translations: update esES

Thanks Rick

env/translations_esES.lua

@@ -7,23 +7,22 @@ pfUI_translation["esES"] = {
   ["Addon List"] = "Lista de addons",
   ["Addon Profile"] = "Perfil de addons",
   ["AddOns"] = nil,
-  ["Add to Blacklist"] = nil,
+  ["Add to Blacklist"] = "Añadir a la lista negra",
-  ["Add to Whitelist"] = nil,
+  ["Add to Whitelist"] = "Añadir a la lista blanca",
-  ["Align Chat Windows"] = nil,
+  ["Align Chat Windows"] = "Alinear las ventanas de chat",
-  ["Alt-Click Action"] = "Acción de Alt-Clic",
   ["Always Show Action Bar Buttons"] = "Siempre mostrar los botones de la barra de acción",
   ["Always Show Experience And Reputation Bar"] = "Siempre mostrar la barra de experiencia y reputación",
   ["Always Show Extended Vendor Values"] = "Siempre mostrar los valores de vendedor extendidos",
   ["Always Show Item Comparison"] = "Siempre mostrar comparación de objetos",
   ["Always Use 2D Portraits"] = "Siempre usar retratos 2D",
   ["Ammo Counter"] = "Contador de munición",
-  ["A new installation of |cff33ffccpf|rUI ships with 4 prebuilt design profiles. Click below if you wish to load one of these profiles."] = nil,
+  ["A new installation of |cff33ffccpf|rUI ships with 4 prebuilt design profiles. Click below if you wish to load one of these profiles."] = "Una nueva instalación de |cff33ffccpf|rUI se envía con 4 perfiles de diseño precompilados. Haga clic si desea cargar uno de estos perfiles.",
   ["Appearance"] = "Apariencia",
-  ["Ascending"] = nil,
+  ["Ascending"] = "Ascendiendo",
   ["Autohide"] = "Ocultar automáticamente",
-  ["Automatic Background Color"] = nil,
+  ["Automatic Background Color"] = "Color del fondo automático",
-  ["Automatic Border Color"] = nil,
+  ["Automatic Border Color"] = "Color del borde automático",
-  ["Automatic Text Color"] = nil,
+  ["Automatic Text Color"] = "Color del texto automático",
   ["Auto Repair Items"] = "Reparar equipo automáticamente",
   ["Auto Sell Grey Items"] = "Vender objetos de color gris automáticamente",
   ["Average Per Hour"] = "Promedio por hora",
@@ -34,14 +33,14 @@ pfUI_translation["esES"] = {
   ["Bagspace"] = "Espaciado de las bolsas",
   ["Banker"] = "Banquero",
   ["Bankslots Per Row"] = "Casillas de banco por fila",
-  ["Bars"] = nil,
+  ["Bars"] = "Barras",
-  ["Blacklist"] = nil,
+  ["Blacklist"] = "Lista negra",
   ["Border Color"] = "Color del borde",
   ["Bottom"] = "Inferior",
   ["Bottom Left"] = "Inferior izquierdo",
   ["Bottom Right"] = "Inferior derecho",
-  ["Buffbar Height"] = nil,
+  ["Buffbar Height"] = "Altura de la barra de buffs",
-  ["Buffbar Width"] = nil,
+  ["Buffbar Width"] = "Ancho de la barra de buffs",
   ["Buff Font Size"] = "Tamaño de la fuente de buffs",
   ["Buff Indicator Size"] = "Tamaño del indicador de buffs",
   ["Buff Limit"] = "Límite de buffs",
@@ -103,7 +102,7 @@ pfUI_translation["esES"] = {
   ["Count"] = "Recuento",
   ["Create Profile"] = "Crear perfil",
   ["Ctrl-Click Action"] = "Acción de Ctrl-Clic",
-  ["Ctrl-Click"] = nil,
+  ["Ctrl-Click"] = "Ctrl-Clic",
   ["Current"] = "Actual",
   ["Cursor"] = "Puntero",
   ["Cursor Tooltip Align"] = "Alineamiento del tooltip del puntero",
@@ -122,10 +121,10 @@ pfUI_translation["esES"] = {
   ["Debuffs Per Row"] = "Debuffs por fila",
