490 texts for the whole window (tabs, buttons, headers, tooltips, help, boards, Auto Marker, RollForML, Hall of Fame). - English stays what is saved and sent; text is translated when shown. - Core.lua has English stand-ins, so a /reload before the restart that loads the new files still works (in English, no flags) instead of failing at the flag bar. - Fonts: Noto Sans SC / KR Medium (SIL OFL 1.1), cut down to the characters the translations use by tools\FontSubset.ps1 (pinned sources, SHA-256 checked). Flags drawn by tools\MakeFlags.ps1. - Not yet: fight analysis sentences, chat posts, chat messages (next). Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
317 lines
79 KiB
Lua
317 lines
79 KiB
Lua
-- WhoDidIt translations: the fight tabs - Summary, Deaths, Mistakes, Threat, Meters,
|
||
-- Consumes, Heroes, Timeline - and what a click on a player's name does.
|
||
-- Columns as in Window.lua.
|
||
WhoDidIt.Locale.Add(function(T, S)
|
||
|
||
-- roles
|
||
T("Tank", "Tank", "Tank", "Tanque", "Tank", "Tanque", "Танк", "坦克", "탱커")
|
||
T("Healer", "Heiler", "Soigneur", "Sanador", "Guaritore", "Curandeiro", "Лекарь", "治疗", "힐러")
|
||
T("DPS", "DPS", "DPS", "DPS", "DPS", "DPS", "ДПС", "输出", "딜러")
|
||
T("Melee", "Nahkampf", "Mêlée", "Cuerpo a cuerpo", "Mischia", "Corpo a corpo", "Ближний бой", "近战", "근접")
|
||
T("Ranged", "Fernkampf", "Distance", "A distancia", "Distanza", "À distância", "Дальний бой", "远程", "원거리")
|
||
T("Caster", "Zauberer", "Lanceur", "Lanzador", "Incantatore", "Conjurador", "Заклинатель", "施法者", "캐스터")
|
||
T("tank", "Tank", "tank", "tanque", "tank", "tanque", "танк", "坦克", "탱커")
|
||
T("healer", "Heiler", "soigneur", "sanador", "guaritore", "curandeiro", "лекарь", "治疗", "힐러")
|
||
T("melee", "Nahkämpfer", "mêlée", "cuerpo a cuerpo", "mischia", "corpo a corpo", "боец ближнего боя", "近战", "근접")
|
||
T("ranged", "Fernkämpfer", "distance", "a distancia", "a distanza", "à distância", "боец дальнего боя", "远程", "원거리")
|
||
T("caster", "Zauberer", "lanceur de sorts", "lanzador", "incantatore", "conjurador", "заклинатель", "施法者", "캐스터")
|
||
T("raider", "Raider", "raider", "jugador", "raider", "raider", "рейдер", "团员", "공대원")
|
||
T("TANK", "TANK", "TANK", "TANQUE", "TANK", "TANQUE", "ТАНК", "坦克", "탱커")
|
||
T("HEALER", "HEILER", "SOIGNEUR", "SANADOR", "GUARITORE", "CURANDEIRO", "ЛЕКАРЬ", "治疗", "힐러")
|
||
T("MELEE", "NAHKAMPF", "MÊLÉE", "C. A C.", "MISCHIA", "C. A C.", "БЛИЖН.", "近战", "근접")
|
||
T("RANGED", "FERNKAMPF", "DISTANCE", "DISTANCIA", "DISTANZA", "DISTÂNCIA", "ДАЛЬН.", "远程", "원거리")
|
||
T("CASTER", "ZAUBERER", "LANCEUR", "LANZADOR", "INCANT.", "CONJUR.", "ЗАКЛИН.", "施法", "캐스터")
|
||
T("TANKS", "TANKS", "TANKS", "TANQUES", "TANK", "TANQUES", "ТАНКИ", "坦克", "탱커")
|
||
T("HEALERS", "HEILER", "SOIGNEURS", "SANADORES", "GUARITORI", "CURANDEIROS", "ЛЕКАРИ", "治疗", "힐러")
|
||
T("CASTERS", "ZAUBERER", "LANCEURS", "LANZADORES", "INCANTATORI", "CONJURADORES", "ЗАКЛИНАТЕЛИ", "施法者", "캐스터")
|
||
T("OTHERS", "ANDERE", "AUTRES", "OTROS", "ALTRI", "OUTROS", "ПРОЧИЕ", "其他", "기타")
|
||
|
||
-- a click on a player's name
|
||
T("their blame breakdown", "seine Schuldaufstellung", "le détail de ses fautes", "el desglose de sus culpas", "il dettaglio delle sue colpe", "o detalhe das culpas", "разбор его вины", "其背锅明细", "책임 내역")
|
||
T("their game-saving plays", "seine Rettungsaktionen", "ses actions salvatrices", "sus jugadas salvadoras", "le sue giocate salvavita", "as jogadas salvadoras", "его спасительные действия", "其救场操作", "구원 플레이")
|
||
T("their stats", "seine Werte", "ses statistiques", "sus estadísticas", "le sue statistiche", "as estatísticas", "его статистику", "其数据", "통계")
|
||
T("their consumables", "seine Verbrauchsgüter", "ses consommables", "sus consumibles", "i suoi consumabili", "os consumíveis", "его расходники", "其消耗品", "소모품")
|
||
T("%s is no longer marked as a tank.", "%s ist nicht mehr als Tank markiert.", "%s n'est plus marqué comme tank.", "%s ya no está marcado como tanque.", "%s non è più segnato come tank.", "%s não está mais marcado como tanque.", "%s больше не отмечен как танк.", "%s 不再被标为坦克。", "%s의 탱커 표시를 뺐습니다.")
|
||
T("%s marked as a tank (applies to new fights).", "%s als Tank markiert (gilt für neue Kämpfe).", "%s marqué comme tank (pour les nouveaux combats).", "%s marcado como tanque (para combates nuevos).", "%s segnato come tank (vale per i nuovi combattimenti).", "%s marcado como tanque (vale para lutas novas).", "%s отмечен как танк (для новых боёв).", "%s 已标为坦克(对新战斗生效)。", "%s을(를) 탱커로 표시했습니다 (새 전투부터 적용).")
|
||
T("Wait for the fight to finish before posting.", "Warte, bis der Kampf vorbei ist, bevor du postest.", "Attendez la fin du combat avant de publier.", "Espera a que termine el combate antes de publicar.", "Aspetta che il combattimento finisca prima di pubblicare.", "Espere a luta terminar antes de publicar.", "Дождитесь конца боя, прежде чем публиковать.", "请等战斗结束后再发送。", "전투가 끝난 뒤에 게시하세요.")
|
||
T("|cffffd100Click|r see %s in your own chat", "|cffffd100Klick|r %s in deinem eigenen Chat sehen", "|cffffd100Clic|r voir %s dans votre chat", "|cffffd100Clic|r ver %s en tu chat", "|cffffd100Clic|r vedi %s nella tua chat", "|cffffd100Clique|r ver %s no seu chat", "|cffffd100ЛКМ|r показать %s в вашем чате", "|cffffd100点击|r 在你的聊天框查看%s", "|cffffd100클릭|r 내 채팅에서 %s 보기")
|
||
T("|cffffd100Ctrl-click|r post it to %s", "|cffffd100Strg-Klick|r in %s posten", "|cffffd100Ctrl-clic|r le publier dans %s", "|cffffd100Ctrl-clic|r publicarlo en %s", "|cffffd100Ctrl-clic|r pubblicalo in %s", "|cffffd100Ctrl-clique|r publicar em %s", "|cffffd100Ctrl-клик|r опубликовать в %s", "|cffffd100Ctrl+点击|r 发送到%s", "|cffffd100Ctrl+클릭|r %s에 게시")
|
||
T("|cffffd100Shift-click|r Name & Shame them", "|cffffd100Shift-Klick|r anprangern", "|cffffd100Maj-clic|r le pointer du doigt", "|cffffd100Mayús-clic|r señalarlo", "|cffffd100Maiusc-clic|r mettilo alla gogna", "|cffffd100Shift-clique|r apontar o culpado", "|cffffd100Shift-клик|r пригвоздить", "|cffffd100Shift+点击|r 点名批评", "|cffffd100Shift+클릭|r 공개 망신")
|
||
T("|cffffd100Alt-click|r Big them up", "|cffffd100Alt-Klick|r loben", "|cffffd100Alt-clic|r le mettre à l'honneur", "|cffffd100Alt-clic|r elogiarlo", "|cffffd100Alt-clic|r elogialo", "|cffffd100Alt-clique|r elogiar", "|cffffd100Alt-клик|r похвалить", "|cffffd100Alt+点击|r 表扬", "|cffffd100Alt+클릭|r 칭찬하기")
|
||
T("|cffffd100Right-click|r mark / unmark as a tank", "|cffffd100Rechtsklick|r als Tank markieren / entmarkieren", "|cffffd100Clic droit|r marquer / démarquer comme tank", "|cffffd100Clic derecho|r marcar / desmarcar como tanque", "|cffffd100Clic destro|r segna / togli come tank", "|cffffd100Clique direito|r marcar / desmarcar como tanque", "|cffffd100ПКМ|r отметить / снять отметку танка", "|cffffd100右键|r 标为 / 取消坦克", "|cffffd100우클릭|r 탱커 표시 / 해제")
|
||
T("Click: see it in your own chat first", "Klick: zuerst in deinem eigenen Chat ansehen", "Clic : le voir d'abord dans votre chat", "Clic: verlo primero en tu chat", "Clic: vedilo prima nella tua chat", "Clique: ver primeiro no seu chat", "ЛКМ: сначала посмотреть в своём чате", "点击:先在自己的聊天框查看", "클릭: 먼저 내 채팅에서 보기")
|
||
T("Ctrl-click: post this %s to %s", "Strg-Klick: diesen %s in %s posten", "Ctrl-clic : publier ce %s dans %s", "Ctrl-clic: publicar este %s en %s", "Ctrl-clic: pubblica questo %s in %s", "Ctrl-clique: publicar este %s em %s", "Ctrl-клик: опубликовать (%s) в %s", "Ctrl+点击:把这个%s发送到%s", "Ctrl+클릭: 이 %s을(를) %s에 게시")
|
||
T("mistake", "Fehler", "erreur", "error", "errore", "erro", "ошибка", "失误", "실수")
|
||
T("game-saving moment", "Rettungsmoment", "moment salvateur", "momento salvador", "momento salvavita", "momento salvador", "спасительный момент", "救场时刻", "구원 순간")
|
||
|
||
-- Summary
|
||
T("How did it go?", "Wie lief es?", "Comment ça s'est passé ?", "¿Cómo fue?", "Com'è andata?", "Como foi?", "Как прошло?", "打得怎么样?", "어땠나요?")
|
||
T("So far", "Bisher", "Jusqu'ici", "Hasta ahora", "Finora", "Até agora", "Пока", "目前", "지금까지")
|
||
T("Why did it go wrong?", "Warum ging es schief?", "Pourquoi ça a raté ?", "¿Por qué salió mal?", "Perché è andata male?", "Por que deu errado?", "Почему не вышло?", "为什么失败了?", "왜 실패했나요?")
|
||
T("No raid-wide problems detected.", "Keine raidweiten Probleme gefunden.", "Aucun problème à l'échelle du raid.", "No se detectaron problemas de toda la banda.", "Nessun problema a livello d'incursione.", "Nenhum problema da raide toda detectado.", "Общих проблем рейда не найдено.", "没有发现全团问题。", "공격대 전체 문제는 없습니다.")
