English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Português, Русский, 中文 and 한국어. A first click on a flag names the language and asks again in it; the second click saves it and reloads the UI (not in combat). /wdi lang <code> does the same. The first start follows the client's language. - Locale.lua: W.L / W.LF (numbered %1$s placeholders for another order) / W.LT (saved English sentences, by pattern) / W.LDate, the flags, the Chinese / Korean fonts on WhoDidIt's text, its own tooltip and pop-ups. Only the chosen language's texts are kept in memory. - Locales\*.lua: 1490 texts for the whole window (tabs, buttons, headers, tooltips, help, boards, Auto Marker, RollForML, Hall of Fame). - English stays what is saved and sent; text is translated when shown. - Core.lua has English stand-ins, so a /reload before the restart that loads the new files still works (in English, no flags) instead of failing at the flag bar. - Fonts: Noto Sans SC / KR Medium (SIL OFL 1.1), cut down to the characters the translations use by tools\FontSubset.ps1 (pinned sources, SHA-256 checked). Flags drawn by tools\MakeFlags.ps1. - Not yet: fight analysis sentences, chat posts, chat messages (next). Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
271 lines
111 KiB
Lua
271 lines
111 KiB
Lua
-- WhoDidIt translations: the window - title bar, the panel on the left, the buttons
|
||
-- and their tooltips. Columns: English, Deutsch, Français, Español, Italiano,
|
||
-- Português (BR), Русский, 中文, 한국어 (see Locale.lua). "" = shows the English.
|
||
WhoDidIt.Locale.Add(function(T, S)
|
||
|
||
-- fight results
|
||
T("KILL", "KILL", "VICTOIRE", "VICTORIA", "KILL", "VITÓRIA", "ПОБЕДА", "击杀", "처치")
|
||
T("WIPE", "WIPE", "WIPE", "WIPE", "WIPE", "WIPE", "ВАЙП", "团灭", "전멸")
|
||
T("RESET", "RESET", "RESET", "REINICIO", "RESET", "RESET", "СБРОС", "重置", "리셋")
|
||
T("LIVE", "LIVE", "EN COURS", "EN VIVO", "IN CORSO", "AO VIVO", "ИДЁТ", "进行中", "진행 중")
|
||
|
||
-- words used everywhere
|
||
T("on", "an", "oui", "sí", "sì", "sim", "вкл", "开", "켬")
|
||
T("off", "aus", "non", "no", "no", "não", "выкл", "关", "끔")
|
||
T("ON", "AN", "OUI", "SÍ", "SÌ", "SIM", "ВКЛ", "开", "켬")
|
||
T("OFF", "AUS", "NON", "NO", "NO", "NÃO", "ВЫКЛ", "关", "끔")
|
||
T("ON - logging", "AN - zeichnet auf", "OUI - enregistre", "SÍ - registrando", "SÌ - registra", "SIM - registrando", "ВКЛ - запись", "开 - 记录中", "켬 - 기록 중")
|
||
T("nobody", "niemand", "personne", "nadie", "nessuno", "ninguém", "никто", "无人", "없음")
|
||
T("none", "keine", "aucun", "ninguno", "nessuno", "nenhum", "нет", "无", "없음")
|
||
T("none yet", "noch keine", "aucun pour l'instant", "ninguno aún", "ancora nessuno", "nenhum ainda", "пока нет", "暂无", "아직 없음")
|
||
T("found", "gefunden", "trouvé", "encontrado", "trovato", "encontrado", "найден", "已找到", "있음")
|
||
T("missing", "fehlt", "absent", "falta", "manca", "faltando", "нет", "缺失", "없음")
|
||
T("shown", "gezeigt", "affichés", "visibles", "mostrati", "visíveis", "показаны", "显示", "표시")
|
||
T("all", "alle", "tous", "todos", "tutti", "todos", "все", "全部", "전체")
|
||
T("me", "ich", "moi", "yo", "io", "eu", "мне", "我", "나")
|
||
T("Alliance", "Allianz", "Alliance", "Alianza", "Alleanza", "Aliança", "Альянс", "联盟", "얼라이언스")
|
||
T("Horde", "Horde", "Horde", "Horda", "Orda", "Horda", "Орда", "部落", "호드")
|
||
T("Mixed", "Gemischt", "Mixte", "Mixta", "Mista", "Mista", "Смешанная", "混合", "혼합")
|
||
T("All", "Alle", "Tous", "Todas", "Tutte", "Todas", "Все", "全部", "전체")
|
||
T("All realms", "Alle Realms", "Tous les royaumes", "Todos los reinos", "Tutti i reami", "Todos os reinos", "Все серверы", "所有服务器", "모든 서버")
|
||
T("Threat", "Bedrohung", "Menace", "Amenaza", "Minaccia", "Ameaça", "Угроза", "仇恨", "위협")
|
||
T("Raid", "Schlachtzug", "Raid", "Banda", "Incursione", "Raide", "Рейд", "团队", "공격대")
|
||
T("Raid Warning", "Schlachtzugswarnung", "Avertissement raid", "Aviso de banda", "Avviso incursione", "Aviso de raide", "Объявление рейду", "团队通知", "공격대 경보")
|
||
T("Party", "Gruppe", "Groupe", "Grupo", "Gruppo", "Grupo", "Группа", "小队", "파티")
|
||
T("Guild", "Gilde", "Guilde", "Hermandad", "Gilda", "Guilda", "Гильдия", "公会", "길드")
|
||
T("Officer", "Offizier", "Officier", "Oficial", "Ufficiale", "Oficial", "Офицер", "官员", "길드관리자")
|
||
T("Say", "Sagen", "Dire", "Decir", "Dici", "Dizer", "Сказать", "说", "일반")
|
||
T("Yell", "Schreien", "Crier", "Gritar", "Urla", "Gritar", "Крик", "大喊", "외치기")
|
||
T("Only me", "Nur ich", "Moi seul", "Solo yo", "Solo io", "Só eu", "Только мне", "仅自己", "나만")
|
||
T("Jan", "Jan", "janv.", "ene", "gen", "jan", "янв", "1月", "1월")
|
||
T("Feb", "Feb", "févr.", "feb", "feb", "fev", "фев", "2月", "2월")
|
||
T("Mar", "Mär", "mars", "mar", "mar", "mar", "мар", "3月", "3월")
|
||
T("Apr", "Apr", "avr.", "abr", "apr", "abr", "апр", "4月", "4월")
|
||
T("May", "Mai", "mai", "may", "mag", "mai", "мая", "5月", "5월")
|
||
T("Jun", "Jun", "juin", "jun", "giu", "jun", "июн", "6月", "6월")
|
||
T("Jul", "Jul", "juil.", "jul", "lug", "jul", "июл", "7月", "7월")
|
||
T("Aug", "Aug", "août", "ago", "ago", "ago", "авг", "8月", "8월")
|
||
T("Sep", "Sep", "sept.", "sep", "set", "set", "сен", "9月", "9월")
|
||
T("Oct", "Okt", "oct.", "oct", "ott", "out", "окт", "10月", "10월")
|
||
T("Nov", "Nov", "nov.", "nov", "nov", "nov", "ноя", "11月", "11월")
|
||
T("Dec", "Dez", "déc.", "dic", "dic", "dez", "дек", "12月", "12월")
|
||
T("Warrior", "Krieger", "Guerrier", "Guerrero", "Guerriero", "Guerreiro", "Воин", "战士", "전사")
|
||
T("Mage", "Magier", "Mage", "Mago", "Mago", "Mago", "Маг", "法师", "마법사")
|
||
T("Rogue", "Schurke", "Voleur", "Pícaro", "Ladro", "Ladino", "Разбойник", "潜行者", "도적")
|
||
T("Hunter", "Jäger", "Chasseur", "Cazador", "Cacciatore", "Caçador", "Охотник", "猎人", "사냥꾼")
|
||
T("Priest", "Priester", "Prêtre", "Sacerdote", "Sacerdote", "Sacerdote", "Жрец", "牧师", "사제")
|
||
T("Warlock", "Hexenmeister", "Démoniste", "Brujo", "Stregone", "Bruxo", "Чернокнижник", "术士", "흑마법사")
|
||
T("Druid", "Druide", "Druide", "Druida", "Druido", "Druida", "Друид", "德鲁伊", "드루이드")
|
||
T("Shaman", "Schamane", "Chaman", "Chamán", "Sciamano", "Xamã", "Шаман", "萨满祭司", "주술사")
|
||
T("Paladin", "Paladin", "Paladin", "Paladín", "Paladino", "Paladino", "Паладин", "圣骑士", "성기사")
|
||
|
||
-- the raid scaling change (Data.lua D.SCALING)
|
||
T("6 Oct", "6. Okt", "6 oct.", "6 oct", "6 ott", "6 out", "6 окт", "10月6日", "10월 6일")
|
||
T("the 6 Oct raid scaling change", "der Raid-Skalierungsänderung vom 6. Okt", "le changement d'échelle des raids du 6 oct.", "el cambio de escalado de bandas del 6 oct", "la modifica al ridimensionamento delle incursioni del 6 ott", "a mudança de escala das raides de 6 out", "изменения масштабирования рейдов 6 окт", "10月6日团队难度调整", "10월 6일 공격대 난이도 조정")
|
||
T("Raids under 30 players got harder per player; bigger raids a little easier.", "Raids unter 30 Spielern wurden pro Spieler schwerer, größere etwas leichter.", "Les raids de moins de 30 joueurs sont devenus plus durs par joueur ; les plus grands un peu plus faciles.", "Las bandas de menos de 30 jugadores son más difíciles por jugador; las más grandes, algo más fáciles.", "Le incursioni sotto i 30 giocatori sono più difficili per giocatore; quelle più grandi un po' più facili.", "Raides com menos de 30 jogadores ficaram mais difíceis por jogador; as maiores, um pouco mais fáceis.", "Рейды меньше 30 игроков стали сложнее на игрока, большие - немного легче.", "30人以下的团队每人难度提高,更大的团队略微变简单。", "30명 미만 공격대는 1인당 더 어려워졌고, 큰 공격대는 조금 쉬워졌습니다.")
|
||
|
||
-- Auto-loot (title bar)
|
||
T("Auto master looting", "Automatisches Plündermeister-Verteilen", "Butin de maître automatique", "Maestro despojador automático", "Bottino del maestro automatico", "Saque de mestre automático", "Автораздача добычи", "自动队长分配", "자동 담당자 획득")
|
||
T("Restart WoW to load it.", "WoW neu starten, um es zu laden.", "Redémarrez WoW pour le charger.", "Reinicia WoW para cargarlo.", "Riavvia WoW per caricarlo.", "Reinicie o WoW para carregar.", "Перезапустите WoW, чтобы загрузить.", "重启魔兽世界以载入。", "불러오려면 WoW를 다시 시작하세요.")
|
||
T("|cff33ff33On|r - while you're the master looter, greys, whites and greens are handed out as soon as you open a corpse.", "|cff33ff33An|r - solange du Plündermeister bist, werden graue, weiße und grüne Gegenstände verteilt, sobald du eine Leiche öffnest.", "|cff33ff33Oui|r - tant que vous êtes maître du butin, les objets gris, blancs et verts sont donnés dès que vous ouvrez un corps.", "|cff33ff33Sí|r - mientras seas el maestro despojador, los objetos grises, blancos y verdes se reparten en cuanto abres un cadáver.", "|cff33ff33Sì|r - finché sei il maestro del bottino, oggetti grigi, bianchi e verdi vengono assegnati appena apri un cadavere.", "|cff33ff33Sim|r - enquanto você for o mestre saqueador, itens cinza, brancos e verdes são entregues assim que você abre um corpo.", "|cff33ff33Вкл|r - пока вы ответственный за добычу, серые, белые и зелёные вещи раздаются, как только вы откроете труп.", "|cff33ff33开|r - 你是队长分配者时,打开尸体就会自动分配灰色、白色和绿色物品。", "|cff33ff33켬|r - 담당자 획득 중에는 시체를 열자마자 회색, 흰색, 녹색 아이템을 나눠 줍니다.")
|
||
T("|cffff5555Off|r - loot is handed out by hand as normal.", "|cffff5555Aus|r - Beute wird wie gewohnt von Hand verteilt.", "|cffff5555Non|r - le butin est donné à la main comme d'habitude.", "|cffff5555No|r - el botín se reparte a mano como siempre.", "|cffff5555No|r - il bottino si assegna a mano come al solito.", "|cffff5555Não|r - o saque é entregue manualmente, como sempre.", "|cffff5555Выкл|r - добыча раздаётся вручную, как обычно.", "|cffff5555关|r - 照常手动分配战利品。", "|cffff5555끔|r - 평소처럼 직접 나눠 줍니다.")
|
||
T("Loot goes to: |cffffffff%s|r", "Beute geht an: |cffffffff%s|r", "Le butin va à : |cffffffff%s|r", "El botín va a: |cffffffff%s|r", "Il bottino va a: |cffffffff%s|r", "O saque vai para: |cffffffff%s|r", "Добыча идёт: |cffffffff%s|r", "战利品给:|cffffffff%s|r", "전리품 받는 사람: |cffffffff%s|r")
|
||
T("If your bags are full: |cffffffff%s|r", "Wenn deine Taschen voll sind: |cffffffff%s|r", "Si vos sacs sont pleins : |cffffffff%s|r", "Si tus bolsas están llenas: |cffffffff%s|r", "Se le tue borse sono piene: |cffffffff%s|r", "Se suas bolsas estiverem cheias: |cffffffff%s|r", "Если сумки полны: |cffffffff%s|r", "背包满时给:|cffffffff%s|r", "가방이 가득 차면: |cffffffff%s|r")
|
||
T("Epics are never handed out - you get a warning and a sound.", "Epische Gegenstände werden nie verteilt - du bekommst eine Warnung und einen Ton.", "Les épiques ne sont jamais donnés - vous recevez un avertissement et un son.", "Los épicos nunca se reparten - recibes un aviso y un sonido.", "Gli epici non vengono mai assegnati - ricevi un avviso e un suono.", "Épicos nunca são entregues - você recebe um aviso e um som.", "Эпики никогда не раздаются - будет предупреждение и звук.", "史诗物品从不自动分配 - 你会收到警告和提示音。", "영웅 아이템은 나눠 주지 않습니다 - 경고와 소리로 알려 줍니다.")
|
||
T("Click: choose who gets the loot Right-click: on / off", "Klick: wählen, wer die Beute bekommt Rechtsklick: an / aus", "Clic : choisir qui reçoit le butin Clic droit : oui / non", "Clic: elige quién recibe el botín Clic derecho: sí / no", "Clic: scegli chi riceve il bottino Clic destro: sì / no", "Clique: escolha quem recebe o saque Clique direito: liga / desliga", "ЛКМ: кому отдавать добычу ПКМ: вкл / выкл", "点击:选择战利品给谁 右键:开 / 关", "클릭: 받을 사람 선택 우클릭: 켬 / 끔")
|
||
T("Auto-loot: ?", "Auto-Beute: ?", "Butin auto : ?", "Botín auto: ?", "Bottino auto: ?", "Saque auto: ?", "Автодобыча: ?", "自动拾取:?", "자동 획득: ?")
