From 3df0516d890d9d0c12af9de3dbc4d72fcba8bd17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shagu Date: Mon, 26 Mar 2018 18:45:41 +0200 Subject: [PATCH] translations: update esES thanks @woopydalan --- env/translations_esES.lua | 82 +++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/env/translations_esES.lua b/env/translations_esES.lua index f744417a..8f692578 100644 --- a/env/translations_esES.lua +++ b/env/translations_esES.lua @@ -7,7 +7,7 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Addon List"] = "Lista de Addons", ["AddOns"] = nil, ["Alt-Click Action"] = "Acción de Alt-Clic", - ["Always Show Action Bar Buttons"] = nil, + ["Always Show Action Bar Buttons"] = "Siempre Mostrar los Botones de la Barra de Acción", ["Always Show Experience And Reputation Bar"] = "Siempre Mostrar la Barra de Experiencia y Reputación", ["Always Show Extended Vendor Values"] = "Siempre Mostrar los Valores de Vendedores Extendidos", ["Always Show Item Comparison"] = "Siempre Mostrar Comparación de Objeto", @@ -48,7 +48,7 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["|cff33ffccChat: \"Layout\"|r\n\nDo you want me to adjust the layout of your chatframes?\nThis would make sure, that every window is placed on its dedicated position."] = "|cff33ffccChat: \"Disposición\"|r\n\n¿Quieres que ajusto la disposición de los marcos de chat?\nSe asegura que la ventana se pone en su posición destinada", ["|cff33ffccChat: \"Loot & Spam\"|r\n\nDo you want me to create and manage a specific Chatframe called \"Loot & Spam\"?\nThis chat will display world channels, loot information and miscellaneous messages,\nthat would otherwise clutter your main chatframe."] = "|cff33ffccChat: \"Botín y Spam\"|r\n\n¿Quieres que hago un marco de chat llamado \"Botín y Spam\"?\nLa ventana muestra los canales mundiales, información del botín y otros mensajes diversos\nque desordenaría tu marco de chat principal.", ["|cff33ffccKeybind Mode|r\nThis mode allows you to bind keyboard shortcuts to your actionbars.\nBy hovering a button with your cursor and pressing a key, the key will be assigned to that button.\nHit Escape on a button to remove bindings.\n\nPress Escape or click on an empty area to leave the keybind mode."] = "|cff33ffccModo del Teclado|r\nEste modo te permite configurar las teclas de tus barras de acción.\nPor pasar el puntero sobre un botón y presiona la tecla, se asigna a ese botón.\nPresiona Escape por un botón para quitar la configuracion de la tecla.\n\nPresiona Escape o haz clic en una área vacía para salir el modo del teclado.", - ["|cff33ffccpf|cffffffffUI|cffcccccc Config"] = nil, + ["|cff33ffccpf|cffffffffUI|cffcccccc Config"] = "|cff33ffccpf|cffffffffUI|cffcccccc Configuración", ["|cff33ffccpf|rUI: New version available! Have a look at http://shagu.org !"] = "|cff33ffccpf|rUI: ¡Nueva versión disponible! Descarga a http://shagu.org !", ["|cff33ffccUnlock Mode|r\nThis mode allows you to move frames by dragging them using the mouse cursor. Frames can be scaled by scrolling up and down.\nTo scale multiple frames at once (eg. raidframes), hold down the shift key while scrolling. Click into an empty space to go back to the pfUI menu."] = "|cff33ffccModo Desbloquear|r\nEste modo te permite moverse los marcos por usar el puntero. Los marcos se escala por rueda arriba o abajo.