|
||
T("Click for the full breakdown", "Klicken für die ganze Aufschlüsselung", "Cliquez pour le détail complet", "Haz clic para el desglose completo", "Clicca per il dettaglio completo", "Clique para o detalhamento completo", "Щёлкните для полного разбора", "点击查看完整明细", "클릭하면 전체 내역")
|
||
T("details >", "Details >", "détails >", "detalles >", "dettagli >", "detalhes >", "подробнее >", "详情 >", "자세히 >")
|
||
T("Cause", "Ursache", "Cause", "Causa", "Causa", "Causa", "Причина", "原因", "원인")
|
||
T("Who did it? (blame points)", "Wer war's? (Schuldpunkte)", "Qui l'a fait ? (points de blâme)", "¿Quién fue? (puntos de culpa)", "Chi è stato? (punti colpa)", "Quem foi? (pontos de culpa)", "Кто виноват? (очки вины)", "谁干的?(背锅分)", "누가 그랬나? (책임 점수)")
|
||
T("Player", "Spieler", "Joueur", "Jugador", "Giocatore", "Jogador", "Игрок", "玩家", "플레이어")
|
||
T("Main reason", "Hauptgrund", "Raison principale", "Motivo principal", "Motivo principale", "Motivo principal", "Главная причина", "主要原因", "주된 이유")
|
||
T("Points", "Punkte", "Points", "Puntos", "Punti", "Pontos", "Очки", "分数", "점수")
|
||
T(" (+%s more)", " (+%s weitere)", " (+%s autres)", " (+%s más)", " (+%s altri)", " (+%s mais)", " (ещё +%s)", " (另有 %s 条)", " (+%s개 더)")
|
||
T("%s - %s blame points", "%s - %s Schuldpunkte", "%s - %s points de blâme", "%s - %s puntos de culpa", "%s - %s punti colpa", "%s - %s pontos de culpa", "%s - очков вины: %s", "%s - 背锅分 %s", "%s - 책임 점수 %s")
|
||
T("Nobody - well played.", "Niemand - gut gespielt.", "Personne - bien joué.", "Nadie - bien jugado.", "Nessuno - ben giocato.", "Ninguém - bem jogado.", "Никто - хорошо сыграли.", "没有人 - 打得好。", "없음 - 잘했어요.")
|
||
T("Heroes (see the Heroes tab)", "Helden (siehe Helden-Tab)", "Héros (voir l'onglet Héros)", "Héroes (ver la pestaña Héroes)", "Eroi (vedi la scheda Eroi)", "Heróis (veja a aba Heróis)", "Герои (см. вкладку «Герои»)", "英雄(见“英雄”标签)", "영웅 (영웅 탭 참고)")
|
||
T("%s - hero points", "%s - Heldenpunkte", "%s - points de héros", "%s - puntos de héroe", "%s - punti eroe", "%s - pontos de herói", "%s - очки героя", "%s - 英雄分", "%s - 영웅 점수")
|
||
T("Raid notes", "Raid-Notizen", "Notes du raid", "Notas de la banda", "Note dell'incursione", "Notas da raide", "Заметки по рейду", "团队备注", "공격대 메모")
|
||
T("Data sources", "Datenquellen", "Sources de données", "Fuentes de datos", "Fonti dei dati", "Fontes de dados", "Источники данных", "数据来源", "데이터 출처")
|
||
T("Threat data", "Bedrohungsdaten", "Données de menace", "Datos de amenaza", "Dati di minaccia", "Dados de ameaça", "Данные угрозы", "仇恨数据", "위협 데이터")
|
||
T("Tanks set: %s (/wdi tank <name>, or right-click a name in Meters)", "Gesetzte Tanks: %s (/wdi tank <Name> oder Rechtsklick auf einen Namen in Meter)", "Tanks définis : %s (/wdi tank <nom>, ou clic droit sur un nom dans Compteurs)", "Tanques fijados: %s (/wdi tank <nombre>, o clic derecho en un nombre en Medidores)", "Tank impostati: %s (/wdi tank <nome>, o clic destro su un nome in Contatori)", "Tanques definidos: %s (/wdi tank <nome>, ou clique direito num nome em Medidores)", "Заданные танки: %s (/wdi tank <имя> или ПКМ по имени в «Счётчиках»)", "已设坦克:%s(/wdi tank <名字>,或在“统计”里右键名字)", "지정한 탱커: %s (/wdi tank <이름>, 또는 미터기에서 이름 우클릭)")
|
||
T("auto-detect", "automatisch", "détection auto", "detección auto", "rilevamento auto", "detecção auto", "автоопределение", "自动识别", "자동 감지")
|
||
T("<< Back to summary", "<< Zurück zur Übersicht", "<< Retour au résumé", "<< Volver al resumen", "<< Torna al riepilogo", "<< Voltar ao resumo", "<< Назад к сводке", "<< 返回概要", "<< 요약으로")
|
||
T("No breakdown stored for this fight (it was recorded by an older version).", "Für diesen Kampf ist keine Aufschlüsselung gespeichert (mit einer älteren Version aufgezeichnet).", "Aucun détail enregistré pour ce combat (enregistré par une ancienne version).", "No hay desglose guardado para este combate (lo grabó una versión antigua).", "Nessun dettaglio salvato per questo combattimento (registrato da una versione precedente).", "Não há detalhamento salvo para esta luta (gravada por uma versão antiga).", "Для этого боя нет разбора (записан старой версией).", "这场战斗没有存明细(由旧版本记录)。", "이 전투에는 내역이 없습니다 (이전 버전에서 기록됨).")
|
||
T("Open %s's death recap", "Todes-Zusammenfassung von %s öffnen", "Ouvrir le récapitulatif de la mort de %s", "Abrir el resumen de la muerte de %s", "Apri il riepilogo della morte di %s", "Abrir o resumo da morte de %s", "Открыть разбор смерти: %s", "打开 %s 的死亡回顾", "%s의 죽음 요약 열기")
|
||
|
||
-- what was off cooldown when someone died, the death recap
|
||
T("Off cooldown when they died - could have saved them:", "Beim Tod bereit - hätte sie retten können:", "Disponible à sa mort - aurait pu le sauver :", "Disponible al morir - podría haberlo salvado:", "Disponibile alla morte - poteva salvarlo:", "Disponível ao morrer - poderia ter salvado:", "Было готово к моменту смерти - могло спасти:", "死亡时已冷却好 - 本可以救命:", "죽을 때 쓸 수 있었음 - 살릴 수 있었던 것:")
|
||
T("On cooldown: %s", "Abklingzeit: %s", "En recharge : %s", "En reutilización: %s", "In ricarica: %s", "Em recarga: %s", "На перезарядке: %s", "冷却中:%s", "재사용 대기 중: %s")
|
||
T("(used %s)", "(benutzt %s)", "(utilisé %s)", "(usado %s)", "(usato %s)", "(usado %s)", "(использовано %s)", "(%s 时使用)", "(%s 사용)")
|
||
T("%ss left", "noch %s s", "%s s restantes", "quedan %s s", "%s s rimanenti", "faltam %s s", "осталось %s с", "剩 %s 秒", "%s초 남음")
|
||
T("Not seen used within its cooldown. They may not have had it with them.", "Nicht innerhalb der Abklingzeit benutzt gesehen. Vielleicht hatten sie es nicht dabei.", "Pas vu utilisé pendant sa recharge. Il ne l'avait peut-être pas sur lui.", "No se vio usarlo dentro de su reutilización. Quizá no lo llevaba.", "Non visto usare entro la ricarica. Forse non l'aveva con sé.", "Não visto em uso dentro da recarga. Talvez não estivesse com ele.", "Не замечено использование за время перезарядки. Возможно, этого не было с собой.", "冷却时间内没看到使用。可能身上没带。", "재사용 시간 안에 쓴 기록이 없습니다. 안 가지고 있었을 수도 있습니다.")
|
||
T("%.1fs", "%.1f s", "%.1f s", "%.1f s", "%.1f s", "%.1f s", "%.1f с", "%.1f秒", "%.1f초")
|
||
T("gains %s", "erhält %s", "gagne %s", "gana %s", "ottiene %s", "ganha %s", "получает %s", "获得 %s", "%s 얻음")
|
||
T("used %s", "benutzt %s", "utilise %s", "usa %s", "usa %s", "usou %s", "использует %s", "使用 %s", "%s 사용")
|
||
T("crushing", "zerschmetternd", "écrasant", "aplastante", "devastante", "esmagador", "сокрушающий", "碾压", "강타")
|
||
T("5s before death: %s taken, %s healed (%s heals)", "5 s vor dem Tod: %s erlitten, %s geheilt (%s Heilungen)", "5 s avant la mort : %s subis, %s soignés (%s soins)", "5 s antes de morir: %s recibido, %s sanado (%s sanaciones)", "5 s prima della morte: %s subiti, %s curati (%s cure)", "5 s antes de morrer: %s sofrido, %s curado (%s curas)", "За 5 с до смерти: получено %s, вылечено %s (лечений: %s)", "死前5秒:承受 %s,治疗 %s(%s 次治疗)", "죽기 5초 전: 받은 피해 %s, 치유 %s (치유 %s회)")
|
||
T("Debuffs: %s", "Debuffs: %s", "Débuffs : %s", "Perjuicios: %s", "Debuff: %s", "Penalidades: %s", "Дебаффы: %s", "减益:%s", "디버프: %s")
|
||
T("Consumables/items used this fight: %s", "Verbrauchsgüter/Gegenstände in diesem Kampf: %s", "Consommables/objets utilisés ce combat : %s", "Consumibles/objetos usados en el combate: %s", "Consumabili/oggetti usati nel combattimento: %s", "Consumíveis/itens usados na luta: %s", "Расходников/предметов за бой: %s", "本场使用的消耗品/物品:%s", "이번 전투에서 쓴 소모품/아이템: %s")
|
||
T("Had aggro on %s", "Hatte Aggro von %s", "Avait l'aggro de %s", "Tenía el aggro de %s", "Aveva l'aggro di %s", "Estava com o aggro de %s", "Держал агро: %s", "被 %s 盯上", "%s의 어그로를 가짐")
|
||
T("Click for the full recap", "Klicken für die ganze Zusammenfassung", "Cliquez pour le récapitulatif complet", "Haz clic para el resumen completo", "Clicca per il riepilogo completo", "Clique para o resumo completo", "Щёлкните для полного разбора", "点击查看完整回顾", "클릭하면 전체 요약")
|
||
|
||
-- Deaths
|
||
T("<< Back to deaths", "<< Zurück zu den Toden", "<< Retour aux morts", "<< Volver a las muertes", "<< Torna alle morti", "<< Voltar às mortes", "<< Назад к смертям", "<< 返回死亡", "<< 죽음으로")
|
||
T("%s died at %s - %s", "%s starb bei %s - %s", "%s est mort à %s - %s", "%s murió en %s - %s", "%s è morto a %s - %s", "%s morreu em %s - %s", "%s погиб на %s - %s", "%s 死于 %s - %s", "%s 사망 %s - %s")
|
||
T("Time", "Zeit", "Temps", "Tiempo", "Tempo", "Tempo", "Время", "时间", "시간")
|
||
T("What happened", "Was passiert ist", "Ce qui s'est passé", "Qué pasó", "Cosa è successo", "O que aconteceu", "Что случилось", "发生了什么", "무슨 일")
|
||
T("From", "Von", "De", "De", "Da", "De", "От", "来源", "출처")
|
||
T("Amount", "Menge", "Montant", "Cantidad", "Quantità", "Valor", "Сумма", "数值", "수치")
|
||
T("Health", "Gesundheit", "Vie", "Salud", "Salute", "Vida", "Здоровье", "生命", "생명력")
|
||
T("No combat events recorded before this death.", "Vor diesem Tod wurden keine Kampfereignisse aufgezeichnet.", "Aucun événement de combat enregistré avant cette mort.", "No se grabaron eventos de combate antes de esta muerte.", "Nessun evento di combattimento registrato prima di questa morte.", "Nenhum evento de combate gravado antes desta morte.", "До этой смерти событий боя не записано.", "这次死亡前没有记录到战斗事件。", "이 죽음 전에 기록된 전투 이벤트가 없습니다.")
