From 76ba3de028c9b4f0646d7982289cbdebe77f039d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: woopydalan <29320668+woopydalan@users.noreply.github.com> Date: Sat, 11 Nov 2017 07:25:32 -0500 Subject: [PATCH] translations: update esES --- env/translations_esES.lua | 129 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 65 insertions(+), 64 deletions(-) diff --git a/env/translations_esES.lua b/env/translations_esES.lua index ca28548c..aeb012ac 100644 --- a/env/translations_esES.lua +++ b/env/translations_esES.lua @@ -1,12 +1,12 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["40y-Range Check Interval"] = "Intervalo de Verificación de Alcance de 40 m", ["Abbreviate Numbers (4200 -> 4.2k)"] = "Abreviar Números (4200 -> 4.2k)", - ["Abort"] = nil, + ["Abort"] = "Abortar", ["Actionbar"] = "Barra de Acción", ["Action Bar Border Size"] = "Tamaño del Borde de la Barra de Acción", ["Active Addons"] = "Addons Activos", - ["Addon List"] = nil, - ["AddOns"] = nil, + ["Addon List"] = "Lista de Addons", + ["AddOns"] = "Addons", ["Aggressive 40y-Range Check (Will break stuff)"] = "Verificación de Alcance de 40 m Agresivo (Cosas se rompen)", ["Alt-Click Action"] = "Acción de Alt-Clic", ["Always Show Experience And Reputation Bar"] = "Siempre Mostrar la Barra de Experiencia y Reputación", @@ -22,16 +22,17 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Bags & Bank"] = "Bolsas y Banco", ["Bags Border Size"] = "Tamaño del Borde de las Bolsas", ["Bagspace"] = "Espacio de las Bolsas", - ["Banker"] = nil, + ["Banker"] = "Banquero", ["Border Color"] = "Color del Borde", ["Bottom"] = "Abajo", - ["Bottom Left"] = nil, - ["Bottom Right"] = nil, + ["Bottom Left"] = "Inferior Izquierdo", + ["Bottom Right"] = "Inferior Derecho", + ["Buff Indicator Size"] = "Tamaño del Indicador de Buff", ["Buff Limit"] = "Límite de Buff", ["Buff Position"] = "Posición de Buff", ["Buff Size"] = "Tamaño de Buff", ["Buffs Per Row"] = "Buffs por Fila", - ["Buy"] = nil, + ["Buy"] = "Comprar", ["Cache"] = "Cache", ["Castbar"] = "Barra de Lanzamiento", ["Castbar Height"] = "Altura de la Barra de Lanzamiento", @@ -51,7 +52,7 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Chat"] = "Chat", ["Class"] = "Clase", ["CleanUp"] = "CleanUp", - ["Clear Rolls"] = nil, + ["Clear Rolls"] = "Borrar los dados", ["Click Action"] = "Acción en Hacer Clic", ["Clickcast Spells"] = "Hechizos de Lanzamiento en Hacer Clic", ["Clock"] = "Reloj", @@ -68,14 +69,14 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Cooldown"] = "Regeneración", ["Cooldown Text Font Size"] = "Tamaño de la Fuente de Texto de Regeneración", ["Cooldown Text Threshold"] = "Umbral de Texto de Regeneración", - ["Coordinates Location"] = nil, + ["Coordinates Location"] = "Localización de Coordenadas", ["Count"] = "Recuento", ["Create Profile"] = "Crear Perfil", ["Ctrl-Click Action"] = "Acción de Ctrl-Clic", ["Cursor"] = "Puntero", ["Custom Health Bar Background Color"] = "Color del Fondo de la Barra de Salud a Medida", ["Custom Health Bar Color"] = "Color de la barra de Salud a Medida", - ["Customize"] = nil, + ["Customize"] = "Customizar", ["Custom Transparency"] = "Transparencia a Medida", ["Debuff Limit"] = "Límite de Debuff", ["Debuff Position"] = "Posición de Debuff", @@ -88,7 +89,7 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Disable Blizzard Castbar"] = "Desactivar la Barra de Lanzamiento de Blizzard", ["Disabled"] = "Desactivado", ["Disable"] = "Desactivar", - ["Disable GM-Mode"] = nil, + ["Disable GM-Mode"] = "Desactivar Modo-MJ", ["Disable Item Quality Color For \"Common\" Items"] = "Desactivar Color de Calidad para Objetos \"Comunes\"", ["Disable Loot Confirmation Dialog (Without Group)"] = "Desactivar Diálogo de Confirmación del Botín (Sin Grupo)", ["Disable Minimap Buffs"] = "Desactivar Buffs del Minimapa", @@ -97,8 +98,8 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Disable pfUI Player Castbar"] = "Desactivar Barra de Lanzamiento del Jugador de pfUI", ["Disable pfUI Target Castbar"] = "Desactivar Barra de Lanzamiento del Objetivo de pfUI", ["Disable pfUI Unit Frames"] = "Desactivar Marcos de Unidad de pfUI", - ["Disenchanter"] = nil, - ["Display Debuff Durations"] = nil, + ["Disenchanter"] = "Desencantador", + ["Display Debuff Durations"] = "Mostrar Duración de los Debuffs", ["Display Focus Frame"] = "Mostrar Marcos del Enfoque", ["Display Group Frames"] = "Mostrar Marcos del Grupo", ["Display Group Pet Frames"] = "Mostrar Marcos de la Mascota del Grupo", @@ -108,18 +109,18 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Display Raid Frames"] = "Mostrar Marco de la Banda", ["Display Target Frame"] = "Mostrar Marco del Objetivo", ["Display Target of Target Frame"] = "Mostrar Marco del Objetivo del Objetivo", - ["Dodge"] = nil, + ["Dodge"] = "Esquivar", ["Do you really want to reset |cffffaaaaEVERYTHING|r?\n\nThis will reset:\n - Current Configuration\n - Current Frame Positions\n - Firstrun Wizard\n - Addon Cache\n - Saved Profiles"] = "¿Estás seguro/a que quieres reiniciar |cffffaaaaTODOS|r?\n\nSe reinicia:\n - Configuración Actual\n - Posiciones del Marco Actual\n - Asistente de Instalación\n - Cache de Addon\n - Perfiles Guardados", ["Do you really want to reset the Cache?"] = "¿Estás seguro/a que quieres reiniciar el Cache?", ["Do you really want to reset the Firstrun Wizard Settings?"] = "¿Estás seguro/a que quieres reiniciar la configuración del asistente de instalación?", ["Do you really want to reset your configuration?\nThis also includes frame positions"] = "¿Estás seguro/a que quieres reiniciar la configuración?\nSe incluye la posición de los marcos", ["DPSMate (Dock)"] = "DPSMate (Dársena)", ["DPSMate (Skin)"] = "DPSMate (Piel)", - ["Elysium Based Core"] = nil, + ["Elysium Based Core"] = "Núcleo de Elysium", ["Enable 24h Clock"] = "Activar Reloj 24h", ["Enable 2D Portraits As Fallback"] = "Activar Retratos 2D por Último Recurso", ["Enable Action Bar Backgrounds"] = "Activar los Fondos de las Barras de Acción", - ["Enable Advanced Master Loot Menu"] = nil, + ["Enable Advanced Master Loot Menu"] = "Activar el Menú del Maestro del Botín Avanzado", ["Enable Autohide For BarActionMain"] = "Activar Ocultar Automáticamente a la Barra de Acción", ["Enable Autohide For BarBottomLeft"] = "Activar Ocultar Automáticamente a la Barra de Acción Inferior Izquierda", ["Enable Autohide For BarBottomRight"] = "Activar Ocultar Automáticamente a la Barra de Acción Inferior Derecha", @@ -132,7 +133,7 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Enable Castbars"] = "Activar Barras de Lanzamiento", ["Enable Chat Dock Background"] = "Activar el Fondo del Dársena de Chat", ["Enable Chat Fade"] = "Activar Transparencia de Chat", - ["Enable Chat Tab Flashing"] = nil, + ["Enable Chat Tab Flashing"] = "Activar Parpadeo de Pestañas de Chat", ["Enable Class Color in Text"] = "Activar Color de Clase en Texto", ["Enable Class Colors"] = "Activar Colores de Clase", ["Enable Class Colors On Enemies"] = "Activar Colores de Clase por Enemigos", @@ -142,7 +143,7 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Enable Combat Glow Effects On Group Frames"] = "Activar Efectos de Brillo de Combate por Marcos del Grupo", ["Enable Combat Glow Effects On Screen Edges"] = "Activar