From 03efcd2dc7faa02a42ba6c0bb36faf8e1cc8f83e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: shikulja <shikulja@rambler.ru>
Date: Sat, 9 Jan 2021 16:50:30 +0300
Subject: [PATCH] translations: update ruRU

---
 env/translations_ruRU.lua | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/env/translations_ruRU.lua b/env/translations_ruRU.lua
index 8129e7ca..47e9d27c 100644
--- a/env/translations_ruRU.lua
+++ b/env/translations_ruRU.lua
@@ -192,7 +192,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Display Overheal"] = "Отобразить избыточное исцеление",
   ["Dock"] = "панель",
   ["Dodge"] = "Над окном чата справа",
-  ["Don't overlap rested"] = nil,
+  ["Don't overlap rested"] = "Не перекрывать отдых",
   ["Do you really want to reset |cffffaaaaEVERYTHING|r?\n\nThis will reset:\n - Current Configuration\n - Current Frame Positions\n - Firstrun Wizard\n - Addon Cache\n - Saved Profiles"] = "Вы действительно хотите сбросить |cffffaaaaВСЁ|r?\n\nЭто сбросит:\n - Текущую конфигурацию\n - Текущее расположение окон\n - Мастера первого запуска\n - Кэш аддона\n - Сохраненные профили",
   ["Do you really want to reset the Cache?"] = "Вы действительно хотите сбросить кеш?",
   ["Do you really want to reset your configuration?\nThis also includes frame positions"] = "Вы действительно хотите сбросить вашу конфигурацию?\nЭто также включает расположение окон",
@@ -313,7 +313,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Group-Pet"] = "Группа-питомец",
   ["Group-Target"] = "Группа-цель",
   ["Guild Online"] = "Члены гильдии в сети",
-  ["Happiness Icon Size"] = nil,
+  ["Happiness Icon Size"] = "Размер значка счастья",
   ["Health"] = "Здоровье",
   ["Health - Auto"] = "Здоровье - автоматически",
   ["Healthbar"] = "Панель здоровья",
@@ -478,18 +478,18 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Orientation"] = "Ориентация",
   ["Other Panel: Minimap"] = "Другая панель: миникарта",
   ["Outline"] = "Контур",
-  ["Outlines"] = nil,
+  ["Outlines"] = "Контуры",
   ["Out Of Mana Color"] = "Цвет недостатка маны",
   ["Out Of Range Color"] = "Цвет вне зоны действия",
   ["Out Of Range Transparency"] = "Прозрачность вне диапазона",
   ["Overwrite Colors"] = "Цвета",
   ["Pageable"] = "Прокрутка страниц",
-  ["Paging Actionbar"] = "Прокрутка панелей", --?
+  ["Paging Actionbar"] = "Прокрутка панелей действия", --?
   ["Panel"] = "Панель",
   ["Panel Border Size"] = "Размер границы панели",
   ["Pet"] = "Питомец",
-  ["Pet Actionbar"] = "Питомец",
-  ["Pet Experience"] = nil,
+  ["Pet Actionbar"] = "Панель действия питомца",
+  ["Pet Experience"] = "Опыт питомца",
   ["Pet-Target"] = "Цель питомца",
   ["Pixel"] = "Пиксель",
   ["Player"] = "Игрок",
@@ -589,7 +589,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Show Background"] = "Показать фон",
   ["Show Buff Indicators"] = "Показать индикаторы бафов",
   ["Show Combat Text"] = "Показать текст боя",
-  ["Show Custom Indicators"] = nil,
+  ["Show Custom Indicators"] = "Показать пользовательские индикаторы",
   ["Show Debuff Stacks"] = "Показать стаки дебаффов",
   ["Show Description"] = "Показать описание",
   ["Show Dispel Indicators"] = "Показать диспел индикаторы",
@@ -629,9 +629,9 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Show Self In Group Frames"] = "Показать себя в окне группы",
   ["Show Spell Icon"] = "Показать иконку заклинания",
   ["Show Stacks"] = "Показать стаки",
-  ["Show Time Left"] = "Показывать ост.время",
-  ["Show Timer Animation"] = nil,
-  ["Show Timer Text"] = nil,
+  ["Show Time Left"] = "Показать ост.время",
+  ["Show Timer Animation"] = "Показать анимацию таймера",
+  ["Show Timer Text"] = "Показать текст таймера",
   ["Show Totems Indicators"] = "Показать индикаторы тотемов",
   ["Shrink & Return"] = "Сжатие и возврат",
   ["Skin"] = "оболочка",
@@ -673,7 +673,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["This Session"] = "Эта сессия",
   ["Threshold To Trust Health Estimation"] = "Точность подсчетов здоровья",
   ["Time"] = "Время",
-  ["Timer"] = nil,
+  ["Timer"] = "Таймер",
   ["Time Remaining"] = "Время до нового уровня",
   ["Timer In Minutes"] = "Таймер в минутах",
   ["Timestamp Brackets"] = "Скобки отметок времени",
@@ -713,7 +713,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Use Custom Color Health Bar Background"] = "Использовать пользовательский цвет фона панели здоровья",
   ["Use Custom Color On Full Health"] = "Использовать пользовательский цвет при полном здоровье",
   ["Use Custom Color Power Bar Background"] = "Использовать пользовательский цвет фона панели силы",
-  ["Use Dynamic Font Size"] = nil,
+  ["Use Dynamic Font Size"] = "Использовать динамический размер шрифта",
   ["Use Item Rarity Color For Loot-Roll Timer"] = "Использовать цвет качества предмета для таймера распределения добычи",
   ["Use Raid Frames To Display Group Members"] = "Использовать окна рейда для отображения членов группы",
   ["Use Single Line UIErrors Frame"] = "Использовать окно ошибок UI одной линией",