\nPara escalar varios marcos a la vez (como los marcos de banda), presiona shift mientras te lo muevas. Haz clic en una área vacía para regresar al menú pfUI.", ["|cffddddddIt's always safe to upgrade |cff33ffccpf|rUI. |cffddddddYou won't lose any of your configuration."] = "|cffddddddEs más seguro actualizar |cff33ffccpf|rUI. |cffddddddNo perderás tu configuración.", @@ -57,7 +57,7 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Chat Background Color"] = "Color del Fondo de Chat", ["Chat Border Color"] = "Color del Borde de Chat", ["Chat Border Size"] = "Tamaño del Borde de Chat", - ["Chat Bubble Transparency"] = nil, + ["Chat Bubble Transparency"] = "Transparencia del Bocadillo de Chat", ["Chat"] = nil, ["Class"] = "Clase", ["Clear Rolls"] = "Borrar los dados", @@ -98,7 +98,7 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Default"] = "Por Defecto", ["Delete profile"] = "Borrar Perfil", ["Delete / Reset"] = "Borrar / Restablecer", - ["Disable All UIErrors"] = "Desactivar los Errores IU", + ["Disable All UIErrors"] = "Desactivar los Errores de la IU", ["Disable Blizzard Castbar"] = "Desactivar la Barra de Lanzamiento de Blizzard", ["Disabled"] = "Desactivado", ["Disable"] = "Desactivar", @@ -112,7 +112,7 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Disable Skin"] = "Desactivar Piel", ["Disenchanter"] = "Desencantador", ["Display Debuff Durations"] = "Mostrar Duración de los Debuffs", - ["Display Frame"] = nil, + ["Display Frame"] = "Mostrar Marco", ["Dodge"] = "Esquivar", ["Do you really want to reset |cffffaaaaEVERYTHING|r?\n\nThis will reset:\n - Current Configuration\n - Current Frame Positions\n - Firstrun Wizard\n - Addon Cache\n - Saved Profiles"] = "¿Estás seguro/a que quieres reiniciar |cffffaaaaTODOS|r?\n\nSe reinicia:\n - Configuración Actual\n - Posiciones del Marco Actual\n - Asistente de Instalación\n - Cache de Addon\n - Perfiles Guardados", ["Do you really want to reset the Cache?"] = "¿Estás seguro/a que quieres reiniciar el Cache?", @@ -123,11 +123,11 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Elysium Based Core"] = "Núcleo de Elysium", ["Enable 24h Clock"] = "Activar Reloj 24h", ["Enable 2D Portraits As Fallback"] = "Activar Retratos 2D por Último Recurso", - ["Enable 40y-Range Check"] = nil, + ["Enable 40y-Range Check"] = "Activar Comprobación de Alcance de 40 m", ["Enable Action Bar Backgrounds"] = "Activar los Fondos de las Barras de Acción", ["Enable Action On Key Down"] = "Activar la Acción por Teclar Hacia Abajo", ["Enable Advanced Master Loot Menu"] = "Activar el Menú del Maestro del Botín Avanzado", - ["Enable Aggro Glow"] = nil, + ["Enable Aggro Glow"] = "Activar Brillo de Agro", ["Enable Autohide For BarActionMain"] = "Activar Ocultar Automáticamente a la Barra de Acción", ["Enable Autohide For BarBottomLeft"] = "Activar Ocultar Automáticamente a la Barra de Acción Inferior Izquierda", ["Enable Autohide For BarBottomRight"] = "Activar Ocultar Automáticamente a la Barra de Acción Inferior Derecha", @@ -143,18 +143,18 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Enable Buff Display"] = nil, ["Enable Buff Indicators"] = "Activar Indicador de Buff", ["Enable Castbars"] = "Activar Barras de Lanzamiento", - ["Enable Chat Bubbles"] = nil, + ["Enable Chat Bubbles"] = "Activar Bocadillos de Chat", ["Enable Chat Dock Background"] = "Activar el Fondo del Dársena de Chat", ["Enable Chat Fade"] = "Activar Transparencia de Chat", ["Enable Chat Tab Flashing"] = "Activar Parpadeo de Pestañas de Chat", - ["Enable Class Color"] = nil, + ["Enable Class Color"] = "Activar Color de Clase", ["Enable Class Colors"] = "Activar Colores de Clase", ["Enable Class Colors On Enemies"] = "Activar Colores de Clase por Enemigos", ["Enable Class Colors On Friends"] = "Activar Colores de Clase por Amigos", ["Enable Clickcast"] = "Activar Lanzamiento en Hacer Clic", ["Enable