Efectos de Brillo de Combate por Borde de la Pantalla", ["Enable Combat Glow Effects On Unit Frames"] = "Activar Efectos de Brillo de Combate por Marco de Unidad", - ["Enable Combo Point Display"] = nil, + ["Enable Combo Point Display"] = "Activar la Muestra de Puntos de Combo", ["Enable Custom Color Health Bar Background"] = "Activar Color del Fondo de la Barra de Salud a Medida", ["Enable Custom Color Health Bars"] = "Activar Color de la Barra de Salud a Medida", ["Enable Custom Colors"] = "Activar Colores a Medida", @@ -175,19 +176,19 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Enable Timestamps"] = "Activar Sello de Tiempo", ["Enable URL Detection"] = "Activar Detección de URL", ["Enable Zone Text On Minimap Mouseover"] = "Activar Texto de Zona por Pasar el Puntero Sobre el Minimapa", - ["Experience"] = nil, + ["Experience"] = "Experiencia", ["Exp"] = "Exp", - ["Fast"] = nil, + ["Fast"] = "Rápido", ["Firstrun"] = "Primera Vez", - ["FlightMap"] = nil, + ["FlightMap"] = "FlightMap", ["Focus"] = "Enfoque", - ["Forward all whispers to:"] = nil, + ["Forward all whispers to:"] = "Reenviar todos los susurros a:", ["fps"] = "ips", ["FPS & Ping"] = "IPS y Ping", ["Friends Online"] = "Amigos Conectados", ["General"] = "General", ["Global Border Size"] = "Tamaño del Borde Global", - ["GM-Mode"] = nil, + ["GM-Mode"] = "Modo-MJ", ["Gold"] = "Oro", ["Graphic Renderer"] = "Renderización de Gráficos", ["Group Frames"] = "Marcos de Grupo", @@ -209,21 +210,21 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Health - Missing"] = "Salud - Falta", ["Health - Percentage"] = "Salud - Porcentaje", ["Hide Channel Names"] = "Ocultar Nombres de Canales", - ["Hide Combat Log"] = nil, + ["Hide Combat Log"] = "Ocultar el Registro del Combate", ["Hide Critters"] = "Ocultar Alimañas", - ["Hide Group Frames While In Raid"] = nil, + ["Hide Group Frames While In Raid"] = "Ocultar los Marcos del Grupo Mientras estés en la Banda", ["Hoverbind"] = "Teclado", ["Icon Size"] = "Tamaño del Icono", ["Incoming Whispers Color"] = "Color de Susurros Entrante", ["Inputbox Height"] = "Altura de Inputbox", ["Inputbox Width"] = "Ancho de Inputbox", - ["Instant"] = nil, + ["Instant"] = "Instantáneo", ["Invert Health Bar"] = "Invertir la Barra de Salud", ["is not allowed in profile name"] = "no se permite en el nombe de perfil", ["Item Durability"] = "Durabilidad del Objeto", ["KLH Threat Meter (Dock)"] = "KLH Threat Meter (Dársena)", ["KLH Threat Meter (Skin)"] = "KLH Threat Meter (Piel)", - ["Language"] = nil, + ["Language"] = "Idioma", ["Layout"] = "Disposición", ["Left Actionbar (BottomRight)"] = "Barra de Acción Izquierda (Inferior Derecho)", ["Left Chat Height"] = "Altura de Chat Izquierdo", @@ -239,7 +240,7 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Localtime"] = "Hora Local", ["Login"] = "Conectarse", ["Loot"] = "Botín", - ["Loot & Spam"] = nil, + ["Loot & Spam"] = "Botín y Spam", ["Main Actionbar (ActionMain)"] = "Barra de Acción Principal", ["Mana - Auto"] = "Maná - Auto", ["Mana - Current"] = "Maná - Actual", @@ -247,12 +248,12 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Mana - Min/Max"] = "Maná - Min/Máx", ["Mana - Missing"] = "Maná - Falta", ["Mana - Percentage"] = "Maná - Porcentaje", - ["Medium"] = nil, + ["Medium"] = "Medio", ["Memory Usage"] = "Uso de Memoria", ["Minimap"] = "Minimapa", ["Modules"] = "Módulos", ["Money"] = "Moneda", - ["Mousewheel Scroll Speed"] = nil, + ["Mousewheel Scroll Speed"] = "Velocidad de Rueda", ["ms"] = "ms", ["Name"] = "Nombre", ["Nameplates"] = "Placas Indentificativas", @@ -263,7 +264,7 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["NEW