From dbc1f0442f179c2ceb0949fed7fa88cfd956742c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shagu Date: Thu, 9 May 2019 20:59:41 +0200 Subject: [PATCH] translation: update esES Thanks Rick#5694 --- env/translations_esES.lua | 158 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 79 insertions(+), 79 deletions(-) diff --git a/env/translations_esES.lua b/env/translations_esES.lua index c64ca411..6293dec7 100644 --- a/env/translations_esES.lua +++ b/env/translations_esES.lua @@ -17,9 +17,9 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Align Chat Windows"] = "Alinear las ventanas de chat", ["All messages will be forwarded to:"] = "Todos los mensajes serán enviados a:", ["Alt-Click Action"] = "Acción de Alt-Clic", - ["Alt Self Cast For All Hotkeys"] = "Alt para autolanzarse los hechizos por todas las teclas", - ["Always Allow Drag Via Shift Key"] = nil, - ["Always Show"] = nil, + ["Alt Self Cast For All Hotkeys"] = "Alt para autolanzarse los hechizos de todos atajos", + ["Always Allow Drag Via Shift Key"] = "Siempre arrastrar por la tecla shift", + ["Always Show"] = "Siempre mostrar", ["Always Show Extended Vendor Values"] = "Siempre mostrar los valores de vendedor extendidos", ["Always Show Item Comparison"] = "Siempre mostrar comparación de objetos", ["Always Show Self In Raid Frames"] = "Siempre se muestra a sí mismo en los marcos de banda", @@ -34,12 +34,12 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Autohide Timeout"] = "Ocultar automáticamente el temporizador", ["Automatic Background Color"] = "Color del fondo automático", ["Automatic Border Color"] = "Color del borde automático", - ["Automatic Class Text Color"] = nil, - ["Automatic Health Text Color"] = nil, - ["Automatic Level Text Color"] = nil, - ["Automatic Power Text Color"] = nil, + ["Automatic Class Text Color"] = "Color de texto de clase automático", + ["Automatic Health Text Color"] = "Color de texto de salud automático", + ["Automatic Level Text Color"] = "Color de texto de nivel automático", + ["Automatic Power Text Color"] = "Color de texto de poder automático", ["Automatic Text Color"] = "Color del texto automático", - ["Auto Paging"] = nil, + ["Auto Paging"] = "Paginado automático", ["Auto Repair Items"] = "Reparar equipo automáticamente", ["Auto Sell Grey Items"] = "Vender objetos de color gris automáticamente", ["Average Per Hour"] = "Promedio por hora", @@ -53,8 +53,8 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Bar Background"] = "Fondo de barra", ["Battleground Statistics"] = "Estadísticas de campo de batalla", ["Blacklist"] = "Lista negra", - ["BoE"] = nil, - ["BoP"] = nil, + ["BoE"] = "Se liga al guardarlo", + ["BoP"] = "Se liga al equiparlo", ["Border Color"] = "Color del borde", ["Bottom"] = "Inferior", ["Bottom Left"] = "Inferior izquierdo", @@ -73,14 +73,14 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Button"] = "Botón", ["Button already exists in pfMinimapButtons frame"] = "Botón ya existe en el marco de pfMinimapButtons", ["Button Animation"] = "Animación del botón", - ["Button not found in pfMinimapButtons frame"] = "Botón no encontrado en el marco de pfMinimapButtons", + ["Button not found in pfMinimapButtons frame"] = "Botón no ha encontrado en el marco de pfMinimapButtons", ["Buttons"] = "Botones", ["Button Spacing"] = "Espaciado entre botones", ["Buy"] = "Comprar", ["Cache"] = "Caché", ["Castbar"] = "Barra de lanzamiento", ["Castbar Height"] = "Altura de la barra de lanzamiento", - ["Castbar Texture"] = nil, + ["Castbar Texture"] = "Textura de la barra de lanzamiento", ["Castbar