|
||
T("Nobody died.", "Niemand ist gestorben.", "Personne n'est mort.", "Nadie murió.", "Nessuno è morto.", "Ninguém morreu.", "Никто не погиб.", "没有人死亡。", "아무도 죽지 않았습니다.")
|
||
T("Killing blow", "Todesstoß", "Coup fatal", "Golpe mortal", "Colpo mortale", "Golpe fatal", "Смертельный удар", "致命一击", "결정타")
|
||
T("(after wipe)", "(nach dem Wipe)", "(après le wipe)", "(tras el wipe)", "(dopo il wipe)", "(após o wipe)", "(после вайпа)", "(团灭后)", "(전멸 후)")
|
||
T("%s died at %s", "%s starb bei %s", "%s est mort à %s", "%s murió en %s", "%s è morto a %s", "%s morreu em %s", "%s погиб на %s", "%s 死于 %s", "%s 사망 %s")
|
||
|
||
-- Mistakes
|
||
T("Blame board", "Schuldtafel", "Tableau des fautes", "Tablero de culpas", "Tabella delle colpe", "Quadro de culpa", "Доска вины", "背锅榜", "책임 순위")
|
||
T("Nobody to blame - well played.", "Niemand ist schuld - gut gespielt.", "Personne à blâmer - bien joué.", "Nadie a quien culpar - bien jugado.", "Nessun colpevole - ben giocato.", "Ninguém para culpar - bem jogado.", "Винить некого - хорошо сыграли.", "没人背锅 - 打得好。", "책임질 사람 없음 - 잘했어요.")
|
||
T("Worst mistake", "Schlimmster Fehler", "Pire erreur", "Peor error", "Errore peggiore", "Pior erro", "Худшая ошибка", "最严重失误", "가장 큰 실수")
|
||
T("No mistakes found.", "Keine Fehler gefunden.", "Aucune erreur trouvée.", "No se encontraron errores.", "Nessun errore trovato.", "Nenhum erro encontrado.", "Ошибок не найдено.", "没有发现失误。", "실수가 없습니다.")
|
||
T("Type", "Art", "Type", "Tipo", "Tipo", "Tipo", "Тип", "类型", "종류")
|
||
T("info", "Info", "info", "info", "info", "info", "инфо", "信息", "정보")
|
||
T("+%s blame points", "+%s Schuldpunkte", "+%s points de blâme", "+%s puntos de culpa", "+%s punti colpa", "+%s pontos de culpa", "+%s очков вины", "+%s 背锅分", "책임 점수 +%s")
|
||
T("What counts", "Was zählt", "Ce qui compte", "Qué cuenta", "Cosa conta", "O que conta", "Что учитывается", "计分规则", "집계 기준")
|
||
T("Pulling aggro off the tank, standing in avoidable damage, bombing other raiders with a debuff,\ndying to a mechanic, missing interrupts and dispels, low activity or DPS, and opening on the boss\nbefore the tank. Hover a mistake for what to do instead.", "Dem Tank die Aggro klauen, in vermeidbarem Schaden stehen, andere mit einem Debuff bomben,\nan einer Mechanik sterben, Unterbrechungen und Bannungen verpassen, wenig Aktivität oder DPS,\nund den Boss vor dem Tank angreifen. Maus über einen Fehler zeigt, was besser wäre.", "Prendre l'aggro au tank, rester dans des dégâts évitables, bombarder les autres avec un débuff,\nmourir à une mécanique, rater interruptions et dissipations, faible activité ou DPS,\net ouvrir sur le boss avant le tank. Survolez une erreur pour savoir quoi faire à la place.", "Quitarle el aggro al tanque, quedarse en daño evitable, bombardear a otros con un perjuicio,\nmorir por una mecánica, fallar interrupciones y disipaciones, poca actividad o DPS,\ny atacar al jefe antes que el tanque. Pasa el ratón por un error para ver qué hacer.", "Rubare l'aggro al tank, stare nei danni evitabili, bombardare gli altri con un debuff,\nmorire per una meccanica, mancare interruzioni e dissipazioni, poca attività o DPS,\ne aprire sul boss prima del tank. Passa il mouse su un errore per sapere cosa fare.", "Tirar o aggro do tanque, ficar em dano evitável, bombardear os outros com uma penalidade,\nmorrer para uma mecânica, perder interrupções e dissipações, pouca atividade ou DPS,\ne abrir no chefe antes do tanque. Passe o mouse num erro para ver o que fazer.", "Срыв агро с танка, стояние в уроне, которого можно избежать, «бомба» дебаффом по другим,\nсмерть от механики, пропущенные прерывания и рассеивания, низкая активность или ДПС\nи атака босса раньше танка. Наведите на ошибку, чтобы узнать, как надо.", "从坦克身上抢仇恨、站在可躲开的伤害里、用减益炸到别人、\n死于机制、漏打断和驱散、活跃度或输出过低、\n在坦克之前开怪。悬停失误可看正确做法。", "탱커에게서 어그로 뺏기, 피할 수 있는 피해에 서 있기, 디버프로 다른 사람 폭격,\n기믹에 죽기, 차단·해제 놓치기, 낮은 활동량이나 딜,\n탱커보다 먼저 보스 공격. 실수에 마우스를 올리면 대신 할 일이 나옵니다.")
|
||
|
||
-- Threat
|
||
T("pulled aggro", "Aggro gezogen", "a pris l'aggro", "quitó aggro", "ha preso aggro", "puxou aggro", "сорвал агро", "OT", "어그로 끎")
|
||
T("opened on boss", "Boss angegriffen", "a ouvert sur le boss", "atacó al jefe", "ha aperto sul boss", "abriu no chefe", "начал по боссу", "抢先开怪", "먼저 공격")
|
||
T("taunt / rescue", "Spott / Rettung", "provoc / sauvetage", "provocación / rescate", "provocazione / salvataggio", "provocar / resgate", "провокация / спасение", "嘲讽 / 救援", "도발 / 구조")
|
||
T("after holder died", "nach Tod des Halters", "après la mort du tank", "tras morir quien lo tenía", "dopo la morte di chi l'aveva", "após morrer quem segurava", "после смерти держащего", "持有者死后", "보유자 사망 후")
|
||
T("boss mechanic", "Boss-Mechanik", "mécanique du boss", "mecánica del jefe", "meccanica del boss", "mecânica do chefe", "механика босса", "首领机制", "보스 기믹")
|
||
T("Who the boss attacked", "Wen der Boss angegriffen hat", "Qui le boss a attaqué", "A quién atacó el jefe", "Chi ha attaccato il boss", "Quem o chefe atacou", "Кого атаковал босс", "首领攻击了谁", "보스가 공격한 대상")
|
||
T("No boss target changes recorded (needs SuperWoW).", "Keine Zielwechsel des Bosses aufgezeichnet (braucht SuperWoW).", "Aucun changement de cible du boss enregistré (nécessite SuperWoW).", "No se grabaron cambios de objetivo del jefe (requiere SuperWoW).", "Nessun cambio di bersaglio del boss registrato (serve SuperWoW).", "Nenhuma troca de alvo do chefe gravada (precisa do SuperWoW).", "Смен цели босса не записано (нужен SuperWoW).", "没有记录到首领换目标(需要 SuperWoW)。", "보스 대상 변경 기록 없음 (SuperWoW 필요).")
|
||
T("Boss", "Boss", "Boss", "Jefe", "Boss", "Chefe", "Босс", "首领", "보스")
|
||
T("Attacked", "Angegriffen", "Attaqué", "Atacado", "Attaccato", "Atacado", "Атакован", "被攻击", "공격 대상")
|
||
T("Took it from", "Übernahm von", "Pris à", "Se lo quitó a", "Preso da", "Tirou de", "Отобрал у", "从谁手里", "가져온 대상")
|
||
T("Why", "Warum", "Pourquoi", "Por qué", "Perché", "Por quê", "Почему", "原因", "이유")
|
||
T("%s at %s", "%s bei %s", "%s à %s", "%s en %s", "%s a %s", "%s em %s", "%s на %s", "%s 于 %s", "%s %s")
|
||
T("Detected by: %s", "Erkannt durch: %s", "Détecté par : %s", "Detectado por: %s", "Rilevato da: %s", "Detectado por: %s", "Определено по: %s", "检测方式:%s", "감지 방법: %s")
|
||
T("boss melee swing", "Nahkampfschlag des Bosses", "coup de mêlée du boss", "golpe cuerpo a cuerpo del jefe", "colpo in mischia del boss", "golpe corpo a corpo do chefe", "удар босса в ближнем бою", "首领近战攻击", "보스 근접 공격")
|
||
T("boss target", "Ziel des Bosses", "cible du boss", "objetivo del jefe", "bersaglio del boss", "alvo do chefe", "цель босса", "首领目标", "보스 대상")
|
||
T("Threat at the time: %s%%", "Bedrohung in dem Moment: %s%%", "Menace à ce moment : %s%%", "Amenaza en ese momento: %s%%", "Minaccia in quel momento: %s%%", "Ameaça no momento: %s%%", "Угроза в тот момент: %s%%", "当时仇恨:%s%%", "그 순간 위협: %s%%")
|
||
T("No threat reading at the time", "In dem Moment kein Bedrohungswert", "Pas de mesure de menace à ce moment", "Sin lectura de amenaza en ese momento", "Nessuna lettura della minaccia in quel momento", "Sem leitura de ameaça no momento", "Данных угрозы в тот момент нет", "当时没有仇恨读数", "그 순간 위협 값 없음")
|
||
T("Click a name: their timeline, at %s", "Name anklicken: seine Zeitleiste bei %s", "Cliquez un nom : sa chronologie, à %s", "Haz clic en un nombre: su cronología, en %s", "Clicca un nome: la sua cronologia, a %s", "Clique num nome: a linha do tempo dele, em %s", "Щёлкните имя: его хронология на %s", "点击名字:其在 %s 的时间轴", "이름 클릭: %s 시점의 타임라인")
|
||
T("Attacked = %s", "Angegriffen = %s", "Attaqué = %s", "Atacado = %s", "Attaccato = %s", "Atacado = %s", "Атакован = %s", "被攻击 = %s", "공격 대상 = %s")
|
||
T("Took it from = %s", "Übernahm von = %s", "Pris à = %s", "Se lo quitó a = %s", "Preso da = %s", "Tirou de = %s", "Отобрал у = %s", "从谁手里 = %s", "가져온 대상 = %s")
|
||
T("Peak threat (% of the aggro holder)", "Höchste Bedrohung (% des Aggro-Halters)", "Menace max (% du porteur de l'aggro)", "Amenaza máxima (% de quien tiene el aggro)", "Minaccia massima (% di chi ha l'aggro)", "Ameaça máxima (% de quem segura o aggro)", "Пик угрозы (% от держащего агро)", "仇恨峰值(相对于仇恨持有者的%)", "최고 위협 (어그로 보유자 대비 %)")
|
||
T("No threat data. Target the boss during the fight - threat comes from the Turtle server for your target.", "Keine Bedrohungsdaten. Nimm den Boss im Kampf ins Ziel - die Bedrohung kommt vom Turtle-Server für dein Ziel.", "Pas de données de menace. Ciblez le boss pendant le combat - la menace vient du serveur Turtle pour votre cible.", "Sin datos de amenaza. Toma al jefe como objetivo en el combate - la amenaza viene del servidor Turtle para tu objetivo.", "Nessun dato di minaccia. Prendi il boss come bersaglio nel combattimento - la minaccia arriva dal server Turtle per il tuo bersaglio.", "Sem dados de ameaça. Mire o chefe durante a luta - a ameaça vem do servidor Turtle para o seu alvo.", "Нет данных угрозы. Держите босса в цели во время боя - угроза приходит с сервера Turtle для вашей цели.", "没有仇恨数据。战斗中请选中首领 - 仇恨数据由 Turtle 服务器按你的目标提供。", "위협 데이터 없음. 전투 중 보스를 대상으로 잡으세요 - 위협은 Turtle 서버가 대상 기준으로 줍니다.")
