diff --git a/env/translations_esES.lua b/env/translations_esES.lua index f91ca617..86f36a73 100644 --- a/env/translations_esES.lua +++ b/env/translations_esES.lua @@ -5,7 +5,7 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Action Bar Border Size"] = "Tamaño del Borde de la Barra de Acción", ["Active Addons"] = "Addons Activos", ["Addon List"] = "Lista de Addons", - ["AddOns"] = "Addons", + ["AddOns"] = nil, ["Alt-Click Action"] = "Acción de Alt-Clic", ["Always Show Experience And Reputation Bar"] = "Siempre Mostrar la Barra de Experiencia y Reputación", ["Always Show Extended Vendor Values"] = "Siempre Mostrar los Valores de Vendedores Extendidos", @@ -17,7 +17,7 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Autohide"] = "Ocultar Automáticamente", ["Auto Repair Items"] = "Reparar Equipo Automáticamente", ["Auto Sell Grey Items"] = "Vender Objetos de Color Gris Automáticamente", - ["Average Per Hour"] = nil, + ["Average Per Hour"] = "Promedio Por Hora", ["Background Color"] = "Color del Fondo", ["Bags & Bank"] = "Bolsas y Banco", ["Bags Border Size"] = "Tamaño del Borde de las Bolsas", @@ -33,26 +33,26 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Buff Size"] = "Tamaño de Buff", ["Buffs Per Row"] = "Buffs por Fila", ["Buy"] = "Comprar", - ["Cache"] = "Cache", + ["Cache"] = nil, ["Castbar"] = "Barra de Lanzamiento", ["Castbar Height"] = "Altura de la Barra de Lanzamiento", ["Casting Color"] = "Color de Lanzamiento", - ["Center"] = nil, + ["Center"] = "Centro", ["Center Text"] = "Texto al Centro", ["|cff33ffccBlizzard: \"Interface Options\"|r\n\nDo you want me to setup the recommended blizzard UI settings?\nThis will enable settings that can be found in the Interface section of your client.\nOptions like Buff Durations, Instant Quest Text, Auto Selfcast and others will be set."] = "|cff33ffccBlizzard: \"Opciones Interfaz\"|r\n\n¿Prefieres tener la configuración IU recomendida de Blizzard?\nSe activa la configuración que se encuentra en la sección de la Interfaz de tu cliente.\nOpciones como duración de Buffs, Texto de Misión Instantáneo, Autolanzarse Hechizos, y otros se configura.", ["|cff33ffccChat: \"Channels\"|r\n\nDo you want me to setup the chat channels of your chatframes?\nThis would set important or personal messages to the left chat\nand world channels and lootinformation to the right chat."] = "|cff33ffccChat: \"Canales\"|r\n\n¿Quieres que configuro los canales de chat para tu marco de chat?\nSe configura mensajes importantes o personales a la ventana de chat izquierda\ny los canales mundiales y información del botín a la ventana de chat derecha.", ["|cff33ffccChat: \"Layout\"|r\n\nDo you want me to adjust the layout of your chatframes?\nThis would make sure, that every window is placed on its dedicated position."] = "|cff33ffccChat: \"Disposición\"|r\n\n¿Quieres que ajusto la disposición de los marcos de chat?\nSe asegura que la ventana se pone en su posición destinada", ["|cff33ffccChat: \"Loot & Spam\"|r\n\nDo you want me to create and manage a specific Chatframe called \"Loot & Spam\"?\nThis chat will display world channels, loot information and miscellaneous messages,\nthat would otherwise clutter your main chatframe."] = "|cff33ffccChat: \"Botín y Spam\"|r\n\n¿Quieres que hago un marco de chat llamado \"Botín y Spam\"?\nLa ventana muestra los canales mundiales, información del botín y otros mensajes diversos\nque desordenaría tu marco de chat principal.", ["|cff33ffccKeybind Mode|r\nThis mode allows you to bind keyboard shortcuts to your actionbars.\nBy hovering a button with your cursor and pressing a key, the key will be assigned to that button.\nHit Escape on a button to remove bindings.\n\nPress Escape or click on an empty area to leave the keybind mode."] = "|cff33ffccModo del Teclado|r\nEste modo te permite configurar las teclas de tus barras de acción.\nPor pasar el puntero sobre un botón y presiona la tecla, se asigna a ese botón.\nPresiona Escape por un botón para quitar la configuracion de la tecla.