translations: update tables

This commit is contained in:
shagu
2019-03-31 14:59:21 +02:00
parent e50fabfff9
commit ff637a1d2d
8 changed files with 425 additions and 329 deletions
+42 -30
View File
@@ -2,8 +2,8 @@ pfUI_translation["esES"] = {
["Abbreviate Numbers (4200 -> 4.2k)"] = "Abreviar números (4200 -> 4.2k)",
["About"] = nil,
["Actionbar"] = "Barra de acción",
["Action Bar Border Size"] = "Tamaño del borde de la barra de acción",
["Action Bar"] = nil,
["Action Bar Border Size"] = "Tamaño del borde de la barra de acción",
["Active Addons"] = "Addons activos",
["Add button to the frame"] = nil,
["Added button"] = nil,
@@ -56,13 +56,13 @@ pfUI_translation["esES"] = {
["Buff Indicator Size"] = "Tamaño del indicador de buffs",
["Buff Limit"] = "Límite de buffs",
["Buff Position"] = "Posición de los buffs",
["Buff Size"] = "Tamaño de los buffs",
["Buffs"] = nil,
["Buff Size"] = "Tamaño de los buffs",
["Buff Spacing"] = "Espaciado entre los buffs",
["Buffs Per Row"] = "Buffs por fila",
["Button"] = nil,
["Button already exists in pfMinimapButtons frame"] = nil,
["Button Animation"] = nil,
["Button"] = nil,
["Button not found in pfMinimapButtons frame"] = nil,
["Buttons"] = nil,
["Button Spacing"] = nil,
@@ -83,12 +83,12 @@ pfUI_translation["esES"] = {
["|cffddddddIt's always safe to upgrade |cff33ffccpf|rUI. |cffddddddYou won't lose any of your configuration."] = "|cffddddddSiempre puedes actualizar |cff33ffccpf|rUI con seguridad. |cffddddddNo perderás tu configuración.",
["|cffff5555EVERYTHING"] = "|cffff5555TODOS",
["Channeling Color"] = "Color de hechizos canalizados",
["Chat"] = nil,
["Chat Background Color"] = "Color del fondo del chat",
["Chat Border Color"] = "Color del borde del Chat",
["Chat Border Size"] = "Tamaño del borde del Chat",
["Chat Bubble Transparency"] = "Transparencia de los bocadillos de chat",
["Chat Default Brackets"] = "Corchetes de chat predeterminados",
["Chat"] = nil,
["Class"] = "Clase",
["Clear Rolls"] = "Borrar los dados",
["Click Action"] = "Acción al hacer clic",
@@ -99,28 +99,28 @@ pfUI_translation["esES"] = {
["Color Debuff Stacks"] = nil,
["Colorize Unknown Classes"] = "Colorear clases desconocidas",
["Combat"] = "Combate",
["Combat Text"] = "Texto de combate",
["Combat Text Font"] = "Fuente de texto de combate",
["Combat Text Size"] = "Tamaño de texto de combate",
["Combat Text"] = "Texto de combate",
["Combat Timer"] = "Temporizador de combate",
["Combopoint Size"] = "Tamaño de los puntos de combo",
["Compare Item Base Stats"] = "Comparar estadísticas bases de objetos",
["Components"] = "Componentes",
["Configuration"] = "Configuración",
["Configure"] = "Configurar",
["Cooldown"] = "Reutilización",
["Cooldown Color (Days)"] = "Color de reutilización (días)",
["Cooldown Color (Hours)"] = "Color de reutilización (horas)",
["Cooldown Color (Less than 3 Sec)"] = "Color de reutilización (menos de 3 segundos)",
["Cooldown Color (Minutes)"] = "Color de reutilización (minutos)",
["Cooldown Color (Seconds)"] = "Color de reutilización (segundos)",
["Cooldown"] = "Reutilización",
