Split the vendor price tables into their own manifests

Turtle's pfSellData moves out of modules\turtle-wow.lua into
env\selldata_turtle.lua, matching env\selldata.lua for the stock list, and
each is pulled in by the manifest for its client: init\stock.xml from
pfUI_ClassicAPI.toc, init\turtle.xml from pfUI_Turtle.toc. Either way it
loads after init\env.xml and replaces the empty pfSellData declared there.

Turtle's prices used to be assigned inside the turtle-wow module body, which
put them on pfUI.env and skipped them entirely when that module was
disabled. At file scope they land on _G and apply either way.

env/tables.lua

@@ -1,44 +1,3 @@
-CLASS_ICON_TCOORDS = CLASS_ICON_TCOORDS or {
-  ["WARRIOR"]     = {0, 0.25, 0, 0.25},
-  ["MAGE"]        = {0.25, 0.49609375, 0, 0.25},
-  ["ROGUE"]       = {0.49609375, 0.7421875, 0, 0.25},
-  ["DRUID"]       = {0.7421875, 0.98828125, 0, 0.25},
-  ["HUNTER"]      = {0, 0.25, 0.25, 0.5},
-  ["SHAMAN"]      = {0.25, 0.49609375, 0.25, 0.5},
-  ["PRIEST"]      = {0.49609375, 0.7421875, 0.25, 0.5},
-  ["WARLOCK"]     = {0.7421875, 0.98828125, 0.25, 0.5},
-  ["PALADIN"]     = {0, 0.25, 0.5, 0.75},
-  ["DEATHKNIGHT"] = {0.25, .5, 0.5, .75},
-  ["GM"]          = {0.5, 0.73828125, 0.5, .75},
-}
-
--- race icons live in Interface\Glues\CharacterCreate\UI-CharacterCreate-Races
--- keyed by RACEKEY_GENDER (englishRace .. sex); mirrors the GlueXML table,
--- which isn't loaded in-world. includes the Turtle-specific BloodElf/Goblin.
-RACE_ICON_TCOORDS = RACE_ICON_TCOORDS or {
-  ["HUMAN_MALE"]      = {0,     0.125, 0,    0.25},
-  ["DWARF_MALE"]      = {0.125, 0.25,  0,    0.25},
-  ["GNOME_MALE"]      = {0.25,  0.375, 0,    0.25},
-  ["NIGHTELF_MALE"]   = {0.375, 0.5,   0,    0.25},
-  ["TAUREN_MALE"]     = {0,     0.125, 0.25, 0.5},
-  ["SCOURGE_MALE"]    = {0.125, 0.25,  0.25, 0.5},
-  ["TROLL_MALE"]      = {0.25,  0.375, 0.25, 0.5},
-  ["ORC_MALE"]        = {0.375, 0.5,   0.25, 0.5},
-  ["BLOODELF_MALE"]   = {0.5,   0.625, 0.25, 0.5},
-  ["GOBLIN_MALE"]     = {0.5,   0.625, 0,    0.25},
-
-  ["HUMAN_FEMALE"]    = {0,     0.125, 0.5,  0.75},
-  ["DWARF_FEMALE"]    = {0.125, 0.25,  0.5,  0.75},
-  ["GNOME_FEMALE"]    = {0.25,  0.375, 0.5,  0.75},
-  ["NIGHTELF_FEMALE"] = {0.375, 0.5,   0.5,  0.75},
-  ["TAUREN_FEMALE"]   = {0,     0.125, 0.75, 1.0},
-  ["SCOURGE_FEMALE"]  = {0.125, 0.25,  0.75, 1.0},
-  ["TROLL_FEMALE"]    = {0.25,  0.375, 0.75, 1.0},
-  ["ORC_FEMALE"]      = {0.375, 0.5,   0.75, 1.0},
-  ["BLOODELF_FEMALE"] = {0.5,   0.625, 0.75, 1.0},
-  ["GOBLIN_FEMALE"]   = {0.5,   0.625, 0.5,  0.75},
-}
-
 -- barlength = {[formfactor]={cols, rows}}
 pfGridmath = {
   [1] = {{1,1}},
@@ -89,9 +48,3 @@ for i=1,40 do
   pfValidUnits["nameplate" .. i] = true
   pfValidUnits["nameplate" .. i .. "target"] = true
 end
-
--- Vendor-buy prices. env\selldata.lua fills this in on stock clients; on
--- Turtle, modules\turtle-wow.lua supplies the server's own table. Declared
--- empty here so modules\sellvalue.lua always has a table to index, even with
--- the turtle-wow module disabled.
-pfSellData = {}