|
||
T("Auto-loot: |cff33ff33ON|r", "Auto-Beute: |cff33ff33AN|r", "Butin auto : |cff33ff33OUI|r", "Botín auto: |cff33ff33SÍ|r", "Bottino auto: |cff33ff33SÌ|r", "Saque auto: |cff33ff33SIM|r", "Автодобыча: |cff33ff33ВКЛ|r", "自动拾取:|cff33ff33开|r", "자동 획득: |cff33ff33켬|r")
|
||
T("Auto-loot: |cff888888off|r", "Auto-Beute: |cff888888aus|r", "Butin auto : |cff888888non|r", "Botín auto: |cff888888no|r", "Bottino auto: |cff888888no|r", "Saque auto: |cff888888não|r", "Автодобыча: |cff888888выкл|r", "自动拾取:|cff888888关|r", "자동 획득: |cff888888끔|r")
|
||
|
||
-- the add-on lights and the online count
|
||
T("Posts to: %s", "Postet in: %s", "Publie dans : %s", "Publica en: %s", "Pubblica in: %s", "Publica em: %s", "Публикует в: %s", "发送到:%s", "게시 위치: %s")
|
||
T("%s online", "%s online", "%s en ligne", "%s en línea", "%s online", "%s online", "%s в сети", "%s 在线", "%s명 접속")
|
||
T("Add-ons WhoDidIt uses", "Add-ons, die WhoDidIt nutzt", "Add-ons utilisés par WhoDidIt", "Add-ons que usa WhoDidIt", "Add-on usati da WhoDidIt", "Add-ons que o WhoDidIt usa", "Аддоны, которые использует WhoDidIt", "WhoDidIt 使用的插件", "WhoDidIt가 쓰는 애드온")
|
||
T("|cffffffff%s|r WhoDidIt users online on %s (%s)", "|cffffffff%s|r WhoDidIt-Nutzer online auf %s (%s)", "|cffffffff%s|r utilisateurs de WhoDidIt en ligne sur %s (%s)", "|cffffffff%s|r usuarios de WhoDidIt en línea en %s (%s)", "|cffffffff%s|r utenti WhoDidIt online su %s (%s)", "|cffffffff%s|r usuários do WhoDidIt online em %s (%s)", "|cffffffff%s|r пользователей WhoDidIt в сети на %s (%s)", "|cffffffff%s|r 名 WhoDidIt 用户在线于 %s(%s)", "%s (%s)에 WhoDidIt 사용자 |cffffffff%s|r명 접속 중")
|
||
T(" - heard on WhoDidIt's hidden channel in the last 25 min; players with sharing off aren't counted", " - in den letzten 25 Min. im versteckten WhoDidIt-Kanal gehört; Spieler ohne Teilen zählen nicht", " - entendus sur le canal caché de WhoDidIt ces 25 dernières min ; les joueurs sans partage ne comptent pas", " - oídos en el canal oculto de WhoDidIt en los últimos 25 min; no cuenta a quien no comparte", " - sentiti sul canale nascosto di WhoDidIt negli ultimi 25 min; chi non condivide non è contato", " - ouvidos no canal oculto do WhoDidIt nos últimos 25 min; quem não compartilha não é contado", " - замечены на скрытом канале WhoDidIt за последние 25 мин; игроки без обмена не учитываются", " - 最近25分钟在 WhoDidIt 隐藏频道中出现;未开启共享的玩家不计入", " - 최근 25분 동안 WhoDidIt 숨은 채널에서 확인됨; 공유를 끈 플레이어는 제외")
|
||
T("missing - only deaths are tracked", "fehlt - nur Tode werden erfasst", "absent - seules les morts sont suivies", "falta - solo se registran las muertes", "manca - si registrano solo le morti", "faltando - só as mortes são registradas", "нет - отслеживаются только смерти", "缺失 - 只记录死亡", "없음 - 죽음만 기록됨")
|
||
T("missing - most tracking is off", "fehlt - das meiste wird nicht erfasst", "absent - presque tout le suivi est coupé", "falta - casi todo el registro está desactivado", "manca - quasi tutto il monitoraggio è spento", "faltando - quase todo o registro fica desligado", "нет - почти всё отслеживание выключено", "缺失 - 大部分记录关闭", "없음 - 대부분의 기록이 꺼짐")
|
||
T("not installed (optional)", "nicht installiert (optional)", "non installé (facultatif)", "no instalado (opcional)", "non installato (facoltativo)", "não instalado (opcional)", "не установлен (необязательно)", "未安装(可选)", "설치 안 됨 (선택)")
|
||
T("ClassicAPI adds:", "ClassicAPI bringt:", "ClassicAPI ajoute :", "ClassicAPI añade:", "ClassicAPI aggiunge:", "O ClassicAPI adiciona:", "ClassicAPI добавляет:", "ClassicAPI 增加:", "ClassicAPI가 더하는 것:")
|
||
T("Optional - WhoDidIt works fine without it. ClassicAPI would add:", "Optional - WhoDidIt läuft auch ohne. ClassicAPI würde bringen:", "Facultatif - WhoDidIt marche très bien sans. ClassicAPI ajouterait :", "Opcional - WhoDidIt funciona bien sin él. ClassicAPI añadiría:", "Facoltativo - WhoDidIt funziona bene anche senza. ClassicAPI aggiungerebbe:", "Opcional - o WhoDidIt funciona bem sem ele. O ClassicAPI adicionaria:", "Необязательно - WhoDidIt отлично работает и без него. ClassicAPI добавил бы:", "可选 - 没有它 WhoDidIt 也能正常使用。ClassicAPI 会增加:", "선택 사항 - 없어도 WhoDidIt는 잘 작동합니다. ClassicAPI를 쓰면:")
|
||
T("Copy link buttons put the link straight on your clipboard (no Ctrl+C box).", "Link-kopieren-Knöpfe legen den Link direkt in die Zwischenablage (kein Strg+C-Fenster).", "Les boutons « Copier le lien » mettent le lien directement dans le presse-papiers (sans fenêtre Ctrl+C).", "Los botones de copiar enlace lo ponen directamente en el portapapeles (sin ventana de Ctrl+C).", "I pulsanti Copia link mettono il link direttamente negli appunti (senza finestra Ctrl+C).", "Os botões de copiar link colocam o link direto na área de transferência (sem janela de Ctrl+C).", "Кнопки «Копировать ссылку» сразу кладут её в буфер обмена (без окна Ctrl+C).", "“复制链接”按钮直接把链接放进剪贴板(不用 Ctrl+C 窗口)。", "링크 복사 버튼이 바로 클립보드에 넣어 줍니다 (Ctrl+C 창 없음).")
|
||
T("Consume checks read each raider's buffs in one go - quicker ready checks and pull snapshots.", "Verbrauchs-Checks lesen die Buffs jedes Raiders auf einmal - schnellere Bereitschaftschecks und Pull-Momentaufnahmen.", "Les vérifications de consommables lisent les buffs de chacun d'un coup - appels et instantanés de pull plus rapides.", "Las revisiones de consumibles leen los beneficios de cada uno de una vez - comprobaciones y capturas del pull más rápidas.", "I controlli dei consumabili leggono i buff di ognuno in un colpo - controlli e istantanee del pull più veloci.", "As checagens de consumíveis leem os bônus de cada um de uma vez - checagens e capturas do pull mais rápidas.", "Проверка расходников читает баффы каждого за раз - быстрее проверки готовности и снимки на пулле.", "消耗品检查一次读取每个人的增益 - 就位确认和开怪快照更快。", "소모품 확인이 각자의 버프를 한 번에 읽습니다 - 전투 준비 확인과 풀링 기록이 더 빨라집니다.")
|
||
T("Ready checks also warn when someone's flask, elixir or food runs out in under 5 minutes.", "Bereitschaftschecks warnen auch, wenn Fläschchen, Elixier oder Essen von jemandem in unter 5 Minuten ausläuft.", "Les appels préviennent aussi quand le flacon, l'élixir ou la nourriture de quelqu'un expire dans moins de 5 minutes.", "Las comprobaciones también avisan si a alguien se le acaba el frasco, elixir o comida en menos de 5 minutos.", "I controlli avvisano anche quando la fiala, l'elisir o il cibo di qualcuno scade entro 5 minuti.", "As checagens também avisam quando o frasco, elixir ou comida de alguém acaba em menos de 5 minutos.", "Проверка готовности также предупредит, если у кого-то настой, эликсир или еда закончатся меньше чем через 5 минут.", "就位确认还会在某人的合剂、药剂或食物5分钟内到期时提醒。", "전투 준비 확인 때 누군가의 영약, 비약, 음식이 5분 안에 끝나면 경고합니다.")
|
||
T("WhoDidIt updates load with /reload - no full game restart.", "WhoDidIt-Updates laden mit /reload - kein kompletter Neustart.", "Les mises à jour de WhoDidIt se chargent avec /reload - pas besoin de redémarrer le jeu.", "Las actualizaciones de WhoDidIt cargan con /reload - sin reiniciar el juego.", "Gli aggiornamenti di WhoDidIt si caricano con /reload - niente riavvio del gioco.", "As atualizações do WhoDidIt carregam com /reload - sem reiniciar o jogo.", "Обновления WhoDidIt загружаются через /reload - без перезапуска игры.", "WhoDidIt 更新用 /reload 即可载入 - 不必重启游戏。", "WhoDidIt 업데이트가 /reload로 적용됩니다 - 게임을 다시 켤 필요 없음.")
|
||
T("|cffffd100To get it:|r exit WoW and double-click tools\\Install-ClassicAPI.cmd in the WhoDidIt folder.", "|cffffd100So bekommst du es:|r WoW beenden und im WhoDidIt-Ordner tools\\Install-ClassicAPI.cmd doppelklicken.", "|cffffd100Pour l'avoir :|r quittez WoW et double-cliquez sur tools\\Install-ClassicAPI.cmd dans le dossier WhoDidIt.", "|cffffd100Para conseguirlo:|r cierra WoW y haz doble clic en tools\\Install-ClassicAPI.cmd en la carpeta de WhoDidIt.", "|cffffd100Per averlo:|r chiudi WoW e fai doppio clic su tools\\Install-ClassicAPI.cmd nella cartella WhoDidIt.", "|cffffd100Para obter:|r feche o WoW e dê dois cliques em tools\\Install-ClassicAPI.cmd na pasta do WhoDidIt.", "|cffffd100Как получить:|r выйдите из WoW и дважды щёлкните tools\\Install-ClassicAPI.cmd в папке WhoDidIt.", "|cffffd100获取方法:|r退出魔兽世界,在 WhoDidIt 文件夹中双击 tools\\Install-ClassicAPI.cmd。", "|cffffd100설치 방법:|r WoW를 끄고 WhoDidIt 폴더의 tools\\Install-ClassicAPI.cmd를 더블클릭하세요.")
|
||
T("Click for the details in chat.", "Klicken für Details im Chat.", "Cliquez pour les détails dans le chat.", "Haz clic para ver los detalles en el chat.", "Clicca per i dettagli in chat.", "Clique para ver os detalhes no chat.", "Щёлкните, чтобы увидеть подробности в чате.", "点击在聊天框查看详情。", "클릭하면 채팅에 자세히 나옵니다.")
|
||
|
||
-- the panel on the left
|
||
T("Encounters", "Begegnungen", "Rencontres", "Encuentros", "Scontri", "Encontros", "Бои", "首领战", "전투 목록")
|
||
T("Raids", "Raids", "Raids", "Bandas", "Incursioni", "Raides", "Рейды", "团队副本", "공격대")
|
||
T("Raid rankings: boss kill times and full clears of every guild,\nfrom Chronicle, through the maintainer's master feed.", "Raid-Ranglisten: Boss-Kill-Zeiten und Full Clears aller Gilden,\naus Chronicle, über den Master-Feed des Entwicklers.", "Classements de raid : temps de kill des boss et full clears de chaque guilde,\ndepuis Chronicle, via le flux maître du mainteneur.", "Clasificación de bandas: tiempos de cada jefe y limpiezas completas de cada hermandad,\nde Chronicle, a través del canal maestro del autor.", "Classifiche delle incursioni: tempi dei boss e full clear di ogni gilda,\nda Chronicle, tramite il feed principale del manutentore.", "Rankings de raides: tempos de chefes e full clears de cada guilda,\ndo Chronicle, pelo feed mestre do mantenedor.", "Рейтинги рейдов: время убийства боссов и полные зачистки всех гильдий\nиз Chronicle, через мастер-канал автора.", "团队排行:每个公会的首领击杀时间和全通时间,\n来自 Chronicle,经由维护者的主数据推送。", "공격대 순위: 모든 길드의 보스 처치 시간과 전체 클리어,\nChronicle에서 관리자의 마스터 피드로 받습니다.")
|
||
T("5-mans", "5er", "5 joueurs", "5 jugadores", "5 giocatori", "5 jogadores", "5-ки", "五人本", "5인")
|
||
T("5-man rankings: the fastest groups through each level-60 dungeon,\nfirst pull to the last boss. Click a group for its run:\nmembers, boss splits and deaths. Name your group when it finishes.", "5er-Ranglisten: die schnellsten Gruppen durch jeden Stufe-60-Dungeon,\nvom ersten Pull bis zum letzten Boss. Klick auf eine Gruppe für ihren Lauf:\nMitglieder, Boss-Zwischenzeiten und Tode. Benenne deine Gruppe am Ende.", "Classements à 5 : les groupes les plus rapides de chaque donjon niveau 60,\ndu premier pull au dernier boss. Cliquez sur un groupe pour sa course :\nmembres, temps par boss et morts. Nommez votre groupe à la fin.", "Clasificación de 5: los grupos más rápidos de cada mazmorra de nivel 60,\ndel primer pull al último jefe. Haz clic en un grupo para ver su carrera:\nmiembros, tiempos por jefe y muertes. Ponle nombre a tu grupo al terminar.", "Classifiche a 5: i gruppi più veloci in ogni spedizione di livello 60,\ndal primo pull all'ultimo boss. Clicca un gruppo per la sua run:\nmembri, tempi per boss e morti. Dai un nome al tuo gruppo alla fine.", "Rankings de 5: os grupos mais rápidos em cada masmorra de nível 60,\ndo primeiro pull ao último chefe. Clique num grupo para ver a corrida:\nmembros, parciais por chefe e mortes. Dê um nome ao seu grupo no fim.", "Рейтинги 5-к: самые быстрые группы в каждом подземелье 60 уровня,\nот первого пулла до последнего босса. Щёлкните группу, чтобы увидеть забег:\nсостав, время по боссам и смерти. Назовите свою группу в конце.", "五人本排行:每个60级地下城最快的队伍,\n从第一次开怪到最终首领。点击队伍查看记录:\n成员、各首领分段和死亡。完成后给你的队伍起名。", "5인 순위: 60레벨 던전마다 가장 빠른 파티,\n첫 풀링부터 마지막 보스까지. 파티를 클릭하면 기록을 볼 수 있습니다:\n구성원, 보스별 구간, 죽음. 끝나면 파티 이름을 정하세요.")