   ["Decode"] = "Descodificar",
   ["Default"] = "Predeterminado",
-  ["Defaults"] = nil,
+  ["Defaults"] = "Predeterminados",
   ["Delete profile"] = "Borrar perfil",
   ["Delete / Reset"] = "Borrar / Restablecer",
-  ["Descending"] = nil,
+  ["Descending"] = "Descendiendo",
   ["Detailed Random Roll Announcement"] = "Anuncio detallado para tirar los dados aleatoriamente",
   ["Disable All UIErrors"] = "Desactivar los errores de la IU",
   ["Disable Blizzard Castbar"] = "Desactivar la barra de lanzamiento de Blizzard",
@@ -168,7 +167,7 @@ pfUI_translation["esES"] = {
   ["Enable Autohide For Minimap Panel"] = "Ocultar automáticamente el panel del minimapa",
   ["Enable Autohide For Right Chat Panel"] = "Ocultar automáticamente el panel de chat derecho",
   ["Enable Auto-Resize Loot Frame"] =  "Activar redimensionamiento automático del marco del botín",
-  ["Enable Bar"] = nil,
+  ["Enable Bar"] = "Activar barra",
   ["Enable Buff Display"] = "Mostrar los buffs",
   ["Enable Castbars"] = "Activar barras de lanzamiento",
   ["Enable Chat Bubbles"] = "Activar bocadillos de chat",
@@ -194,13 +193,13 @@ pfUI_translation["esES"] = {
   ["Enable Durations On Foreign Frames"] = "Activar duración en los marcos extranjeros",
   ["Enable Energy Ticks"] = "Activar tics de energía",
   ["Enable Extended Guild Information"] = "Activar información de hermandad extendida",
-  ["Enable Frame Shadow"] = nil,
+  ["Enable Frame Shadow"] = "Activar sombra del marco",
   ["Enable Health Color"] = "Activar color de salud",
   ["Enable Item Quality Color For Equipment Only"] = "Mostrar el color de calidad de objetos solo para equipo",
   ["Enable Left Actionbar (BottomRight)"] = "Activar la barra de acción izquierda (inferior derecha)",
   ["Enable Level Color"] = "Activar color de nivel",
   ["Enable \"Loot & Spam\" Chat Window"] = "Activar ventana de chat \"Botín y spam\"",
-  ["Enable \"Loot & Spam\" Window"] = nil,
+  ["Enable \"Loot & Spam\" Window"] = "Activar ventana de \"Botín y spam\"",
   ["Enable Loot Window On MouseCursor"] = "Mostrar la ventana de botín junto al cursor",
   ["Enable Micro Bar"] = "Activar microbarra",
   ["Enable Mouselook With Right Click"] = "Mirar usando el puntero con clic derecho",
@@ -235,18 +234,18 @@ pfUI_translation["esES"] = {
   ["Exp"] = "Exp",
   ["Export"] = "Exportar",
   ["Fast"] = "Rápido",
-  ["Filter Mode"] = nil,
+  ["Filter Mode"] = "Modo de filtro",
-  ["Finish"] = nil,
+  ["Finish"] = "Terminar",
   ["Firstrun"] = "Primera vez",
   ["Focus"] = "Enfoque",
   ["Form Factor"] = "Factor de forma",
   ["Forward all whispers to:"] = "Reenviar todos los susurros a:",
   ["fps"] = "fps",
   ["FPS & Ping"] = "FPS y ping",
-  ["Frame Shadow Intensity"] = nil,
+  ["Frame Shadow Intensity"] = "Intensidad de la sombra del marco",
   ["Friends Online"] = "Amigos conectados",
   ["General"] = "General",
-  ["Generate Playerlinks"] = "Generar enlaces a jugadore",
+  ["Generate Playerlinks"] = "Generar enlaces a jugadores",
   ["Global Border Size"] = "Tamaño global del borde",
   ["Glow"] = "Brillo",
   ["GM-Mode"] = "Modo MJ",
@@ -290,8 +289,8 @@ pfUI_translation["esES"] = {
   ["Instant"] = "Instantáneo",
   ["Invert Health Bar"] = "Invertir la barra de salud",