|
||
T("Peak threat", "Höchste Bedrohung", "Menace max", "Amenaza máx.", "Minaccia max", "Ameaça máx.", "Пик угрозы", "仇恨峰值", "최고 위협")
|
||
T("When", "Wann", "Quand", "Cuándo", "Quando", "Quando", "Когда", "时间", "시점")
|
||
T("Highest threat: %s%% of the aggro holder, at %s", "Höchste Bedrohung: %s%% des Aggro-Halters, bei %s", "Menace max : %s%% du porteur de l'aggro, à %s", "Amenaza máxima: %s%% de quien tiene el aggro, en %s", "Minaccia massima: %s%% di chi ha l'aggro, a %s", "Ameaça máxima: %s%% de quem segura o aggro, em %s", "Макс. угроза: %s%% от держащего агро, на %s", "最高仇恨:仇恨持有者的 %s%%,于 %s", "최고 위협: 어그로 보유자의 %s%%, %s 시점")
|
||
T("Click: %s's timeline at that moment", "Klick: Zeitleiste von %s in dem Moment", "Clic : la chronologie de %s à ce moment", "Clic: la cronología de %s en ese momento", "Clic: la cronologia di %s in quel momento", "Clique: a linha do tempo de %s naquele momento", "ЛКМ: хронология %s в этот момент", "点击:%s 此刻的时间轴", "클릭: 그 순간 %s의 타임라인")
|
||
|
||
-- Meters
|
||
T("No data.", "Keine Daten.", "Aucune donnée.", "Sin datos.", "Nessun dato.", "Sem dados.", "Нет данных.", "没有数据。", "데이터 없음.")
|
||
T("Active", "Aktiv", "Actif", "Activo", "Attivo", "Ativo", "Активность", "活跃", "활동")
|
||
T("Alive", "Am Leben", "En vie", "Con vida", "In vita", "Vivo", "В живых", "存活", "생존")
|
||
T("Kicks", "Unterbr.", "Interr.", "Interr.", "Interr.", "Interr.", "Прерыв.", "打断", "차단")
|
||
T("Dispels", "Bannungen", "Dissip.", "Disip.", "Dissip.", "Dissip.", "Рассеив.", "驱散", "해제")
|
||
T("Tranqs", "Beruhig.", "Tranq.", "Tranq.", "Tranq.", "Tranq.", "Усмир.", "宁神", "평정")
|
||
T("Items", "Gegenst.", "Objets", "Objetos", "Oggetti", "Itens", "Предметы", "物品", "아이템")
|
||
T("Total", "Gesamt", "Total", "Total", "Totale", "Total", "Всего", "总量", "합계")
|
||
T("Per sec", "Pro Sek.", "Par sec", "Por seg", "Al sec", "Por seg", "В сек.", "每秒", "초당")
|
||
T("Share", "Anteil", "Part", "Parte", "Quota", "Parcela", "Доля", "占比", "비중")
|
||
T("Crit", "Krit", "Crit.", "Crít.", "Crit.", "Crít.", "Крит", "暴击", "치명타")
|
||
T("Biggest", "Größter", "Plus gros", "Mayor", "Più grande", "Maior", "Макс.", "最大", "최대")
|
||
T("Spell", "Zauber", "Sort", "Hechizo", "Incantesimo", "Feitiço", "Заклинание", "技能", "주문")
|
||
T("total share hits crit biggest", "gesamt Anteil Treffer Krit größter", "total part coups crit plus gros", "total parte golpes crít mayor", "totale quota colpi crit più grande", "total parcela acertos crít maior", "всего доля удары крит макс.", "总量 占比 次数 暴击 最大", "합계 비중 횟수 치명타 최대")
|
||
T("Biggest heal", "Größte Heilung", "Plus gros soin", "Mayor sanación", "Cura più grande", "Maior cura", "Самое сильное лечение", "最大治疗", "최대 치유")
|
||
T("Biggest hit", "Größter Treffer", "Plus gros coup", "Mayor golpe", "Colpo più grande", "Maior golpe", "Самый сильный удар", "最大一击", "최대 일격")
|
||
T("Damage to bosses", "Schaden an Bossen", "Dégâts aux boss", "Daño a jefes", "Danni ai boss", "Dano em chefes", "Урон по боссам", "对首领伤害", "보스 피해량")
|
||
T("Share of their time alive spent casting / swinging / healing.", "Anteil ihrer Lebenszeit mit Zaubern / Schlagen / Heilen.", "Part de son temps en vie passée à lancer / frapper / soigner.", "Parte de su tiempo con vida lanzando / golpeando / sanando.", "Quota del tempo in vita passata a lanciare / colpire / curare.", "Parcela do tempo vivo lançando / batendo / curando.", "Доля времени жизни, потраченная на касты / удары / лечение.", "存活时间中施法 / 攻击 / 治疗所占的比例。", "살아 있던 시간 중 주문 / 공격 / 치유 비율.")
|
||
T("Alive: %s", "Am Leben: %s", "En vie : %s", "Con vida: %s", "In vita: %s", "Vivo: %s", "В живых: %s", "存活:%s", "생존: %s")
|
||
T("(marked tank)", "(als Tank markiert)", "(marqué tank)", "(marcado tanque)", "(segnato tank)", "(marcado tanque)", "(отмечен танком)", "(已标为坦克)", "(탱커 표시)")
|
||
T("Deaths: %s", "Tode: %s", "Morts : %s", "Muertes: %s", "Morti: %s", "Mortes: %s", "Смертей: %s", "死亡:%s", "죽음: %s")
|
||
T("Held boss aggro for %s", "Hielt die Boss-Aggro für %s", "A tenu l'aggro du boss pendant %s", "Mantuvo el aggro del jefe durante %s", "Ha tenuto l'aggro del boss per %s", "Segurou o aggro do chefe por %s", "Держал агро босса: %s", "承受首领仇恨 %s", "보스 어그로 유지 %s")
|
||
|
||
-- Consumes: the grid
|
||
T("|cffff7777Missing|r - a %s should have: %s", "|cffff7777Fehlt|r - ein %s sollte haben: %s", "|cffff7777Manquant|r - un %s devrait avoir : %s", "|cffff7777Falta|r - un %s debería tener: %s", "|cffff7777Manca|r - un %s dovrebbe avere: %s", "|cffff7777Faltando|r - um %s deveria ter: %s", "|cffff7777Нет|r - роль «%s» должна иметь: %s", "|cffff7777缺失|r - %s应该有:%s", "|cffff7777없음|r - %s에게 필요: %s")
|
||
T("|cffff7777Wrong one|r - a %s should have: %s", "|cffff7777Falsches|r - ein %s sollte haben: %s", "|cffff7777Mauvais|r - un %s devrait avoir : %s", "|cffff7777Incorrecto|r - un %s debería tener: %s", "|cffff7777Sbagliato|r - un %s dovrebbe avere: %s", "|cffff7777Errado|r - um %s deveria ter: %s", "|cffff7777Не то|r - роль «%s» должна иметь: %s", "|cffff7777用错了|r - %s应该有:%s", "|cffff7777잘못됨|r - %s에게 필요: %s")
|
||
T("Has: %s", "Hat: %s", "A : %s", "Tiene: %s", "Ha: %s", "Tem: %s", "Есть: %s", "现有:%s", "가진 것: %s")
|
||
T("Something on their main hand", "Etwas auf der Waffenhand", "Quelque chose sur la main droite", "Algo en la mano principal", "Qualcosa sulla mano principale", "Algo na mão principal", "Что-то на правой руке", "主手上有东西", "주무기에 무언가 있음")
|
||
T("Couldn't see their weapon (out of range, or no SuperWoW).", "Waffe nicht sichtbar (außer Reichweite oder kein SuperWoW).", "Arme invisible (hors de portée, ou pas de SuperWoW).", "No se veía su arma (fuera de alcance, o sin SuperWoW).", "Arma non visibile (fuori portata, o senza SuperWoW).", "Não deu para ver a arma (fora de alcance, ou sem SuperWoW).", "Оружие не видно (вне зоны или нет SuperWoW).", "看不到其武器(超出范围或没有 SuperWoW)。", "무기를 볼 수 없음 (범위 밖 또는 SuperWoW 없음).")
|
||
T("Nothing on their main hand.", "Nichts auf der Waffenhand.", "Rien sur la main droite.", "Nada en la mano principal.", "Niente sulla mano principale.", "Nada na mão principal.", "На правой руке ничего.", "主手上什么都没有。", "주무기에 아무것도 없음.")
|
||
T("Not expected for a %s.", "Für %s nicht erwartet.", "Pas attendu pour un %s.", "No se espera para un %s.", "Non previsto per un %s.", "Não esperado para um %s.", "Не требуется для роли «%s».", "%s不需要。", "%s에게는 필요 없음.")
|
||
T("gained %s into the fight", "nach %s im Kampf erhalten", "obtenu à %s du combat", "obtenido a los %s del combate", "ottenuto dopo %s di combattimento", "ganho aos %s da luta", "получено на %s боя", "战斗 %s 时获得", "전투 %s 시점에 얻음")
|
||
T("had it at the pull", "hatte es beim Pull", "l'avait au pull", "lo tenía al empezar", "l'aveva al pull", "tinha no pull", "было на пулле", "开怪时就有", "풀링 때 있었음")
|
||
T("Out of range at the pull - can't tell, so not counted.", "Beim Pull außer Reichweite - unklar, daher nicht gezählt.", "Hors de portée au pull - impossible à dire, donc non compté.", "Fuera de alcance al empezar - no se sabe, así que no cuenta.", "Fuori portata al pull - non si sa, quindi non contato.", "Fora de alcance no pull - não dá para saber, então não conta.", "Был вне зоны на пулле - неизвестно, поэтому не учитывается.", "开怪时超出范围 - 无法判断,不计入。", "풀링 때 범위 밖 - 알 수 없어 세지 않음.")
|
||
T("Not needed: they covered it with another buff.", "Nicht nötig: durch einen anderen Buff abgedeckt.", "Pas nécessaire : couvert par un autre buff.", "No hace falta: lo cubrió con otro beneficio.", "Non serve: coperto da un altro buff.", "Não precisa: coberto por outro bônus.", "Не нужно: покрыто другим баффом.", "不需要:已有其他增益替代。", "필요 없음: 다른 버프로 대신함.")