|
||
T("Post to: Raid", "Posten in: Schlachtzug", "Publier : Raid", "Publicar: Banda", "Pubblica: Incursione", "Publicar: Raide", "Писать в: Рейд", "发送到:团队", "게시: 공격대")
|
||
T("Post to", "Posten in", "Publier dans", "Publicar en", "Pubblica in", "Publicar em", "Писать в", "发送到", "게시 위치")
|
||
T("Post to: |cffffffff%s|r", "Posten in: |cffffffff%s|r", "Publier : |cffffffff%s|r", "Publicar: |cffffffff%s|r", "Pubblica: |cffffffff%s|r", "Publicar: |cffffffff%s|r", "Писать в: |cffffffff%s|r", "发送到:|cffffffff%s|r", "게시: |cffffffff%s|r")
|
||
T("Where everything WhoDidIt posts goes: fight summaries, Report, Name & Shame,\nBig Them Up, shout-outs, kill and clear banter, and the rival watch.", "Wohin alles geht, was WhoDidIt postet: Kampfübersichten, Bericht, Anprangern,\nLoben, Ansagen, Kill- und Clear-Sprüche und die Rivalenwache.", "Où va tout ce que WhoDidIt publie : résumés de combat, Rapport, Pointer du doigt,\nMettre à l'honneur, annonces, blagues de kill et de clear, et la veille des rivaux.", "Adónde va todo lo que publica WhoDidIt: resúmenes de combate, Informe, Señalar culpables,\nElogiar, menciones, comentarios de kill y de limpieza, y la vigilancia de rivales.", "Dove va tutto ciò che WhoDidIt pubblica: riepiloghi, Rapporto, Gogna,\nElogia, menzioni, battute su kill e clear e la sorveglianza dei rivali.", "Para onde vai tudo o que o WhoDidIt publica: resumos de luta, Relatório, Apontar culpados,\nElogiar, menções, comentários de kill e de clear e a vigilância de rivais.", "Куда идёт всё, что пишет WhoDidIt: сводки боёв, Отчёт, Пригвоздить,\nПохвалить, объявления, шутки про победы и зачистки и наблюдение за соперниками.", "WhoDidIt 发送的所有内容都去这里:战斗总结、报告、点名批评、\n表扬、喊话、击杀和全通调侃,以及对手监视。", "WhoDidIt가 게시하는 모든 것이 가는 곳: 전투 요약, 보고, 공개 망신,\n칭찬하기, 외치기, 처치·클리어 농담, 라이벌 감시.")
|
||
T("Now: |cffffffff%s|r", "Jetzt: |cffffffff%s|r", "Actuel : |cffffffff%s|r", "Ahora: |cffffffff%s|r", "Ora: |cffffffff%s|r", "Agora: |cffffffff%s|r", "Сейчас: |cffffffff%s|r", "当前:|cffffffff%s|r", "현재: |cffffffff%s|r")
|
||
T("Click: next channel Right-click: previous", "Klick: nächster Kanal Rechtsklick: vorheriger", "Clic : canal suivant Clic droit : précédent", "Clic: siguiente canal Clic derecho: anterior", "Clic: canale successivo Clic destro: precedente", "Clique: próximo canal Clique direito: anterior", "ЛКМ: следующий канал ПКМ: предыдущий", "点击:下一个频道 右键:上一个", "클릭: 다음 채널 우클릭: 이전 채널")
|
||
T("Raid, Raid Warning, Party, Guild, Officer, Say, Yell, Only me (a preview just for you).", "Schlachtzug, Schlachtzugswarnung, Gruppe, Gilde, Offizier, Sagen, Schreien, Nur ich (eine Vorschau nur für dich).", "Raid, Avertissement raid, Groupe, Guilde, Officier, Dire, Crier, Moi seul (un aperçu rien que pour vous).", "Banda, Aviso de banda, Grupo, Hermandad, Oficial, Decir, Gritar, Solo yo (una vista previa solo para ti).", "Incursione, Avviso incursione, Gruppo, Gilda, Ufficiale, Dici, Urla, Solo io (un'anteprima solo per te).", "Raide, Aviso de raide, Grupo, Guilda, Oficial, Dizer, Gritar, Só eu (uma prévia só para você).", "Рейд, Объявление рейду, Группа, Гильдия, Офицер, Сказать, Крик, Только мне (предпросмотр только для вас).", "团队、团队通知、小队、公会、官员、说、大喊、仅自己(只给你看的预览)。", "공격대, 공격대 경보, 파티, 길드, 길드관리자, 일반, 외치기, 나만 (나에게만 보이는 미리보기).")
|
||
T("A custom channel: /wdi channel <name>. If you're not in the group or guild it names, posts show only to you.", "Eigener Kanal: /wdi channel <Name>. Bist du nicht in der genannten Gruppe oder Gilde, siehst nur du die Posts.", "Un canal perso : /wdi channel <nom>. Si vous n'êtes pas dans le groupe ou la guilde nommé, vous seul voyez les messages.", "Un canal propio: /wdi channel <nombre>. Si no estás en ese grupo o hermandad, solo tú ves los mensajes.", "Un canale personale: /wdi channel <nome>. Se non sei nel gruppo o nella gilda indicati, i messaggi li vedi solo tu.", "Um canal próprio: /wdi channel <nome>. Se você não estiver no grupo ou guilda, só você vê as mensagens.", "Свой канал: /wdi channel <имя>. Если вы не в этой группе или гильдии, сообщения видите только вы.", "自定义频道:/wdi channel <名称>。如果你不在对应的队伍或公会,只有你能看到。", "사용자 채널: /wdi channel <이름>. 그 파티나 길드에 없으면 나에게만 보입니다.")
|
||
T("Name & Shame", "Anprangern", "Pointer du doigt", "Señalar culpables", "Gogna", "Apontar culpados", "Пригвоздить", "点名批评", "공개 망신")
|
||
T("Big Them Up", "Loben", "Mettre à l'honneur", "Elogiar", "Elogia", "Elogiar", "Похвалить", "表扬", "칭찬하기")
|
||
T("Auto summary: me", "Auto-Übersicht: ich", "Résumé auto : moi", "Resumen auto: yo", "Riepilogo auto: io", "Resumo auto: eu", "Автосводка: мне", "自动总结:我", "자동 요약: 나")
|
||
T("Shout-outs: off", "Ansagen: aus", "Annonces : non", "Menciones: no", "Menzioni: no", "Menções: não", "Объявления: выкл", "喊话:关", "외치기: 끔")
|
||
T("Track trash: off", "Trash erfassen: aus", "Suivre les trash : non", "Registrar bichos: no", "Registra trash: no", "Registrar trash: não", "Учёт треша: выкл", "记录小怪:关", "잡몹 기록: 끔")
|
||
T("Auto summary: %s", "Auto-Übersicht: %s", "Résumé auto : %s", "Resumen auto: %s", "Riepilogo auto: %s", "Resumo auto: %s", "Автосводка: %s", "自动总结:%s", "자동 요약: %s")
|
||
T("Shout-outs: %s", "Ansagen: %s", "Annonces : %s", "Menciones: %s", "Menzioni: %s", "Menções: %s", "Объявления: %s", "喊话:%s", "외치기: %s")
|
||
T("Track trash: %s", "Trash erfassen: %s", "Suivre les trash : %s", "Registrar bichos: %s", "Registra trash: %s", "Registrar trash: %s", "Учёт треша: %s", "记录小怪:%s", "잡몹 기록: %s")
|
||
T("smart", "smart", "malin", "inteligente", "smart", "esperto", "умно", "智能", "자동")
|
||
T("shame", "Schande", "honte", "vergüenza", "gogna", "vergonha", "позор", "批评", "망신")
|
||
T("praise", "Lob", "éloge", "elogio", "elogio", "elogio", "похвала", "表扬", "칭찬")
|
||
T("both", "beides", "les deux", "ambos", "entrambi", "ambos", "оба", "两者", "둘 다")
|
||
T("Demo fight", "Demo-Kampf", "Combat démo", "Combate demo", "Combattimento demo", "Luta demo", "Демо-бой", "演示战斗", "데모 전투")
|
||
T("Delete fight", "Kampf löschen", "Supprimer le combat", "Borrar combate", "Elimina combattimento", "Apagar luta", "Удалить бой", "删除战斗", "전투 삭제")
|
||
T("Clear all fights", "Alle Kämpfe löschen", "Effacer tous les combats", "Borrar todos", "Elimina tutti", "Apagar todas", "Удалить все бои", "清空所有战斗", "전투 모두 삭제")
|
||
T("Delete ALL saved WhoDidIt fights?", "ALLE gespeicherten WhoDidIt-Kämpfe löschen?", "Supprimer TOUS les combats WhoDidIt enregistrés ?", "¿Borrar TODOS los combates guardados de WhoDidIt?", "Eliminare TUTTI i combattimenti salvati di WhoDidIt?", "Apagar TODAS as lutas salvas do WhoDidIt?", "Удалить ВСЕ сохранённые бои WhoDidIt?", "删除所有已保存的 WhoDidIt 战斗?", "저장된 WhoDidIt 전투를 모두 삭제할까요?")
|
||
T("Delete this fight?\n\n%s", "Diesen Kampf löschen?\n\n%s", "Supprimer ce combat ?\n\n%s", "¿Borrar este combate?\n\n%s", "Eliminare questo combattimento?\n\n%s", "Apagar esta luta?\n\n%s", "Удалить этот бой?\n\n%s", "删除这场战斗?\n\n%s", "이 전투를 삭제할까요?\n\n%s")
|
||
T("Delete the fight selected in the list above. Asks first.", "Löscht den oben gewählten Kampf. Fragt vorher.", "Supprime le combat choisi dans la liste au-dessus. Demande d'abord.", "Borra el combate elegido en la lista de arriba. Pregunta antes.", "Elimina il combattimento scelto nell'elenco sopra. Chiede prima.", "Apaga a luta escolhida na lista acima. Pergunta antes.", "Удаляет выбранный выше бой. Сначала спросит.", "删除上方列表中选中的战斗。会先询问。", "위 목록에서 고른 전투를 삭제합니다. 먼저 묻습니다.")
|
||
T("Delete every saved fight. Asks first.", "Löscht jeden gespeicherten Kampf. Fragt vorher.", "Supprime tous les combats enregistrés. Demande d'abord.", "Borra todos los combates guardados. Pregunta antes.", "Elimina tutti i combattimenti salvati. Chiede prima.", "Apaga todas as lutas salvas. Pergunta antes.", "Удаляет все сохранённые бои. Сначала спросит.", "删除所有已保存的战斗。会先询问。", "저장된 전투를 모두 삭제합니다. 먼저 묻습니다.")
|
||
T("Track trash", "Trash erfassen", "Suivre les trash", "Registrar bichos", "Registra trash", "Registrar trash", "Учёт треша", "记录小怪", "잡몹 기록")
|
||
T("On: elite trash pulls are recorded and analysed too.", "An: Elite-Trash-Pulls werden auch aufgezeichnet und ausgewertet.", "Oui : les pulls de trash élites sont aussi enregistrés et analysés.", "Sí: también se registran y analizan los pulls de bichos élite.", "Sì: anche i pull di trash élite vengono registrati e analizzati.", "Sim: pulls de trash elite também são gravados e analisados.", "Вкл: пуллы элитного треша тоже записываются и разбираются.", "开:精英小怪的战斗也会记录和分析。", "켬: 정예 잡몹 풀링도 기록하고 분석합니다.")
|
||
T("Off: raid bosses only (recommended).", "Aus: nur Raidbosse (empfohlen).", "Non : boss de raid seulement (conseillé).", "No: solo jefes de banda (recomendado).", "No: solo boss d'incursione (consigliato).", "Não: só chefes de raide (recomendado).", "Выкл: только рейдовые боссы (рекомендуется).", "关:只记录团队首领(推荐)。", "끔: 공격대 보스만 (권장).")
|
||
T("Auto summary after each fight", "Auto-Übersicht nach jedem Kampf", "Résumé auto après chaque combat", "Resumen auto tras cada combate", "Riepilogo auto dopo ogni combattimento", "Resumo auto após cada luta", "Автосводка после каждого боя", "每场战斗后自动总结", "전투마다 자동 요약")
|
||
T("A summary after every boss fight: kill or wipe, time, deaths, why, who's to blame.", "Eine Übersicht nach jedem Bosskampf: Kill oder Wipe, Zeit, Tode, warum, wer schuld ist.", "Un résumé après chaque combat de boss : kill ou wipe, temps, morts, pourquoi, qui est fautif.", "Un resumen tras cada combate contra jefe: victoria o wipe, tiempo, muertes, por qué y quién tiene la culpa.", "Un riepilogo dopo ogni boss: kill o wipe, tempo, morti, perché, di chi è la colpa.", "Um resumo após cada luta contra chefe: vitória ou wipe, tempo, mortes, por quê, de quem é a culpa.", "Сводка после каждого боя с боссом: победа или вайп, время, смерти, почему и кто виноват.", "每场首领战后的总结:击杀或团灭、时间、死亡、原因、谁背锅。", "보스전마다 요약: 처치 또는 전멸, 시간, 죽음, 원인, 책임자.")
|
||
T("on - a short two-line post to %s (one post, even with shout-outs on)", "an - ein kurzer Zweizeiler in %s (ein Post, auch mit Ansagen)", "oui - un court message de deux lignes dans %s (un seul, même avec les annonces)", "sí - un mensaje corto de dos líneas en %s (uno solo, incluso con menciones)", "sì - un breve messaggio di due righe in %s (uno solo, anche con le menzioni)", "sim - uma mensagem curta de duas linhas em %s (uma só, mesmo com menções)", "вкл - короткое сообщение из двух строк в %s (одно, даже с объявлениями)", "开 - 在%s发两行简短消息(即使开了喊话也只发一条)", "켬 - %s에 짧은 두 줄 게시 (외치기를 켜도 한 번만)")
|
||
T("me - the full summary in your own chat, nobody else sees it", "ich - die ganze Übersicht in deinem eigenen Chat, sonst sieht sie niemand", "moi - le résumé complet dans votre chat, personne d'autre ne le voit", "yo - el resumen completo en tu chat, nadie más lo ve", "io - il riepilogo completo nella tua chat, nessun altro lo vede", "eu - o resumo completo no seu chat, ninguém mais vê", "мне - полная сводка в вашем чате, больше её никто не видит", "我 - 完整总结只显示在你自己的聊天框", "나 - 전체 요약을 내 채팅에만, 다른 사람은 못 봅니다")
|
||
T("off - nothing", "aus - nichts", "non - rien", "no - nada", "no - niente", "não - nada", "выкл - ничего", "关 - 不发", "끔 - 없음")
|
||
T("Click to change. Report (bottom right) posts the full report any time.", "Klicken zum Ändern. Bericht (unten rechts) postet jederzeit den ganzen Bericht.", "Cliquez pour changer. Rapport (en bas à droite) publie le rapport complet à tout moment.", "Haz clic para cambiar. Informe (abajo a la derecha) publica el informe completo cuando quieras.", "Clicca per cambiare. Rapporto (in basso a destra) pubblica il rapporto completo quando vuoi.", "Clique para mudar. Relatório (embaixo à direita) publica o relatório completo quando quiser.", "Щёлкните, чтобы изменить. Отчёт (справа внизу) публикует полный отчёт в любой момент.", "点击切换。右下角的“报告”随时发送完整报告。", "클릭해서 변경. 보고(오른쪽 아래)는 언제든 전체 보고를 게시합니다.")
