env/tables.lua — Updated pfMapOverlayData to current Turtle WoW WorldMapOverlay.dbc (53 zones, 707 overlays — added 12 new zones, ~40 new exploration areas)
modules/mapreveal.lua — Use separate texture pool to prevent conflicts with Blizzard overlay rendering; removed legacy errata and unused hash logic