["Cooldown Text Font Size"] = "Tamaño de la fuente de texto de reutilización",
["Cooldown Text Threshold"] = "Umbral de texto de reutilización",
["Coordinates Location"] = "Localización de coordenadas",
["Count"] = "Recuento",
["Create Profile"] = "Crear perfil",
["Ctrl-Click Action"] = "Acción de Ctrl-Clic",
["Ctrl-Click"] = "Ctrl-Clic",
["Ctrl-Click Action"] = "Acción de Ctrl-Clic",
["Current"] = "Actual",
["Cursor"] = "Puntero",
["Cursor Tooltip Align"] = "Alineamiento del tooltip del puntero",
@@ -134,8 +134,8 @@ pfUI_translation["esES"] = {
["Debuff Indicator Size"] = "Tamaño de los indicadores de debuff",
["Debuff Limit"] = "Límite de debuffs",
["Debuff Position"] = "Posición de debuffs",
["Debuff Size"] = "Tamaño de debuffs",
["Debuffs"] = nil,
["Debuff Size"] = "Tamaño de debuffs",
["Debuffs Per Row"] = "Debuffs por fila",
["Decode"] = "Descodificar",
["Default"] = "Predeterminado",
@@ -144,10 +144,10 @@ pfUI_translation["esES"] = {
["Delete / Reset"] = "Borrar / Restablecer",
["Descending"] = "Descendiendo",
["Detailed Random Roll Announcement"] = "Anuncio detallado para tirar los dados aleatoriamente",
["Disable"] = "Desactivar",
["Disable All UIErrors"] = "Desactivar los errores de la IU",
["Disable Blizzard Castbar"] = "Desactivar la barra de lanzamiento de Blizzard",
["Disabled"] = "Desactivado",
["Disable"] = "Desactivar",
["Disable GM-Mode"] = "Desactivar Modo MJ",
["Disable Item Quality Color For \"Common\" Items"] = "Desactivar color de calidad para objetos \"comunes\"",
["Disable Loot Confirmation Dialog (Without Group)"] = "Desactivar diálogo de confirmación del botín (sin grupo)",
@@ -167,17 +167,18 @@ pfUI_translation["esES"] = {
["Do you really want to reset your configuration?\nThis also includes frame positions"] = "¿Estás seguro/a de que quieres reiniciar tu configuración?\nEsto también incluye la posición de los marcos",
["Elastic Zoom"] = nil,
["Elysium Based Core"] = "Núcleo basado en Elysium",
["Enable"] = nil,
["Enable 24h Clock"] = "Activar reloj 24 horas",
["Enable 2D Portraits As Fallback"] = "Activar retratos 2D como último recurso",
["Enable 40y-Range Check"] = "Activar comprobación de alcance de 40 m",
["Enable Addon Button Frame"] = nil,
["Enable Advanced Master Loot Menu"] = "Activar el menú de maestro del botín avanzado",
["Enable Aggro Glow"] = "Activar brillo de aggro",
["Enable Autohide"] = nil,
["Enable Autohide For Left Chat Panel"] = "Ocultar automáticamente el panel de chat izquierdo",
["Enable Autohide For Microbar Panel"] = "Ocultar automáticamente el panel de la microbarra de acción",
["Enable Autohide For Minimap Panel"] = "Ocultar automáticamente el panel del minimapa",
["Enable Autohide For Right Chat Panel"] = "Ocultar automáticamente el panel de chat derecho",
["Enable Autohide"] = nil,
["Enable Auto-Resize Loot Frame"] = "Activar redimensionamiento automático del marco del botín",
["Enable Bar"] = "Activar barra",
["Enable Buff Display"] = "Mostrar los buffs",
@@ -216,7 +217,6 @@ pfUI_translation["esES"] = {
["Enable Mouselook With Right Click"] = "Mirar usando el puntero con clic derecho",