|
||
T("To finish updating: %s.", "Um das Update abzuschließen: %s.", "Pour finir la mise à jour : %s.", "Para terminar de actualizar: %s.", "Per completare l'aggiornamento: %s.", "Para terminar de atualizar: %s.", "Чтобы завершить обновление: %s.", "要完成更新:%s。", "업데이트를 마치려면: %s.")
|
||
T("type /reload", "/reload eingeben", "tapez /reload", "escribe /reload", "scrivi /reload", "digite /reload", "введите /reload", "输入 /reload", "/reload를 입력하세요")
|
||
T("exit WoW and start it again (a /reload isn't enough)", "WoW beenden und neu starten (ein /reload reicht nicht)", "quittez WoW et relancez-le (un /reload ne suffit pas)", "cierra WoW y ábrelo de nuevo (un /reload no basta)", "chiudi WoW e riavvialo (un /reload non basta)", "feche o WoW e abra de novo (um /reload não basta)", "выйдите из WoW и запустите снова (/reload не хватит)", "退出魔兽世界再重新启动(/reload 不够)", "WoW를 끄고 다시 켜세요 (/reload로는 부족)")
|
||
T("download WhoDidIt again and replace the WhoDidIt folder (they're part of it)", "lade WhoDidIt neu herunter und ersetze den WhoDidIt-Ordner (sie gehören dazu)", "retéléchargez WhoDidIt et remplacez le dossier WhoDidIt (ils en font partie)", "descarga WhoDidIt de nuevo y reemplaza la carpeta WhoDidIt (vienen dentro)", "riscarica WhoDidIt e sostituisci la cartella WhoDidIt (ne fanno parte)", "baixe o WhoDidIt de novo e substitua a pasta WhoDidIt (eles fazem parte dela)", "скачайте WhoDidIt заново и замените папку WhoDidIt (они входят в неё)", "重新下载 WhoDidIt 并替换 WhoDidIt 文件夹(它们包含在内)", "WhoDidIt를 다시 받아 WhoDidIt 폴더를 바꾸세요 (거기에 포함됨)")
|
||
T("|cff40bf4dGreen|r they had it (hover for which one)", "|cff40bf4dGrün|r vorhanden (Maus darüber zeigt welches)", "|cff40bf4dVert|r il l'avait (survolez pour savoir lequel)", "|cff40bf4dVerde|r lo tenía (pasa el ratón para ver cuál)", "|cff40bf4dVerde|r l'aveva (passa il mouse per sapere quale)", "|cff40bf4dVerde|r tinha (passe o mouse para ver qual)", "|cff40bf4dЗелёный|r было (наведите, чтобы увидеть что)", "|cff40bf4d绿色|r 有(悬停看是哪个)", "|cff40bf4d초록|r 있었음 (마우스를 올리면 무엇인지)")
|
||
T("|cffd92626Red X|r their role needs it and they didn't have it", "|cffd92626Rotes X|r die Rolle braucht es und es fehlte", "|cffd92626X rouge|r son rôle en a besoin et il ne l'avait pas", "|cffd92626X roja|r su rol lo necesita y no lo tenía", "|cffd92626X rossa|r serve al suo ruolo e non l'aveva", "|cffd92626X vermelho|r a função precisa e não tinha", "|cffd92626Красный X|r нужно для роли, а не было", "|cffd92626红色X|r 其职责需要但没有", "|cffd92626빨간 X|r 역할에 필요한데 없었음")
|
||
T("|cff888888-|r not expected for their role", "|cff888888-|r für die Rolle nicht erwartet", "|cff888888-|r pas attendu pour son rôle", "|cff888888-|r no se espera para su rol", "|cff888888-|r non previsto per il suo ruolo", "|cff888888-|r não esperado para a função", "|cff888888-|r не требуется для роли", "|cff888888-|r 其职责不需要", "|cff888888-|r 역할에 필요 없음")
|
||
T("|cff888888?|r out of range at the pull - not counted", "|cff888888?|r beim Pull außer Reichweite - nicht gezählt", "|cff888888?|r hors de portée au pull - non compté", "|cff888888?|r fuera de alcance al empezar - no cuenta", "|cff888888?|r fuori portata al pull - non contato", "|cff888888?|r fora de alcance no pull - não conta", "|cff888888?|r вне зоны на пулле - не учитывается", "|cff888888?|r 开怪时超出范围 - 不计入", "|cff888888?|r 풀링 때 범위 밖 - 세지 않음")
|
||
T("READY", "BEREIT", "PRÊT", "LISTO", "PRONTO", "PRONTO", "ГОТОВ", "就绪", "준비")
|
||
T("Ready", "Bereit", "Prêt", "Listo", "Pronto", "Pronto", "Готовность", "就绪", "준비")
|
||
T("Must-haves they had, out of what their role needs.", "Pflicht-Sachen, die sie hatten, von dem, was die Rolle braucht.", "Les indispensables qu'il avait, sur ce dont son rôle a besoin.", "Los imprescindibles que tenía, de lo que necesita su rol.", "Gli indispensabili che aveva, su ciò che serve al ruolo.", "Os indispensáveis que tinha, do que a função precisa.", "Сколько обязательного было из того, что нужно роли.", "职责必需品中他们有几项。", "역할에 필요한 필수품 중 가진 것.")
|
||
T("Green = everything. Flasks only count in the big raids.", "Grün = alles. Fläschchen zählen nur in den großen Raids.", "Vert = tout. Les flacons ne comptent que dans les grands raids.", "Verde = todo. Los frascos solo cuentan en las bandas grandes.", "Verde = tutto. Le fiale contano solo nelle grandi incursioni.", "Verde = tudo. Frascos só contam nas raides grandes.", "Зелёный = всё. Настои учитываются только в больших рейдах.", "绿色 = 全部都有。合剂只在大型团队副本中计算。", "초록 = 전부. 영약은 큰 공격대에서만 셉니다.")
|
||
T("USED", "BENUTZT", "UTILISÉ", "USADO", "USATI", "USADO", "ИСП.", "已用", "사용")
|
||
T("Items used during the fight - click Used (top left) for every item.", "Im Kampf benutzte Gegenstände - klicke oben links auf Benutzt für jeden einzelnen.", "Objets utilisés pendant le combat - cliquez sur Utilisés (en haut à gauche) pour chacun.", "Objetos usados en el combate - haz clic en Usados (arriba a la izquierda) para verlos todos.", "Oggetti usati nel combattimento - clicca Usati (in alto a sinistra) per ognuno.", "Itens usados na luta - clique em Usados (no alto à esquerda) para ver todos.", "Предметы, использованные в бою - нажмите «Использовано» (слева вверху), чтобы увидеть все.", "战斗中使用的物品 - 点击左上角的“已使用”查看每一件。", "전투 중 쓴 아이템 - 왼쪽 위 사용함을 클릭하면 모두 보입니다.")
|
||
T("Out of range at the pull - can't say what they had, so they're not counted as missing anything.", "Beim Pull außer Reichweite - unklar, was sie hatten, daher fehlt ihnen offiziell nichts.", "Hors de portée au pull - impossible de dire ce qu'il avait, donc rien n'est compté comme manquant.", "Fuera de alcance al empezar - no se sabe qué tenía, así que no se le cuenta nada como falta.", "Fuori portata al pull - non si sa cosa avesse, quindi non gli si conta nessuna mancanza.", "Fora de alcance no pull - não dá para saber o que tinha, então nada conta como falta.", "Вне зоны на пулле - неизвестно, что было, поэтому недостача не засчитывается.", "开怪时超出范围 - 不知道有什么,所以不算缺失。", "풀링 때 범위 밖 - 무엇을 가졌는지 몰라 빠진 것으로 세지 않습니다.")
|
||
T("Missing for a %s: %s", "Fehlt (%s): %s", "Manque pour un %s : %s", "Le falta como %s: %s", "Manca per un %s: %s", "Falta para um %s: %s", "Не хватает (%s): %s", "%s缺少:%s", "%s에게 빠진 것: %s")
|
||
T("Has everything a %s needs.", "Hat alles, was ein %s braucht.", "A tout ce qu'il faut à un %s.", "Tiene todo lo que necesita un %s.", "Ha tutto ciò che serve a un %s.", "Tem tudo o que um %s precisa.", "Есть всё, что нужно (%s).", "%s需要的都有了。", "%s에게 필요한 것을 모두 가짐.")
|
||
T("%s - consumables", "%s - Verbrauchsgüter", "%s - consommables", "%s - consumibles", "%s - consumabili", "%s - consumíveis", "%s - расходники", "%s - 消耗品", "%s - 소모품")
|
||
T("No players recorded.", "Keine Spieler aufgezeichnet.", "Aucun joueur enregistré.", "No hay jugadores grabados.", "Nessun giocatore registrato.", "Nenhum jogador gravado.", "Игроков не записано.", "没有记录到玩家。", "기록된 플레이어 없음.")
|
||
T("Each role's must-haves: flask (big raids), food, the role's elixir and a weapon oil / stone\n(shamans: Rockbiter on tanks, Windfury on melee) - the red X cells below.", "Pflicht je Rolle: Fläschchen (große Raids), Essen, das Rollen-Elixier und ein Waffenöl / -stein\n(Schamanen: Rockbiter bei Tanks, Windfury bei Nahkämpfern) - die roten X unten.", "Indispensables de chaque rôle : flacon (grands raids), nourriture, élixir du rôle et huile / pierre d'arme\n(chamans : Rockbiter en tank, Windfury en mêlée) - les X rouges ci-dessous.", "Imprescindibles de cada rol: frasco (bandas grandes), comida, el elixir del rol y aceite / piedra de arma\n(chamanes: Rockbiter en tanques, Windfury en cuerpo a cuerpo) - las X rojas de abajo.", "Indispensabili per ruolo: fiala (grandi incursioni), cibo, elisir del ruolo e olio / pietra per l'arma\n(sciamani: Rockbiter sui tank, Windfury in mischia) - le X rosse qui sotto.", "Indispensáveis de cada função: frasco (raides grandes), comida, o elixir da função e óleo / pedra de arma\n(xamãs: Rockbiter em tanques, Windfury em corpo a corpo) - os X vermelhos abaixo.", "Обязательное для каждой роли: настой (большие рейды), еда, эликсир роли и масло / камень на оружие\n(шаманы: Rockbiter у танков, Windfury у бойцов ближнего боя) - красные X ниже.", "每个职责的必需品:合剂(大型团队)、食物、职责药剂和武器油 / 磨刀石\n(萨满:坦克用 Rockbiter,近战用 Windfury)- 即下方的红色X。", "역할별 필수품: 영약 (큰 공격대), 음식, 역할 비약, 무기 오일 / 숫돌\n(주술사: 탱커는 Rockbiter, 근접은 Windfury) - 아래의 빨간 X 칸.")