   ["is not allowed in profile name"] = "no se permite en el nombre de perfil",
-  ["is now blacklisted."] = nil,
+  ["is now blacklisted."] = "está en la lista negra.",
-  ["is now whitelisted."] = nil,
+  ["is now whitelisted."] = "está en la lista blanca.",
   ["Item Durability"] = "Durabilidad del objeto",
   ["Item Slot Size"] = "Tamaño de las casillas",
   ["Language"] = "Idioma",
@@ -339,11 +338,11 @@ pfUI_translation["esES"] = {
   ["Network Down"] = "Velocidad de bajada",
   ["Network Latency"] = "Latencia de red",
   ["Network Up"] = "Velocidad de subida",
-  ["New entry:"] = nil,
+  ["New entry:"] = "Nueva entrada:",
   ["NEW TIMER"] = "NUEVO TEMPORIZADOR",
-  ["Next Memory Cleanup"] = "Próxima limpieza de memoria",
+  ["Next Memory Cleanup"] = "Siguiente limpieza de memoria",
-  ["Next"] = nil,
+  ["Next"] = "Siguiente",
-  ["None"] = nil,
+  ["None"] = "Ninguno",
   ["No tracking spell active"] = "No hay hechizo de rastreo activo",
   ["Now"] = "Ahora",
   ["Number Of Buffs Per Row"] = "Número de buffs por fila",
@@ -359,8 +358,8 @@ pfUI_translation["esES"] = {
   ["Pet Bar (BarPet)"] = "Barra de mascota",
   ["Pet"] = "Mascota",
   ["Pet-Target"] = "Mascota-Objetivo",
-  ["Player Buffs"] = nil,
+  ["Player Buffs"] = "Buffs de jugadores",
-  ["Player Debuffs"] = nil,
+  ["Player Debuffs"] = "Debuffs de jugadores",
   ["Player"] = "Jugador",
   ["Please enter a name for the new profile."] = "Introduce un nombre para el nuevo perfil.",
   ["Please enter a name for the new profile.\nExisting profiles sharing the same name will be overwritten."] = "Introduce un nombre para el nuevo perfil.\nSi ya existe un perfil con el mismo nombre, este será sobreescrito.",
@@ -373,7 +372,7 @@ pfUI_translation["esES"] = {
   ["Profile"] = "Perfil",
   ["Raid"] = "Banda",
   ["Raid Icon Size"] = "Tamaño de los iconos de banda",
-  ["Random Roll Announcement Rarity"] = nil,  
+  ["Random Roll Announcement Rarity"] = "Anuncio para tirar los dados aleatoriamente",
   ["Random"] = "Aleatorio",
   ["Random Rolling"] = "Tirar los dados aleatoriamente",
   ["Range Check Interval"] = "Intervalo de comprobación de alcance",
@@ -419,11 +418,11 @@ pfUI_translation["esES"] = {
   ["Set Banker"] = "Asignar como banquero",
   ["Set Disenchanter"] = "Asignar como desencantador",
   ["Settings"] = "Configuración",
-  ["Setup All Chat Channels"] = nil,
+  ["Setup All Chat Channels"] = "Establecer todos los canales de chat",
-  ["Setup Optimized Game Settings"] = nil,
+  ["Setup Optimized Game Settings"] = "Establecer configuración optimizada del juego",
   ["Shapeshift Bar (BarShapeShift)"] = "Barra de cambio de forma",
   ["Shift-Click Action"] = "Acción de Shift-Clic",
-  ["Shift-Click"] = nil,
+  ["Shift-Click"] = "Shift-Clic",
   ["Show Combat Text"] = "Mostrar texto de combate",
   ["Show Duration Inside Buff"] = "Mostrar la duración dentro del buff",
   ["Show Equipped Items"] = "Mostrar objetos equipados",
@@ -449,7 +448,7 @@ pfUI_translation["esES"] = {
   ["Slow"] = "Lento",
   ["Small"] = "Pequeño",
   ["Some settings need to reload the UI to take effect.\nDo you want to reloadUI now?"] = "Algunas opciones requieren recargar la IU para tener efecto.\n¿Quieres recargar la IU ahora?",
-  ["Sort Order"] = nil,