Width"] = "Ancho de la barra de lanzamiento", ["Casting Color"] = "Color de lanzamiento", ["Center"] = "Centro", @@ -90,15 +90,15 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["|cff33ffccChat: \"Layout\"|r\n\nDo you want me to adjust the layout of your chatframes? This would make sure, that every window is placed on its dedicated position."] = "|cff33ffccChat: \"Disposición\"|r\n\n¿Quieres que ajuste la disposición de los marcos de chat? De esta manera cada ventana estará en su posición correcta.", ["|cff33ffccChat: \"Loot & Spam\"|r\n\nDo you want me to create and manage a specific Chatframe called \"Loot & Spam\"? This chat will display world channels, loot information and miscellaneous messages, that would otherwise clutter your main chatframe."] = "|cff33ffccChat: \"Botín y spam\"|r\n\n¿Quieres que haga una ventana de chat llamada \"Botín y spam\"? Esta ventana muestra los canales mundiales, información del botín y otros mensajes diversos que de otro modo ensuciarían tu ventana de chat principal.", ["|cff33ffccKeybind Mode|r\nThis mode allows you to bind keyboard shortcuts to your actionbars.\nBy hovering a button with your cursor and pressing a key, the key will be assigned to that button.\nHit Escape on a button to remove bindings.\n\nPress Escape or click on an empty area to leave the keybind mode."] = "|cff33ffccModo del teclado|r\nEste modo te permite configurar las teclas de tus barras de acción.\nAl pasar el puntero del ratón sobre un botón y pulsar una tecla, dicha tecla se asignará a ese botón.\nTambién puedes pulsar Escape para eliminar la asignación de la tecla.\n\nPulsa Escape o haz clic en una área vacía para salir el modo del teclado.", - ["|cff33ffccpf|cffffffffUI|cffcccccc Config"] = nil, + ["|cff33ffccpf|cffffffffUI|cffcccccc Config"] = "|cff33ffccpf|cffffffffUI|cffcccccc Configuración", ["|cff33ffccpf|rUI: New version available! Have a look at http://shagu.org !"] = "|cff33ffccpf|rUI: ¡Nueva versión disponible! Echa un vistazo a http://shagu.org", ["|cffddddddIt's always safe to upgrade |cff33ffccpf|rUI. |cffddddddYou won't lose any of your configuration."] = "|cffddddddSiempre puedes actualizar |cff33ffccpf|rUI con seguridad. |cffddddddNo perderás tu configuración.", ["|cffff5555EVERYTHING"] = "|cffff5555TODOS", ["Channeling Color"] = "Color de hechizos canalizados", ["Chat"] = nil, ["Chat Background Color"] = "Color del fondo del chat", - ["Chat Border Color"] = "Color del borde del Chat", - ["Chat Border Size"] = "Tamaño del borde del Chat", + ["Chat Border Color"] = "Color del borde del chat", + ["Chat Border Size"] = "Tamaño del borde del chat", ["Chat Bubble Transparency"] = "Transparencia de los bocadillos de chat", ["Chat Default Brackets"] = "Corchetes de chat predeterminados", ["Class"] = "Clase", @@ -110,7 +110,7 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Color Buff Stacks"] = "Colorear pilas de buffs", ["Color Debuff Stacks"] = "Colorear pilas de debuffs", ["Colorize Unknown Classes"] = "Colorear clases desconocidas", - ["Colors"] = nil, + ["Colors"] = "Colores", ["Combat"] = "Combate", ["Combat Text"] = "Texto de combate", ["Combat Text Font"] = "Fuente de texto de combate", @@ -138,14 +138,14 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Cursor"] = "Puntero", ["Cursor Tooltip Align"] = "Alineamiento del tooltip del puntero", ["Cursor Tooltip Offset"] = "Margen del tooltip del puntero", - ["Custom"] = nil, + ["Custom"] = "Personalizado", ["Custom Health Bar Background Color"] = "Color de fondo de la barra de salud personalizado", ["Custom