TIMER"] = "NUEVO TEMPORIZADOR", ["Next Memory Cleanup"] = "Próxima Limpia de Memoria", ["Now"] = "Ahora", - ["Only Count Bagspace On Regular Bags"] = nil, + ["Only Count Bagspace On Regular Bags"] = "Solamente Contar Espacio de Bolsas Regulares", ["Only Show Chat Dock On Mouseover"] = "Solamente Mostrar Dársena de Chat por Pasar el Puntero", ["Only Show Indicators for Dispellable Debuffs"] = "Solamente Mostrar Indicadores para los Debuffs Disipables", ["Other Panel: Minimap"] = "Otro Panel: Minimapa", @@ -281,17 +282,17 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Profile"] = "Perfil", ["Raid"] = "Banda", ["Raid Icon Size"] = "Tamaño del Icono de la Banda", - ["Random"] = nil, - ["Random Rolling "] = nil, + ["Random"] = "Aleatorio", + ["Random Rolling "] = "Tirar los Dados Aleatoriamente", ["Range Display Color"] = "Color de Mostrar Alcance", - ["Remaining"] = nil, - ["Reputation"] = nil, - ["Request Rolls"] = nil, - ["Reroll"] = nil, - ["Reroll Ties"] = nil, + ["Remaining"] = "Restante", + ["Reputation"] = "Reputación", + ["Request Rolls"] = "Solicitar Dados", + ["Reroll"] = "Tirar los Dados de Nuevo", + ["Reroll Ties"] = "Empate de los Dados Nuevos", ["Reset Timer"] = "Reiniciar el Temporizador", - ["Rested"] = nil, - ["Resting"] = nil, + ["Rested"] = "Descansado", + ["Resting"] = "Descansando", ["Right Actionbar (Right)"] = "Barra de Acción Derecha (Derecha)", ["Right Chat Height"] = "Altura de la Barra de Acción Derecha", ["Right Chat Width"] = "Ancho de la Barra de Acción Derecha", @@ -302,24 +303,24 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Right Panel: Left"] = "Panel Derecho: Izquierdo", ["Right Panel: Right"] = "Panel Derecho: Derecho", ["Right Text"] = "Texto Derecho", - ["Roll for"] = nil, + ["Roll for"] = "Tirar los Dados", ["Save current settings to profile"] = "Guardar la configuración actual al perfil", - ["Save"] = nil, + ["Save"] = "Guardar", ["Save profile"] = "Guardar Perfil", ["Screen Resolution"] = "Resolución de Pantalla", ["Scrolling Combat Text Font"] = "Fuente de Texto de Combate Flotante", - ["Search"] = nil, + ["Search"] = "Buscar", ["Second Actionbar (BottomLeft)"] = "Segundo Barra de Acción (Inferior Izquierdo)", ["Seconds Before Chat Fade"] = "Segundos antes de que se desvanece el chat", ["Seconds Until Action Bars Autohide"] = "Segundos hasta que se oculta automáticamente las Barras de Acción", - ["Selected Core"] = nil, + ["Selected Core"] = "Núcleo Seleccionado", ["Select profile"] = "Seleccionar Perfil", - ["Self"] = nil, - ["Sell Grey Items"] = nil, - ["Sell"] = nil, + ["Self"] = "Personal", + ["Sell Grey Items"] = "Vender Objetos de Color Gris", + ["Sell"] = "Vender", ["Servertime"] = "Hora del Servidor", - ["Set Banker"] = nil, - ["Set Disenchanter"] = nil, + ["Set Banker"] = "Asignar Banquero", + ["Set Disenchanter"] = "Asignar Desencantador", ["Settings"] = "Configuración", ["Shapeshift Bar (BarShapeShift)"] = "Barra de Forma Metamórfica", ["Shift-Click Action"] = "Acción de Shift-Clic", @@ -333,17 +334,17 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Show Procs as Buff Indicators"] = "Mostrar Procs como Indicadores de Buffs", ["Show Procs of all Classes"] = "Mostrar Procs de todas las Clases", ["Show PvP Icon"] = "Mostrar Icono de JcJ", - ["Show Self in Group Frames"] = nil, - ["Show Tooltip On Mouseover"] = nil, - ["Slow"] = nil, + ["Show Self in Group Frames"] = "Mostrar a ti Mismo en los Marcos del Grupo", + ["Show Tooltip On Mouseover"] = "Mostrar Tooltip por Pasar el Puntero", + ["Slow"] = "Lento", ["Some settings need to reload the UI to take effect.