\n\nPresiona Escape o haz clic en una área vacía para salir el modo del teclado.", - ["|cff33ffccpf|rUI: New version available! Have a look at http://shagu.org !"] = nil, + ["|cff33ffccpf|rUI: New version available! Have a look at http://shagu.org !"] = "|cff33ffccpf|rUI: ¡Nueva versión disponible! Descarga a http://shagu.org !", ["|cff33ffccUnlock Mode|r\nThis mode allows you to move frames by dragging them using the mouse cursor. Frames can be scaled by scrolling up and down.\nTo scale multiple frames at once (eg. raidframes), hold down the shift key while scrolling. Click into an empty space to go back to the pfUI menu."] = "|cff33ffccModo Desbloquear|r\nEste modo te permite moverse los marcos por usar el puntero. Los marcos se escala por rueda arriba o abajo.\nPara escalar varios marcos a la vez (como los marcos de banda), presiona shift mientras te lo muevas. Haz clic en una área vacía para regresar al menú pfUI.", - ["|cffddddddIt's always safe to upgrade |cff33ffccpf|rUI. |cffddddddYou won't lose any of your configuration."] = nil, + ["|cffddddddIt's always safe to upgrade |cff33ffccpf|rUI. |cffddddddYou won't lose any of your configuration."] = "|cffddddddEs más seguro actualizar |cff33ffccpf|rUI. |cffddddddNo perderás tu configuración.", ["|cffff5555EVERYTHING"] = "|cffff5555TODOS", ["Channeling Color"] = "Color de Canalización", ["Chat Background Color"] = "Color del Fondo de Chat", ["Chat Border Color"] = "Color del Borde de Chat", ["Chat Border Size"] = "Tamaño del Borde de Chat", - ["Chat"] = "Chat", + ["Chat"] = nil, ["Class"] = "Clase", ["Clear Rolls"] = "Borrar los dados", ["Click Action"] = "Acción en Hacer Clic", @@ -62,7 +62,7 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Combat"] = "Combate", ["Combat Timer"] = "Temporizador de Combate", ["Combopoint Size"] = "Tamaño del Punto de Combo", - ["Components"] = nil, + ["Components"] = "Componentes", ["Configuration"] = "Configuración", ["Cooldown Color (Days)"] = "Color de Regeneración (Días)", ["Cooldown Color (Hours)"] = "Color de Regeneración (Horas)", @@ -77,8 +77,8 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Create Profile"] = "Crear Perfil", ["Ctrl-Click Action"] = "Acción de Ctrl-Clic", ["Cursor"] = "Puntero", - ["Cursor Tooltip Align"] = nil, - ["Cursor Tooltip Offset"] = nil, + ["Cursor Tooltip Align"] = "Alineamiento del Tooltip del Puntero", + ["Cursor Tooltip Offset"] = "Compensación del Tooltip del Puntero", ["Custom Health Bar Background Color"] = "Color del Fondo de la Barra de Salud a Medida", ["Custom Health Bar Color"] = "Color de la barra de Salud a Medida", ["Customize"] = "Customizar", @@ -87,7 +87,7 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Debuff Position"] = "Posición de Debuff", ["Debuff Size"] = "Tamaño de Debuff", ["Debuffs Per Row"] = "Debuffs por Fila", - ["Decode"] = nil, + ["Decode"] = "Descodificar", ["Default"] = "Por Defecto", ["Delete profile"] = "Borrar Perfil", ["Delete / Reset"] = "Borrar / Restablecer", @@ -101,10 +101,10 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Disable Minimap Buffs"] = "Desactivar Buffs del Minimapa", ["Disable Minimap Weapon Buffs"] = "Desactivar Buffs de Arma del Minimapa", ["Disable Module"] = "Desactivar Módulo", - ["Disable pfUI Player Castbar"] = "Desactivar Barra de Lanzamiento del Jugador de pfUI", - ["Disable pfUI Target Castbar"] = "Desactivar Barra de Lanzamiento del Objetivo de pfUI", + ["Disable pfUI Player Castbar"] = "Desactivar la Barra de Lanzamiento del Jugador de pfUI", + ["Disable pfUI Target Castbar"] = "Desactivar la Barra de Lanzamiento del Objetivo de pfUI", ["Disable pfUI Unit Frames"] = "Desactivar Marcos de Unidad de pfUI", - ["Disable Skin"] = nil, + ["Disable Skin"] = "Desactivar Piel", ["Disenchanter"] = "Desencantador", ["Display Debuff Durations"] = "Mostrar Duración de los Debuffs", ["Display Focus Frame"] = "Mostrar Marcos del Enfoque", @@ -128,7 +128,7 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Enable 2D Portraits As Fallback"] = "Activar Retratos 2D por Último Recurso", ["Enable 40y-Range Check"] = nil, ["Enable Action Bar Backgrounds"] = "Activar los Fondos de las