|
||
T("Auto shout-outs after each fight", "Automatische Ansagen nach jedem Kampf", "Annonces auto après chaque combat", "Menciones auto tras cada combate", "Menzioni auto dopo ogni combattimento", "Menções auto após cada luta", "Автообъявления после каждого боя", "每场战斗后自动喊话", "전투마다 자동 외치기")
|
||
T("A short post by itself after each fight - two lines:\nafter a wipe: why, and the top 3 to blame; after a kill: MVP, top damage and heals.", "Ein kurzer Post von selbst nach jedem Kampf - zwei Zeilen:\nnach einem Wipe: warum und die 3 Hauptschuldigen; nach einem Kill: MVP, meister Schaden und Heilung.", "Un court message tout seul après chaque combat - deux lignes :\naprès un wipe : pourquoi et les 3 plus fautifs ; après un kill : MVP, meilleurs dégâts et soins.", "Un mensaje corto automático tras cada combate - dos líneas:\ntras un wipe: por qué y los 3 más culpables; tras una victoria: MVP, más daño y más sanación.", "Un breve messaggio automatico dopo ogni combattimento - due righe:\ndopo un wipe: perché e i 3 più colpevoli; dopo un kill: MVP, più danni e più cure.", "Uma mensagem curta automática após cada luta - duas linhas:\napós um wipe: por quê e os 3 mais culpados; após uma vitória: MVP, mais dano e mais cura.", "Короткое сообщение само после каждого боя - две строки:\nпосле вайпа: почему и 3 главных виновника; после победы: MVP, лучший урон и лечение.", "每场战斗后自动发一条简短消息 - 两行:\n团灭后:原因和背锅前三;击杀后:MVP、最高伤害和治疗。", "전투마다 짧은 게시를 자동으로 - 두 줄:\n전멸 후: 원인과 책임 상위 3명; 처치 후: MVP, 최고 피해량과 치유량.")
|
||
T("off - never smart / both - every fight shame - wipes only praise - kills only", "aus - nie smart / beides - jeder Kampf Schande - nur Wipes Lob - nur Kills", "non - jamais malin / les deux - chaque combat honte - wipes seulement éloge - kills seulement", "no - nunca inteligente / ambos - cada combate vergüenza - solo wipes elogio - solo victorias", "no - mai smart / entrambi - ogni combattimento gogna - solo wipe elogio - solo kill", "não - nunca esperto / ambos - toda luta vergonha - só wipes elogio - só vitórias", "выкл - никогда умно / оба - каждый бой позор - только вайпы похвала - только победы", "关 - 从不 智能 / 两者 - 每场 批评 - 仅团灭 表扬 - 仅击杀", "끔 - 안 함 자동 / 둘 다 - 매 전투 망신 - 전멸만 칭찬 - 처치만")
|
||
T("With Auto summary on as well, it's still one post, not two.", "Auch mit Auto-Übersicht bleibt es ein Post, nicht zwei.", "Même avec le résumé auto, cela reste un seul message, pas deux.", "Con el resumen auto activado también, sigue siendo un mensaje, no dos.", "Anche con il riepilogo auto attivo, resta un solo messaggio, non due.", "Mesmo com o resumo auto ligado, continua sendo uma mensagem, não duas.", "Даже с автосводкой это одно сообщение, а не два.", "同时开着自动总结也只发一条,不会发两条。", "자동 요약을 함께 켜도 게시는 한 번입니다.")
|
||
T("Name & Shame / Big Them Up (above) post the longer versions.", "Anprangern / Loben (oben) posten die langen Fassungen.", "Pointer du doigt / Mettre à l'honneur (au-dessus) publient les versions longues.", "Señalar culpables / Elogiar (arriba) publican las versiones largas.", "Gogna / Elogia (sopra) pubblicano le versioni lunghe.", "Apontar culpados / Elogiar (acima) publicam as versões longas.", "Пригвоздить / Похвалить (выше) публикуют длинные версии.", "上面的“点名批评 / 表扬”发送长版本。", "위의 공개 망신 / 칭찬하기는 긴 버전을 게시합니다.")
|
||
T("Posts to: %s. Demo fights only post to your own chat.", "Postet in: %s. Demo-Kämpfe posten nur in deinen eigenen Chat.", "Publie dans : %s. Les combats démo ne publient que dans votre chat.", "Publica en: %s. Los combates demo solo publican en tu chat.", "Pubblica in: %s. I combattimenti demo pubblicano solo nella tua chat.", "Publica em: %s. Lutas demo só publicam no seu chat.", "Публикует в: %s. Демо-бои пишут только в ваш чат.", "发送到:%s。演示战斗只发到你自己的聊天框。", "게시 위치: %s. 데모 전투는 내 채팅에만 게시합니다.")
|
||
T("Demo / test mode", "Demo- / Testmodus", "Mode démo / test", "Modo demo / prueba", "Modalità demo / test", "Modo demo / teste", "Демо / тестовый режим", "演示 / 测试模式", "데모 / 테스트 모드")
|
||
T("Click: add two scripted sample fights (a messy wipe and a kill) that use every feature - deaths, aggro, mechanics, threat, meters, shout-outs.", "Klick: zwei vorgefertigte Beispielkämpfe (ein chaotischer Wipe und ein Kill), die jede Funktion zeigen - Tode, Aggro, Mechaniken, Bedrohung, Meter, Ansagen.", "Clic : ajoute deux combats d'exemple scriptés (un wipe chaotique et un kill) qui utilisent tout - morts, aggro, mécaniques, menace, compteurs, annonces.", "Clic: añade dos combates de ejemplo (un wipe caótico y una victoria) que usan todo - muertes, aggro, mecánicas, amenaza, medidores, menciones.", "Clic: aggiunge due combattimenti di esempio (un wipe caotico e un kill) che usano tutto - morti, aggro, meccaniche, minaccia, contatori, menzioni.", "Clique: adiciona duas lutas de exemplo (um wipe bagunçado e uma vitória) que usam tudo - mortes, aggro, mecânicas, ameaça, medidores, menções.", "ЛКМ: добавить два готовых примера боя (неудачный вайп и победа) со всеми функциями - смерти, агро, механики, угроза, счётчики, объявления.", "点击:添加两场脚本示例战斗(一次混乱的团灭和一次击杀),用到所有功能 - 死亡、仇恨、机制、威胁、统计、喊话。", "클릭: 모든 기능을 쓰는 예시 전투 두 개(엉망인 전멸과 처치)를 추가합니다 - 죽음, 어그로, 기믹, 위협, 미터기, 외치기.")
|
||
T("Shift-click: watch the wipe play out live at 4x speed.", "Shift-Klick: den Wipe live in 4-facher Geschwindigkeit ansehen.", "Maj-clic : regarder le wipe en direct à vitesse x4.", "Mayús-clic: ver el wipe en directo a velocidad x4.", "Maiusc-clic: guarda il wipe dal vivo a velocità 4x.", "Shift-clique: assistir ao wipe ao vivo em velocidade 4x.", "Shift-клик: смотреть вайп вживую на скорости x4.", "Shift+点击:以4倍速实时观看团灭过程。", "Shift+클릭: 전멸을 4배속으로 실시간 시청.")
|
||
T("Automatic posts after demo fights stay in your chat. Clicking Report / Name & Shame / Big Them Up posts for real, tagged DEMO. /wdi demo clear removes them.", "Automatische Posts nach Demo-Kämpfen bleiben in deinem Chat. Bericht / Anprangern / Loben posten echt, mit DEMO markiert. /wdi demo clear entfernt sie.", "Les messages auto après les combats démo restent dans votre chat. Rapport / Pointer du doigt / Mettre à l'honneur publient pour de vrai, marqués DEMO. /wdi demo clear les retire.", "Los mensajes automáticos tras los combates demo quedan en tu chat. Informe / Señalar culpables / Elogiar publican de verdad, marcados DEMO. /wdi demo clear los quita.", "I messaggi automatici dopo i combattimenti demo restano nella tua chat. Rapporto / Gogna / Elogia pubblicano davvero, con l'etichetta DEMO. /wdi demo clear li rimuove.", "Mensagens automáticas após lutas demo ficam no seu chat. Relatório / Apontar culpados / Elogiar publicam de verdade, marcados DEMO. /wdi demo clear remove.", "Автосообщения после демо-боёв остаются в вашем чате. Отчёт / Пригвоздить / Похвалить публикуют по-настоящему, с пометкой DEMO. /wdi demo clear удаляет их.", "演示战斗后的自动消息只留在你的聊天框。点击“报告 / 点名批评 / 表扬”会真的发送,并标注 DEMO。/wdi demo clear 可移除。", "데모 전투 후 자동 게시는 내 채팅에만 남습니다. 보고 / 공개 망신 / 칭찬하기는 DEMO 표시로 실제 게시합니다. /wdi demo clear로 지웁니다.")
|
||
T("Copy link", "Link kopieren", "Copier le lien", "Copiar enlace", "Copia link", "Copiar link", "Копировать ссылку", "复制链接", "링크 복사")
|
||
T("Soft-res sheets", "Soft-Res-Listen", "Listes de soft-res", "Listas de soft-res", "Liste soft-res", "Listas de soft-res", "Списки софт-резервов", "软预定表", "소프트 예약 시트")
|
||
T("The website where you make the soft-res sheet: raiders pick their items there,\nthen you use its RollFor export to import the sheet here.", "Die Website, auf der du die Soft-Res-Liste erstellst: Raider wählen dort ihre Gegenstände,\ndann importierst du die Liste hier über den RollFor-Export.", "Le site où vous créez la liste de soft-res : les raiders y choisissent leurs objets,\npuis vous importez la liste ici via son export RollFor.", "La web donde creas la lista de soft-res: los jugadores eligen allí sus objetos,\nluego importas la lista aquí con su exportación de RollFor.", "Il sito dove crei la lista soft-res: i raider scelgono lì i loro oggetti,\npoi importi la lista qui con l'esportazione RollFor.", "O site onde você faz a lista de soft-res: os raiders escolhem os itens lá,\ndepois você importa a lista aqui pela exportação do RollFor.", "Сайт, где создаётся список софт-резервов: рейдеры выбирают там предметы,\nзатем вы импортируете список сюда через экспорт RollFor.", "制作软预定表的网站:团员在那里选择想要的物品,\n然后用它的 RollFor 导出把表导入这里。", "소프트 예약 시트를 만드는 사이트: 공대원이 거기서 아이템을 고르고,\nRollFor 내보내기로 여기에 시트를 가져옵니다.")
|
||
T("Click: copies the link (with ClassicAPI straight to your clipboard,\notherwise a box opens with it selected - press Ctrl+C).", "Klick: kopiert den Link (mit ClassicAPI direkt in die Zwischenablage,\nsonst öffnet sich ein Fenster mit markiertem Link - Strg+C drücken).", "Clic : copie le lien (avec ClassicAPI directement dans le presse-papiers,\nsinon une fenêtre s'ouvre avec le lien sélectionné - faites Ctrl+C).", "Clic: copia el enlace (con ClassicAPI directo al portapapeles,\nsi no, se abre una ventana con él seleccionado - pulsa Ctrl+C).", "Clic: copia il link (con ClassicAPI direttamente negli appunti,\naltrimenti si apre una finestra con il link selezionato - premi Ctrl+C).", "Clique: copia o link (com ClassicAPI direto na área de transferência,\nsenão abre uma janela com ele selecionado - aperte Ctrl+C).", "ЛКМ: копирует ссылку (с ClassicAPI сразу в буфер обмена,\nиначе откроется окно с выделенной ссылкой - нажмите Ctrl+C).", "点击:复制链接(有 ClassicAPI 时直接进剪贴板,\n否则会打开一个已选中链接的窗口 - 按 Ctrl+C)。", "클릭: 링크 복사 (ClassicAPI가 있으면 바로 클립보드로,\n없으면 링크가 선택된 창이 열립니다 - Ctrl+C를 누르세요).")
|
||
T("|cffaaaaaaSoft-res sheets:|r |cffffd100raidres.fly.dev|r", "|cffaaaaaaSoft-Res-Listen:|r |cffffd100raidres.fly.dev|r", "|cffaaaaaaListes de soft-res :|r |cffffd100raidres.fly.dev|r", "|cffaaaaaaListas de soft-res:|r |cffffd100raidres.fly.dev|r", "|cffaaaaaaListe soft-res:|r |cffffd100raidres.fly.dev|r", "|cffaaaaaaListas de soft-res:|r |cffffd100raidres.fly.dev|r", "|cffaaaaaaСписки софт-резервов:|r |cffffd100raidres.fly.dev|r", "|cffaaaaaa软预定表:|r |cffffd100raidres.fly.dev|r", "|cffaaaaaa소프트 예약 시트:|r |cffffd100raidres.fly.dev|r")
|
||
T("Pick a finished fight first.", "Wähle zuerst einen beendeten Kampf.", "Choisissez d'abord un combat terminé.", "Elige primero un combate terminado.", "Scegli prima un combattimento finito.", "Escolha primeiro uma luta terminada.", "Сначала выберите завершённый бой.", "请先选一场已结束的战斗。", "먼저 끝난 전투를 고르세요.")
|
||
T("Post this fight's hall of shame: Most to blame, Threat Junkie, Floor Inspector,\nFire Enthusiast, Bomb Squad, AFK Award, Participation Trophy, plus two bonus awards\n(Glass Cannon, Potion Hoarder, Splattered...). Award names change every post.", "Postet die Schandliste dieses Kampfes: Hauptschuldiger, Aggro-Junkie, Bodenprüfer,\nFeuerfan, Bombenkommando, AFK-Preis, Teilnehmerurkunde, plus zwei Bonuspreise\n(Glaskanone, Trankhamster, Plattgemacht...). Die Preisnamen wechseln bei jedem Post.", "Publie le mur de la honte de ce combat : le plus fautif, Accro à la menace, Inspecteur du sol,\nFan du feu, Brigade des bombes, Prix AFK, Trophée de participation, plus deux prix bonus\n(Canon de verre, Collectionneur de potions, Écrabouillé...). Les noms changent à chaque fois.", "Publica el salón de la vergüenza de este combate: el más culpable, Adicto a la amenaza, Inspector del suelo,\nFan del fuego, Brigada bomba, Premio AFK, Trofeo a la participación, y dos premios extra\n(Cañón de cristal, Acaparador de pociones, Aplastado...). Los nombres cambian en cada mensaje.", "Pubblica il muro della vergogna di questo combattimento: il più colpevole, Drogato di minaccia, Ispettore del pavimento,\nAmante del fuoco, Squadra bomba, Premio AFK, Trofeo di partecipazione, più due premi bonus\n(Cannone di vetro, Accumulatore di pozioni, Spiaccicato...). I nomi cambiano a ogni messaggio.", "Publica o hall da vergonha desta luta: o mais culpado, Viciado em ameaça, Inspetor de chão,\nFã de fogo, Esquadrão bomba, Prêmio AFK, Troféu de participação, mais dois prêmios bônus\n(Canhão de vidro, Acumulador de poções, Esmagado...). Os nomes mudam a cada mensagem.", "Публикует зал позора этого боя: главный виновник, Наркоман угрозы, Инспектор пола,\nЛюбитель огня, Подрывник, Премия АФК, Приз за участие, плюс две бонусные награды\n(Стеклянная пушка, Хранитель зелий, Размазанный...). Названия меняются каждый раз.", "发送本场战斗的耻辱榜:最该背锅、仇恨狂人、地板检查员、\n火焰爱好者、爆破小队、挂机奖、参与奖,外加两个额外奖项\n(玻璃大炮、药水囤积者、被拍扁……)。奖项名称每次都会换。", "이 전투의 불명예 목록을 게시합니다: 최고 책임자, 어그로 중독자, 바닥 검사관,\n불 애호가, 폭탄 부대, 잠수상, 참가상, 그리고 보너스 상 두 개\n(유리 대포, 물약 수집가, 납작해짐...). 상 이름은 매번 바뀝니다.")
