diff --git a/env/translations_ruRU.lua b/env/translations_ruRU.lua
index 72a28cb9..89f57806 100644
--- a/env/translations_ruRU.lua
+++ b/env/translations_ruRU.lua
@@ -61,7 +61,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["BoE"] = "ПпН",
   ["BoP"] = "ПпП",
   ["Border Color"] = "Цвет границы",
-  ["Border Color Around Target Nameplate"] = nil,
+  ["Border Color Around Target Nameplate"] = "Цвет границы вокруг индикатора здоровья цели",
   ["Bottom"] = "Снизу",
   ["Bottom Left"] = "Снизу слева",
   ["Bottom Right"] = "Снизу справа",
@@ -613,8 +613,8 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Show Raid Mark"] = "Показать иконку рейда",
   ["Show Rank"] = "Показать уровень",
   ["Show Reagent Count"] = "Показать количество реагентов",
-  ["Show Related Quest On Questitems"] = nil,
-  ["Show Required Questitem Count"] = nil,
+  ["Show Related Quest On Questitems"] = "Показать связанный квест на квестовых предметах",
+  ["Show Required Questitem Count"] = "Показать необходимое количество квестовых предметов",
   ["Show Resting"] = "Показать иконку отдыха",
   ["Show Self In Group Frames"] = "Показать себя в окне группы",
   ["Show Spell Icon"] = "Показать иконку заклинания",
@@ -649,7 +649,7 @@ pfUI_translation["ruRU"] = {
   ["Target"] = "Цель",
   ["Target Castbar"] = "Панель применения цели",
   ["Target Debuff Bar"] = "Дебафполоса цели",
-  ["Target Nameplate Zoom Factor"] = nil,
+  ["Target Nameplate Zoom Factor"] = "Коэффициент увеличения индикатора здоровья цели",
   ["Target-Target"] = "Цель цели",
   ["Target-Target-Target"] = "Цель цели цели",
   ["Text Color"] = "Цвет текста",