Health Bar Color"] = "Color de la barra de salud personalizado", ["Custom Transparency"] = "Transparencia personalizada", - ["Debuff Indicator Display"] = "Muestra de los indicadores de debuff", - ["Debuff Indicator Position"] = "Posición de los indicadores de debuff", + ["Debuff Indicator Display"] = "Muestra de los indicadores de debuffs", + ["Debuff Indicator Position"] = "Posición de los indicadores de debuffs", ["Debuff Indicators"] = "Indicadores de debuffs", - ["Debuff Indicator Size"] = "Tamaño de los indicadores de debuff", + ["Debuff Indicator Size"] = "Tamaño de los indicadores de debuffs", ["Debuff Limit"] = "Límite de debuffs", ["Debuff Position"] = "Posición de debuffs", ["Debuffs"] = nil, @@ -158,13 +158,13 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Delete / Reset"] = "Borrar / Restablecer", ["Descending"] = "Descendiendo", ["Description Font"] = "Fuente de descripción", - ["Description Font Size"] = "Tamaño de fuente de descripción", + ["Description Font Size"] = "Tamaño de la fuente de descripción", ["Detailed Random Roll Announcement"] = "Anuncio detallado para tirar los dados aleatoriamente", ["Disable"] = "Desactivar", ["Disable All UIErrors"] = "Desactivar los errores de la IU", ["Disable Blizzard Castbar"] = "Desactivar la barra de lanzamiento de Blizzard", ["Disabled"] = "Desactivado", - ["Disable Focus Castbar"] = nil, + ["Disable Focus Castbar"] = "Desactivar la barra de lanzamiento de enfoque", ["Disable GM-Mode"] = "Desactivar Modo MJ", ["Disable Item Quality Color For \"Common\" Items"] = "Desactivar color de calidad para objetos \"comunes\"", ["Disable Loot Confirmation Dialog (Without Group)"] = "Desactivar diálogo de confirmación del botín (sin grupo)", @@ -188,7 +188,7 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Enable 24h Clock"] = "Activar reloj 24 horas", ["Enable 2D Portraits As Fallback"] = "Activar retratos 2D como último recurso", ["Enable 40y-Range Check"] = "Activar comprobación de alcance de 40 m", - ["Enable Addon Button Frame"] = "Activar el marco de boton de addon", + ["Enable Addon Button Frame"] = "Activar el marco de botón de addon", ["Enable Advanced Master Loot Menu"] = "Activar el menú de maestro del botín avanzado", ["Enable Aggro Glow"] = "Activar brillo de agro", ["Enable Autohide"] = "Activar ocultar automáticamente", @@ -249,24 +249,24 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Enable Zone Text On Minimap Mouseover"] = "Mostrar texto de la zona al pasar el puntero por el minimapa", ["Encode"] = "Codificar", ["Ended"] = "Terminado", - ["Energy Color"] = nil, + ["Energy Color"] = "Color de energía", ["Equipped Item Color"] = "Color del objeto equipado", ["Exp"] = "Exp", ["Experience"] = "Experiencia", - ["Experience Bar"] = nil, + ["Experience Bar"] = "Barra de experiencia", ["Export"] = "Exportar", ["Fast"] = "Rápido", ["Filter Mode"] = "Modo de filtro", ["Finish"] = "Terminar", ["Firstrun"] = "Primera vez", ["Focus"] = "Enfoque", - ["Focus Castbar"] = nil, - ["Focus Color"] = nil, + ["Focus Castbar"] = "Barra de lanzamiento de enfoque", + ["Focus Color"] = "Color de enfoque", ["Font"] = "Fuente", - ["Font Options"] = nil, + ["Font Options"] = "Opciones de fuente", ["Font Padding"] = "Relleno de fuente", - ["fps"] = "fps", - ["FPS & Ping"] = "FPS y ping", + ["fps"] = "ips", + ["FPS & Ping"] = "IPS y ping", ["Frame Shadow Intensity"] = "Intensidad de la sombra del marco", ["Friends Online"] = "Amigos conectados", ["Gameclient"] = "Cliente del juego", @@ -283,11 +283,11 