|
||
T("Shame one player: Shift-click their name anywhere in the window.", "Einen Spieler anprangern: Shift-Klick auf seinen Namen irgendwo im Fenster.", "Pointer un joueur : Maj-clic sur son nom n'importe où dans la fenêtre.", "Señalar a un jugador: Mayús-clic en su nombre en cualquier parte de la ventana.", "Mettere alla gogna un giocatore: Maiusc-clic sul suo nome ovunque nella finestra.", "Apontar um jogador: Shift-clique no nome dele em qualquer lugar da janela.", "Пригвоздить одного игрока: Shift-клик по его имени в любом месте окна.", "单独批评一名玩家:在窗口任意处 Shift+点击其名字。", "한 명만 망신: 창 어디서든 이름을 Shift+클릭.")
|
||
T("Post this fight's stars: Damage King, Top Healer, Iron Wall, Kick Master,\nCleanser, Tranq Sniper, Never Stops, everyone who played flawlessly, plus two bonus\nawards (Biggest Hit, Crit Machine, Last One Standing...). Award names change every post.", "Postet die Stars dieses Kampfes: Schadenskönig, Top-Heiler, Eiserne Wand, Unterbrechungsmeister,\nReiniger, Beruhigungs-Scharfschütze, Hört nie auf, alle, die fehlerfrei spielten, plus zwei Bonus-\npreise (Größter Treffer, Krit-Maschine, Letzter Überlebender...). Die Preisnamen wechseln bei jedem Post.", "Publie les stars de ce combat : Roi des dégâts, Meilleur soigneur, Mur de fer, Maître des interruptions,\nPurificateur, Sniper tranquillisant, Infatigable, tous ceux qui ont joué sans faute, plus deux\nprix bonus (Plus gros coup, Machine à critiques, Dernier debout...). Les noms changent à chaque fois.", "Publica las estrellas de este combate: Rey del daño, Mejor sanador, Muro de hierro, Maestro de interrupciones,\nPurificador, Francotirador tranquilizante, Nunca para, todos los que jugaron perfecto, y dos\npremios extra (Mayor golpe, Máquina de críticos, Último en pie...). Los nombres cambian en cada mensaje.", "Pubblica le stelle di questo combattimento: Re dei danni, Miglior guaritore, Muro di ferro, Maestro delle interruzioni,\nPurificatore, Cecchino tranquillante, Instancabile, chiunque abbia giocato senza errori, più due\npremi bonus (Colpo più grande, Macchina da critici, Ultimo in piedi...). I nomi cambiano a ogni messaggio.", "Publica as estrelas desta luta: Rei do dano, Melhor curandeiro, Muralha de ferro, Mestre das interrupções,\nPurificador, Atirador tranquilizante, Nunca para, todos que jogaram sem erros, mais dois\nprêmios bônus (Maior golpe, Máquina de críticos, Último de pé...). Os nomes mudam a cada mensagem.", "Публикует звёзд этого боя: Король урона, Лучший лекарь, Железная стена, Мастер прерываний,\nЧиститель, Снайпер усмирения, Без остановки, все, кто сыграл без ошибок, плюс две\nбонусные награды (Самый мощный удар, Машина критов, Последний выживший...). Названия меняются каждый раз.", "发送本场战斗的明星:伤害之王、最佳治疗、钢铁之墙、打断大师、\n驱散达人、宁神狙击手、永不停歇、所有零失误的人,外加两个额外\n奖项(最大一击、暴击机器、最后的幸存者……)。奖项名称每次都会换。", "이 전투의 스타를 게시합니다: 피해량 왕, 최고 힐러, 강철 벽, 차단 달인,\n해제 달인, 평정 저격수, 쉬지 않는 자, 실수 없이 플레이한 모두, 그리고 보너스\n상 두 개 (최대 일격, 치명타 기계, 최후의 생존자...). 상 이름은 매번 바뀝니다.")
|
||
T("Big up one player: Alt-click their name anywhere in the window.", "Einen Spieler loben: Alt-Klick auf seinen Namen irgendwo im Fenster.", "Mettre un joueur à l'honneur : Alt-clic sur son nom n'importe où dans la fenêtre.", "Elogiar a un jugador: Alt-clic en su nombre en cualquier parte de la ventana.", "Elogiare un giocatore: Alt-clic sul suo nome ovunque nella finestra.", "Elogiar um jogador: Alt-clique no nome dele em qualquer lugar da janela.", "Похвалить одного игрока: Alt-клик по его имени в любом месте окна.", "单独表扬一名玩家:在窗口任意处 Alt+点击其名字。", "한 명만 칭찬: 창 어디서든 이름을 Alt+클릭.")
|
||
|
||
-- the fight tabs
|
||
T("Summary", "Übersicht", "Résumé", "Resumen", "Riepilogo", "Resumo", "Сводка", "概要", "요약")
|
||
T("The short version: why the fight was lost (or how it was won),\nthe main causes ranked, the blame board and the top heroes.", "Die Kurzfassung: warum der Kampf verloren (oder wie er gewonnen) wurde,\ndie Hauptursachen nach Rang, die Schuldtafel und die besten Helden.", "La version courte : pourquoi le combat a été perdu (ou comment il a été gagné),\nles causes principales classées, le tableau des fautes et les meilleurs héros.", "La versión corta: por qué se perdió el combate (o cómo se ganó),\nlas causas principales ordenadas, el tablero de culpas y los mejores héroes.", "La versione breve: perché il combattimento è stato perso (o come è stato vinto),\nle cause principali in ordine, la tabella delle colpe e i migliori eroi.", "A versão curta: por que a luta foi perdida (ou como foi vencida),\nas causas principais em ordem, o quadro de culpa e os maiores heróis.", "Кратко: почему бой проигран (или как выигран),\nглавные причины по порядку, доска вины и лучшие герои.", "简短版:为什么输了(或怎么赢的),\n主要原因排序、背锅榜和最佳英雄。", "짧은 요약: 왜 졌는지 (또는 어떻게 이겼는지),\n주요 원인 순위, 책임 순위, 최고의 영웅.")
|
||
T("Deaths", "Tode", "Morts", "Muertes", "Morti", "Mortes", "Смерти", "死亡", "죽음")
|
||
T("Every death in order, with what killed them.", "Jeder Tod der Reihe nach, mit der Todesursache.", "Chaque mort dans l'ordre, avec ce qui l'a tué.", "Cada muerte en orden, con lo que la causó.", "Ogni morte in ordine, con ciò che l'ha causata.", "Cada morte em ordem, com o que matou.", "Каждая смерть по порядку и что убило.", "按顺序列出每次死亡及死因。", "모든 죽음을 순서대로, 무엇에 죽었는지 함께.")
|
||
T("Hover one for the last seconds before it, click it for the full recap.", "Mit der Maus darüber für die letzten Sekunden davor, klicken für die ganze Zusammenfassung.", "Survolez-en une pour les dernières secondes avant, cliquez pour le récapitulatif complet.", "Pasa el ratón por una para ver los últimos segundos, haz clic para el resumen completo.", "Passa il mouse su una per gli ultimi secondi prima, clicca per il riepilogo completo.", "Passe o mouse para ver os últimos segundos antes, clique para o resumo completo.", "Наведите, чтобы увидеть последние секунды, щёлкните для полного разбора.", "悬停查看死亡前几秒,点击查看完整回顾。", "마우스를 올리면 직전 몇 초, 클릭하면 전체 기록.")
|
||
T("Mistakes", "Fehler", "Erreurs", "Errores", "Errori", "Erros", "Ошибки", "失误", "실수")
|
||
T("Everything WhoDidIt counted against someone: standing in fire,\npulling aggro, missed interrupts... with the blame points for each.", "Alles, was WhoDidIt jemandem angekreidet hat: im Feuer stehen,\nAggro ziehen, verpasste Unterbrechungen... mit den Schuldpunkten für jedes.", "Tout ce que WhoDidIt a reproché à quelqu'un : rester dans le feu,\nprendre l'aggro, interruptions ratées... avec les points de blâme de chacun.", "Todo lo que WhoDidIt anotó en contra de alguien: quedarse en el fuego,\nquitar aggro, interrupciones fallidas... con los puntos de culpa de cada cosa.", "Tutto ciò che WhoDidIt ha contato contro qualcuno: stare nel fuoco,\nprendere aggro, interruzioni mancate... con i punti colpa per ognuno.", "Tudo o que o WhoDidIt contou contra alguém: ficar no fogo,\npuxar aggro, interrupções perdidas... com os pontos de culpa de cada um.", "Всё, что WhoDidIt записал кому-то в минус: стояние в огне,\nсрыв агро, пропущенные прерывания... с очками вины за каждое.", "WhoDidIt 记在某人头上的一切:站在火里、\nOT、漏打断……以及每项的背锅分。", "WhoDidIt가 누군가의 잘못으로 센 모든 것: 불 장판에 서기,\n어그로 끌기, 놓친 차단... 항목마다 책임 점수와 함께.")
|
||
T("Heroes", "Helden", "Héros", "Héroes", "Eroi", "Heróis", "Герои", "英雄", "영웅")
|
||
T("The plays that saved someone: clutch heals, shields, taunts,\nbattle res, dispels and more.", "Die Aktionen, die jemanden gerettet haben: Rettungsheilungen, Schilde, Spotten,\nKampfwiederbelebungen, Bannungen und mehr.", "Les actions qui ont sauvé quelqu'un : soins décisifs, boucliers, provocations,\nrésurrections en combat, dissipations et plus.", "Las jugadas que salvaron a alguien: sanaciones clave, escudos, provocaciones,\nresurrecciones en combate, disipaciones y más.", "Le giocate che hanno salvato qualcuno: cure decisive, scudi, provocazioni,\nresurrezioni in combattimento, dissipazioni e altro.", "As jogadas que salvaram alguém: curas decisivas, escudos, provocações,\nressurreições em combate, dissipações e mais.", "Действия, которые кого-то спасли: спасительное лечение, щиты, провокации,\nбоевые воскрешения, рассеивания и другое.", "救下某人的操作:关键治疗、护盾、嘲讽、\n战复、驱散等等。", "누군가를 살린 플레이: 결정적인 치유, 보호막, 도발,\n전투 부활, 해제 등.")
|
||
T("Every time the boss changed target, who it went for and their threat %,\nplus each player's highest threat. Keep the boss targeted to record it.", "Jedes Mal, wenn der Boss das Ziel wechselte: wen er angriff und dessen Bedrohung in %,\ndazu die höchste Bedrohung jedes Spielers. Behalte den Boss im Ziel, damit es aufgezeichnet wird.", "Chaque fois que le boss a changé de cible : qui il a attaqué et sa menace en %,\nplus la menace maximale de chaque joueur. Gardez le boss en cible pour l'enregistrer.", "Cada vez que el jefe cambió de objetivo: a quién atacó y su % de amenaza,\nmás la amenaza máxima de cada jugador. Mantén al jefe como objetivo para registrarlo.", "Ogni volta che il boss ha cambiato bersaglio: chi ha attaccato e la sua minaccia in %,\npiù la minaccia massima di ogni giocatore. Tieni il boss nel mirino per registrarla.", "Cada vez que o chefe mudou de alvo: quem ele atacou e a % de ameaça,\nmais a ameaça máxima de cada jogador. Mantenha o chefe no alvo para registrar.", "Каждая смена цели боссом: на кого он пошёл и их угроза в %,\nплюс максимальная угроза каждого игрока. Держите босса в цели, чтобы она записывалась.", "首领每次换目标:攻击了谁以及其仇恨%,\n外加每名玩家的最高仇恨。选中首领才能记录。", "보스가 대상을 바꿀 때마다: 누구에게 갔고 위협 %는 얼마인지,\n그리고 각 플레이어의 최고 위협. 기록하려면 보스를 대상으로 잡고 있으세요.")
|
||
T("Meters", "Meter", "Compteurs", "Medidores", "Contatori", "Medidores", "Счётчики", "统计", "미터기")
|
||
T("Damage, healing, damage taken, activity and utility for the fight.", "Schaden, Heilung, erlittener Schaden, Aktivität und Nutzen im Kampf.", "Dégâts, soins, dégâts subis, activité et utilité du combat.", "Daño, sanación, daño recibido, actividad y utilidad del combate.", "Danni, cure, danni subiti, attività e utilità del combattimento.", "Dano, cura, dano sofrido, atividade e utilidade da luta.", "Урон, лечение, полученный урон, активность и полезность за бой.", "本场的伤害、治疗、承受伤害、活跃度和功能性。", "전투의 피해량, 치유량, 받은 피해, 활동량, 유틸리티.")
|
||
T("Damage and healing also show crit % and the biggest hit.", "Schaden und Heilung zeigen auch Krit-% und den größten Treffer.", "Dégâts et soins montrent aussi le % de critiques et le plus gros coup.", "Daño y sanación también muestran el % de críticos y el mayor golpe.", "Danni e cure mostrano anche la % di critici e il colpo più grande.", "Dano e cura também mostram a % de crítico e o maior golpe.", "Урон и лечение также показывают % критов и самый сильный удар.", "伤害和治疗还显示暴击率和最大一击。", "피해량과 치유량은 치명타 %와 최대 일격도 보여 줍니다.")
|
||
T("Hover a player for every spell: total, share, hits, crit % and biggest.", "Mit der Maus über einen Spieler für jeden Zauber: Summe, Anteil, Treffer, Krit-% und größter.", "Survolez un joueur pour chaque sort : total, part, coups, % de critiques et le plus gros.", "Pasa el ratón por un jugador para cada hechizo: total, parte, golpes, % de críticos y el mayor.", "Passa il mouse su un giocatore per ogni incantesimo: totale, quota, colpi, % critici e il più grande.", "Passe o mouse num jogador para cada feitiço: total, parcela, acertos, % de crítico e o maior.", "Наведите на игрока, чтобы увидеть каждое заклинание: всего, доля, удары, % критов и самый сильный.", "悬停玩家查看每个技能:总量、占比、次数、暴击率和最大值。", "플레이어에 마우스를 올리면 주문별로: 합계, 비중, 횟수, 치명타 %, 최대값.")
|
||
T("Pick one with the buttons at the bottom.", "Wähle eins mit den Knöpfen unten.", "Choisissez-en un avec les boutons du bas.", "Elige uno con los botones de abajo.", "Scegline uno con i pulsanti in basso.", "Escolha um com os botões embaixo.", "Выберите кнопками внизу.", "用底部的按钮选择。", "아래 버튼으로 고르세요.")