env/tables_stock.lua

@@ -1,11 +1,46 @@
--- Vendor-buy prices for the stock 1.12 item set. Pulled in by
--- pfUI_ClassicAPI.toc only: on Turtle, modules\turtle-wow.lua replaces
--- pfSellData wholesale with the server's own table.
+RACE_ICON_TCOORDS = RACE_ICON_TCOORDS or {
+	["HUMAN_MALE"]		= {0, 0.25, 0, 0.25},
+	["DWARF_MALE"]		= {0.25, 0.5, 0, 0.25},
+	["GNOME_MALE"]		= {0.5, 0.75, 0, 0.25},
+	["NIGHTELF_MALE"]	= {0.75, 1.0, 0, 0.25},
+
+	["TAUREN_MALE"]		= {0, 0.25, 0.25, 0.5},
+	["SCOURGE_MALE"]	= {0.25, 0.5, 0.25, 0.5},
+	["TROLL_MALE"]		= {0.5, 0.75, 0.25, 0.5},
+	["ORC_MALE"]		= {0.75, 1.0, 0.25, 0.5},
+
+	["HUMAN_FEMALE"]	= {0, 0.25, 0.5, 0.75},
+	["DWARF_FEMALE"]	= {0.25, 0.5, 0.5, 0.75},
+	["GNOME_FEMALE"]	= {0.5, 0.75, 0.5, 0.75},
+	["NIGHTELF_FEMALE"]	= {0.75, 1.0, 0.5, 0.75},
+
+	["TAUREN_FEMALE"]	= {0, 0.25, 0.75, 1.0},   
+	["SCOURGE_FEMALE"]	= {0.25, 0.5, 0.75, 1.0},
+	["TROLL_FEMALE"]	= {0.5, 0.75, 0.75, 1.0},
+	["ORC_FEMALE"]		= {0.75, 1.0, 0.75, 1.0},
+};
+
+CLASS_ICON_TCOORDS = CLASS_ICON_TCOORDS or {
+	["WARRIOR"]	= {0, 0.25, 0, 0.25},
+	["MAGE"]	= {0.25, 0.49609375, 0, 0.25},
+	["ROGUE"]	= {0.49609375, 0.7421875, 0, 0.25},
+	["DRUID"]	= {0.7421875, 0.98828125, 0, 0.25},
+	["HUNTER"]	= {0, 0.25, 0.25, 0.5},
+	["SHAMAN"]	= {0.25, 0.49609375, 0.25, 0.5},
+	["PRIEST"]	= {0.49609375, 0.7421875, 0.25, 0.5},
+	["WARLOCK"]	= {0.7421875, 0.98828125, 0.25, 0.5},
+	["PALADIN"]	= {0, 0.25, 0.5, 0.75}
+};
+
+-- Vendor-buy prices for the stock 1.12 item set. Pulled in by init\stock.xml,
+-- so pfUI_ClassicAPI.toc only: Turtle has its own list in
+-- env\tables_turtle.lua, loaded from init\turtle.xml instead.
 
 -- This table makes me sick.
 -- itemid = buyPrice (copper). Sell price comes from C_Item.GetItemSellPriceByID;
 -- this table only carries the curated vendor-buy price (which isn't a static
 -- engine field — it's collected from real vendor encounters).
+
 pfSellData = {
   [25]=35, [35]=47, [36]=38, [37]=38, [38]=1, [39]=5,
   [40]=4, [41]=2, [42]=2, [43]=4, [44]=4, [45]=1,