Barras de Acción", - ["Enable Action On Key Down"] = nil, + ["Enable Action On Key Down"] = "Activar la Acción por Teclar Hacia Abajo", ["Enable Advanced Master Loot Menu"] = "Activar el Menú del Maestro del Botín Avanzado", ["Enable Autohide For BarActionMain"] = "Activar Ocultar Automáticamente a la Barra de Acción", ["Enable Autohide For BarBottomLeft"] = "Activar Ocultar Automáticamente a la Barra de Acción Inferior Izquierda", @@ -137,10 +137,10 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Enable Autohide For BarRight"] = "Activar Ocultar Automáticamente a la Barra de Acción Derecha", ["Enable Autohide For BarShapeShift"] = "Activar Ocultar Automáticamente a la Barra de Forma Metamórfica", ["Enable Autohide For BarTwoRight"] = "Activar Ocultar Automáticamente a la Barra de Acción Derecha 2", - ["Enable Autohide For Left Chat Panel"] = nil, - ["Enable Autohide For Microbar Panel"] = nil, - ["Enable Autohide For Minimap Panel"] = nil, - ["Enable Autohide For Right Chat Panel"] = nil, + ["Enable Autohide For Left Chat Panel"] = "Activar Ocultar Automáticamente al Panel de Chat Izquierdo", + ["Enable Autohide For Microbar Panel"] = "Activar Ocultar Automáticamente al Panel de la Microbarra", + ["Enable Autohide For Minimap Panel"] = "Activar Ocultar Automáticamente al Panel del Minimapa", + ["Enable Autohide For Right Chat Panel"] = "Activar Ocultar Automáticamente al Panel de Chat Derecho", ["Enable Auto-Resize Loot Frame"] = "Activar Redimensionamiento Automático del Marco del Botín", ["Enable Buff Indicators"] = "Activar Indicador de Buff", ["Enable Castbars"] = "Activar Barras de Lanzamiento", @@ -170,10 +170,10 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Enable Level Color in Text"] = "Activar Color de Nivel en Texto", ["Enable \"Loot & Spam\" Chat Window"] = "Activar Ventana de Chat \"Botín y Spam\"", ["Enable Loot Window On MouseCursor"] = "Activar Ventana de Botín por Puntero", - ["Enable Maximum Graphic Details"] = nil, + ["Enable Maximum Graphic Details"] = "Activar Detalles de Gráficos Máximos", ["Enable Micro Bar"] = "Activar Microbarra", ["Enable Mouselook With Right Click"] = "Activar Vista de Puntero por Clic-Derecho", - ["Enable Native UI-Scale"] = nil, + ["Enable Native UI-Scale"] = "Activar Escala de la IU Nativa", ["Enable Offscreen Frame Positions"] = "Activar Posiciones del Marco Fuera de la Pantalla", ["Enable Overlap"] = "Activar Superposición", ["Enable Pastel Colors"] = "Activar Colores Pasteles", @@ -187,15 +187,15 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Enable Spellname"] = "Activar Nombre de Hechizo", ["Enable Sticky Chat"] = "Activar Chat Pegajoso", ["Enable Target Switch Animation"] = "Activar Animación de Cambiar Objetivo", - ["Enable Text Shadow"] = nil, + ["Enable Text Shadow"] = "Activar Sombra de Texto", ["Enable Timestamps"] = "Activar Sello de Tiempo", ["Enable URL Detection"] = "Activar Detección de URL", - ["Enable Vertical Health Bar"] = nil, + ["Enable Vertical Health Bar"] = "Activar la Barra de Salud Vertical", ["Enable Zone Text On Minimap Mouseover"] = "Activar Texto de Zona por Pasar el Puntero Sobre el Minimapa", - ["Encode"] = nil, + ["Encode"] = "Codificar", ["Experience"] = "Experiencia", ["Exp"] = "Exp", - ["Export"] = nil, + ["Export"] = "Exportar", ["Fast"] = "Rápido", ["Firstrun"] = "Primera Vez", ["FlightMap"] = "FlightMap", @@ -231,11 +231,11 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Hide Combat Log"] = "Ocultar el Registro del Combate", ["Hide Critters"] = "Ocultar Alimañas", ["Hide Group Frames While In Raid"] = "Ocultar los Marcos del Grupo Mientras estés en la Banda", - ["Hide Totems"] = nil, + ["Hide Totems"] = "Ocultar Tótems", ["Hoverbind"] = "Teclado", ["Icon Size"] = "Tamaño del Icono", - ["Ignore Layout"] = nil, - ["Import"] = nil, + ["Ignore Layout"] = "Ignorar Disposición", + ["Import"] = "Importar", ["Incoming Whispers Color"] = "Color de Susurros Entrante", ["Inputbox Height"] = "Altura de Inputbox", ["Inputbox Width"] = "Ancho de Inputbox", @@ -272,7 +272,7 