|
||
T("Timeline", "Zeitleiste", "Chronologie", "Cronología", "Cronologia", "Linha do tempo", "Хронология", "时间轴", "타임라인")
|
||
T("Everything that happened, second by second.", "Alles, was passiert ist, Sekunde für Sekunde.", "Tout ce qui s'est passé, seconde par seconde.", "Todo lo que pasó, segundo a segundo.", "Tutto ciò che è successo, secondo per secondo.", "Tudo o que aconteceu, segundo a segundo.", "Всё, что происходило, посекундно.", "发生的一切,逐秒呈现。", "일어난 모든 일, 초 단위로.")
|
||
|
||
-- the Consumes grid header (the short column labels must stay short)
|
||
T("FLK", "FLÄ", "FLA", "FRA", "FIA", "FRA", "ФЛЯ", "合剂", "영약")
|
||
T("FOD", "ESS", "NOU", "COM", "CIB", "COM", "ЕДА", "食物", "음식")
|
||
T("AP", "AK", "PA", "PA", "PA", "PA", "СА", "攻强", "전투")
|
||
T("STR", "STÄ", "FOR", "FUE", "FOR", "FOR", "СИЛ", "力量", "힘")
|
||
T("AGI", "BEW", "AGI", "AGI", "AGI", "AGI", "ЛОВ", "敏捷", "민첩")
|
||
T("SP", "ZM", "PS", "PH", "PM", "PM", "СЗ", "法强", "주문")
|
||
T("MP5", "MP5", "MP5", "MP5", "MP5", "MP5", "МП5", "回蓝", "마젠")
|
||
T("ARM", "RÜS", "ARM", "ARM", "ARM", "ARM", "БРН", "护甲", "방어")
|
||
T("STA", "AUS", "END", "AGU", "RES", "VIG", "ВЫН", "耐力", "체력")
|
||
T("BLS", "VL", "TF", "TD", "TM", "TD", "ВЗ", "诅咒", "저주")
|
||
T("PROT", "SCHU", "PROT", "PROT", "PROT", "PROT", "ЗАЩ", "防护", "보호")
|
||
T("WPN", "WAF", "ARME", "ARMA", "ARMA", "ARMA", "ОРУЖ", "武器", "무기")
|
||
T("Flask", "Fläschchen", "Flacon", "Frasco", "Fiala", "Frasco", "Настой", "合剂", "영약")
|
||
T("Food", "Essen", "Nourriture", "Comida", "Cibo", "Comida", "Еда", "食物", "음식")
|
||
T("Attack power", "Angriffskraft", "Puissance d'attaque", "Poder de ataque", "Potenza d'attacco", "Poder de ataque", "Сила атаки", "攻击强度", "전투력")
|
||
T("Strength", "Stärke", "Force", "Fuerza", "Forza", "Força", "Сила", "力量", "힘")
|
||
T("Agility", "Beweglichkeit", "Agilité", "Agilidad", "Agilità", "Agilidade", "Ловкость", "敏捷", "민첩성")
|
||
T("Spell power", "Zaubermacht", "Puissance des sorts", "Poder con hechizos", "Potere magico", "Poder mágico", "Сила заклинаний", "法术强度", "주문력")
|
||
T("Mana regen", "Manaregeneration", "Régénération de mana", "Regeneración de maná", "Rigenerazione mana", "Regeneração de mana", "Восполнение маны", "法力回复", "마나 회복")
|
||
T("Armor", "Rüstung", "Armure", "Armadura", "Armatura", "Armadura", "Броня", "护甲", "방어도")
|
||
T("Stamina / health", "Ausdauer / Gesundheit", "Endurance / vie", "Aguante / salud", "Resistenza / salute", "Vigor / vida", "Выносливость / здоровье", "耐力 / 生命", "체력 / 생명력")
|
||
T("Blasted Lands", "Verwüstete Lande", "Terres foudroyées", "Las Tierras Devastadas", "Terre Devastate", "Terras Devastadas", "Выжженные земли", "诅咒之地", "저주받은 땅")
|
||
T("Protection potion", "Schutztrank", "Potion de protection", "Poción de protección", "Pozione di protezione", "Poção de proteção", "Зелье защиты", "防护药水", "보호 물약")
|
||
T("Weapon", "Waffe", "Arme", "Arma", "Arma", "Arma", "Оружие", "武器", "무기")
|
||
T("Well Fed and the other food buffs, drinks", "Well Fed und die anderen Essens-Buffs, Getränke", "Well Fed et les autres buffs de nourriture, boissons", "Well Fed y los demás beneficios de comida, bebidas", "Well Fed e gli altri buff del cibo, bevande", "Well Fed e os outros bônus de comida, bebidas", "Well Fed и другие баффы еды, напитки", "Well Fed 和其他食物增益、饮料", "Well Fed 및 기타 음식 버프, 음료")
|
||
T("Oil or sharpening / weight stone; shamans: their weapon imbue", "Öl oder Wetz- / Gewichtsstein; Schamanen: ihre Waffenverzauberung", "Huile ou pierre à aiguiser / de lest ; chamans : leur imprégnation d'arme", "Aceite o piedra de afilar / de peso; chamanes: su imbuir arma", "Olio o pietra per affilare / da peso; sciamani: il loro incanto dell'arma", "Óleo ou pedra de amolar / de peso; xamãs: o encantamento de arma", "Масло или точильный / балансировочный камень; шаманы: их наложение на оружие", "油或磨刀石 / 平衡石;萨满:武器附魔", "오일이나 숫돌 / 무게추; 주술사: 무기 강화")
|
||
T("Buffs", "Buffs", "Buffs", "Beneficios", "Buff", "Bônus", "Баффы", "增益", "버프")
|
||
T("Consumable buffs at the pull, per slot, and what each role was missing.", "Verbrauchs-Buffs beim Pull, je Platz, und was jeder Rolle fehlte.", "Buffs de consommables au pull, par emplacement, et ce qui manquait à chaque rôle.", "Beneficios de consumibles al empezar, por casilla, y lo que le faltaba a cada rol.", "Buff dei consumabili al pull, per slot, e cosa mancava a ogni ruolo.", "Bônus de consumíveis no pull, por espaço, e o que faltava a cada função.", "Баффы расходников на пулле по ячейкам и чего не хватало каждой роли.", "开怪时每个栏位的消耗品增益,以及每个职责缺了什么。", "풀링 때 칸별 소모품 버프와 역할마다 빠진 것.")
|
||
T("Used", "Benutzt", "Utilisés", "Usados", "Usati", "Usados", "Использовано", "已使用", "사용함")
|
||
T("Every potion, rune, tea, healthstone, bandage and bomb used during the fight.", "Jeder Trank, jede Rune, jeder Tee, Gesundheitsstein, Verband und jede Bombe im Kampf.", "Chaque potion, rune, thé, pierre de soins, bandage et bombe utilisés pendant le combat.", "Cada poción, runa, té, piedra de salud, venda y bomba usada en el combate.", "Ogni pozione, runa, tè, pietra della salute, benda e bomba usata nel combattimento.", "Cada poção, runa, chá, pedra de vida, bandagem e bomba usada na luta.", "Каждое зелье, руна, чай, камень здоровья, бинт и бомба за бой.", "战斗中用掉的每瓶药水、符文、茶、治疗石、绷带和炸弹。", "전투 중 쓴 모든 물약, 룬, 차, 생명석, 붕대, 폭탄.")
|
||
T("ROLE", "ROLLE", "RÔLE", "ROL", "RUOLO", "FUNÇÃO", "РОЛЬ", "职责", "역할")
|
||
T("Role", "Rolle", "Rôle", "Rol", "Ruolo", "Função", "Роль", "职责", "역할")
|
||
T("Tank, healer, melee, ranged or caster - from what they did in the fight.", "Tank, Heiler, Nahkampf, Fernkampf oder Zauberer - nach dem, was sie im Kampf getan haben.", "Tank, soigneur, mêlée, distance ou lanceur de sorts - d'après ce qu'ils ont fait au combat.", "Tanque, sanador, cuerpo a cuerpo, a distancia o lanzador - según lo que hizo en el combate.", "Tank, guaritore, mischia, distanza o incantatore - in base a cosa ha fatto nel combattimento.", "Tanque, curandeiro, corpo a corpo, à distância ou conjurador - pelo que fez na luta.", "Танк, лекарь, ближний бой, дальний бой или заклинатель - по тому, что делал в бою.", "坦克、治疗、近战、远程或施法者 - 根据其战斗中的表现判断。", "탱커, 힐러, 근접, 원거리, 캐스터 - 전투에서 한 일로 판단.")
|
||
|
||
-- the bottom bar: meters, post buttons, Report, hints
|
||
T("Damage", "Schaden", "Dégâts", "Daño", "Danni", "Dano", "Урон", "伤害", "피해량")
|
||
T("Damage done, per second and share of the raid's total.", "Verursachter Schaden, pro Sekunde und Anteil am Raid-Gesamt.", "Dégâts infligés, par seconde et part du total du raid.", "Daño hecho, por segundo y parte del total de la banda.", "Danni inflitti, al secondo e quota del totale dell'incursione.", "Dano causado, por segundo e parcela do total da raide.", "Нанесённый урон, в секунду и доля от общего урона рейда.", "造成的伤害、每秒伤害及占团队总量的比例。", "가한 피해, 초당 피해, 공격대 전체 대비 비중.")
|
||
T("Healing", "Heilung", "Soins", "Sanación", "Cure", "Cura", "Лечение", "治疗", "치유량")
|
||
T("Healing done (without overhealing), per second and share.", "Geleistete Heilung (ohne Überheilung), pro Sekunde und Anteil.", "Soins prodigués (sans soins en excès), par seconde et part.", "Sanación hecha (sin sobresanación), por segundo y parte.", "Cure effettuate (senza cure in eccesso), al secondo e quota.", "Cura feita (sem cura excedente), por segundo e parcela.", "Исцеление (без избыточного), в секунду и доля.", "治疗量(不含过量治疗)、每秒治疗及占比。", "치유량 (초과 치유 제외), 초당 치유와 비중.")
|
||
T("Taken", "Erlitten", "Subis", "Recibido", "Subiti", "Sofrido", "Получено", "承受", "받은 피해")
|
||
T("Damage taken - who soaked the most.", "Erlittener Schaden - wer am meisten eingesteckt hat.", "Dégâts subis - qui a encaissé le plus.", "Daño recibido - quién aguantó más.", "Danni subiti - chi ne ha incassati di più.", "Dano sofrido - quem aguentou mais.", "Полученный урон - кто принял больше всех.", "承受的伤害 - 谁扛得最多。", "받은 피해 - 누가 가장 많이 맞았는지.")
|
||
T("Activity", "Aktivität", "Activité", "Actividad", "Attività", "Atividade", "Активность", "活跃度", "활동량")
|
||
T("How much of their time alive each player spent casting, swinging or healing.", "Wie viel ihrer Lebenszeit jeder Spieler mit Zaubern, Schlagen oder Heilen verbracht hat.", "Quelle part de son temps en vie chaque joueur a passé à lancer des sorts, frapper ou soigner.", "Cuánto de su tiempo con vida pasó cada jugador lanzando, golpeando o sanando.", "Quanto del tempo in vita ogni giocatore ha passato a lanciare, colpire o curare.", "Quanto do tempo vivo cada jogador passou lançando, batendo ou curando.", "Какую часть времени жизни каждый игрок кастовал, бил или лечил.", "每名玩家存活时间中施法、攻击或治疗所占的比例。", "살아 있던 시간 중 주문, 공격, 치유에 쓴 비율.")
|
||
T("Low activity = standing around.", "Niedrige Aktivität = herumstehen.", "Faible activité = rester planté.", "Poca actividad = quedarse quieto.", "Poca attività = stare fermi.", "Pouca atividade = ficar parado.", "Низкая активность = стоял без дела.", "活跃度低 = 在发呆。", "활동량 낮음 = 서 있기만 함.")
|
||
T("Utility", "Nutzen", "Utilité", "Utilidad", "Utilità", "Utilidade", "Полезность", "功能性", "유틸리티")
|
||
T("Interrupts, dispels, tranquilizing shots and items used.", "Unterbrechungen, Bannungen, beruhigende Schüsse und benutzte Gegenstände.", "Interruptions, dissipations, tirs tranquillisants et objets utilisés.", "Interrupciones, disipaciones, disparos tranquilizantes y objetos usados.", "Interruzioni, dissipazioni, tiri tranquillanti e oggetti usati.", "Interrupções, dissipações, tiros tranquilizantes e itens usados.", "Прерывания, рассеивания, усмиряющие выстрелы и использованные предметы.", "打断、驱散、宁神射击和使用的物品。", "차단, 해제, 평정의 사격, 사용한 아이템.")
|
||
T("Post summary", "Übersicht posten", "Publier le résumé", "Publicar resumen", "Pubblica riepilogo", "Publicar resumo", "Сводку в чат", "发送总结", "요약 게시")
|
||
T("Flask / food / elixir counts, protection potions, items used and the most prepared players.", "Anzahl Fläschchen / Essen / Elixiere, Schutztränke, benutzte Gegenstände und die am besten vorbereiteten Spieler.", "Nombre de flacons / nourritures / élixirs, potions de protection, objets utilisés et les joueurs les mieux préparés.", "Cuántos frascos / comidas / elixires, pociones de protección, objetos usados y los jugadores mejor preparados.", "Conteggio di fiale / cibo / elisir, pozioni di protezione, oggetti usati e i giocatori più preparati.", "Contagem de frascos / comida / elixires, poções de proteção, itens usados e os jogadores mais preparados.", "Число настоев / еды / эликсиров, зелья защиты, использованные предметы и самые подготовленные игроки.", "合剂 / 食物 / 药剂数量、防护药水、使用的物品和准备最充分的玩家。", "영약 / 음식 / 비약 수, 보호 물약, 사용한 아이템, 가장 잘 준비한 플레이어.")
|
||
T("Post missing", "Fehlendes posten", "Publier les manques", "Publicar faltas", "Pubblica mancanze", "Publicar faltas", "Недостачу в чат", "发送缺失", "누락 게시")
|
||
T("Who was missing what their role needs: flask, food, role elixir, weapon oil / stone.", "Wem fehlte, was seine Rolle braucht: Fläschchen, Essen, Rollen-Elixier, Waffenöl / -stein.", "Qui manquait de ce dont son rôle a besoin : flacon, nourriture, élixir de rôle, huile / pierre d'arme.", "A quién le faltaba lo que su rol necesita: frasco, comida, elixir del rol, aceite / piedra de arma.", "A chi mancava ciò che serve al suo ruolo: fiala, cibo, elisir del ruolo, olio / pietra per l'arma.", "Quem estava sem o que a função precisa: frasco, comida, elixir da função, óleo / pedra de arma.", "Кому не хватало нужного для роли: настой, еда, эликсир роли, масло / камень для оружия.", "谁缺了职责所需:合剂、食物、职责药剂、武器油 / 磨刀石。", "역할에 필요한 것이 빠진 사람: 영약, 음식, 역할 비약, 무기 오일 / 숫돌.")