|
||
T("|cffff7777No %s:|r %s", "|cffff7777Kein %s:|r %s", "|cffff7777Sans %s :|r %s", "|cffff7777Sin %s:|r %s", "|cffff7777Senza %s:|r %s", "|cffff7777Sem %s:|r %s", "|cffff7777Без: %s|r %s", "|cffff7777没有%s:|r %s", "|cffff7777%s 없음:|r %s")
|
||
T("%s out of range at the pull - not counted", "%s beim Pull außer Reichweite - nicht gezählt", "%s hors de portée au pull - non comptés", "%s fuera de alcance al empezar - no cuentan", "%s fuori portata al pull - non contati", "%s fora de alcance no pull - não contam", "вне зоны на пулле: %s - не учитываются", "%s 人开怪时超出范围 - 不计入", "풀링 때 범위 밖 %s명 - 세지 않음")
|
||
T("Click: see it in your chat Ctrl-click: post it (%s)", "Klick: in deinem Chat sehen Strg-Klick: posten (%s)", "Clic : le voir dans votre chat Ctrl-clic : le publier (%s)", "Clic: verlo en tu chat Ctrl-clic: publicarlo (%s)", "Clic: vedilo nella tua chat Ctrl-clic: pubblicalo (%s)", "Clique: ver no seu chat Ctrl-clique: publicar (%s)", "ЛКМ: показать в чате Ctrl-клик: опубликовать (%s)", "点击:在聊天框查看 Ctrl+点击:发送(%s)", "클릭: 내 채팅에서 보기 Ctrl+클릭: 게시 (%s)")
|
||
T("Missing something:", "Fehlt etwas:", "Il manque quelque chose :", "Le falta algo:", "Manca qualcosa:", "Falta algo:", "Чего-то не хватает:", "有缺失:", "빠진 것:")
|
||
T("%s of %s", "%s von %s", "%s sur %s", "%s de %s", "%s su %s", "%s de %s", "%s из %s", "%s / %s", "%s / %s")
|
||
T("(%s out of range)", "(%s außer Reichweite)", "(%s hors de portée)", "(%s fuera de alcance)", "(%s fuori portata)", "(%s fora de alcance)", "(вне зоны: %s)", "(%s 人超出范围)", "(범위 밖 %s명)")
|
||
T("- click to see, Ctrl-click to post", "- klicken zum Ansehen, Strg-Klick zum Posten", "- cliquez pour voir, Ctrl-clic pour publier", "- clic para ver, Ctrl-clic para publicar", "- clicca per vedere, Ctrl-clic per pubblicare", "- clique para ver, Ctrl-clique para publicar", "- ЛКМ показать, Ctrl-клик опубликовать", "- 点击查看,Ctrl+点击发送", "- 클릭해서 보기, Ctrl+클릭 게시")
|
||
T("click to see, Ctrl-click to post", "klicken zum Ansehen, Strg-Klick zum Posten", "cliquez pour voir, Ctrl-clic pour publier", "clic para ver, Ctrl-clic para publicar", "clicca per vedere, Ctrl-clic per pubblicare", "clique para ver, Ctrl-clique para publicar", "ЛКМ показать, Ctrl-клик опубликовать", "点击查看,Ctrl+点击发送", "클릭해서 보기, Ctrl+클릭 게시")
|
||
T("Used:", "Benutzt:", "Utilisés :", "Usados:", "Usati:", "Usados:", "Использовано:", "已用:", "사용:")
|
||
T("%s mana", "%s Mana", "%s mana", "%s maná", "%s mana", "%s mana", "мана: %s", "%s 法力", "마나 %s")
|
||
T("%s health", "%s Gesundheit", "%s vie", "%s salud", "%s salute", "%s vida", "здоровье: %s", "%s 生命", "생명력 %s")
|
||
T("%s prot", "%s Schutz", "%s prot", "%s prot", "%s prot", "%s prot", "защита: %s", "%s 防护", "보호 %s")
|
||
T("%s other", "%s andere", "%s autres", "%s otros", "%s altri", "%s outros", "прочее: %s", "%s 其他", "기타 %s")
|
||
T("Slacker check", "Faulenzer-Check", "Vérif des tire-au-flanc", "Revisión de vagos", "Controllo fannulloni", "Checagem de preguiçosos", "Проверка лентяев", "偷懒检查", "게으름 확인")
|
||
T("This fight was recorded by an older version - only items used are available.", "Dieser Kampf wurde mit einer älteren Version aufgezeichnet - nur benutzte Gegenstände sind verfügbar.", "Ce combat a été enregistré par une ancienne version - seuls les objets utilisés sont disponibles.", "Este combate lo grabó una versión antigua - solo están los objetos usados.", "Questo combattimento è stato registrato da una versione precedente - ci sono solo gli oggetti usati.", "Esta luta foi gravada por uma versão antiga - só os itens usados estão disponíveis.", "Этот бой записан старой версией - есть только использованные предметы.", "这场战斗由旧版本记录 - 只有使用过的物品。", "이 전투는 이전 버전에서 기록됨 - 사용한 아이템만 있습니다.")
|
||
T("%s/%s ready", "%s/%s bereit", "%s/%s prêts", "%s/%s listos", "%s/%s pronti", "%s/%s prontos", "готовы: %s/%s", "%s/%s 就绪", "%s/%s 준비됨")
|
||
T("%s out of range", "%s außer Reichweite", "%s hors de portée", "%s fuera de alcance", "%s fuori portata", "%s fora de alcance", "вне зоны: %s", "%s 人超出范围", "범위 밖 %s명")
|
||
T("Click to show this group.", "Klicken, um diese Gruppe zu zeigen.", "Cliquez pour afficher ce groupe.", "Haz clic para mostrar este grupo.", "Clicca per mostrare questo gruppo.", "Clique para mostrar este grupo.", "Щёлкните, чтобы показать группу.", "点击显示这一组。", "클릭하면 이 그룹을 펼칩니다.")
|
||
T("Click to hide this group.", "Klicken, um diese Gruppe zu verbergen.", "Cliquez pour masquer ce groupe.", "Haz clic para ocultar este grupo.", "Clicca per nascondere questo gruppo.", "Clique para ocultar este grupo.", "Щёлкните, чтобы скрыть группу.", "点击隐藏这一组。", "클릭하면 이 그룹을 접습니다.")
|
||
T("Missing per slot", "Fehlend je Platz", "Manquants par emplacement", "Faltas por casilla", "Mancanze per slot", "Faltas por espaço", "Нехватка по ячейкам", "各栏位缺失", "칸별 누락")
|
||
T("How many players were missing their role's must-have in each column.", "Wie vielen Spielern in jeder Spalte das Pflicht-Teil ihrer Rolle fehlte.", "Combien de joueurs manquaient de l'indispensable de leur rôle dans chaque colonne.", "Cuántos jugadores no tenían lo imprescindible de su rol en cada columna.", "Quanti giocatori non avevano l'indispensabile del loro ruolo in ogni colonna.", "Quantos jogadores estavam sem o indispensável da função em cada coluna.", "Сколько игроков были без обязательного для роли в каждом столбце.", "每一列中缺少职责必需品的人数。", "열마다 역할 필수품이 빠진 인원.")
|
||
-- what each role needs (Data.lua consumeNeeds)
|
||
T("flask", "Fläschchen", "flacon", "frasco", "fiala", "frasco", "настой", "合剂", "영약")
|
||
T("food", "Essen", "nourriture", "comida", "cibo", "comida", "еда", "食物", "음식")
|
||
T("defense elixir", "Verteidigungselixier", "élixir de défense", "elixir de defensa", "elisir di difesa", "elixir de defesa", "эликсир защиты", "防御药剂", "방어 비약")
|
||
T("agility / strength", "Beweglichkeit / Stärke", "agilité / force", "agilidad / fuerza", "agilità / forza", "agilidade / força", "ловкость / сила", "敏捷 / 力量", "민첩 / 힘")
|
||
T("Mongoose / agility", "Mongoose / Beweglichkeit", "Mongoose / agilité", "Mongoose / agilidad", "Mongoose / agilità", "Mongoose / agilidade", "Mongoose / ловкость", "Mongoose / 敏捷", "Mongoose / 민첩")
|
||
T("strength / AP", "Stärke / AK", "force / PA", "fuerza / PA", "forza / PA", "força / PA", "сила / СА", "力量 / 攻强", "힘 / 전투력")
|
||
T("weapon stone", "Waffenstein", "pierre d'arme", "piedra de arma", "pietra per l'arma", "pedra de arma", "камень для оружия", "武器磨刀石", "무기 숫돌")
|
||
T("arcane elixir", "Arkanelixier", "élixir des arcanes", "elixir arcano", "elisir arcano", "elixir arcano", "эликсир тайной магии", "奥术药剂", "비전 비약")
|
||
T("wizard oil", "Zauberöl", "huile de sorcier", "aceite de zahorí", "olio da mago", "óleo de mago", "масло волшебника", "巫师之油", "마법사 오일")
|
||
T("Mageblood", "Mageblood", "Mageblood", "Mageblood", "Mageblood", "Mageblood", "Mageblood", "Mageblood", "Mageblood")
|
||
T("mana oil", "Manaöl", "huile de mana", "aceite de maná", "olio di mana", "óleo de mana", "масло маны", "法力之油", "마나 오일")
|
||
T("Rockbiter weapon", "Rockbiter-Waffe", "arme Rockbiter", "arma Rockbiter", "arma Rockbiter", "arma Rockbiter", "оружие Rockbiter", "Rockbiter 武器", "Rockbiter 무기")
|
||
T("Windfury weapon", "Windfury-Waffe", "arme Windfury", "arma Windfury", "arma Windfury", "arma Windfury", "оружие Windfury", "Windfury 武器", "Windfury 무기")
|
||
|
||
-- Consumes: the Used grid
|
||
T("HS", "GS", "PS", "PS", "PS", "PV", "КЗ", "治疗石", "생명석")
|
||
T("HP", "HT", "PV", "PS", "PC", "PC", "ЗЛ", "治疗", "치유")
|
||
T("GEM", "EDS", "GEM", "GEM", "GEM", "GEM", "КАМ", "宝石", "보석")
|
||
T("MANA", "MANA", "MANA", "MANÁ", "MANA", "MANA", "МАНА", "法力", "마나")
|
||
T("RUNE", "RUNE", "RUNE", "RUNA", "RUNA", "RUNA", "РУНА", "符文", "룬")
|
||
T("TEA", "TEE", "THÉ", "TÉ", "TÈ", "CHÁ", "ЧАЙ", "茶", "차")
|
||
T("BAND", "VERB", "BAND", "VEND", "BEND", "BAND", "БИНТ", "绷带", "붕대")
|
||
T("BOOM", "BUMM", "BOUM", "BUM", "BUM", "BUM", "БУМ", "爆破", "폭탄")
|
||
T("UTIL", "NUTZ", "UTIL", "UTIL", "UTIL", "UTIL", "ПОЛЬЗ", "功能", "기타")
|
||
T("OTH", "AND", "AUT", "OTR", "ALT", "OUT", "ПРОЧ", "其他", "그 외")
|
||
T("Protection potions", "Schutztränke", "Potions de protection", "Pociones de protección", "Pozioni di protezione", "Poções de proteção", "Зелья защиты", "防护药水", "보호 물약")
|
||
T("Healthstones", "Gesundheitssteine", "Pierres de soins", "Piedras de salud", "Pietre della salute", "Pedras de vida", "Камни здоровья", "治疗石", "생명석")
|
||
T("Healing potions", "Heiltränke", "Potions de soins", "Pociones de sanación", "Pozioni curative", "Poções de cura", "Зелья лечения", "治疗药水", "치유 물약")
|
||
T("Mana gems", "Manasteine", "Gemmes de mana", "Gemas de maná", "Gemme di mana", "Gemas de mana", "Самоцветы маны", "法力宝石", "마나 보석")
|
||
T("Mana potions", "Manatränke", "Potions de mana", "Pociones de maná", "Pozioni di mana", "Poções de mana", "Зелья маны", "法力药水", "마나 물약")
|
||
T("Runes", "Runen", "Runes", "Runas", "Rune", "Runas", "Руны", "符文", "룬")
|
||
T("Tea", "Tee", "Thé", "Té", "Tè", "Chá", "Чай", "茶", "차")
|
||
T("Bandages", "Verbände", "Bandages", "Vendas", "Bende", "Bandagens", "Бинты", "绷带", "붕대")
|
||
T("Explosives", "Sprengstoff", "Explosifs", "Explosivos", "Esplosivi", "Explosivos", "Взрывчатка", "爆炸物", "폭발물")
|
||
T("Other potions", "Andere Tränke", "Autres potions", "Otras pociones", "Altre pozioni", "Outras poções", "Другие зелья", "其他药水", "기타 물약")
