translations: update tables

This commit is contained in:
shagu
2019-04-20 00:23:34 +02:00
parent d3ef6c3aaa
commit bbef2622cd
8 changed files with 264 additions and 56 deletions
+33 -7
View File
@@ -18,7 +18,8 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
["All messages will be forwarded to:"] = "所有信息将转发到:",
["Alt-Click Action"] = "ALT点击操作",
["Alt Self Cast For All Hotkeys"] = "Alt自我施法(所有热键)",
["Always Show Experience And Reputation Bar"] = "总是显示经验值和声望",
["Always Allow Drag Via Shift Key"] = nil,
["Always Show"] = nil,
["Always Show Extended Vendor Values"] = "始终显示售卖价格",
["Always Show Item Comparison"] = "始终显示装备比较(或按SHIFT键)",
["Always Show Self In Raid Frames"] = nil,
@@ -33,6 +34,10 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
["Autohide Timeout"] = "‘自动隐藏’超时",
["Automatic Background Color"] = "自动化背景颜色",
["Automatic Border Color"] = "自动化边框颜色",
["Automatic Class Text Color"] = nil,
["Automatic Health Text Color"] = nil,
["Automatic Level Text Color"] = nil,
["Automatic Power Text Color"] = nil,
["Automatic Text Color"] = "自动化字体颜色",
["Auto Repair Items"] = "自动修理装备",
["Auto Sell Grey Items"] = "自动贩卖灰色物品",
@@ -72,6 +77,7 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
["Cache"] = "缓存",
["Castbar"] = "施法条设置",
["Castbar Height"] = "敌对施法条高度",
["Castbar Texture"] = nil,
["Castbar Width"] = nil,
["Casting Color"] = "吟唱施法读条颜色",
["Center"] = "居中",
@@ -100,6 +106,7 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
["Color Buff Stacks"] = "Buff堆叠颜色",
["Color Debuff Stacks"] = "Debuff堆叠颜色",
["Colorize Unknown Classes"] = "有色未知职业",
["Colors"] = nil,
["Combat"] = "战斗报警",
["Combat Text"] = "战斗信息",
["Combat Text Font"] = "战斗信息字体",
@@ -127,6 +134,7 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
["Cursor"] = "鼠标跟随",
["Cursor Tooltip Align"] = "鼠标提示框对齐方式",
["Cursor Tooltip Offset"] = "鼠标提示框偏移",
["Custom"] = nil,
["Custom Health Bar Background Color"] = "血条背景色",
["Custom Health Bar Color"] = "血条颜色",
["Custom Transparency"] = "透明度",
@@ -161,7 +169,6 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
["Disable Skin"] = "禁用皮肤",
["Disable Target Castbar"] = nil,
["Disenchanter"] = "附魔分解师",
["Display Class Buffs"] = "显示职业Buff",
["Display Debuff Durations"] = "显示Debuff持续时间",
["Display Frame"] = "显示框架",
["Dock"] = "停靠",
@@ -191,7 +198,6 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
["Enable Chat Dock Background"] = "显示聊天窗口停靠栏",
["Enable Chat Fade"] = "聊天记录淡出",
["Enable Chat Tab Flashing"] = "启用聊天选项卡闪光",
["Enable Class Color"] = "启用职业颜色",
["Enable Class Colors"] = "使用职业颜色",
["Enable Class Colors On Enemies"] = "显示敌军职业颜色",
["Enable Class Colors On Friends"] = "显示友军职业颜色",
@@ -201,7 +207,6 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
["Enable Combat Glow Effects On Screen Edges"] = "全屏显示战斗报警",
["Enable Combo Point Display"] = "显示连击点",
["Enable Custom Color Health Bar Background"] = "使用自定义血条背景色",
["Enable Custom Color Health Bars"] = "使用自定义血条颜色",
["Enable Custom Colors"] = "使用自定义颜色",
["Enable Custom Incoming Whispers Layout"] = "启用私聊样式",
["Enable Debuff Display"] = "启用Debuff显示",
@@ -211,9 +216,7 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
["Enable Energy Ticks"] = "显示能量刻度",
["Enable Extended Guild Information"] = "公会信息扩展显示",
["Enable Frame Shadow"] = "启用框架阴影",
["Enable Health Color"] = "启用生命条颜色",