\nDo you want to reloadUI now?"] = "La configuración necesita recargar la IU para tener efecto.\n¿Quieres recargar la IU ahora?", ["Soulshard Counter"] = "Contador de Fragmento de alma", ["Soulshards"] = "Fragmentos de alma", ["Spacing"] = "Espaciado", - ["Special Recipient"] = nil, + ["Special Recipient"] = "Destinatario Especial", ["Standard Text Font"] = "Fuente de Texto Estándar", ["Standard Text Font Size"] = "Tamaño de la Fuente de Texto Estándar", - ["Status"] = nil, + ["Status"] = "Estado", ["SWStats (Dock)"] = "SWStats (Dársena)", ["SWStats (Skin)"] = "SWStats (Piel)", ["Systeminfo"] = "Información del Sistema", @@ -358,8 +359,8 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Tooltip Position"] = "Posición del Tooltip", ["Tooltip"] = "Tooltip", ["Top"] = "Arriba", - ["Top Left"] = nil, - ["Top Right"] = nil, + ["Top Left"] = "Superior Derecha", + ["Top Right"] = "Superior Izquierda", ["UI-Scale"] = "Escala de IU", ["Unit Frame Border Size"] = "Tamaño del Borde del Marco de Unidad", ["Unit Frame Layout"] = "Disposición del Marco de Unidad", @@ -368,18 +369,18 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Unit Frame Text Size"] = "Tamaño de Texto del Marco de Unidad", ["Unit String"] = "Cadena de Caracteres de Unidad", ["Unlock"] = "Desbloquear", - ["Use Defaults"] = nil, - ["Use Raid Frames To Display Group Members"] = nil, + ["Use Defaults"] = "Defecto", + ["Use Raid Frames To Display Group Members"] = "Usar Marcos de la Banda para Mostrar Miembros del Grupo", ["Use Unit Fonts"] = "Usar Fuente de Unidades", ["Vertical Actionbar (TwoRight)"] = "Barra de Acción Vertical (Derecho 2)", ["Vertical Position"] = "Posición Vertical", - ["Very Fast"] = nil, - ["Very Slow"] = nil, - ["Welcome to |cff33ffccpf|cffffffffUI|r!\n\nI'm the first run wizzard that will guide you through some basic configuration.\nIf you're lazy, feel free to hit the \"Use Defaults\" button. If you whish to run this\ndialog again, go to the settings and hit the \"Reset Firstrun\" button.\n\nVisit |cff33ffcchttp://shagu.org|r to check for the latest version."] = "¡Bienvenidos a |cff33ffccpf|cffffffffUI|r!\n\nSoy el asistente de instalación que te guía con la configuración básica. Si prefieres, puedes hacer clic el botón \"Defecto\".\nSi quieres abrir este diálogo de nuevo, va a la configuración y haz clic el botón \"Reiniciar Firstrun\".\n\nVisita |cff33ffcchttp://shagu.org|r para ver la versión actualizada.", + ["Very Fast"] = "Muy Rápido", + ["Very Slow"] = "Muy Lento", + ["Welcome to |cff33ffccpf|cffffffffUI|r!\n\nI'm the first run wizzard that will guide you through some basic configuration.\nIf you're lazy, feel free to hit the \"Use Defaults\" button. If you whish to run this\ndialog again, go to the settings and hit the \"Reset Firstrun\" button.\n\nVisit |cff33ffcchttp://shagu.org|r to check for the latest version."] = "¡Bienvenidos a |cff33ffccpf|cffffffffUI|r!\n\nSoy el asistente de instalación que te guía con la configuración básica. Si prefieres, puedes hacer clic el botón \"Defecto\".\nSi quieres abrir este diálogo de nuevo, va a la configuración y haz clic el botón \"Reiniciar Primera Vez\".\n\nVisita |cff33ffcchttp://shagu.org|r para ver la versión actualizada.", ["WIM"] = "WIM", - ["XP"] = nil, + ["XP"] = "XP", ["XP Percentage"] = "Porcentaje de Exp.", - ["Your items have been repaired for"] = nil, - ["Your vendor trash has been sold and you earned"] = nil, + ["Your items have been repaired for"] = "Tus Objetos Equipados se han reparado por", + ["Your vendor trash has been sold and you earned"] = "Los Objetos de Porquería se han vendido y ganas", ["Zone Name"] = "Nombre de la Zona", }