["Enable Mouseover Tooltip"] = "Activar el tooltip al pasar el puntero",
["Enable Movable Bags"] = "Permitir mover las bolsas",
["Enable"] = nil,
["Enable Offscreen Frame Positions"] = "Permitir mover los marcos fuera de la pantalla",
["Enable Overlap"] = "Permitir superposición",
["Enable Party Chat Bubbles"] = "Activar bocadillos de chat del grupo",
@@ -237,8 +237,8 @@ pfUI_translation["esES"] = {
["Enable Zone Text On Minimap Mouseover"] = "Mostrar texto de la zona al pasar el puntero por el minimapa",
["Encode"] = "Codificar",
["Equipped Item Color"] = nil,
["Experience"] = "Experiencia",
["Exp"] = "Exp",
["Experience"] = "Experiencia",
["Export"] = "Exportar",
["Fast"] = "Rápido",
["Filter Mode"] = "Modo de filtro",
@@ -259,14 +259,14 @@ pfUI_translation["esES"] = {
["GM-Mode"] = "Modo MJ",
["Gold"] = "Oro",
["Graphic Renderer"] = "Renderizador gráfico",
["Group Frames"] = "Marcos de grupo",
["Group"] = "Grupo",
["Group Frames"] = "Marcos de grupo",
["Group-Pet"] = "Mascota-Grupo",
["Group-Target"] = "Objetivo-Grupo",
["Guild Online"] = "Conectados en hermandad",
["Health - Auto"] = "Salud - Auto",
["Healthbar Animation Speed"] = "Velocidad de animación de la barra de salud",
["Healthbar"] = "Barra de salud",
["Healthbar Animation Speed"] = "Velocidad de animación de la barra de salud",
["Healthbar Embedded"] = "Barra de salud embebida",
["Healthbar Height"] = "Altura de la barra de salud",
["Health Bar Height"] = "Altura de la barra de salud",
@@ -315,10 +315,11 @@ pfUI_translation["esES"] = {
["Language"] = "Idioma",
["Large"] = "Grande",
["Layout"] = "Disposición",
["Left"] = "Izquierdo",
["Left Actionbar"] = nil,
["Left Chat Height"] = "Altura del chat izquierdo",
["Left Chat Width"] = "Ancho del chat izquierdo",
["Left Click"] = "Clic izquierdo",
["Left"] = "Izquierdo",
["Left Panel: Center"] = "Panel izquierdo: centro",
["Left Panel: Left"] = "Panel izquierdo: izquierdo",
["Left Panel: Right"] = "Panel izquierdo: derecho",
@@ -335,6 +336,7 @@ pfUI_translation["esES"] = {
["Loot & Spam"] = "Botín y spam",
["Macro Text Color"] = nil,
["Macro Text Size"] = nil,
["Main Actionbar"] = nil,
["Mana - Auto"] = "Maná - Auto",
["Mana - Current"] = "Maná - Actual",
["Mana - Max"] = "Maná - Máx",
@@ -351,19 +353,19 @@ pfUI_translation["esES"] = {
["Money"] = "Dinero",
["Mousewheel Scroll Speed"] = "Velocidad de la rueda del ratón",
["ms"] = "ms",
["N/A"] = "N/D",
["Name"] = "Nombre",
["Nameplates"] = "Placas identificativas",
["Nameplate Width"] = "Ancho de las placas identificativas",
["Name (Short)"] = "Nombre (corto)",
["N/A"] = "N/D",
["Native"] = "Nativo",
["Network Down"] = "Velocidad de bajada",
["Network Latency"] = "Latencia de red",
["Network Up"] = "Velocidad de subida",
["New entry:"] = "Nueva entrada:",
["NEW TIMER"] = "NUEVO TEMPORIZADOR",
["Next Memory Cleanup"] = "Siguiente limpieza de memoria",
["Next"] = "Siguiente",
["Next Memory Cleanup"] = "Siguiente limpieza de memoria",
["None"] = "Ninguno",
["Not a valid button!"] = nil,
["No tracking spell active"] = "No hay hechizo de rastreo activo",