["Enable Item Quality Color For Equipment Only"] = "仅在装备上显示品质颜色",
["Enable Level Color"] = "启用等级颜色",
["Enable \"Loot & Spam\" Chat Window"] = "启用[拾取、综合]聊天窗口",
["Enable \"Loot & Spam\" Window"] = "启用\拾取&刷屏\窗口",
["Enable Loot Window On MouseCursor"] = "拾取窗口跟随鼠标",
@@ -225,7 +228,6 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
["Enable Overlap"] = "叠加显示",
["Enable Party Chat Bubbles"] = "启用队伍聊天框气泡效果",
["Enable Pastel Colors"] = "使用轻淡柔和的色彩头像",
["Enable Power Color"] = "启用能量值颜色",
["Enable Range Fading"] = "使用距离褪色效果",
["Enable Region Compatible Font"] = "由本插件决定字体",
["Enable Right Chat Window"] = "总是显示右侧聊天窗口",
@@ -241,15 +243,18 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
["Enable Zone Text On Minimap Mouseover"] = "鼠标悬停时显示区域名称",
["Encode"] = "编码",
["Ended"] = nil,
["Energy Color"] = nil,
["Equipped Item Color"] = "已装备物品颜色",
["Exp"] = "经验",
["Experience"] = "经验值",
["Experience Bar"] = nil,
["Export"] = "导出",
["Fast"] = "快速",
["Filter Mode"] = "过滤模式",
["Finish"] = "完成",
["Firstrun"] = "首次安装",
["Focus"] = "焦点目标",
["Focus Color"] = nil,
["Font"] = "字体",
["Font Padding"] = "字体偏移",
["fps"] = "帧",
@@ -269,9 +274,11 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
["Group-Pet"] = "小队宠物",
["Group-Target"] = "小队目标",
["Guild Online"] = "公会在线",
["Health"] = nil,
["Health - Auto"] = "动态生命值和百分比",
["Healthbar"] = "生命条",
["Healthbar Animation Speed"] = "掉血动画速度",
["Health Bar Color"] = nil,
["Healthbar Embedded"] = "血条上显示动态头像",
["Healthbar Height"] = "姓名板高度",
["Health Bar Height"] = "血条高度",
@@ -281,12 +288,14 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
["Health - Min/Max"] = "当前/最大血量",
["Health - Missing"] = "失去的生命值",
["Health - Percentage"] = "生命值百分比",
["Height"] = nil,
["Hide All UI Elements"] = nil,
["Hide Channel Names"] = "隐藏频道名称",
["Hide Chat When Bags Are Opened"] = "打开背包后隐藏聊天框",
["Hide Combat Log"] = "隐藏战斗日志",
["Hide Critters"] = "隐藏小动物",
["Hide Group Frames While In Raid"] = "在团队框架下隐藏小队框架",
["Hide Timeout"] = nil,
["Hide Totems"] = "隐藏图腾",
["Hide When Entering Combat"] = "进入战斗时隐藏",
["Highlight Equipped Items"] = "高亮已装备的物品",
@@ -298,6 +307,7 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
["Highlight Unusable Items"] = "高亮无法使用的物品",
["Honorable Kill"] = nil,
["Honorable Kill!"] = nil,
["Horizontal"] = nil,
["Hoverbind"] = "悬停设置",
["Huge (PixelPerfect)"] = "巨大(像素完美)",
["Icon"] = "图标",
@@ -305,6 +315,7 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
["Ignore Layout"] = "忽略布局",
["Import"] = "导入",
["Incoming Whispers Color"] = "私聊颜色设置",
["Inherit Default Colors"] = nil,
["Inputbox Height"] = "输入框高度",
["Inputbox Width"] = "输入框宽度",
["Instant"] = "极快",
@@ -348,6 +359,7 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
["Macro Text Size"] = "宏文本大小",
["Main Actionbar"] = nil,
["Mana - Auto"] = "动态法力值和百分比",
["Mana Color"] = nil,
["Mana - Current"] = "当前法力值",
["Mana - Max"] = "最大法力值",
["Mana - Min/Max"] = "当前/最大法力值",
@@ -390,9 +402,11 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
["Only Show Chat Dock On Mouseover"] = "只在鼠标悬停时显示聊天窗口停靠栏",
["Only Show Indicators for Dispellable Debuffs"] = "只显示可驱散的Debuff",
["Options"] = nil,
["Orientation"] = nil,
["Other Panel: Minimap"] = "小地图面板",
["Out Of Mana Color"] = "缺能量(蓝)无法施放法术的颜色",
["Out Of Range Color"] = "超出范围颜色",
["Overwrite Colors"] = nil,
["Pageable"] = "可分页",
["Paging Actionbar"] = nil,