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Group-Pet"] = "Mascota-Grupo", ["Group-Target"] = "Objetivo-Grupo", ["Guild Online"] = "Conectados en hermandad", - ["Health"] = nil, + ["Health"] = "Salud", ["Health - Auto"] = "Salud - Auto", ["Healthbar"] = "Barra de salud", ["Healthbar Animation Speed"] = "Velocidad de animación de la barra de salud", - ["Health Bar Color"] = nil, + ["Health Bar Color"] = "Color de la barra de salud", ["Healthbar Embedded"] = "Barra de salud embebida", ["Healthbar Height"] = "Altura de la barra de salud", ["Health Bar Height"] = "Altura de la barra de salud", @@ -298,23 +298,23 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Health - Min/Max"] = "Salud - Máx/Min", ["Health - Missing"] = "Salud - Falta", ["Health - Percentage"] = "Salud - Porcentaje", - ["Height"] = nil, + ["Height"] = "Altura", ["Hide All UI Elements"] = "Ocultar todos los elementos de la IU", ["Hide Channel Names"] = "Ocultar nombres de canales", ["Hide Chat When Bags Are Opened"] = "Ocultar el chat al abrir las bolsas", ["Hide Combat Log"] = "Ocultar el registro del combate", ["Hide Critters"] = "Ocultar alimañas", ["Hide Group Frames While In Raid"] = "Ocultar los marcos de grupo mientras estés en banda", - ["Hide Timeout"] = nil, + ["Hide Timeout"] = "Ocultar temporizador", ["Hide Totems"] = "Ocultar tótems", ["Hide When Entering Combat"] = "Ocultar si entras combate", - ["Highlight Equipped Items"] = "Brillar objetos equipados", - ["Highlight Not Usable Spells"] = "Brillar hechizos no utilizables", - ["Highlight Out Of Mana Spells"] = "Brillar hechizos que faltas maná para lanzarse", - ["Highlight Out Of Range Spells"] = "Brillar hechizos fuera de alcance", - ["Highlight Settings That Require Reload"] = "Resaltar las opciones que requieren recarga", - ["Highlight Target Nameplate"] = "Resaltar la placa del objetivo", - ["Highlight Unusable Items"] = "Resaltar los objetos que no se pueden usar", + ["Highlight Equipped Items"] = "Resaltar objetos equipados", + ["Highlight Not Usable Spells"] = "Resaltar hechizos inutilizables", + ["Highlight Out Of Mana Spells"] = "Resaltar hechizos que faltas maná para lanzarse", + ["Highlight Out Of Range Spells"] = "Resaltar hechizos fuera de alcance", + ["Highlight Settings That Require Reload"] = "Resaltar opciones que requieren recarga", + ["Highlight Target Nameplate"] = "Resaltar la placa identificativa del objetivo", + ["Highlight Unusable Items"] = "Resaltar objetos inutilizables", ["Honorable Kill"] = "Muerte con honor", ["Honorable Kill!"] = "¡Muerte con honor!", ["Horizontal"] = nil, @@ -326,7 +326,7 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Import"] = "Importar", ["Inactive Nameplate Alpha"] = nil, ["Incoming Whispers Color"] = "Color de susurros entrantes", - ["Inherit Default Colors"] = nil, + ["Inherit Default Colors"] = "Color predeterminado", ["Inputbox Height"] = "Altura de la barra de entrada", ["Inputbox Width"] = "Ancho de la barra de entrada", ["Instant"] = "Instantáneo", @@ -340,7 +340,7 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Item Durability"] = "Durabilidad del objeto", ["Item Looted"] = "Objeto despojado", ["Item Slot Size"] = "Tamaño de las casillas", - ["Join Discord"] = "Unirse Discord", + ["Join Discord"] = "Unirse al Discord", ["Keybind Text Color"] = "Color de texto de teclas", ["Keybind Text Size"] = "Tamaño de texto de teclas", ["Language"] = "Idioma", @@ -370,7 +370,7 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Macro Text Size"] = "Tamaño de texto de macros", ["Main Actionbar"] = "Barra de acción principal", ["Mana - Auto"] = "Maná - Auto", - ["Mana