Clickthrough"] = "Activar Atravesamiento en Hacer Clic", - ["Enable Combat Glow Effects On Screen Edges"] = "Activar Efectos de Brillo de Combate por Borde de la Pantalla", - ["Enable Combat Glow"] = nil, + ["Enable Combat Glow"] = "Activar Brillo de Combate", + ["Enable Combat Glow Effects On Screen Edges"] = "Activar Efectos de Brillo de Combate por el Borde de la Pantalla", ["Enable Combo Point Display"] = "Activar la Muestra de Puntos de Combo", ["Enable Custom Color Health Bar Background"] = "Activar Color del Fondo de la Barra de Salud a Medida", ["Enable Custom Color Health Bars"] = "Activar Color de la Barra de Salud a Medida", @@ -165,37 +165,37 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Enable Debuffs"] = "Activar Debuffs", ["Enable Energy Ticks"] = "Activar Tic de Energía", ["Enable Extended Guild Information"] = "Activar Información de Hermandad Extendida", - ["Enable Health Color"] = nil, + ["Enable Health Color"] = "Activar Color de Salud", ["Enable Item Quality Color For Equipment Only"] = "Activar Color de Calidad de Objetos solo para Equipo", - ["Enable Left Actionbar (BottomRight)"] = nil, - ["Enable Level Color"] = nil, + ["Enable Left Actionbar (BottomRight)"] = "Activar la Barra de Acción Izquierda (Inferior Derecha)", + ["Enable Level Color"] = "Activar Color de Nivel", ["Enable \"Loot & Spam\" Chat Window"] = "Activar Ventana de Chat \"Botín y Spam\"", ["Enable Loot Window On MouseCursor"] = "Activar Ventana de Botín por Puntero", ["Enable Maximum Graphic Details"] = "Activar Detalles de Gráficos Máximos", ["Enable Micro Bar"] = "Activar Microbarra", ["Enable Mouselook With Right Click"] = "Activar Vista de Puntero por Clic-Derecho", - ["Enable Mouseover Tooltip"] = nil, + ["Enable Mouseover Tooltip"] = "Activar el Tooltip por Pasar el Puntero", ["Enable Offscreen Frame Positions"] = "Activar Posiciones del Marco Fuera de la Pantalla", ["Enable Overlap"] = "Activar Superposición", - ["Enable Party Chat Bubbles"] = nil, + ["Enable Party Chat Bubbles"] = "Activar Bocadillos de Chat del Grupo", ["Enable Pastel Colors"] = "Activar Colores Pasteles", - ["Enable Power Color"] = nil, + ["Enable Power Color"] = "Activar Color de Poder", ["Enable Range Based Auto Paging (Hunter)"] = "Activar Paginado Automático de Alcance (Cazador)", ["Enable Range Display On Hotkeys"] = "Activar Mostrar Alcance por Teclado", ["Enable Range Fading"] = "Activar Desvanecimiento de Alcance", ["Enable Region Compatible Font"] = "Activar Fuente de Región Compatible", - ["Enable Right Actionbar (Right)"] = nil, + ["Enable Right Actionbar (Right)"] = "Activar la Barra de Acción Derecha (Derecha)", ["Enable Right Chat Window"] = "Activar la Ventana de Chat Derecha", - ["Enable Second Actionbar (BottomLeft)"] = nil, - ["Enable Single Line UIErrors"] = "Activar los Errores de IU por Sola Línea", + ["Enable Second Actionbar (BottomLeft)"] = "Activar la Segunda Barra de Acción (Inferior Izquierda)", + ["Enable Single Line UIErrors"] = "Activar los Errores de la IU por Sola Línea", ["Enable Spellname"] = "Activar Nombre de Hechizo", ["Enable Sticky Chat"] = "Activar Chat Pegajoso", ["Enable Target Switch Animation"] = "Activar Animación de Cambiar Objetivo", ["Enable Text Shadow"] = "Activar Sombra de Texto", ["Enable Timestamps"] = "Activar Sello de Tiempo", - ["Enable UI-Scale"] = nil, + ["Enable UI-Scale"] = "Activar Escala de la IU", ["Enable URL Detection"] = "Activar Detección de URL", - ["Enable Vertical Actionbar (TwoRight)"] = nil, + ["Enable Vertical Actionbar (TwoRight)"] = "Activar la Barra de Acción Vertical (Derecha 2)", ["Enable