@@ -381,20 +383,22 @@ pfUI_translation["esES"] = {
["Out Of Mana Color"] = nil,
["Out Of Range Color"] = nil,
["Pageable"] = nil,
["Panel Border Size"] = "Tamaño del borde del panel",
["Paging Actionbar"] = nil,
["Panel"] = "Panel",
["Panel Border Size"] = "Tamaño del borde del panel",
["Pet"] = "Mascota",
["Pet Actionbar"] = nil,
["Pet-Target"] = "Mascota-Objetivo",
["Player"] = "Jugador",
["Player Buff Bar"] = nil,
["Player Debuff Bar"] = nil,
["Player"] = "Jugador",
["Please enter a name for the new profile."] = "Introduce un nombre para el nuevo perfil.",
["Please enter a name for the new profile.\nExisting profiles sharing the same name will be overwritten."] = "Introduce un nombre para el nuevo perfil.\nSi ya existe un perfil con el mismo nombre, este será sobreescrito.",
["Please enter a name of a character who should receive your whispers:"] = nil,
["Portrait Alpha"] = "Transparencia del retrato",
["Portrait Position"] = "Posición del retrato",
["Power Bar Anchor"] = "Ancla de la barra de poder",
["Powerbar"] = "Barra de poder",
["Power Bar Anchor"] = "Ancla de la barra de poder",
["Power Bar Height"] = "Altura de la barra de poder",
["Power Bar Width"] = "Ancho de la barra de poder",
["Profile"] = "Perfil",
@@ -410,20 +414,21 @@ pfUI_translation["esES"] = {
["Removed button"] = nil,
["Reputation"] = "Reputación",
["Request Rolls"] = "Pedir lanzamiento de dados",
["Reroll Ties"] = "Volver a lanzar los dados empatados",
["Reroll"] = "Volver a lanzar los dados",
["Reset all manually added or ignored buttons"] = nil,
["Reroll Ties"] = "Volver a lanzar los dados empatados",
["Reset"] = "Reiniciar",
["Reset all manually added or ignored buttons"] = nil,
["Reset Timer"] = "Reiniciar el temporizador",
["Resolution"] = nil,
["Rested"] = "Descansado",
["Resting"] = "Descansando",
["Reveal Unexplored Areas"] = "Mostrar áreas no exploradas",
["Right"] = "Derecho",
["Right Actionbar"] = nil,
["Right Chat Height"] = "Altura de la barra de acción derecha",
["Right Chat Width"] = "Ancho de la barra de acción derecha",
["Right Click Auto Attack Threshold"] = "Umbral de clic derecho para atacar automáticamente",
["Right Click"] = "Clic derecho",
["Right"] = "Derecho",
["Right Click Auto Attack Threshold"] = "Umbral de clic derecho para atacar automáticamente",
["Right Panel: Center"] = "Panel derecho: centro",
["Right Panel: Left"] = "Panel derecho: izquierdo",
["Right Panel: Right"] = "Panel derecho: derecho",
@@ -440,8 +445,8 @@ pfUI_translation["esES"] = {
["Selected Core"] = "Núcleo seleccionado",
["Select profile"] = "Seleccionar perfil",
["Self"] = "Personal",
["Sell Grey Items"] = "Vender objetos de color gris",
["Sell"] = "Vender",
["Sell Grey Items"] = "Vender objetos de color gris",
["Seperate Weapon Buffs"] = "Buffs de arma separados",
["Servertime"] = "Hora del servidor",
["Set Banker"] = "Asignar como banquero",
@@ -450,8 +455,8 @@ pfUI_translation["esES"] = {
["Setup All Chat Channels"] = "Establecer todos los canales de chat",
["Setup Optimized Game Settings"] = "Establecer configuración optimizada del juego",