Color"] = nil, + ["Mana Color"] = "Color de maná", ["Mana - Current"] = "Maná - Actual", ["Mana - Max"] = "Maná - Máx", ["Mana - Min/Max"] = "Maná - Min/Máx", @@ -388,11 +388,11 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["ms"] = "ms", ["N/A"] = "N/D", ["Name"] = "Nombre", - ["Name | Health Missing"] = nil, + ["Name | Health Missing"] = "Nombre | Falta de salud", ["Nameplates"] = "Placas identificativas", ["Nameplate Width"] = "Ancho de las placas identificativas", ["Name (Short)"] = "Nombre (corto)", - ["Name (Short) | Health Missing"] = nil, + ["Name (Short) | Health Missing"] = "Nombre (corto) | Falta de salud", ["Native"] = "Nativo", ["Network Down"] = "Velocidad de bajada", ["Network Latency"] = "Latencia de red", @@ -404,7 +404,7 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["None"] = "Ninguno", ["Not a valid button!"] = "¡No es un botón válido!", ["No tracking spell active"] = "No hay hechizo de rastreo activo", - ["Not Usable Color"] = "Color no utilizable", + ["Not Usable Color"] = "Color inutilizable", ["Now"] = "Ahora", ["Number Of Buffs Per Row"] = "Número de buffs por fila", ["Number Of Buttons Per Row/Column"] = "Número de botones por fila/columna", @@ -415,11 +415,11 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Only Show Chat Dock On Mouseover"] = "Sólo mostrar el dock del chat al pasar el puntero", ["Only Show Indicators for Dispellable Debuffs"] = "Sólo mostrar los debuffs disipables", ["Options"] = "Opciones", - ["Orientation"] = nil, + ["Orientation"] = "Orientación", ["Other Panel: Minimap"] = "Otro panel: minimapa", - ["Out Of Mana Color"] = "Color de falta maná", + ["Out Of Mana Color"] = "Color de falta de maná", ["Out Of Range Color"] = "Color de fuera de alcance", - ["Overwrite Colors"] = nil, + ["Overwrite Colors"] = "Sobrescribir colores", ["Pageable"] = "Paginable", ["Paging Actionbar"] = "Paginando la barra de acción", ["Panel"] = "Panel", @@ -431,9 +431,9 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Player Buff Bar"] = "Barra de buffs del jugador", ["Player Castbar"] = "Barra de lanzamiento del jugador", ["Player Debuff Bar"] = "Barra de debuffs del jugador", - ["Please enter a name for the new profile."] = "Introduce un nombre para el nuevo perfil.", - ["Please enter a name for the new profile.\nExisting profiles sharing the same name will be overwritten."] = "Introduce un nombre para el nuevo perfil.\nSi ya existe un perfil con el mismo nombre, este será sobreescrito.", - ["Please enter a name of a character who should receive your whispers:"] = "Entra el nombre del personaje que debe recibir tus susurros", + ["Please enter a name for the new profile."] = "Mete un nombre para el nuevo perfil.", + ["Please enter a name for the new profile.\nExisting profiles sharing the same name will be overwritten."] = "Mete un nombre para el nuevo perfil.\nSi ya existe un perfil con el mismo nombre, este será sobrescrito.", + ["Please enter a name of a character who should receive your whispers:"] = "Mete el nombre del personaje que debe recibir tus susurros", ["Portrait Alpha"] = "Transparencia del retrato", ["Portrait Position"] = "Posición del retrato", ["Powerbar"] = "Barra de poder", @@ -442,11 +442,11 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Power Bar Width"] = "Ancho de la barra de poder", ["Profile"] = "Perfil", ["PvP Rank"] = "Rango de JcJ", - ["Quest Levels"] = nil, - ["Rage Color"] = nil, + ["Quest Levels"] = "Nivel de misión", + ["Rage Color"] = "Color de ira", ["Raid"] = "Banda", ["Raid Icon Size"] = "Tamaño de los iconos