Vertical Health Bar"] = "Activar la Barra de Salud Vertical", ["Enable Weapon Buff Display"] = nil, ["Enable Zone Text On Minimap Mouseover"] = "Activar Texto de Zona por Pasar el Puntero Sobre el Minimapa", @@ -207,7 +207,7 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Firstrun"] = "Primera Vez", ["FlightMap"] = "FlightMap", ["Focus"] = "Enfoque", - ["Form Factor"] = nil, + ["Form Factor"] = "Factor de Forma", ["Forward all whispers to:"] = "Reenviar todos los susurros a:", ["fps"] = "ips", ["FPS & Ping"] = "IPS y Ping", @@ -225,10 +225,10 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["HealComm"] = "HealComm", ["Health - Auto"] = "Salud - Auto", ["Healthbar Animation Speed"] = "Velocidad de Animación de la Barra de Salud", + ["Healthbar"] = "Barra de Salud", ["Healthbar Embedded"] = "Barra de Salud Embebida", ["Healthbar Height"] = "Altura de la Barra de Salud", ["Health Bar Height"] = "Altura de la Barra de Salud", - ["Healthbar"] = nil, ["Health Bar Width"] = "Ancho de la Barra de Salud", ["Health - Current"] = "Salud - Actual", ["Health - Max"] = "Salud - Máx", @@ -240,9 +240,9 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Hide Critters"] = "Ocultar Alimañas", ["Hide Group Frames While In Raid"] = "Ocultar los Marcos del Grupo Mientras estés en la Banda", ["Hide Totems"] = "Ocultar Tótems", - ["Highlight Settings That Require Reload"] = nil, + ["Highlight Settings That Require Reload"] = "Resaltar las Configuraciones que Requieren Recarga", ["Hoverbind"] = "Teclado", - ["Huge (PixelPerfect)"] = nil, + ["Huge (PixelPerfect)"] = "Enorme (Píxel Perfecta)", ["Icon Size"] = "Tamaño del Icono", ["Ignore Layout"] = "Ignorar Disposición", ["Import"] = "Importar", @@ -256,9 +256,9 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["KLH Threat Meter (Dock)"] = "KLH Threat Meter (Dársena)", ["KLH Threat Meter (Skin)"] = "KLH Threat Meter (Piel)", ["Language"] = "Idioma", - ["Large"] = nil, + ["Large"] = "Grande", ["Layout"] = "Disposición", - ["Left Actionbar (BottomRight)"] = "Barra de Acción Izquierda (Inferior Derecho)", + ["Left Actionbar (BottomRight)"] = "Barra de Acción Izquierda (Inferior Derecha)", ["Left Chat Height"] = "Altura de Chat Izquierdo", ["Left Chat Width"] = "Ancho de Chat Izquierdo", ["Left Click"] = "Clic-Izquierdo", @@ -315,15 +315,15 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Portrait Alpha"] = "Alfa del Retrato", ["Portrait Position"] = "Posición del Retrato", ["Power Bar Anchor"] = "Ancla de la Barra de Poder", + ["Powerbar"] = "Barra de Poder", ["Power Bar Height"] = "Altura de la Barra de Poder", - ["Powerbar"] = nil, ["Power Bar Width"] = "Ancho de la Barra de Poder", ["Profile"] = "Perfil", ["Raid"] = "Banda", ["Raid Icon Size"] = "Tamaño del Icono de la Banda", ["Random"] = "Aleatorio", ["Random Rolling"] = nil, - ["Range Check Interval"] = nil, + ["Range Check Interval"] = "Intervalo de Comprobación de Alcance", ["Range Display Color"] = "Color de Mostrar Alcance", ["Remaining"] = "Restante", ["Reputation"] = "Reputación", @@ -350,7 +350,7 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Screen Resolution"] = "Resolución de Pantalla", ["Scrolling Combat Text Font"] = "Fuente de Texto de Combate Flotante", ["Search"] = "Buscar", - ["Second Actionbar (BottomLeft)"] = "Segundo Barra de Acción (Inferior Izquierdo)", + ["Second Actionbar (BottomLeft)"] = "Segundo Barra de Acción (Inferior Izquierda)", ["Seconds Before Chat Fade"] = "Segundos antes de que se desvanece el chat", ["Seconds Until Action Bars Autohide"] = "Segundos hasta que se oculta automáticamente las