translations: update ruRU

env/locales_ruRU.lua

@@ -21,8 +21,8 @@ pfUI_locale["ruRU"]["bagtypes"] = {
 pfUI_locale["ruRU"]["itemtypes"] = {
   ["INVTYPE_WAND"] = "Жезл",
   ["INVTYPE_GUN"] = "Огнестрельное",
-  ["INVTYPE_GUNPROJECTILE"] = "Пуля",
+  ["INVTYPE_GUNPROJECTILE"] = "Пули",
-  ["INVTYPE_BOWPROJECTILE"] = "Стрела",
+  ["INVTYPE_BOWPROJECTILE"] = "Стрелы",
   ["INVTYPE_CROSSBOW"] = "Арбалет",
   ["INVTYPE_THROWN"] = "Метательное",
 }

env/translations_ruRU.lua

@@ -5,7 +5,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Action Bar Border Size"] = "Размер бордюра панели действий",
   ["Actionbar"] = "Панель действий",
   ["Active Addons"] = "Активные аддоны",
-  ["Addon List"] = nil,
+  ["Addon List"] = "Список аддонов",
   ["Aggressive 40y-Range Check (Will break stuff)"] = "Агрессивная проверка диапазона 40 ярдов (не рекомендуется)",
   ["Alt-Click Action"] = "Действие при Alt+нажатие",
   ["Always Show Experience And Reputation Bar"] = "Всегда показывать панель опыта и репутации",
@@ -68,7 +68,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Cursor"] = "На курсоре",
   ["Custom Health Bar Background Color"] = "Пользовательский цвет фона панели здоровья",
   ["Custom Health Bar Color"] = "Пользовательский цвет панели здоровья",
-  ["Customize"] = nil,
+  ["Customize"] = "Настроить",
   ["Custom Transparency"] = "Пользовательская прозрачность",
   ["Debuff Limit"] = "Предел дебаффов",
   ["Debuff Position"] = "Расположение дебаффов",
@@ -164,7 +164,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Enable Timestamps"] = "Включить отметки времени",
   ["Enable URL Detection"] = "Включить обнаружение URL",
   ["Enable Zone Text On Minimap Mouseover"] = "Включить текст зоны на миникарте при наведении мыши",
-  ["Experience"] = nil,
+  ["Experience"] = "Опыт",
   ["Exp"] = "Опыт",
   ["Fast"] = "Быстро",
   ["Firstrun"] = "Первый запуск",
@@ -197,7 +197,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Health - Missing"] = "Здоровье - отсутствует",
   ["Health - Percentage"] = "Здоровье - проценты",
   ["Hide Channel Names"] = "Скрыть названия каналов",
-  ["Hide Combat Log"] = nil,
+  ["Hide Combat Log"] = "Скрыть журнал боя",
   ["Hide Critters"] = "Скрыть существ",
   ["Hide Group Frames When In A Raid"] = "Скрыть окно группы в рейде",
   ["Hoverbind"] = "Назначение клавиш",
@@ -226,7 +226,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Load profile"] = "Загрузить профиль",
   ["Localtime"] = "Местное время",
   ["Login"] = "Логин",
-  ["Loot & Spam"] = nil,
+  ["Loot & Spam"] = "Добыча & Спам",
   ["Loot"] = "Добыча",
   ["Main Actionbar (ActionMain)"] = "Главная панель действий (BarActionMain)",
   ["Mana - Auto"] = "Мана - автоматически",
@@ -268,11 +268,11 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Raid Icon Size"] = "Размер иконки рейда",
   ["Raid"] = "Рейд",
   ["Range Display Color"] = "Цвет отображения диапазона",
-  ["Remaining"] = nil,
+  ["Remaining"] = "Осталось",
-  ["Reputation"] = nil,
+  ["Reputation"] = "Репутация",
   ["Reset Timer"] = "Сбросить таймер",
-  ["Rested"] = nil,
+  ["Rested"] = "Отдохнувший",
-  ["Resting"] = nil,
+  ["Resting"] = "Отдыхающий",
   ["Right Actionbar (Right)"] = "Панель действий справа (BarRight)",
   ["Right Chat Height"] = "Высота правого чата",
   ["Right Chat Width"] = "Ширина правого чата",
@@ -314,7 +314,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Spacing"] = "Расстояние",
   ["Standard Text Font Size"] = "Размер шрифта стандартного текста",
   ["Standard Text Font"] = "Шрифт стандартного текста",
-  ["Status"] = nil,
+  ["Status"] = "Статус",
   ["SWStats (Dock)"] = "SWStats (панель)",
   ["SWStats (Skin)"] = "SWStats (оболочка)",
   ["Systeminfo"] = "Системная информация",
@@ -337,7 +337,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Unit Frame Text Size"] = "Размер текста окна юнита",
   ["Unit String"] = "Строка юнита",
   ["Unlock"] = "Разблокировать",
-  ["Use Defaults"] = nil,
+  ["Use Defaults"] = "По умолчанию",
   ["Use Unit Fonts"] = "Использовать шрифт окна юнита",
   ["Vertical Actionbar (TwoRight)"] = "Вторая панель действий справа (BarTwoRight)",
   ["Vertical Position"] = "Вертикальное расположение",
@@ -345,7 +345,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Very Slow"] = "Очень медленно",
   ["Welcome to |cff33ffccpf|cffffffffUI|r!\n\nI'm the first run wizzard that will guide you through some basic configuration.\nIf you're lazy, feel free to hit the \"Use Defaults\" button. If you whish to run this\ndialog again, go to the settings and hit the \"Reset Firstrun\" button.\n\nVisit |cff33ffcchttp://shagu.org|r to check for the latest version."] = "Добро пожаловать в |cff33ffccpf|cffffffffUI|r!\n\nЯ мастер первого запуска, который проведет вас через некоторую базовую конфигурацию.\nЕсли вы ленитесь, не стесняйтесь нажать кнопку \"По умолчанию\".\nЕсли вы хотите снова запустить этот диалог, перейдите к настройкам и нажмите кнопку \"Первый запуск\".\n\nПосетите |cff33ffcchttp://shagu.org|r, чтобы проверить последнюю версию.",
   ["WIM"] = nil,
-  ["XP"] = nil,
+  ["XP"] = "Опыт",
   ["XP Percentage"] = "Процент опыта",
   ["Zone Name"] = "Название зоны",
 }