|
||
T("Post everyone", "Alle posten", "Publier tout le monde", "Publicar a todos", "Pubblica tutti", "Publicar todos", "Всех в чат", "发送全部", "전원 게시")
|
||
T("One line per player: every consumable buff they had and every item they used. Long!", "Eine Zeile pro Spieler: jeder Verbrauchs-Buff und jeder benutzte Gegenstand. Lang!", "Une ligne par joueur : chaque buff de consommable et chaque objet utilisé. Long !", "Una línea por jugador: cada beneficio de consumible y cada objeto usado. ¡Largo!", "Una riga per giocatore: ogni buff di consumabile e ogni oggetto usato. Lungo!", "Uma linha por jogador: cada bônus de consumível e cada item usado. Longo!", "Строка на игрока: каждый бафф расходника и каждый использованный предмет. Длинно!", "每名玩家一行:所有消耗品增益和使用的物品。很长!", "플레이어마다 한 줄: 모든 소모품 버프와 사용한 아이템. 깁니다!")
|
||
T("Check raid now", "Raid jetzt prüfen", "Vérifier le raid", "Revisar banda ya", "Controlla ora", "Checar raide agora", "Проверить рейд", "立即检查团队", "지금 공대 확인")
|
||
T("Scan everyone's buffs right now (before the pull) and list who's missing what their role needs. Only you see it - Shift-click to post it. Also runs by itself on every ready check.", "Prüft jetzt (vor dem Pull) alle Buffs und listet, wem fehlt, was seine Rolle braucht. Nur du siehst es - Shift-Klick postet es. Läuft auch von selbst bei jedem Bereitschaftscheck.", "Analyse maintenant (avant le pull) les buffs de tous et liste qui manque de ce dont son rôle a besoin. Vous seul le voyez - Maj-clic pour le publier. Se lance aussi seul à chaque appel.", "Revisa ahora (antes del pull) los beneficios de todos y lista a quién le falta lo que necesita su rol. Solo tú lo ves - Mayús-clic para publicarlo. También se hace solo en cada comprobación.", "Controlla subito (prima del pull) i buff di tutti ed elenca a chi manca ciò che serve al suo ruolo. Lo vedi solo tu - Maiusc-clic per pubblicarlo. Parte anche da solo a ogni controllo.", "Verifica agora (antes do pull) os bônus de todos e lista quem está sem o que a função precisa. Só você vê - Shift-clique para publicar. Também roda sozinho a cada checagem.", "Проверяет баффы всех прямо сейчас (до пулла) и показывает, кому чего не хватает для роли. Видите только вы - Shift-клик, чтобы опубликовать. Также запускается сам при каждой проверке готовности.", "立即(开怪前)扫描所有人的增益,列出谁缺了职责所需。只有你能看到 - Shift+点击发送。每次就位确认时也会自动运行。", "지금(풀링 전) 모두의 버프를 확인하고 역할에 필요한 것이 빠진 사람을 보여 줍니다. 나만 봅니다 - Shift+클릭으로 게시. 전투 준비 확인 때마다 자동으로도 실행됩니다.")
|
||
T("Open DopingControl", "DopingControl öffnen", "Ouvrir DopingControl", "Abrir DopingControl", "Apri DopingControl", "Abrir DopingControl", "Открыть DopingControl", "打开 DopingControl", "DopingControl 열기")
|
||
T("Opens DopingControl, the full raid check (built in): every consumable, class buff, debuff, resistance, hit cap and enchant, per player, with icons. Also /dc.", "Öffnet DopingControl, den kompletten Raid-Check (eingebaut): jedes Verbrauchsgut, Klassen-Buff, Debuff, Widerstand, Trefferwert und jede Verzauberung, pro Spieler, mit Symbolen. Auch /dc.", "Ouvre DopingControl, la vérification complète du raid (intégrée) : chaque consommable, buff de classe, débuff, résistance, toucher et enchantement, par joueur, avec icônes. Aussi /dc.", "Abre DopingControl, la revisión completa de la banda (integrada): cada consumible, beneficio de clase, perjuicio, resistencia, índice de golpe y encantamiento, por jugador, con iconos. También /dc.", "Apre DopingControl, il controllo completo dell'incursione (integrato): ogni consumabile, buff di classe, debuff, resistenza, colpo e incantamento, per giocatore, con icone. Anche /dc.", "Abre o DopingControl, a checagem completa da raide (embutida): cada consumível, bônus de classe, penalidade, resistência, acerto e encantamento, por jogador, com ícones. Também /dc.", "Открывает DopingControl, полную проверку рейда (встроена): каждый расходник, классовый бафф, дебафф, сопротивление, меткость и чары по игрокам, с иконками. Также /dc.", "打开 DopingControl,完整的团队检查(内置):每名玩家的消耗品、职业增益、减益、抗性、命中和附魔,带图标。也可用 /dc。", "DopingControl을 엽니다. 전체 공대 확인(내장): 플레이어별 소모품, 직업 버프, 디버프, 저항, 적중, 마법부여를 아이콘으로. /dc로도 열 수 있습니다.")
|
||
T("Post mistakes", "Fehler posten", "Publier les erreurs", "Publicar errores", "Pubblica errori", "Publicar erros", "Ошибки в чат", "发送失误", "실수 게시")
|
||
T("The blame board and the biggest mistakes, with their times and points.", "Die Schuldtafel und die größten Fehler, mit Zeiten und Punkten.", "Le tableau des fautes et les plus grosses erreurs, avec heures et points.", "El tablero de culpas y los mayores errores, con sus tiempos y puntos.", "La tabella delle colpe e gli errori più grandi, con tempi e punti.", "O quadro de culpa e os maiores erros, com tempos e pontos.", "Доска вины и самые крупные ошибки со временем и очками.", "背锅榜和最大的失误,附时间和分数。", "책임 순위와 가장 큰 실수, 시간과 점수와 함께.")
|
||
T("The hall of shame: the top 3 to blame and the awards (Threat Junkie, Floor Inspector...).", "Die Schandliste: die 3 Hauptschuldigen und die Preise (Aggro-Junkie, Bodenprüfer...).", "Le mur de la honte : les 3 plus fautifs et les prix (Accro à la menace, Inspecteur du sol...).", "El salón de la vergüenza: los 3 más culpables y los premios (Adicto a la amenaza, Inspector del suelo...).", "Il muro della vergogna: i 3 più colpevoli e i premi (Drogato di minaccia, Ispettore del pavimento...).", "O hall da vergonha: os 3 mais culpados e os prêmios (Viciado em ameaça, Inspetor de chão...).", "Зал позора: 3 главных виновника и награды (Наркоман угрозы, Инспектор пола...).", "耻辱榜:背锅前三和奖项(仇恨狂人、地板检查员……)。", "불명예 목록: 책임 상위 3명과 상 (어그로 중독자, 바닥 검사관...).")
|
||
T("Post heroes", "Helden posten", "Publier les héros", "Publicar héroes", "Pubblica eroi", "Publicar heróis", "Героев в чат", "发送英雄", "영웅 게시")
|
||
T("The hero board and the biggest game-saving plays, with their times and points.", "Die Heldentafel und die größten Rettungsaktionen, mit Zeiten und Punkten.", "Le tableau des héros et les plus grosses actions salvatrices, avec heures et points.", "El tablero de héroes y las mayores jugadas salvadoras, con sus tiempos y puntos.", "La tabella degli eroi e le giocate salvavita più grandi, con tempi e punti.", "O quadro de heróis e as maiores jogadas salvadoras, com tempos e pontos.", "Доска героев и самые спасительные действия со временем и очками.", "英雄榜和最关键的救场操作,附时间和分数。", "영웅 순위와 가장 큰 구원 플레이, 시간과 점수와 함께.")
|
||
T("The stars of the fight: Damage King, Top Healer, Iron Wall, Kick Master...", "Die Stars des Kampfes: Schadenskönig, Top-Heiler, Eiserne Wand, Unterbrechungsmeister...", "Les stars du combat : Roi des dégâts, Meilleur soigneur, Mur de fer, Maître des interruptions...", "Las estrellas del combate: Rey del daño, Mejor sanador, Muro de hierro, Maestro de interrupciones...", "Le stelle del combattimento: Re dei danni, Miglior guaritore, Muro di ferro, Maestro delle interruzioni...", "As estrelas da luta: Rei do dano, Melhor curandeiro, Muralha de ferro, Mestre das interrupções...", "Звёзды боя: Король урона, Лучший лекарь, Железная стена, Мастер прерываний...", "本场明星:伤害之王、最佳治疗、钢铁之墙、打断大师……", "전투의 스타: 피해량 왕, 최고 힐러, 강철 벽, 차단 달인...")
|
||
T("Shift-click posts to: %s (coloured, like every WhoDidIt post)", "Shift-Klick postet in: %s (farbig, wie jeder WhoDidIt-Post)", "Maj-clic publie dans : %s (en couleur, comme tout message WhoDidIt)", "Mayús-clic publica en: %s (en color, como todo mensaje de WhoDidIt)", "Maiusc-clic pubblica in: %s (a colori, come ogni messaggio WhoDidIt)", "Shift-clique publica em: %s (colorido, como toda mensagem do WhoDidIt)", "Shift-клик публикует в: %s (в цвете, как всё от WhoDidIt)", "Shift+点击发送到:%s(带颜色,和所有 WhoDidIt 消息一样)", "Shift+클릭 게시 위치: %s (모든 WhoDidIt 게시처럼 색상 포함)")
|
||
T("Posts to: %s (coloured, like every WhoDidIt post)", "Postet in: %s (farbig, wie jeder WhoDidIt-Post)", "Publie dans : %s (en couleur, comme tout message WhoDidIt)", "Publica en: %s (en color, como todo mensaje de WhoDidIt)", "Pubblica in: %s (a colori, come ogni messaggio WhoDidIt)", "Publica em: %s (colorido, como toda mensagem do WhoDidIt)", "Публикует в: %s (в цвете, как всё от WhoDidIt)", "发送到:%s(带颜色,和所有 WhoDidIt 消息一样)", "게시 위치: %s (모든 WhoDidIt 게시처럼 색상 포함)")
|
||
T("Report", "Bericht", "Rapport", "Informe", "Rapporto", "Relatório", "Отчёт", "报告", "보고")
|
||
T("Post the fight summary, top causes and blame board.", "Postet die Kampfübersicht, Hauptursachen und Schuldtafel.", "Publie le résumé du combat, les causes principales et le tableau des fautes.", "Publica el resumen del combate, las causas principales y el tablero de culpas.", "Pubblica il riepilogo, le cause principali e la tabella delle colpe.", "Publica o resumo da luta, as causas principais e o quadro de culpa.", "Публикует сводку боя, главные причины и доску вины.", "发送战斗总结、主要原因和背锅榜。", "전투 요약, 주요 원인, 책임 순위를 게시합니다.")
|
||
T("Click a cause for details - click a name to see it in your chat (Ctrl post, Shift shame, Alt praise)", "Ursache anklicken für Details - Name anklicken zeigt es in deinem Chat (Strg posten, Shift anprangern, Alt loben)", "Cliquez une cause pour les détails - cliquez un nom pour le voir dans votre chat (Ctrl publier, Maj pointer, Alt honorer)", "Haz clic en una causa para detalles - en un nombre para verlo en tu chat (Ctrl publicar, Mayús señalar, Alt elogiar)", "Clicca una causa per i dettagli - un nome per vederlo nella tua chat (Ctrl pubblica, Maiusc gogna, Alt elogia)", "Clique numa causa para detalhes - num nome para ver no seu chat (Ctrl publica, Shift aponta, Alt elogia)", "Щёлкните причину для подробностей - имя, чтобы увидеть в своём чате (Ctrl опубликовать, Shift пригвоздить, Alt похвалить)", "点击原因看详情 - 点击名字在聊天框查看(Ctrl 发送,Shift 批评,Alt 表扬)", "원인을 클릭하면 자세히 - 이름을 클릭하면 내 채팅에 (Ctrl 게시, Shift 망신, Alt 칭찬)")
|
||
T("Hover a death for its recap - click it for the full timeline", "Maus über einen Tod für die Zusammenfassung - klicken für die ganze Zeitleiste", "Survolez une mort pour son récapitulatif - cliquez pour la chronologie complète", "Pasa el ratón por una muerte para su resumen - haz clic para la cronología completa", "Passa il mouse su una morte per il riepilogo - clicca per la cronologia completa", "Passe o mouse numa morte para o resumo - clique para a linha do tempo completa", "Наведите на смерть для разбора - щёлкните для полной хронологии", "悬停死亡查看回顾 - 点击查看完整时间轴", "죽음에 마우스를 올리면 요약 - 클릭하면 전체 타임라인")
|
||
T("Click a mistake to see it in your chat (Ctrl-click: post it) - hover for advice", "Fehler anklicken zeigt ihn in deinem Chat (Strg-Klick: posten) - Maus darüber für Tipps", "Cliquez une erreur pour la voir dans votre chat (Ctrl-clic : publier) - survolez pour des conseils", "Haz clic en un error para verlo en tu chat (Ctrl-clic: publicarlo) - pasa el ratón para consejos", "Clicca un errore per vederlo nella tua chat (Ctrl-clic: pubblicalo) - passa il mouse per consigli", "Clique num erro para ver no seu chat (Ctrl-clique: publicar) - passe o mouse para dicas", "Щёлкните ошибку, чтобы увидеть в чате (Ctrl-клик: опубликовать) - наведите для совета", "点击失误在聊天框查看(Ctrl+点击:发送) - 悬停看建议", "실수를 클릭하면 내 채팅에 (Ctrl+클릭: 게시) - 마우스를 올리면 조언")
|
||
T("Click a name to open their timeline at that moment - keep the boss targeted for threat %", "Name anklicken öffnet die Zeitleiste zu diesem Moment - Boss im Ziel halten für Bedrohung in %", "Cliquez un nom pour ouvrir sa chronologie à ce moment - gardez le boss en cible pour la menace en %", "Haz clic en un nombre para abrir su cronología en ese momento - mantén al jefe como objetivo para el % de amenaza", "Clicca un nome per aprire la sua cronologia in quel momento - tieni il boss nel mirino per la minaccia in %", "Clique num nome para abrir a linha do tempo naquele momento - mantenha o chefe no alvo para a % de ameaça", "Щёлкните имя, чтобы открыть его хронологию в этот момент - держите босса в цели для % угрозы", "点击名字打开其该时刻的时间轴 - 选中首领才能记录仇恨%", "이름을 클릭하면 그 순간의 타임라인 - 위협 %를 보려면 보스를 대상으로")
|
||
T("Everything that happened, in order - click a name for that player's timeline at that moment", "Alles, was passiert ist, der Reihe nach - Name anklicken für die Zeitleiste dieses Spielers in dem Moment", "Tout ce qui s'est passé, dans l'ordre - cliquez un nom pour la chronologie de ce joueur à ce moment", "Todo lo que pasó, en orden - haz clic en un nombre para la cronología de ese jugador en ese momento", "Tutto ciò che è successo, in ordine - clicca un nome per la cronologia di quel giocatore in quel momento", "Tudo o que aconteceu, em ordem - clique num nome para a linha do tempo desse jogador naquele momento", "Всё по порядку - щёлкните имя для хронологии этого игрока в этот момент", "按顺序显示所有事件 - 点击名字查看该玩家此刻的时间轴", "일어난 모든 일을 순서대로 - 이름을 클릭하면 그 순간의 그 플레이어 타임라인")