Barras de Acción", ["Selected Core"] = "Núcleo Seleccionado", @@ -369,8 +369,8 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Show Health Points"] = "Mostrar Puntos de Salud", ["Show/Hide Timer"] = "Mostrar/Ocultar Temporizador", ["Show Hotkey Text"] = "Mostrar Texto del Teclado", - ["Show Hots as Buff Indicators"] = "Mostrar Hots como Indicadores de Buffs", - ["Show Hots of all Classes"] = "Mostrar Hots de todas las Clases", + ["Show Hots as Buff Indicators"] = "Mostrar Curación con el tiempo como Indicadores de Buffs", + ["Show Hots of all Classes"] = "Mostrar Curación con el tiempo de todas las Clases", ["Show Inactive Tracking"] = "Mostrar Rastreo Inactivos", ["Show Macro Text"] = "Mostrar Texto de Macro", ["Show Players Only"] = "Solamente Mostrar Jugadores", @@ -380,7 +380,7 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Show Self in Group Frames"] = "Mostrar a ti Mismo en los Marcos del Grupo", ["Skins"] = "Piel", ["Slow"] = "Lento", - ["Small"] = nil, + ["Small"] = "Pequeño", ["Some settings need to reload the UI to take effect.\nDo you want to reloadUI now?"] = "La configuración necesita recargar la IU para tener efecto.\n¿Quieres recargar la IU ahora?", ["SortBags"] = nil, ["Soulshard Counter"] = "Contador de Fragmento de alma", @@ -388,22 +388,22 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Special Recipient"] = "Destinatario Especial", ["Standard Text Font"] = "Fuente de Texto Estándar", ["Standard Text Font Size"] = "Tamaño de la Fuente de Texto Estándar", - ["Status Bar Texture"] = nil, + ["Status Bar Texture"] = "Textura de la Barra de Estado", ["Status"] = "Estado", - ["Switch Bar On Meta Key Press"] = nil, + ["Switch Bar On Meta Key Press"] = "Cambiar la Barra por Presionar la Tecla Meta", ["SWStats (Dock)"] = "SWStats (Dársena)", ["SWStats (Skin)"] = "SWStats (Piel)", ["Systeminfo"] = "Información del Sistema", ["Target"] = "Objetivo", ["Target-Target"] = "Objetivo-Objetivo", - ["Text Colors"] = nil, + ["Text Colors"] = "Color del Texto", ["Thirdparty"] = "Tercero", ["This Session"] = "Esta Sesión", ["Timestamp Brackets"] = "Corchetes del Sello de Tiempo", ["Timestamp Color"] = "Color del Sello de Tiempo", ["Timestamp Format"] = "Formato del Sello de Tiempo", ["Time"] = "Tiempo", - ["Tiny (PixelPerfect)"] = nil, + ["Tiny (PixelPerfect)"] = "Minúsculo (Píxel Perfecta)", ["Tooltip Position"] = "Posición del Tooltip", ["Tooltip"] = "Tooltip", ["Top"] = "Arriba", @@ -414,17 +414,17 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Unit Frame Border Size"] = "Tamaño del Borde del Marco de Unidad", ["Unit Frame Layout"] = "Disposición del Marco de Unidad", ["Unit Frames"] = "Marcos de Unidad", - ["UnitFrame Spacing"] = nil, + ["UnitFrame Spacing"] = "Espaciado entre el Marco de Unidad", ["Unit Frame Text Font"] = "Fuente de Texto del Marco de Unidad", ["Unit Frame Text Size"] = "Tamaño de Texto del Marco de Unidad", ["Unit String"] = "Cadena de Caracteres de Unidad", ["Unlock"] = "Desbloquear", - ["Use Chat Colors for Meters"] = nil, + ["Use Chat Colors for Meters"] = "Usar los Colores del Chat para los Medidores", ["Use Defaults"] = "Defecto", ["Use Item Rarity Color For Loot-Roll Timer"] = nil, ["Use Raid Frames To Display Group Members"] = "Usar Marcos de la Banda para Mostrar Miembros del Grupo", ["Use Unit Fonts"] = "Usar Fuente de Unidades", - ["Vertical Actionbar (TwoRight)"] = "Barra de Acción Vertical (Derecho 2)", + ["Vertical Actionbar (TwoRight)"] = "Barra de Acción Vertical (Derecha 2)", ["Vertical Position"] = "Posición Vertical", ["Very Fast"] = "Muy Rápido", ["Very Slow"] = "Muy Lento",