diff --git a/env/translations_ruRU.lua b/env/translations_ruRU.lua
index 57f63168..2905e15c 100644
--- a/env/translations_ruRU.lua
+++ b/env/translations_ruRU.lua
@@ -148,12 +148,12 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Ctrl-Click"] = "Ctrl+нажатие",
   ["Ctrl-Click Action"] = "Действие при Ctrl+нажатие",
   ["Current"] = "Текущий",
-  ["Current HP"] = nil,
-  ["Current HP - Max HP"] = nil,
-  ["Current HP / Max HP"] = nil,
-  ["Current HP - Max HP | Percent"] = nil,
-  ["Current HP / Max HP | Percent"] = nil,
-  ["Current HP | Percent"] = nil,
+  ["Current HP"] = "Текущее здоровье",
+  ["Current HP - Max HP"] = "Текущее здоровье - Макс. зд.",
+  ["Current HP / Max HP"] = "Текущее здоровье / Макс. зд.",
+  ["Current HP - Max HP | Percent"] = "Текущее зд. - Макс. зд. | Процент",
+  ["Current HP / Max HP | Percent"] = "Текущее зд. / Макс. зд. | Процент",
+  ["Current HP | Percent"] = "Текущее здоровье | Процент",
   ["Cursor"] = "На курсоре",
   ["Cursor Tooltip Align"] = "Расположение подсказки на курсоре",
   ["Cursor Tooltip Offset"] = "Смещение подсказки на курсоре",
@@ -175,7 +175,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Default"] = "По умолчанию",
   ["Defaults"] = "По умолчанию",
   ["Default Transparency"] = "Прозрачность по умолчанию",
-  ["Deficit"] = nil,
+  ["Deficit"] = "Дефицит",
   ["Delete profile"] = "Удалить профиль",
   ["Delete / Reset"] = "Удалить / Сбросить",
   ["Descending"] = "По убыванию",
@@ -235,7 +235,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Enable Chat Bubbles"] = "Включить пузыри чата",
   ["Enable Chat Dock Background"] = "Включить фон панели чата",
   ["Enable Chat Fade"] = "Включить затухание чата",
-  ["Enable Chat History"] = nil,
+  ["Enable Chat History"] = "Включить историю чата",
   ["Enable Chat Tab Flashing"] = "Включить мигание вкладок чата",
   ["Enable Class Colors"] = "Включить цвета классов",
   ["Enable Class Colors On Enemies"] = "Включить цвета классов на врагах",
@@ -295,7 +295,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Experience Bar"] = "Панель опыта",
   ["Experience Color"] = "Цвет опыта",
   ["Export"] = "Экспорт",
-  ["Face"] = nil,
+  ["Face"] = "Лицо",
   ["Fast"] = "Быстро",
   ["Filter Mode"] = "Режим фильтра",
   ["Finish"] = "Завершить",
@@ -303,12 +303,12 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Focus"] = "Фокус",
   ["Focus Castbar"] = "Панель применения фокуса",
   ["Focus Color"] = "Цвет фокуса",
-  ["Focus-Target"] = nil,
+  ["Focus-Target"] = "Фокус-Цель",
   ["Font"] = "Шрифт",
   ["Font Options"] = "Шрифт",
   ["Font Padding"] = "Отступ шрифта",
   ["Font Style"] = "Стиль шрифта",
-  ["Force Blizzard Borders (|cffffaaaaExperimental|r)"] = nil,
+  ["Force Blizzard Borders (|cffffaaaaExperimental|r)"] = "Границы Blizzard принудительно (|cffffaaaaЭкспериментально|r)",
   ["fps"] = "кад./сек.",
   ["FPS & Ping"] = "Кадры в секунду & Задержка",
   ["Frame Anchor"] = "Привязка окна",
@@ -356,7 +356,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Hide Channel Names"] = "Скрыть названия каналов",
   ["Hide Chat When Bags Are Opened"] = "Скрыть чат, когда сумки открыты",
   ["Hide Combat Log"] = "Скрыть журнал боя",
-  ["Hide Foreign Cooldown Animations"] = nil,
+  ["Hide Foreign Cooldown Animations"] = "Скрыть сторонние анимации перезарядки",
   ["Hide Group Frames While In Raid"] = "Скрыть окно группы, когда в рейде",
   ["Hide Healthbar On Critters"] = "Спрятать здоровье зверюшек",
   ["Hide Healthbar On Enemy NPCs"] = "Спрятать здоровье вражеских НПЦ",
@@ -441,10 +441,10 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Mana - Min/Max"] = "Мана - мин/макс",
   ["Mana - Missing"] = "Мана - отсутствует",
   ["Mana - Percentage"] = "Мана - проценты",
-  ["Map Exploration Points"] = nil,
+  ["Map Exploration Points"] = "Точки исследования на карте мира",
   ["Map Group/Raid Circle Size"] = nil,
   ["Map Reveal Color"] = "Цвет неисследованных областей на карте мира",
-  ["Map Tooltip Scale"] = nil,
+  ["Map Tooltip Scale"] = "Масштаб всплывающей подсказки на карте мира",
   ["Max Amount Of Raid Frames"] = "Максимальное количество окон рейда",
   ["Medium"] = "Средне",
   ["Memory Usage"] = "Использование памяти",
@@ -548,12 +548,12 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Random Rolling"] = "Случайный бросок костей для",
   ["Range Based Hunter Paging"] = "[|cffA9D271Охотник|r] Переключение страниц на основе диапазона",
   ["Range Check Interval"] = "Интервал проверки диапазона",
-  ["Rank"] = nil,
+  ["Rank"] = "Ранг",
   ["Red Border On Enemy Units"] = "Красные границы вражеских юнитов",
   ["Remaining"] = "Осталось",
   ["Remove button from the frame"] = "Удалить кнопку из окна",
   ["Removed button"] = "Удалена кнопка",
-  ["Replace Totems With Icons"] = nil,
+  ["Replace Totems With Icons"] = "Замена тотемов иконками",
   ["Reputation"] = "Репутация",
   ["Reputation Bar"] = "Панель репутации",
   ["Reputation Level"] = "Уровень репутации",
@@ -757,6 +757,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Width"] = "Ширина",
   ["Wobble Zoom"] = "Подпрыгивание",
   ["Won"] = "Победа",
+  ["World Map Scale"] = "Масштаб карты мира",
   ["XP"] = "Опыт",
   ["XP Bar"] = "Полоса опыта",
   ["XP Percentage"] = "Процент опыта",