de banda", - ["Raid Mark Size"] = nil, + ["Raid Mark Size"] = "Tamaño del marco de banda", ["Random"] = "Aleatorio", ["Random Roll Announcement Rarity"] = "Anuncio para tirar los dados aleatoriamente", ["Random Rolling"] = "Tirar los dados aleatoriamente", @@ -456,11 +456,11 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Remove button from the frame"] = "Quitar botón del marco", ["Removed button"] = "Botón quitado", ["Reputation"] = "Reputación", - ["Reputation Bar"] = nil, + ["Reputation Bar"] = "Barra de reputación", ["Reputation Level"] = "Nivel de reputación", - ["Request Rolls"] = "Pedir lanzamiento de dados", - ["Reroll"] = "Volver a lanzar los dados", - ["Reroll Ties"] = "Volver a lanzar los dados empatados", + ["Request Rolls"] = "Pedir de tirar los dados", + ["Reroll"] = "Volver a tirar los dados", + ["Reroll Ties"] = "Volver a tirar los dados empatados", ["Reset"] = "Reiniciar", ["Reset all manually added or ignored buttons"] = "Reiniciar los botones añadidos y ignorados", ["Reset Timer"] = "Reiniciar el temporizador", @@ -500,39 +500,39 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Settings"] = "Configuración", ["Setup All Chat Channels"] = "Establecer todos los canales de chat", ["Setup Optimized Game Settings"] = "Establecer configuración optimizada del juego", - ["Shapeshift Bar"] = nil, + ["Shapeshift Bar"] = "Barra de metamorfasis", ["Share"] = "Compartir", ["Shift-Click"] = "Shift-Clic", ["Shift-Click Action"] = "Acción de Shift-Clic", - ["Show Addon Buttons On Login"] = "Mostar botones de addon por conectarse", - ["Show Animation On Hidden Bars"] = nil, - ["Show Class Buff Indicators"] = nil, + ["Show Addon Buttons On Login"] = "Mostrar botones de addon por conectarse", + ["Show Animation On Hidden Bars"] = "Mostrar animación en las barras ocultas", + ["Show Class Buff Indicators"] = "Mostrar indicadores de buffs de clase", ["Show Combat Text"] = "Mostrar texto de combate", - ["Show Description"] = "Mostar descripción", + ["Show Description"] = "Mostrar descripción", ["Show Duration Inside Buff"] = "Mostrar la duración dentro del buff", ["Show Empty Buttons"] = "Mostrar botones vacíos", ["Show Health Points"] = "Mostrar puntos de salud", ["Show/Hide Timer"] = "Mostrar/ocultar temporizador", - ["Show Hotkey Text"] = "Mostrar atajo", + ["Show Hotkey Text"] = "Mostrar texto de atajo", ["Show Hots as Buff Indicators"] = "Mostrar sanaciones periódicas (HoTs) como buffs", ["Show Hots of all Classes"] = "Mostrar sanaciones periódicas (HoTs) de todas las clases", ["Show Inactive Tracking"] = "Mostrar rastreo inactivo", - ["Show Item Count Text"] = "Mostar texto de recuento de objetos", + ["Show Item Count Text"] = "Mostrar texto de recuento de objetos", ["Show Items On Mouseover"] = "Mostrar objetos al pasar el puntero", - ["Show Lag"] = nil, - ["Show Leader Icon"] = nil, - ["Show Loot Icon"] = nil, - ["Show Macro Text"] = "Mostrar texto de la macro", + ["Show Lag"] = "Mostrar latencia", + ["Show Leader Icon"] = "Mostrar icono de líder", + ["Show Loot Icon"] = "Mostrar icono de botín", + ["Show Macro Text"] = "Mostrar texto de macro", ["Show Meters By Default"] = "Mostrar medidores por defecto", ["Show Players Only"] = "Sólo mostrar jugadores", ["Show Procs as Buff Indicators"] = "Mostrar procs como Buffs", ["Show Procs of all Classes"] = "Mostrar procs de todas las clases", ["Show PvP-Flag"] = "Mostrar bandera de JcJ", ["Show PvP Icon"] = "Mostrar icono de JcJ", - ["Show Raid Mark"] = nil, + ["Show Raid Mark"] = "Mostrar marco de banda", ["Show Resting"] = "Mostrar descanso", - ["Show