diff --git a/env/translations_ruRU.lua b/env/translations_ruRU.lua index 33ed58ba..5b378db5 100644 --- a/env/translations_ruRU.lua +++ b/env/translations_ruRU.lua @@ -70,11 +70,11 @@ pfUI_translation["ruRU"] = { ["Close"] = "Закрыть", ["Combat Timer"] = "Таймер боя", ["Combat"] = "Бой", - ["Combopoint Size"] = "Размер комбо очков", + ["Combopoint Size"] = "Размер очков комбо", ["Compare Item Base Stats"] = "Сравнивать базовые характеристики предмета", ["Components"] = "Компоненты", ["Configuration"] = "Конфигурация", - ["Configure"] = nil, + ["Configure"] = "Применить", ["Cooldown Color (Days)"] = "Цвет восстановления (дни)", ["Cooldown Color (Hours)"] = "Цвет восстановления (часы)", ["Cooldown Color (Less than 3 Sec)"] = "Цвет восстановления (менее 3 секунд)", @@ -87,7 +87,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = { ["Count"] = "Счет", ["Create Profile"] = "Создать профиль", ["Ctrl-Click Action"] = "Действие при Ctrl+нажатие", - ["Current"] = nil, + ["Current"] = "Текущий", ["Cursor Tooltip Align"] = "Расположение подсказки на курсоре", ["Cursor Tooltip Offset"] = "Смещение подсказки на курсоре", ["Cursor"] = "На курсоре", @@ -250,7 +250,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = { ["Hide Totems"] = "Скрыть тотемы", ["Highlight Settings That Require Reload"] = "Выделить параметры, требующие перезагрузки", ["Highlight Target Nameplate"] = "Выделить индикатор здоровья цели", - ["Highlight Unusable Items"] = nil, + ["Highlight Unusable Items"] = "Выделить предметы, которые не могут быть использованы", ["Hit Indicator Text Font"] = "Шрифт текста индикатора попадания", ["Hit Indicator Text Size"] = "Размер текста индикатора попадания", ["Hit Indicator"] = "Индикатор попадания", @@ -349,8 +349,8 @@ pfUI_translation["ruRU"] = { ["Request Rolls"] = "Запросить броски", ["Reroll Ties"] = "Результаты повторного броска", --? ["Reroll"] = "Переброс", - ["Reset"] = nil, ["Reset Timer"] = "Сбросить таймер", + ["Reset"] = "Сброс", ["Rested"] = "Отдохнувший", ["Resting"] = "Отдыхающий", ["Reveal Unexplored Areas"] = "Показывать неисследованные области", @@ -368,7 +368,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = { ["Save current settings to profile"] = "Сохранить текущие настройки в профиле", ["Save profile"] = "Сохранить профиль", ["Save"] = "Сохранить", - ["Scale"] = nil, + ["Scale"] = "Масштаб", ["Screen Resolution"] = "Разрешение экрана", ["Scrolling Combat Text Font"] = "Шрифт прокручиваемого текста боя", ["Search"] = "Поиск", @@ -425,7 +425,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = { ["Text Colors"] = "Цвета текста", ["Thirdparty"] = "Другие аддоны", ["This Session"] = "Эта сессия", - ["Time Remaining"] = "Время до нового уровня", --? + ["Time Remaining"] = "Время до нового уровня", ["Timestamp Brackets"] = "Скобки отметок времени", ["Timestamp Color"] = "Цвет отметок времени", ["Timestamp Format"] = "Формат отметок времени", @@ -448,7 +448,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = { ["Unit Frame Text Size"] = "Размер текста окна юнита", ["Unit String"] = "Уровень и имя", ["Unlock"] = "Разблокировать", - ["Unusable Item Color"] = nil, + ["Unusable Item Color"] = "Цвет предметов, которые не могут быть использованы", ["Use Chat Colors for Meters"] = "Использовать цвета чата для счетчиков", ["Use Defaults"] = "По умолчанию", ["Use Item Rarity Color For Loot-Roll Timer"] = "Использовать цвет кач-ва предмета для таймера распределения добычи", @@ -464,5 +464,5 @@ pfUI_translation["ruRU"] = { ["Your items have been repaired for"] = "Ваши предметы были отремонтированы за", ["Your vendor trash has been sold and you earned"] = "Ваш хлам был продан и вы заработали", ["Zone Name"] = "Название зоны", - ["Zoom Target Nameplate"] = nil, + ["Zoom Target Nameplate"] = "Увеличить индикатор здоровья цели", }