|
||
T("Everything else", "Alles andere", "Tout le reste", "Todo lo demás", "Tutto il resto", "Todo o resto", "Всё остальное", "其他一切", "그 밖의 모든 것")
|
||
T("protection potions", "Schutztränke", "potions de protection", "pociones de protección", "pozioni di protezione", "poções de proteção", "зелий защиты", "防护药水", "보호 물약")
|
||
T("healthstones", "Gesundheitssteine", "pierres de soins", "piedras de salud", "pietre della salute", "pedras de vida", "камней здоровья", "治疗石", "생명석")
|
||
T("healing potions", "Heiltränke", "potions de soins", "pociones de sanación", "pozioni curative", "poções de cura", "зелий лечения", "治疗药水", "치유 물약")
|
||
T("mana gems", "Manasteine", "gemmes de mana", "gemas de maná", "gemme di mana", "gemas de mana", "самоцветов маны", "法力宝石", "마나 보석")
|
||
T("mana potions", "Manatränke", "potions de mana", "pociones de maná", "pozioni di mana", "poções de mana", "зелий маны", "法力药水", "마나 물약")
|
||
T("runes", "Runen", "runes", "runas", "rune", "runas", "рун", "符文", "룬")
|
||
T("tea", "Tee", "thé", "té", "tè", "chá", "чая", "茶", "차")
|
||
T("bandages", "Verbände", "bandages", "vendas", "bende", "bandagens", "бинтов", "绷带", "붕대")
|
||
T("explosives", "Sprengstoff", "explosifs", "explosivos", "esplosivi", "explosivos", "взрывчатки", "爆炸物", "폭발물")
|
||
T("other potions", "andere Tränke", "autres potions", "otras pociones", "altre pozioni", "outras poções", "других зелий", "其他药水", "기타 물약")
|
||
T("everything else", "alles andere", "tout le reste", "todo lo demás", "tutto il resto", "todo o resto", "прочего", "其他", "그 밖의 것")
|
||
T("anything not in the other columns", "alles, was in keiner anderen Spalte ist", "tout ce qui n'est pas dans les autres colonnes", "lo que no está en las otras columnas", "tutto ciò che non è nelle altre colonne", "tudo o que não está nas outras colunas", "всё, чего нет в других столбцах", "其他列以外的一切", "다른 열에 없는 모든 것")
|
||
T("Items whose name has: %s", "Gegenstände, deren Name enthält: %s", "Objets dont le nom contient : %s", "Objetos cuyo nombre tiene: %s", "Oggetti il cui nome contiene: %s", "Itens cujo nome tem: %s", "Предметы, в названии которых есть: %s", "名称包含以下内容的物品:%s", "이름에 들어 있는 것: %s")
|
||
T("The number is how many they used. Hover a square for the items.", "Die Zahl ist, wie viele sie benutzt haben. Maus über ein Feld zeigt die Gegenstände.", "Le nombre indique combien il en a utilisé. Survolez une case pour les objets.", "El número es cuántos usó. Pasa el ratón por una casilla para ver los objetos.", "Il numero è quanti ne ha usati. Passa il mouse su un riquadro per gli oggetti.", "O número é quantos usou. Passe o mouse num quadrado para ver os itens.", "Число - сколько использовано. Наведите на клетку, чтобы увидеть предметы.", "数字是使用次数。悬停方格查看物品。", "숫자는 사용 횟수입니다. 칸에 마우스를 올리면 아이템이 보입니다.")
|
||
T("TOTAL", "GESAMT", "TOTAL", "TOTAL", "TOTALE", "TOTAL", "ВСЕГО", "总计", "합계")
|
||
T("Every item they used during the fight.", "Jeder Gegenstand, den sie im Kampf benutzt haben.", "Chaque objet utilisé pendant le combat.", "Cada objeto que usó en el combate.", "Ogni oggetto usato nel combattimento.", "Cada item usado durante a luta.", "Все предметы, использованные в бою.", "战斗中使用的每件物品。", "전투 중 쓴 모든 아이템.")
|
||
T("DIED", "TOD", "MORT", "MURIÓ", "MORTO", "MORREU", "СМЕРТЬ", "死亡", "사망")
|
||
T("Died", "Gestorben", "Mort", "Murió", "Morto", "Morreu", "Смерть", "死亡", "사망")
|
||
T("When they died. The row is frozen at that moment: a |cffffd100yellow !|r square was\noff cooldown and unused - it could have saved them. Hover the name for their class cooldowns too.", "Wann sie gestorben sind. Die Zeile ist in dem Moment eingefroren: ein |cffffd100gelbes !|r-Feld war\nbereit und unbenutzt - es hätte sie retten können. Maus über den Namen zeigt auch die Klassen-Abklingzeiten.", "Quand il est mort. La ligne est figée à ce moment : une case |cffffd100! jaune|r était\ndisponible et inutilisée - elle aurait pu le sauver. Survolez le nom pour ses temps de recharge de classe aussi.", "Cuándo murió. La fila queda congelada en ese momento: una casilla |cffffd100! amarilla|r estaba\ndisponible y sin usar - podría haberlo salvado. Pasa el ratón por el nombre para sus habilidades de clase también.", "Quando è morto. La riga è ferma a quel momento: un riquadro |cffffd100! giallo|r era\npronto e non usato - poteva salvarlo. Passa il mouse sul nome anche per le ricariche di classe.", "Quando morreu. A linha fica congelada naquele momento: um quadrado |cffffd100! amarelo|r estava\npronto e sem uso - poderia ter salvado. Passe o mouse no nome para ver também as recargas de classe.", "Когда погиб. Строка застыла в этот момент: клетка с |cffffd100жёлтым !|r была\nготова и не использована - могла спасти. Наведите на имя, чтобы увидеть и классовые способности.", "死亡时间。这一行定格在那一刻:|cffffd100黄色 !|r 方格表示\n已冷却好却没用 - 本可以救命。悬停名字还能看职业技能冷却。", "죽은 시점. 행이 그 순간으로 고정됩니다: |cffffd100노란 !|r 칸은\n쓸 수 있었는데 안 쓴 것 - 살릴 수 있었습니다. 이름에 마우스를 올리면 직업 쿨기도 보입니다.")
|
||
T("Used nothing this fight.", "In diesem Kampf nichts benutzt.", "Rien utilisé ce combat.", "No usó nada en este combate.", "Non ha usato niente in questo combattimento.", "Não usou nada nesta luta.", "В этом бою ничего не использовал.", "本场什么都没用。", "이번 전투에서 아무것도 안 씀.")
|
||
T("|cffff5555Died at %s|r - %s", "|cffff5555Gestorben bei %s|r - %s", "|cffff5555Mort à %s|r - %s", "|cffff5555Murió en %s|r - %s", "|cffff5555Morto a %s|r - %s", "|cffff5555Morreu em %s|r - %s", "|cffff5555Погиб на %s|r - %s", "|cffff5555死于 %s|r - %s", "|cffff5555%s 사망|r - %s")
|
||
T("Off cooldown again when they died at %s.", "Beim Tod bei %s wieder bereit.", "De nouveau disponible à sa mort à %s.", "Disponible de nuevo al morir en %s.", "Di nuovo pronto alla morte a %s.", "Disponível de novo ao morrer em %s.", "Снова готово к смерти на %s.", "在 %s 死亡时已再次冷却好。", "%s 사망 때 다시 사용 가능.")
|
||
T("Off cooldown when they died at %s", "Beim Tod bei %s bereit", "Disponible à sa mort à %s", "Disponible al morir en %s", "Pronto alla morte a %s", "Disponível ao morrer em %s", "Было готово к смерти на %s", "在 %s 死亡时已冷却好", "%s 사망 때 사용 가능")
|
||
T("No potion used in the 2 minutes before - a healing or protection potion could have saved them.", "Kein Trank in den 2 Minuten davor - ein Heil- oder Schutztrank hätte sie retten können.", "Aucune potion dans les 2 minutes avant - une potion de soins ou de protection aurait pu le sauver.", "Ninguna poción en los 2 minutos anteriores - una de sanación o protección podría haberlo salvado.", "Nessuna pozione nei 2 minuti prima - una curativa o di protezione poteva salvarlo.", "Nenhuma poção nos 2 minutos antes - uma de cura ou proteção poderia ter salvado.", "Ни одного зелья за 2 минуты до этого - зелье лечения или защиты могло спасти.", "死前2分钟内没用药水 - 治疗或防护药水本可以救命。", "직전 2분 동안 물약을 안 씀 - 치유나 보호 물약으로 살 수 있었습니다.")
|
||
T("No healthstone used in the 2 minutes before - it could have saved them.", "Kein Gesundheitsstein in den 2 Minuten davor - er hätte sie retten können.", "Aucune pierre de soins dans les 2 minutes avant - elle aurait pu le sauver.", "Ninguna piedra de salud en los 2 minutos anteriores - podría haberlo salvado.", "Nessuna pietra della salute nei 2 minuti prima - poteva salvarlo.", "Nenhuma pedra de vida nos 2 minutos antes - poderia ter salvado.", "Ни одного камня здоровья за 2 минуты до этого - мог спасти.", "死前2分钟内没用治疗石 - 本可以救命。", "직전 2분 동안 생명석을 안 씀 - 살릴 수 있었습니다.")
|
||
T("They may not have had one with them.", "Vielleicht hatten sie keinen dabei.", "Il n'en avait peut-être pas sur lui.", "Quizá no llevaba ninguna.", "Forse non ne aveva con sé.", "Talvez não tivesse nenhuma.", "Возможно, у него не было с собой.", "可能身上没带。", "안 가지고 있었을 수도 있습니다.")
|
||
T("None used.", "Nichts benutzt.", "Aucun utilisé.", "Ninguno usado.", "Nessuno usato.", "Nenhum usado.", "Не использовано.", "未使用。", "사용 안 함.")
|
||
T("%s - used in the fight", "%s - im Kampf benutzt", "%s - utilisé au combat", "%s - usado en el combate", "%s - usato nel combattimento", "%s - usado na luta", "%s - использовано в бою", "%s - 战斗中使用", "%s - 전투 중 사용")
|
||
T("(frozen at death)", "(beim Tod eingefroren)", "(figé à la mort)", "(congelado al morir)", "(fermo alla morte)", "(congelado na morte)", "(на момент смерти)", "(定格在死亡时)", "(사망 시점 고정)")
|
||
T("Used in the fight:", "Im Kampf benutzt:", "Utilisé au combat :", "Usado en el combate:", "Usato nel combattimento:", "Usado na luta:", "Использовано в бою:", "战斗中使用:", "전투 중 사용:")
|
||
T("nothing", "nichts", "rien", "nada", "niente", "nada", "ничего", "无", "없음")
|
||
T("Items used", "Benutzte Gegenstände", "Objets utilisés", "Objetos usados", "Oggetti usati", "Itens usados", "Использованные предметы", "使用的物品", "사용한 아이템")
|
||
T("Every potion, rune, tea, healthstone, bandage and bomb the raid used.", "Jeder Trank, jede Rune, jeder Tee, Gesundheitsstein, Verband und jede Bombe des Raids.", "Chaque potion, rune, thé, pierre de soins, bandage et bombe utilisés par le raid.", "Cada poción, runa, té, piedra de salud, venda y bomba que usó la banda.", "Ogni pozione, runa, tè, pietra della salute, benda e bomba usata dall'incursione.", "Cada poção, runa, chá, pedra de vida, bandagem e bomba que a raide usou.", "Все зелья, руны, чай, камни здоровья, бинты и бомбы, которые использовал рейд.", "团队用掉的每瓶药水、符文、茶、治疗石、绷带和炸弹。", "공격대가 쓴 모든 물약, 룬, 차, 생명석, 붕대, 폭탄.")