["Panel"] = "面板",
@@ -415,6 +429,7 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
["Power Bar Width"] = "能量值宽度",
["Profile"] = "配置文件",
["PvP Rank"] = nil,
["Rage Color"] = nil,
["Raid"] = "团队",
["Raid Icon Size"] = "团队图标大小",
["Random"] = "给随机玩家",
@@ -426,6 +441,7 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
["Remove button from the frame"] = "从框架中删除按钮",
["Removed button"] = "删除按钮",
["Reputation"] = "声望",
["Reputation Bar"] = nil,
["Reputation Level"] = nil,
["Request Rolls"] = "其他Roll点",
["Reroll"] = "重新Roll点",
@@ -474,6 +490,7 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
["Shift-Click Action"] = "SHIFT点击操作",
["Show Addon Buttons On Login"] = "登录时显示插件按钮",
["Show Animation On Hidden Bars"] = nil,
["Show Class Buff Indicators"] = nil,
["Show Combat Text"] = "显示战斗信息",
["Show Description"] = nil,
["Show Duration Inside Buff"] = "显示持续时间在Buff里面",
@@ -486,6 +503,9 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
["Show Inactive Tracking"] = "显示已激活的追踪图标",
["Show Item Count Text"] = "显示物品计数文本",
["Show Items On Mouseover"] = "鼠标悬停显示物品",
["Show Lag"] = nil,
["Show Leader Icon"] = nil,
["Show Loot Icon"] = nil,
["Show Macro Text"] = "显示宏的名字",
["Show Meters By Default"] = "由默认显示其他接口表",
["Show Players Only"] = "仅显示自己",
@@ -493,8 +513,10 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
["Show Procs of all Classes"] = "显示所有职业的触发效果",
["Show PvP-Flag"] = "显示PvP指示器",
["Show PvP Icon"] = "显示PVP图标",
["Show Raid Mark"] = nil,
["Show Resting"] = "显示休息图标",
["Show Self In Group Frames"] = nil,
["Show Spell Icon"] = nil,
["Show Totems as Buff Indicators"] = "显示图腾作为buff指示器",
["Shrink & Return"] = "收缩 & 返回",
["Skin"] = "皮肤",
@@ -560,10 +582,13 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
["Unlock Mode allows you to move, scale and reset frames:\n\n|cff33ffcc[Left Click]|r Drag Frame\n|cff33ffcc[Middle Click]|r Reset Frame\n|cff33ffcc[Right Click]|r Option Box\n\nHold |cff33ffcc[Shift]|r to select all frames of the same kind\nHold |cff33ffcc[Ctrl]|r to select all frames of the same group\n\n|cff33ffcc[Click]|r on an empty area or press |cff33ffcc[Esc]|r to exit\n"] = nil,
["Unusable Item Color"] = "无法使用的物品的颜色",
["Use Chat Colors for Meters"] = "使用聊天框着色(其他插件的接口,如DPSMate,KTM等)",
["Use Custom Color Health Bar Background"] = nil,
["Use Custom Color On Full Health"] = nil,
["Use Item Rarity Color For Loot-Roll Timer"] = "为战利品Roll点计时框启用物品稀有颜色",
["Use Raid Frames To Display Group Members"] = '使用团队框架显示小组成员',
["Use Unit Fonts"] = "切换插件字体",
["Version"] = "版本",
["Vertical"] = nil,
["Vertical Actionbar"] = nil,
["Vertical Position"] = "垂直偏移",
["Very Fast"] = "非常快",
@@ -571,6 +596,7 @@ pfUI_translation["zhCN"] = {
["Website"] = "网站",
["Welcome to |cff33ffccpf|cffffffffUI|r!\n\nI'm the first run wizard that will guide you through some basic configuration. If you're lazy, feel free to hit the \"Defaults\" button. If you wish to run this dialog again, go to the settings and hit the \"Reset Firstrun\" button.\n\nVisit |cff33ffcchttp://shagu.org|r to check for the latest version."] = "欢迎使用 |cff33ffccpf|cffffffffUI|r! \n\n这是第一次运行向导,将引导您完成一些基本配置。 如果你想跳过所有步骤\"使用默认\"按钮。 如果您再次运行此对话框,请转到设置并点击 \"Reset Firstrun\" 按钮。\n\n访问 |cff33ffcchttp://shagu.org|r 检查最新版本。",
["Whitelist"] = "白名单",
["Width"] = nil,
["Wobble Zoom"] = "摆动变焦",
["Won"] = nil,
["XP"] = "当前经验",