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Medium"] = "Medio", ["Memory Usage"] = "Uso de Memoria", ["Minimap"] = "Minimapa", - ["Minimap Tracking"] = nil, + ["Minimap Tracking"] = "Rastreo del Minimapa", ["Modules"] = "Módulos", ["Money"] = "Moneda", ["Mousewheel Scroll Speed"] = "Velocidad de Rueda", @@ -281,13 +281,13 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Nameplates"] = "Placas Indentificativas", ["Nameplate Width"] = "Ancho de las Placas Indentificativas", ["N/A"] = nil, - ["Native"] = nil, + ["Native"] = "Nativo", ["Network Down"] = "Velocidad de Descarga", ["Network Latency"] = "Latencia de Red", ["Network Up"] = "Velocidad de Carga", ["NEW TIMER"] = "NUEVO TEMPORIZADOR", ["Next Memory Cleanup"] = "Próxima Limpia de Memoria", - ["No tracking spell active"] = nil, + ["No tracking spell active"] = "No hay rastreo de hechizo activo", ["Now"] = "Ahora", ["Only Count Bagspace On Regular Bags"] = "Solamente Contar Espacio de Bolsas Regulares", ["Only Show Chat Dock On Mouseover"] = "Solamente Mostrar Dársena de Chat por Pasar el Puntero", @@ -302,10 +302,10 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Please enter a name for the new profile.\nExisting profiles sharing the same name will be overwritten."] = "Por favor registrar un nombre para el nuevo perfil.\nPerfiles que ya existe con el mismo nombre serán sobrescribidos.", ["Portrait Alpha"] = "Alfa del Retrato", ["Portrait Position"] = "Posición del Retrato", - ["Power Bar Anchor"] = nil, + ["Power Bar Anchor"] = "Ancla de la Barra de Poder", ["Power Bar Height"] = "Altura de la Barra de Poder", ["Power Bar Texts"] = "Texto de la Barra de Poder", - ["Power Bar Width"] = nil, + ["Power Bar Width"] = "Ancho de la Barra de Poder", ["Profile"] = "Perfil", ["Raid"] = "Banda", ["Raid Icon Size"] = "Tamaño del Icono de la Banda", @@ -352,13 +352,13 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Settings"] = "Configuración", ["Shapeshift Bar (BarShapeShift)"] = "Barra de Forma Metamórfica", ["Shift-Click Action"] = "Acción de Shift-Clic", - ["Show Equipped Items"] = nil, + ["Show Equipped Items"] = "Mostrar Objetos Equipados", ["Show Health Points"] = "Mostrar Puntos de Salud", ["Show/Hide Timer"] = "Mostrar/Ocultar Temporizador", ["Show Hotkey Text"] = "Mostrar Texto del Teclado", ["Show Hots as Buff Indicators"] = "Mostrar Hots como Indicadores de Buffs", ["Show Hots of all Classes"] = "Mostrar Hots de todas las Clases", - ["Show Inactive Tracking"] = nil, + ["Show Inactive Tracking"] = "Mostrar Rastreo Inactivos", ["Show Macro Text"] = "Mostrar Texto de Macro", ["Show Players Only"] = "Solamente Mostrar Jugadores", ["Show Procs as Buff Indicators"] = "Mostrar Procs como Indicadores de Buffs", @@ -366,7 +366,7 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Show PvP Icon"] = "Mostrar Icono de JcJ", ["Show Self in Group Frames"] = "Mostrar a ti Mismo en los Marcos del Grupo", ["Show Tooltip On Mouseover"] = "Mostrar Tooltip por Pasar el Puntero", - ["Skins"] = nil, + ["Skins"] = "Piel", ["Slow"] = "Lento", ["Some settings need to reload the UI to take effect.\nDo you want to reloadUI now?"] = "La configuración necesita recargar la IU para tener efecto.\n¿Quieres recargar la IU ahora?", ["SortBags"] = nil, @@ -393,7 +393,7 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Top"] = "Arriba", ["Top Left"] = "Superior Derecha", ["Top Right"] = "Superior Izquierda", - ["Tracking Icon Size"] = nil, + ["Tracking Icon Size"] = "Tamaño del Icono de Rastreo", ["UI-Scale"] = "Escala de IU", ["Unit Frame Border Size"] = "Tamaño del Borde del Marco de Unidad", ["Unit Frame Layout"] = "Disposición del Marco de Unidad", @@ -414,6 +414,6 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["XP Percentage"] = "Porcentaje de Exp.", ["XP"] = "XP", ["Your items have been repaired for"] = "Tus Objetos Equipados se han reparado por", - ["Your vendor trash has been sold and you earned"] = "Los Objetos de Porquería se han vendido y ganas", + ["Your vendor trash has been sold and you earned"] = "Los Objetos Grises se han vendido y ganas", ["Zone Name"] = "Nombre de la Zona", }