From 12ab7df8f91c4c296344bf4deae3c6f9ef55c68c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: shagu <ericmauser@googlemail.com>
Date: Wed, 18 Oct 2017 23:51:52 +0200
Subject: [PATCH] translations: update ruRU

thanks to @Lichery
---
 env/translations_ruRU.lua | 21 +++++++++++++++------
 1 file changed, 15 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/env/translations_ruRU.lua b/env/translations_ruRU.lua
index 447c1210..7bf1cbce 100644
--- a/env/translations_ruRU.lua
+++ b/env/translations_ruRU.lua
@@ -22,7 +22,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Bags & Bank"] = "Сумки & Банк",
   ["Bags Border Size"] = "Размер бордюра сумок",
   ["Bagspace"] = "Место в сумках",
-  ["Banker"] = "Банкир", 
+  ["Banker"] = "Банкир",
   ["Border Color"] = "Цвет бордюра",
   ["Bottom Left"] = "Снизу слева",
   ["Bottom Right"] = "Снизу справа",
@@ -31,6 +31,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Buff Position"] = "Расположение баффов",
   ["Buff Size"] = "Размер баффов",
   ["Buffs Per Row"] = "Баффы в строке",
+  ["Buy"] = "Купить",
   ["Cache"] = "Кэш",
   ["Castbar Height"] = "Высота панели применения",
   ["Castbar"] = "Панель применения",
@@ -141,6 +142,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Enable Combat Glow Effects On Group Frames"] = "Включить эффекты свечения боя на окне группы",
   ["Enable Combat Glow Effects On Screen Edges"] = "Включить эффекты свечения боя на краях экрана",
   ["Enable Combat Glow Effects On Unit Frames"] = "Включить эффекты свечения боя на окнах юнита",
+  ["Enable Combo Point Display"] = "Включить отображение комбо",
   ["Enable Custom Color Health Bar Background"] = "Включить пользовательский цвет фона панели здоровья",
   ["Enable Custom Color Health Bars"] = "Включить пользовательский цвет панели здоровья",
   ["Enable Custom Colors"] = "Включить пользовательские цвета",
@@ -235,7 +237,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Level"] = "Уровень",
   ["Load profile"] = "Загрузить профиль",
   ["Localtime"] = "Местное время",
-  ["Login"] = "Логин",
+  ["Login"] = "На момент входа",
   ["Loot & Spam"] = "Добыча & Спам",
   ["Loot"] = "Добыча",
   ["Main Actionbar (ActionMain)"] = "Главная панель действий (BarActionMain)",
@@ -250,13 +252,14 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Minimap"] = "Миникарта",
   ["Modules"] = "Модули",
   ["Money"] = "Деньги",
+  ["Mousewheel Scroll Speed"] = nil,
   ["ms"] = "мс",
   ["Nameplates"] = "Индикаторы здоровья",
   ["Nameplate Width"] = "Ширина индикатора здоровья",
   ["Name"] = "Имя",
-  ["Network Down"] = "Сеть вниз",
+  ["Network Down"] = "Сеть отдача",
   ["Network Latency"] = "Задержка сети",
-  ["Network Up"] = "Сеть вверх",
+  ["Network Up"] = "Сеть прием",
   ["NEW TIMER"] = "НОВЫЙ ТАЙМЕР",
   ["Next Memory Cleanup"] = "Следующая очистка памяти",
   ["Now"] = "Сейчас",
@@ -278,14 +281,14 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Profile"] = "Профиль",
   ["Raid Icon Size"] = "Размер иконки рейда",
   ["Raid"] = "Рейд",
-  ["Random"] = "Случайно",
   ["Random Rolling "] = "Случайный бросок ",
+  ["Random"] = "Случайно",
   ["Range Display Color"] = "Цвет отображения диапазона",
   ["Remaining"] = "Осталось",
   ["Reputation"] = "Репутация",
   ["Request Rolls"] = "Запросить броски",
-  ["Reroll"] = "Переброс",
   ["Reroll Ties"] = nil,  --?
+  ["Reroll"] = "Переброс",
   ["Reset Timer"] = "Сбросить таймер",
   ["Rested"] = "Отдохнувший",
   ["Resting"] = "Отдыхающий",
@@ -305,12 +308,15 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Save"] = "Сохранить",
   ["Screen Resolution"] = "Разрешение экрана",
   ["Scrolling Combat Text Font"] = "Шрифт прокручиваемого текста боя",
+  ["Search"] = "Поиск",
   ["Second Actionbar (BottomLeft)"] = "Левая панель действий (BarBottomLeft)",
   ["Seconds Before Chat Fade"] = "Время до затухания чата (в секундах)",
   ["Seconds Until Action Bars Autohide"] = "Время до автоматического скрытия панелей действий (в секундах)",
   ["Selected Core"] = "Выбранное ядро",
   ["Select profile"] = "Выбрать профиль",
   ["Self"] = "Себе",
+  ["Sell Grey Items"] = "Продать серые предметы",
+  ["Sell"] = "Продать",
   ["Servertime"] = "Серверное время",
   ["Set Banker"] = "Установить банкира",
   ["Set Disenchanter"] = "Установить распылителя",
@@ -328,6 +334,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Show Procs of all Classes"] = "Показать проки (Procs) всех классов",
   ["Show PvP Icon"] = "Показать PvP иконку",
   ["Show Self in Group Frames"] = "Показать себя в окне группы",
+  ["Show Tooltip On Mouseover"] = nil,
   ["Slow"] = "Медленно",
   ["Some settings need to reload the UI to take effect.\nDo you want to reloadUI now?"] = "Некоторым настройкам необходимо перезагрузить пользовательский интерфейс, чтобы вступить в силу.\nВы хотите перезагрузить UI сейчас?",
   ["Soulshard Counter"] = "Счетчик камней душ",
@@ -372,5 +379,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["WIM"] = nil, -- название аддона
   ["XP Percentage"] = "Процент опыта",
   ["XP"] = "Опыт",
+  ["Your items have been repaired for"] = "Ваши предметы были отремонтированы за",
+  ["Your vendor trash has been sold and you earned"] = "Ваш хлам был продан и вы заработали",
   ["Zone Name"] = "Название зоны",
 }