From d2f339963a34d6c2b248388af594166578ccdb35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SarekCDL Date: Thu, 22 Dec 2016 23:52:30 +0100 Subject: [PATCH] env: add frFR translations --- env/locales_frFR.lua | 44 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/env/locales_frFR.lua b/env/locales_frFR.lua index c938c729..9c773cbd 100644 --- a/env/locales_frFR.lua +++ b/env/locales_frFR.lua @@ -22,34 +22,34 @@ pfLocaleInvtypes["frFR"] = { ["INVTYPE_GUNPROJECTILE"] = "Projectile", ["INVTYPE_BOWPROJECTILE"] = "Projectile", ["INVTYPE_CROSSBOW"] = "Arbal\195\168te", - ["INVTYPE_THROWN"] = "Armes de jet", + ["INVTYPE_THROWN"] = "Arme de jet", } -pfLocaleShift["frFR"] = { -- TODO - ['BattleStance'] = "Battle Stance", - ['DefensiveStance'] = "Defensive Stance", - ['BerserkerStance'] = "Berserker Stance", - ['wantBattleStance'] = "Must be in Battle Stance", - ['wantDefensiveStance'] = "Must be in Defensive Stance", - ['wantBerserkerStance'] = "Must be in Berserker Stance", - ['wantBattleDefStance'] = "Must be in Battle Stance, Defensive Stance", - ['wantBattleBerserkStance'] = "Must be in Battle Stance, Berserker Stance", +pfLocaleShift["frFR"] = { + ['BattleStance'] = "Posture de combat", + ['DefensiveStance'] = "Posture défensive", + ['BerserkerStance'] = "Posture berserker", + ['wantBattleStance'] = "Requiert Posture de combat", + ['wantDefensiveStance'] = "Requiert Posture défensive", + ['wantBerserkerStance'] = "Requiert Posture berserker", + ['wantBattleDefStance'] = "Requiert Posture de combat, Posture défensive", + ['wantBattleBerserkStance'] = "Requiert Posture de combat, Posture berserker", } -pfLocaleSpellEvents["frFR"] = { -- TODO - ['SPELL_GAINS'] = "(.+) gains (.+).", - ['SPELL_CAST'] = "(.+) begins to cast (.+).", - ['SPELL_PERFORM'] = "(.+) begins to perform (.+).", - ['SPELL_AFFLICTED'] = "(.+) %a+ afflicted by (.+).", - ['SPELL_HIT'] = "Your (.+) %a%a?its (.+) for %d+\.", - ['OTHER_SPELL_HIT'] = "%a+'s (.+) %a%a?its (.+) for %d+\.", +pfLocaleSpellEvents["frFR"] = { + ['SPELL_GAINS'] = "(.+) gagne (.+).", + ['SPELL_CAST'] = "(.+) commence \195\160 incanter (.+).", + ['SPELL_PERFORM'] = "(.+) commence \195\160 effectuer (.+).", + ['SPELL_AFFLICTED'] = "(.+) %a+ affligé par (.+).", + ['SPELL_HIT'] = "Votre (.+) touche (.+) pour %d+\.", + ['OTHER_SPELL_HIT'] = "(.+) de %a+ touche (.+) pour %d+\.", } -pfLocaleSpellInterrupts["frFR"] = { -- TODO - ["Shield Bash"] = true; - ["Pummel"] = true; - ["Kick"] = true; - ["Earth Shock"] = true; +pfLocaleSpellInterrupts["frFR"] = { + ["Coup de bouclier"] = true; + ["Volée de coups"] = true; + ["Coup de pied"] = true; + ["Horion de terre"] = true; } pfLocaleSpells["frFR"] = {