["Share"] = nil,
["Shift-Click Action"] = "Acción de Shift-Clic",
["Shift-Click"] = "Shift-Clic",
["Shift-Click Action"] = "Acción de Shift-Clic",
["Show Addon Buttons On Login"] = nil,
["Show Combat Text"] = "Mostrar texto de combate",
["Show Duration Inside Buff"] = "Mostrar la duración dentro del buff",
@@ -486,30 +491,36 @@ pfUI_translation["esES"] = {
["Soulshards"] = "Fragmentos de alma",
["Special Recipient"] = "Destinatario especial",
["Square"] = "Cuadrado",
["Stance Bar 1"] = nil,
["Stance Bar 2"] = nil,
["Stance Bar 3"] = nil,
["Stance Bar 4"] = nil,
["Stance/Shapeshift Actionbar"] = nil,
["Standard Text Font"] = "Fuente de texto estándar",
["Standard Text Font Size"] = "Tamaño de la fuente de texto estándar",
["Status Bar Texture"] = "Textura de la barra de estado",
["Status"] = "Estado",
["Status Bar Texture"] = "Textura de la barra de estado",
["Switch Pages On Meta Key Press"] = nil,
["Systeminfo"] = "Información del sistema",
["Target Debuff Bar"] = nil,
["Target"] = "Objetivo",
["Target Debuff Bar"] = nil,
["Target-Target"] = "Objetivo-Objetivo",
["Text Color"] = "Color del texto",
["Text Colors"] = "Colores del texto",
["Thirdparty"] = "Terceros",
["This Session"] = "Esta sesión",
["Time"] = "Tiempo",
["Time Remaining"] = "Tiempo restante",
["Timestamp Brackets"] = "Corchetes de marca de tiempo",
["Timestamp Color"] = "Color de la marca de tiempo",
["Timestamp Format"] = "Formato de la marca de tiempo",
["Time Threshold"] = "Umbral del tiempo",
["Time"] = "Tiempo",
["Tiny (PixelPerfect)"] = "Minúsculo (Píxel perfecta)",
["Toggle as Tank"] = "Alternar si eres el tanque",
["Tooltip"] = nil,
["Tooltip Position"] = "Posición del tooltip",
["Top"] = "Arriba",
["Top Actionbar"] = nil,
["Top Left"] = "Superior derecha",
["Top Right"] = "Superior izquierda",
["Tracking Icon Size"] = "Tamaño del icono de rastreo",
@@ -523,8 +534,8 @@ pfUI_translation["esES"] = {
["Unit Frame Text Font"] = "Fuente del texto del marco de unidad",
["Unit Frame Text Size"] = "Tamaño del texto del marco de unidad",
["Unit String"] = "Texto de unidad",
["Unknown Class Color"] = "Color de clases desconocidas",
["Unknown"] = nil,
["Unknown Class Color"] = "Color de clases desconocidas",
["Unlock"] = "Desbloquear",
["Unlock Mode allows you to move, scale and reset frames:\n\n|cff33ffcc[Left Click]|r Drag Frame\n|cff33ffcc[Middle Click]|r Reset Frame\n|cff33ffcc[Right Click]|r Option Box\n\nHold |cff33ffcc[Shift]|r to select all frames of the same kind\nHold |cff33ffcc[Ctrl]|r to select all frames of the same group\n\n|cff33ffcc[Click]|r on an empty area or press |cff33ffcc[Esc]|r to exit\n"] = nil,
["Unusable Item Color"] = "Color de objetos no usables",
@@ -533,6 +544,7 @@ pfUI_translation["esES"] = {
["Use Raid Frames To Display Group Members"] = "Usar marcos de la banda para mostrar miembros del grupo",
["Use Unit Fonts"] = "Usar fuente de unidades",
["Version"] = nil,
["Vertical Actionbar"] = nil,
["Vertical Position"] = "Posición vertical",
["Very Fast"] = "Muy rápido",
["Very Slow"] = "Muy lento",