|
||
T("Buffs / Used (top left) switch the grid - hover a square for details - red X = their role needs it - click a group to fold it", "Buffs / Benutzt (oben links) wechseln das Raster - Maus über ein Feld für Details - rotes X = Rolle braucht es - Gruppe anklicken zum Einklappen", "Buffs / Utilisés (en haut à gauche) changent la grille - survolez une case pour les détails - X rouge = son rôle en a besoin - cliquez un groupe pour le replier", "Beneficios / Usados (arriba a la izquierda) cambian la tabla - pasa el ratón por una casilla para detalles - X roja = su rol lo necesita - haz clic en un grupo para plegarlo", "Buff / Usati (in alto a sinistra) cambiano la griglia - passa il mouse su un riquadro per i dettagli - X rossa = serve al suo ruolo - clicca un gruppo per chiuderlo", "Bônus / Usados (no alto à esquerda) trocam a grade - passe o mouse num quadrado para detalhes - X vermelho = a função precisa - clique num grupo para recolher", "Баффы / Использовано (слева вверху) переключают таблицу - наведите на клетку для подробностей - красный X = нужно для роли - щёлкните группу, чтобы свернуть", "左上角的“增益 / 已使用”切换表格 - 悬停方格看详情 - 红色X = 其职责需要 - 点击分组可折叠", "왼쪽 위 버프 / 사용함으로 표 전환 - 칸에 마우스를 올리면 자세히 - 빨간 X = 역할에 필요 - 그룹을 클릭하면 접힘")
|
||
T("Click a name or a game-saving moment to see it in your chat (Ctrl-click: post it) - hover for details", "Name oder Rettungsmoment anklicken zeigt es in deinem Chat (Strg-Klick: posten) - Maus darüber für Details", "Cliquez un nom ou un moment salvateur pour le voir dans votre chat (Ctrl-clic : publier) - survolez pour les détails", "Haz clic en un nombre o una jugada salvadora para verla en tu chat (Ctrl-clic: publicarla) - pasa el ratón para detalles", "Clicca un nome o un momento salvavita per vederlo nella tua chat (Ctrl-clic: pubblicalo) - passa il mouse per i dettagli", "Clique num nome ou momento salvador para ver no seu chat (Ctrl-clique: publicar) - passe o mouse para detalhes", "Щёлкните имя или спасительный момент, чтобы увидеть в чате (Ctrl-клик: опубликовать) - наведите для подробностей", "点击名字或救场时刻在聊天框查看(Ctrl+点击:发送) - 悬停看详情", "이름이나 구원 순간을 클릭하면 내 채팅에 (Ctrl+클릭: 게시) - 마우스를 올리면 자세히")
|
||
|
||
-- the mode buttons (title bar)
|
||
T("Fights", "Kämpfe", "Combats", "Combates", "Combattimenti", "Lutas", "Бои", "战斗", "전투")
|
||
T("Consumes", "Verbrauch", "Consommables", "Consumibles", "Consumabili", "Consumíveis", "Расходники", "消耗品", "소모품")
|
||
T("Rankings", "Ranglisten", "Classements", "Clasificación", "Classifiche", "Rankings", "Рейтинги", "排行榜", "순위")
|
||
T("Chronicle Logs", "Chronicle-Logs", "Journaux Chronicle", "Registros Chronicle", "Log Chronicle", "Logs Chronicle", "Логи Chronicle", "Chronicle 日志", "Chronicle 로그")
|
||
T("Auto Marker", "Auto-Markierer", "Marquage auto", "Marcador auto", "Marcatore auto", "Marcador auto", "Автометки", "自动标记", "자동 징표")
|
||
T("Hall of Fame", "Ruhmeshalle", "Panthéon", "Salón de la Fama", "Albo d'oro", "Hall da Fama", "Зал славы", "名人堂", "명예의 전당")
|
||
T("Each player's flask, elixirs, food and protection potions in the selected fight,\nand every potion, rune and healthstone they used. Check raid now scans the raid before a pull,\nand |cff33ff33Open DopingControl|r opens the full raid check (buffs, debuffs, resistances, hit, enchants).", "Fläschchen, Elixiere, Essen und Schutztränke jedes Spielers im gewählten Kampf\nund jeder Trank, jede Rune und jeder Gesundheitsstein. Raid jetzt prüfen scannt den Raid vor dem Pull,\nund |cff33ff33DopingControl öffnen|r öffnet den kompletten Raid-Check (Buffs, Debuffs, Widerstände, Treffer, Verzauberungen).", "Flacon, élixirs, nourriture et potions de protection de chaque joueur dans le combat choisi,\net chaque potion, rune et pierre de soins utilisée. Vérifier le raid analyse le raid avant un pull,\net |cff33ff33Ouvrir DopingControl|r ouvre la vérification complète (buffs, débuffs, résistances, toucher, enchantements).", "Frasco, elixires, comida y pociones de protección de cada jugador en el combate elegido,\ny cada poción, runa y piedra de salud usada. Revisar banda ya escanea la banda antes de un pull,\ny |cff33ff33Abrir DopingControl|r abre la revisión completa (beneficios, perjuicios, resistencias, golpe, encantamientos).", "Fiala, elisir, cibo e pozioni di protezione di ogni giocatore nel combattimento scelto,\ne ogni pozione, runa e pietra della salute usata. Controlla ora esamina l'incursione prima di un pull,\ne |cff33ff33Apri DopingControl|r apre il controllo completo (buff, debuff, resistenze, colpo, incantamenti).", "Frasco, elixires, comida e poções de proteção de cada jogador na luta escolhida,\ne cada poção, runa e pedra de vida usada. Checar raide agora verifica a raide antes de um pull,\ne |cff33ff33Abrir DopingControl|r abre a checagem completa (bônus, penalidades, resistências, acerto, encantamentos).", "Настой, эликсиры, еда и зелья защиты каждого игрока в выбранном бою,\nа также все использованные зелья, руны и камни здоровья. «Проверить рейд» сканирует рейд перед пуллом,\nа |cff33ff33Открыть DopingControl|r - полная проверка (баффы, дебаффы, сопротивления, меткость, чары).", "所选战斗中每名玩家的合剂、药剂、食物和防护药水,\n以及他们用掉的每瓶药水、符文和治疗石。“立即检查团队”在开怪前扫描团队,\n|cff33ff33打开 DopingControl|r 进行完整检查(增益、减益、抗性、命中、附魔)。", "고른 전투에서 플레이어마다의 영약, 비약, 음식, 보호 물약,\n그리고 사용한 모든 물약, 룬, 생명석. 지금 공대 확인은 풀링 전에 공대를 확인하고,\n|cff33ff33DopingControl 열기|r는 전체 확인을 엽니다 (버프, 디버프, 저항, 적중, 마법부여).")
|
||
T("Every recorded fight: why it went wrong, deaths, mistakes, heroes, meters, consumes.", "Jeder aufgezeichnete Kampf: was schiefging, Tode, Fehler, Helden, Meter, Verbrauch.", "Chaque combat enregistré : ce qui a mal tourné, morts, erreurs, héros, compteurs, consommables.", "Cada combate registrado: qué salió mal, muertes, errores, héroes, medidores, consumibles.", "Ogni combattimento registrato: cosa è andato storto, morti, errori, eroi, contatori, consumabili.", "Cada luta gravada: o que deu errado, mortes, erros, heróis, medidores, consumíveis.", "Каждый записанный бой: что пошло не так, смерти, ошибки, герои, счётчики, расходники.", "每场记录的战斗:哪里出错、死亡、失误、英雄、统计、消耗品。", "기록된 모든 전투: 무엇이 잘못됐는지, 죽음, 실수, 영웅, 미터기, 소모품.")
|
||
T("Boss kill times and full clears: yours, your guild's and every guild on the server (from Chronicle),\nand 5-man dungeon runs.", "Boss-Kill-Zeiten und Full Clears: deine, die deiner Gilde und aller Gilden auf dem Server (aus Chronicle),\nund 5er-Dungeonläufe.", "Temps de kill des boss et full clears : les vôtres, ceux de votre guilde et de toutes les guildes du serveur (Chronicle),\net les donjons à 5.", "Tiempos de jefes y limpiezas completas: los tuyos, los de tu hermandad y los de todas las del servidor (de Chronicle),\ny carreras de mazmorras de 5.", "Tempi dei boss e full clear: i tuoi, quelli della tua gilda e di tutte le gilde del server (da Chronicle),\ne le run delle spedizioni a 5.", "Tempos de chefes e full clears: os seus, os da sua guilda e de todas as guildas do servidor (do Chronicle),\ne corridas de masmorras de 5.", "Время убийства боссов и полные зачистки: ваши, вашей гильдии и всех гильдий сервера (из Chronicle),\nа также забеги 5-к.", "首领击杀时间和全通:你的、你公会的和服务器上所有公会的(来自 Chronicle),\n以及五人地下城记录。", "보스 처치 시간과 전체 클리어: 나, 내 길드, 서버의 모든 길드 (Chronicle에서),\n그리고 5인 던전 기록.")
|
||
T("Chronicle combat logging (built in): start, stop, save, archive and delete\nthe log you upload to chronicleclassic.com.", "Chronicle-Kampfaufzeichnung (eingebaut): Starten, Stoppen, Speichern, Archivieren und Löschen\ndes Logs, das du auf chronicleclassic.com hochlädst.", "Journal de combat Chronicle (intégré) : démarrer, arrêter, enregistrer, archiver et supprimer\nle journal que vous envoyez sur chronicleclassic.com.", "Registro de combate de Chronicle (integrado): iniciar, parar, guardar, archivar y borrar\nel registro que subes a chronicleclassic.com.", "Registro di combattimento Chronicle (integrato): avvia, ferma, salva, archivia ed elimina\nil log che carichi su chronicleclassic.com.", "Registro de combate do Chronicle (embutido): iniciar, parar, salvar, arquivar e apagar\no log que você envia ao chronicleclassic.com.", "Запись боёв Chronicle (встроена): начать, остановить, сохранить, архивировать и удалить\nлог, который вы загружаете на chronicleclassic.com.", "Chronicle 战斗记录(内置):开始、停止、保存、归档和删除\n你上传到 chronicleclassic.com 的日志。", "Chronicle 전투 기록(내장): chronicleclassic.com에 올리는 로그를\n시작, 중지, 저장, 보관, 삭제합니다.")
|
||
T("Auto marking: every saved pack of mobs and the marks they get, smart marks for tricky fights,\nand quick save - mark mobs in game, click Save marks as pack.", "Automatisches Markieren: jedes gespeicherte Mob-Pack und seine Markierungen, smarte Markierungen für knifflige Kämpfe,\nund Schnellspeichern - Mobs im Spiel markieren, auf Markierungen als Pack speichern klicken.", "Marquage auto : chaque pack de mobs enregistré et ses marques, marques intelligentes pour les combats délicats,\net sauvegarde rapide - marquez les mobs en jeu, cliquez sur Enregistrer les marques en pack.", "Marcado auto: cada grupo de bichos guardado y sus marcas, marcas inteligentes para combates difíciles,\ny guardado rápido - marca los bichos en el juego y haz clic en Guardar marcas como grupo.", "Marcatura auto: ogni gruppo di mob salvato e i suoi simboli, simboli intelligenti per i combattimenti difficili,\ne salvataggio rapido - marca i mob in gioco e clicca Salva simboli come gruppo.", "Marcação auto: cada grupo de mobs salvo e suas marcas, marcas inteligentes para lutas difíceis,\ne salvar rápido - marque os mobs no jogo e clique em Salvar marcas como grupo.", "Автометки: каждый сохранённый пак мобов и его метки, умные метки для сложных боёв\nи быстрое сохранение - пометьте мобов в игре и нажмите «Сохранить метки как пак».", "自动标记:每个已保存的怪群及其标记、复杂战斗的智能标记,\n以及快速保存 - 在游戏中标记怪物,点击“保存标记为怪群”。", "자동 징표: 저장된 모든 몹 무리와 징표, 까다로운 전투용 스마트 징표,\n빠른 저장 - 게임에서 몹에 징표를 달고 징표를 무리로 저장을 클릭.")
|
||
T("Soft-res master looting with RollFor (built in): import the soft-res sheet, roll and award items,\nsee who won what, and a step-by-step guide.", "Soft-Res-Plündermeister mit RollFor (eingebaut): Soft-Res-Liste importieren, Gegenstände auswürfeln und vergeben,\nsehen, wer was gewonnen hat, und eine Schritt-für-Schritt-Anleitung.", "Maître du butin avec soft-res via RollFor (intégré) : importer la liste, lancer les dés et donner les objets,\nvoir qui a gagné quoi, et un guide pas à pas.", "Maestro despojador con soft-res mediante RollFor (integrado): importa la lista, tira dados y entrega objetos,\nmira quién ganó qué, y una guía paso a paso.", "Maestro del bottino con soft-res tramite RollFor (integrato): importa la lista, tira e assegna gli oggetti,\nvedi chi ha vinto cosa, e una guida passo passo.", "Mestre saqueador com soft-res pelo RollFor (embutido): importe a lista, role e entregue itens,\nveja quem ganhou o quê, e um guia passo a passo.", "Раздача добычи по софт-резервам через RollFor (встроен): импорт списка, броски и выдача предметов,\nкто что выиграл и пошаговая инструкция.", "用 RollFor(内置)进行软预定队长分配:导入软预定表、掷骰和分配物品、\n查看谁赢了什么,并有分步指南。", "RollFor(내장)로 소프트 예약 분배: 시트 가져오기, 주사위와 아이템 지급,\n누가 무엇을 얻었는지, 단계별 안내.")
|
||
T("Every fight adds up: the biggest heroes and the Hall of Shame of all time,\nwith every clutch play and every mistake, their points, and the best plays and worst blunders ever.", "Jeder Kampf zählt: die größten Helden und die Schandliste aller Zeiten,\nmit jeder Rettungstat und jedem Fehler, ihren Punkten und den besten Aktionen und schlimmsten Patzern überhaupt.", "Chaque combat compte : les plus grands héros et le mur de la honte de tous les temps,\navec chaque action décisive et chaque erreur, leurs points, et les meilleures actions et pires bourdes de tous les temps.", "Cada combate suma: los mayores héroes y el salón de la vergüenza de todos los tiempos,\ncon cada jugada clave y cada error, sus puntos, y las mejores jugadas y peores meteduras de pata.", "Ogni combattimento si somma: i più grandi eroi e il muro della vergogna di sempre,\ncon ogni giocata decisiva e ogni errore, i loro punti, e le migliori giocate e i peggiori sbagli di sempre.", "Cada luta soma: os maiores heróis e o hall da vergonha de todos os tempos,\ncom cada jogada decisiva e cada erro, seus pontos, e as melhores jogadas e piores vacilos de sempre.", "Каждый бой идёт в зачёт: величайшие герои и зал позора за всё время,\nс каждым спасительным действием и каждой ошибкой, их очками, лучшими действиями и худшими промахами.", "每场战斗都会累计:史上最大的英雄和耻辱榜,\n包括每个关键操作和每次失误、分数,以及史上最佳操作和最糟失误。", "모든 전투가 쌓입니다: 역대 최고의 영웅과 불명예의 전당,\n모든 결정적 플레이와 실수, 점수, 역대 최고의 플레이와 최악의 실수.")
|
||
|
||
end)
|