|
||
T("Click: the consumes summary in your chat Ctrl-click: post it (%s)", "Klick: die Verbrauchsübersicht in deinem Chat Strg-Klick: posten (%s)", "Clic : le résumé des consommables dans votre chat Ctrl-clic : le publier (%s)", "Clic: el resumen de consumibles en tu chat Ctrl-clic: publicarlo (%s)", "Clic: il riepilogo dei consumabili nella tua chat Ctrl-clic: pubblicalo (%s)", "Clique: o resumo de consumíveis no seu chat Ctrl-clique: publicar (%s)", "ЛКМ: сводка расходников в вашем чате Ctrl-клик: опубликовать (%s)", "点击:在聊天框查看消耗品总结 Ctrl+点击:发送(%s)", "클릭: 소모품 요약을 내 채팅에 Ctrl+클릭: 게시 (%s)")
|
||
T("|cff66ccff%s|r|cff888888 items used by %s|r", "|cff66ccff%s|r|cff888888 Gegenstände von %s benutzt|r", "|cff66ccff%s|r|cff888888 objets utilisés par %s|r", "|cff66ccff%s|r|cff888888 objetos usados por %s|r", "|cff66ccff%s|r|cff888888 oggetti usati da %s|r", "|cff66ccff%s|r|cff888888 itens usados por %s|r", "|cff888888использовано предметов:|r |cff66ccff%s|r|cff888888, игроков: %s|r", "|cff888888%2$s 人使用了|r |cff66ccff%1$s|r|cff888888 件物品|r", "|cff888888%2$s명이 아이템|r |cff66ccff%1$s|r|cff888888개 사용|r")
|
||
T("Raid total", "Raid gesamt", "Total du raid", "Total de la banda", "Totale incursione", "Total da raide", "Всего по рейду", "团队合计", "공격대 합계")
|
||
T("How many of each the whole raid used.", "Wie viele davon der ganze Raid benutzt hat.", "Combien de chaque le raid entier a utilisé.", "Cuántos de cada uno usó toda la banda.", "Quanti di ciascuno ha usato tutta l'incursione.", "Quantos de cada a raide inteira usou.", "Сколько каждого использовал весь рейд.", "全团每种用了多少。", "공격대 전체가 각각 쓴 수.")
|
||
|
||
-- Heroes
|
||
T("This fight was recorded by an older version - no hero data.", "Dieser Kampf wurde mit einer älteren Version aufgezeichnet - keine Heldendaten.", "Ce combat a été enregistré par une ancienne version - pas de données de héros.", "Este combate lo grabó una versión antigua - sin datos de héroes.", "Questo combattimento è stato registrato da una versione precedente - nessun dato sugli eroi.", "Esta luta foi gravada por uma versão antiga - sem dados de heróis.", "Этот бой записан старой версией - данных о героях нет.", "这场战斗由旧版本记录 - 没有英雄数据。", "이 전투는 이전 버전에서 기록됨 - 영웅 데이터 없음.")
|
||
T("Hero board", "Heldentafel", "Tableau des héros", "Tablero de héroes", "Tabella degli eroi", "Quadro de heróis", "Доска героев", "英雄榜", "영웅 순위")
|
||
T("No game-saving plays detected this fight.", "In diesem Kampf keine Rettungsaktionen erkannt.", "Aucune action salvatrice détectée ce combat.", "No se detectaron jugadas salvadoras en este combate.", "Nessuna giocata salvavita rilevata in questo combattimento.", "Nenhuma jogada salvadora detectada nesta luta.", "Спасительных действий в этом бою не найдено.", "本场没有发现救场操作。", "이번 전투에서 구원 플레이를 찾지 못했습니다.")
|
||
T("Best moment", "Bester Moment", "Meilleur moment", "Mejor momento", "Momento migliore", "Melhor momento", "Лучший момент", "最佳时刻", "최고의 순간")
|
||
T("%s - %s hero points", "%s - %s Heldenpunkte", "%s - %s points de héros", "%s - %s puntos de héroe", "%s - %s punti eroe", "%s - %s pontos de herói", "%s - очков героя: %s", "%s - 英雄分 %s", "%s - 영웅 점수 %s")
|
||
T("Game-saving moments", "Rettungsmomente", "Moments salvateurs", "Momentos salvadores", "Momenti salvavita", "Momentos salvadores", "Спасительные моменты", "救场时刻", "구원 순간")
|
||
T("Nothing this time.", "Diesmal nichts.", "Rien cette fois.", "Nada esta vez.", "Niente stavolta.", "Nada desta vez.", "На этот раз ничего.", "这次没有。", "이번엔 없음.")
|
||
T("+%s hero points", "+%s Heldenpunkte", "+%s points de héros", "+%s puntos de héroe", "+%s punti eroe", "+%s pontos de herói", "+%s очков героя", "+%s 英雄分", "영웅 점수 +%s")
|
||
T("Heals that land on someone under 20% who then lives, shields that soak a killing blow, taunts that\nrescue a player from the boss, Lay on Hands / BoP, battle res, Innervate on a low-mana healer,\ndispelling mind control, interrupts, fast tranqs and last-second potions or cooldowns.", "Heilungen auf jemanden unter 20%, der dann überlebt, Schilde, die einen Todesstoß schlucken, Spotten,\ndas einen Spieler vor dem Boss rettet, Handauflegung / Segen des Schutzes, Kampfwiederbelebung, Anregen bei einem Heiler ohne Mana,\nGedankenkontrolle bannen, Unterbrechungen, schnelles Beruhigen und Tränke oder Fähigkeiten in letzter Sekunde.", "Soins sur quelqu'un sous 20% qui survit, boucliers qui absorbent un coup fatal, provocations qui\nsauvent un joueur du boss, Imposition des mains / BdP, résurrection en combat, Innervation sur un soigneur à court de mana,\ndissipation de contrôle mental, interruptions, tranquillisations rapides et potions ou sorts à la dernière seconde.", "Sanaciones a alguien bajo el 20% que luego vive, escudos que absorben un golpe mortal, provocaciones que\nsalvan a un jugador del jefe, Imposición de manos / BdP, resurrección en combate, Estimular a un sanador sin maná,\ndisipar control mental, interrupciones, tranquilizar rápido y pociones o habilidades en el último segundo.", "Cure su qualcuno sotto il 20% che poi sopravvive, scudi che assorbono un colpo mortale, provocazioni che\nsalvano un giocatore dal boss, Imposizione delle mani / BdP, resurrezione in combattimento, Innervazione su un guaritore senza mana,\ndissipare il controllo mentale, interruzioni, tranquillanti rapidi e pozioni o abilità all'ultimo secondo.", "Curas em alguém abaixo de 20% que sobrevive, escudos que absorvem um golpe fatal, provocações que\nsalvam um jogador do chefe, Imposição das mãos / BdP, ressurreição em combate, Inervar num curandeiro sem mana,\ndissipar controle mental, interrupções, tranquilizar rápido e poções ou habilidades no último segundo.", "Лечение того, у кого меньше 20% и кто потом выжил, щиты, поглотившие смертельный удар, провокации,\nспасшие игрока от босса, Возложение рук / Благословение защиты, боевое воскрешение, Озарение на лекаря без маны,\nрассеивание контроля разума, прерывания, быстрое усмирение и зелья или способности в последнюю секунду.", "给生命低于20%且之后活下来的人的治疗、吸收致命一击的护盾、\n把玩家从首领手中救下的嘲讽、圣疗术 / 保护祝福、战复、给缺蓝治疗的激活、\n驱散精神控制、打断、快速宁神以及最后一秒的药水或技能。", "20% 미만에서 받고 살아난 치유, 결정타를 흡수한 보호막, 보스에게서\n플레이어를 구한 도발, 신의 축복 / 보호의 축복, 전투 부활, 마나 없는 힐러에게 정신 자극,\n정신 지배 해제, 차단, 빠른 평정, 마지막 순간의 물약이나 쿨기.")
|
||
|
||
-- Timeline
|
||
T("Nothing recorded.", "Nichts aufgezeichnet.", "Rien d'enregistré.", "No hay nada grabado.", "Niente di registrato.", "Nada gravado.", "Ничего не записано.", "没有记录。", "기록 없음.")
|
||
T("focused on %s", "auf %s fokussiert", "centré sur %s", "centrado en %s", "centrato su %s", "focado em %s", "в фокусе %s", "聚焦于 %s", "%s에 맞춤")
|
||
T("Timeline for %s", "Zeitleiste für %s", "Chronologie de %s", "Cronología de %s", "Cronologia di %s", "Linha do tempo de %s", "Хронология: %s", "%s 的时间轴", "%s의 타임라인")
|
||
T("Everyone", "Alle", "Tout le monde", "Todos", "Tutti", "Todos", "Все", "所有人", "모두")
|
||
T("show everyone >", "alle zeigen >", "voir tout le monde >", "ver a todos >", "mostra tutti >", "mostrar todos >", "показать всех >", "显示所有人 >", "모두 보기 >")
|
||
T("show everything, unfocused >", "alles zeigen, ohne Fokus >", "tout voir, sans focus >", "ver todo, sin centrar >", "mostra tutto, senza centrare >", "mostrar tudo, sem foco >", "показать всё без фокуса >", "显示全部,不聚焦 >", "전부 보기, 맞춤 해제 >")
|
||
T("Event", "Ereignis", "Événement", "Evento", "Evento", "Evento", "Событие", "事件", "이벤트")
|
||
T("Click a name: that player's full timeline, at %s", "Name anklicken: die ganze Zeitleiste dieses Spielers bei %s", "Cliquez un nom : la chronologie complète de ce joueur, à %s", "Haz clic en un nombre: la cronología completa de ese jugador, en %s", "Clicca un nome: la cronologia completa di quel giocatore, a %s", "Clique num nome: a linha do tempo completa desse jogador, em %s", "Щёлкните имя: полная хронология этого игрока на %s", "点击名字:该玩家在 %s 的完整时间轴", "이름 클릭: %s 시점 그 플레이어의 전체 타임라인")
|
||
T("Nothing on the timeline mentions %s. Click \"show everyone\" above.", "Nichts auf der Zeitleiste erwähnt %s. Klicke oben auf \"alle zeigen\".", "Rien dans la chronologie ne mentionne %s. Cliquez sur \"voir tout le monde\" au-dessus.", "Nada en la cronología menciona a %s. Haz clic en \"ver a todos\" arriba.", "Niente nella cronologia menziona %s. Clicca \"mostra tutti\" sopra.", "Nada na linha do tempo menciona %s. Clique em \"mostrar todos\" acima.", "В хронологии нет упоминаний %s. Нажмите \"показать всех\" выше.", "时间轴上没有提到 %s。点击上方的\"显示所有人\"。", "타임라인에 %s 언급이 없습니다. 위의 \"모두 보기\"를 클릭하세요.")
|
||
|
||
end)
|