+  ["Sort Order"] = "Orden de clasificación",
   ["Soulshard Counter"] = "Contador de fragmentos de alma",
   ["Soulshards"] = "Fragmentos de alma",
   ["Special Recipient"] = "Destinatario especial",
@@ -460,23 +459,23 @@ pfUI_translation["esES"] = {
   ["Status"] = "Estado",
   ["Switch Bar On Meta Key Press"] = "Cambiar de barra al pulsar la tecla Meta",
   ["Systeminfo"] = "Información del sistema",
-  ["Target Debuffs"] = nil,
+  ["Target Debuffs"] = "Debuffs del objetivo",
   ["Target"] = "Objetivo",
   ["Target-Target"] = "Objetivo-Objetivo",
-  ["Text Color"] = nil,
+  ["Text Color"] = "Color del texto",
-  ["Text Colors"] = "Color del texto",
+  ["Text Colors"] = "Colores del texto",
   ["Thirdparty"] = "Terceros",
   ["This Session"] = "Esta sesión",
   ["Time Remaining"] = "Tiempo restante",
   ["Timestamp Brackets"] = "Corchetes de marca de tiempo",
   ["Timestamp Color"] = "Color de la marca de tiempo",
   ["Timestamp Format"] = "Formato de la marca de tiempo",
-  ["Time Threshold"] = nil,
+  ["Time Threshold"] = "Umbral del tiempo",
   ["Time"] = "Tiempo",
   ["Tiny (PixelPerfect)"] = "Minúsculo (Píxel perfecta)",
   ["Toggle as Tank"] = "Alternar si eres el tanque",
   ["Tooltip Position"] = "Posición del tooltip",
-  ["Tooltip"] = "Tooltip",
+  ["Tooltip"] = nil,
   ["Top"] = "Arriba",
   ["Top Left"] = "Superior derecha",
   ["Top Right"] = "Superior izquierda",
@@ -502,10 +501,10 @@ pfUI_translation["esES"] = {
   ["Very Fast"] = "Muy rápido",
   ["Very Slow"] = "Muy lento",
   ["Welcome to |cff33ffccpf|cffffffffUI|r!\n\nI'm the first run wizard that will guide you through some basic configuration. If you're lazy, feel free to hit the \"Defaults\" button. If you wish to run this dialog again, go to the settings and hit the \"Reset Firstrun\" button.\n\nVisit |cff33ffcchttp://shagu.org|r to check for the latest version."] = "¡Bienvenido a |cff33ffccpf|cffffffffUI|r!\n\nSoy el asistente de instalación que te guiará con la configuración básica. Si prefieres, puedes hacer clic el botón \"Predeterminado\" para cargar la configuración por defecto. Si quieres abrir este diálogo de nuevo, ve a la configuración y haz clic en el botón \"Reiniciar Primera vez\".\n\nVisita |cff33ffcchttp://shagu.org|r para descargar la última versión.",
-  ["Whitelist"] = nil,
+  ["Whitelist"] = "Lista blanca",
   ["XP"] = "EXP",
   ["XP Percentage"] = "Porcentaje de exp.",
-  ["Your interface is now set up.\n\nFor advanced configuration, just open the |cff33ffccpf|rUI settings via the escape menu or type \"|cffffffaa/pfui|r\" into the chat.\n\n Have a nice trip!\n\n|cffaaaaaa- Shagu"] = nil,
+  ["Your interface is now set up.\n\nFor advanced configuration, just open the |cff33ffccpf|rUI settings via the escape menu or type \"|cffffffaa/pfui|r\" into the chat.\n\n Have a nice trip!\n\n|cffaaaaaa- Shagu"] = "Ahora su interfaz está configurada.\n\nPara la configuración avanzada, abra la configuración |cff33ffccpf|rUI por el menú de escape o escriba \"|cffffffaa/pfui|r\" en el chat.",
   ["Your items have been repaired for"] = "Tus objetos se han reparado por",
   ["Your vendor trash has been sold and you earned"] = "Tus objetos grises se han vendido y has ganado",
   ["Zone Name"] = "Nombre de la zona",