Self In Group Frames"] = "Mostar a sí mismo en marcos de grupo", - ["Show Spell Icon"] = nil, + ["Show Self In Group Frames"] = "Mostrar a sí mismo en marcos de grupo", + ["Show Spell Icon"] = "Mostrar icono de hechizo", ["Show Totems as Buff Indicators"] = "Mostrar tótems como buffs", ["Shrink & Return"] = "Encogerse y volver", ["Skin"] = nil, @@ -573,7 +573,7 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Timestamp Color"] = "Color de la marca de tiempo", ["Timestamp Format"] = "Formato de la marca de tiempo", ["Time Threshold"] = "Umbral del tiempo", - ["Tiny (PixelPerfect)"] = "Minúsculo (Píxel perfecta)", + ["Tiny (PixelPerfect)"] = "Minúsculo (píxel perfecta)", ["Toggle as Tank"] = "Alternar si eres el tanque", ["Tooltip"] = nil, ["Tooltip Position"] = "Posición del tooltip", @@ -596,10 +596,10 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Unknown Class Color"] = "Color de clases desconocidas", ["Unlock"] = "Desbloquear", ["Unlock Mode allows you to move, scale and reset frames:\n\n|cff33ffcc[Left Click]|r Drag Frame\n|cff33ffcc[Middle Click]|r Reset Frame\n|cff33ffcc[Right Click]|r Option Box\n\nHold |cff33ffcc[Shift]|r to select all frames of the same kind\nHold |cff33ffcc[Ctrl]|r to select all frames of the same group\n\n|cff33ffcc[Click]|r on an empty area or press |cff33ffcc[Esc]|r to exit\n"] = "Modo de Desbloquear te permite moverse, escalar y reiniciar a los marcos:\n\n|cff33ffcc[Clic Izquierdo]|r Arrastra el marco\n|cff33ffcc[Clic Central]|r Reinciar el marco\n|cff33ffcc[Clic Derecho]|r Opciones\n\nPresiona |cff33ffcc[Shift]|r para seleccionar todos los marcos del mismo tipo\nPresiona |cff33ffcc[Ctrl]|r para seleccionar todos los marcos del mismo grupo\n\n|cff33ffcc[Clic]|r en un espacio vacío o presiona |cff33ffcc[Esc]|r para salir\n", - ["Unusable Item Color"] = "Color de objetos no usables", + ["Unusable Item Color"] = "Color de objetos inutilizables", ["Use Chat Colors for Meters"] = "Usar los colores del chat para los medidores", - ["Use Custom Color Health Bar Background"] = nil, - ["Use Custom Color On Full Health"] = nil, + ["Use Custom Color Health Bar Background"] = "Usar colores personalizados para el fondo de la barra de salud", + ["Use Custom Color On Full Health"] = "Usar color personalizado en plena salud", ["Use Item Rarity Color For Loot-Roll Timer"] = "Usar el color de la rareza del objeto para el temporizador de tirar los dados", ["Use Raid Frames To Display Group Members"] = "Usar marcos de la banda para mostrar miembros del grupo", ["Use Unit Fonts"] = "Usar fuente de unidades", @@ -612,7 +612,7 @@ pfUI_translation["esES"] = { ["Website"] = "Sitio de web", ["Welcome to |cff33ffccpf|cffffffffUI|r!\n\nI'm the first run wizard that will guide you through some basic configuration. If you're lazy, feel free to hit the \"Defaults\" button. If you wish to run this dialog again, go to the settings and hit the \"Reset Firstrun\" button.\n\nVisit |cff33ffcchttp://shagu.org|r to check for the latest version."] = "¡Bienvenido a |cff33ffccpf|cffffffffUI|r!\n\nSoy el asistente de instalación que te guiará con la configuración básica. Si prefieres, puedes hacer clic el botón \"Predeterminado\" para cargar la configuración por defecto. Si quieres abrir este diálogo de nuevo, ve a la configuración y haz clic en el botón \"Reiniciar Primera vez\".\n\nVisita |cff33ffcchttp://shagu.org|r para descargar la última versión.", ["Whitelist"] = "Lista blanca", - ["Width"] = nil, + ["Width"] = "Ancho", ["Wobble Zoom"] = "Acercar tambalea", ["Won"] = "Ganado", ["XP"] = "EXP",