pfUI/env/translations_zhTW.lua

pfUI_translation["zhTW"] = {
  ["40y-Range Check Interval"] = "40碼距離檢查間隔",
  ["Abbreviate Numbers (4200 -> 4.2k)"] = "縮寫數位格式[4200為4.2K]",
  ["Action Bar Border Size"] = "動作條邊框大小",
  ["Actionbar"] = "動作條",
  ["Aggressive 40y-Range Check (Will break stuff)"] = "攻擊性技能40碼距離檢查(will break stuff)",
  ["Alt-Click Action"] = "ALT點擊操作",
  ["Always Show Experience And Reputation Bar"] = "總是顯示經驗值和聲望",
  ["Always Show Extended Vendor Values"] = "始終顯示售賣價格",
  ["Always Show Item Comparison"] = "始終顯示裝備比較",
  ["Always Use 2D Portraits"] = "始終使用2D頭像",
  ["Ammo Counter"] = "彈藥數量",
  ["Appearance"] = "外觀設置",
  ["Autohide"] = "自動隱藏",
  ["Auto Repair Items"] = "自動修理裝備",
  ["Auto Sell Grey Items"] = "自動販賣灰色物品",
  ["Background Color"] = "聊天窗口背景顏色",
  ["Bags & Bank"] = "背包和銀行",
  ["Bags Border Size"] = "背包邊框大小",
  ["Bagspace"] = nil,
  ["Border Color"] = "邊框顏色",
  ["Bottom"] = "底部",
  ["Buff Limit"] = "Buff總數量",
  ["Buff Position"] = "Buff顯示的位置",
  ["Buff Size"] = "Buff圖示大小",
  ["Buffs Per Row"] = "每行顯示Buff的數量",
  ["Cache"] = "緩存",
  ["Castbar Height"] = "敵對施法條高度",
  ["Castbar"] = "施法條設置",
  ["Casting Color"] = "吟唱施法讀條顏色",
  ["Center Text"] = "中間文字",
  ["|cff33ffccBlizzard: \"Interface Options\"|r\n\nDo you want me to setup the recommended blizzard UI settings?\nThis will enable settings that can be found in the Interface section of your client.\nOptions like Buff Durations, Instant Quest Text, Auto Selfcast and others will be set."] = "|cff33ffcc暴雪: \"介面選項\"|r\n\n妳要我安裝暴雪UI設置建議？\n啟用此設置可以在用戶端的介面部分找到。\n像buff持續時間選項，即時任務文本，自動施法和其他功能將被設置。",
  ["|cff33ffccChat: \"Channels\"|r\n\nDo you want me to setup the chat channels of your chatframes?\nThis would set important or personal messages to the left chat\nand world channels and lootinformation to the right chat."] = "|cff33ffcc聊天框架: \"聊天頻道\"|r\n\n妳想建立聊天框架中新的聊天頻道？\n這將設置重要或個人資訊到左側聊天。\n和世界頻道和資訊到正確的聊天視窗。",
  ["|cff33ffccChat: \"Layout\"|r\n\nDo you want me to adjust the layout of your chatframes?\nThis would make sure, that every window is placed on its dedicated position."] = "|cff33ffcc聊天框架: \"聊天視窗佈局\"|r\n\n妳要我調整聊天框架的佈局嗎？\n這將確保每個視窗都放在其專用位置上。",
  ["|cff33ffccChat: \"Loot & Spam\"|r\n\nDo you want me to create and manage a specific Chatframe called \"Loot & Spam\"?\nThis chat will display world channels, loot information and miscellaneous messages,\nthat would otherwise clutter your main chatframe."] = "|cff33ffcc聊天框架: \"룻팅 & 스팜\"|r\n\n您是否希望我創建和管理名為\"Loot & Spam\"的特定聊天框架？\n此聊天將顯示世界頻道、戰利品資訊和雜項消息，\n否則會干擾您的主要聊天框。",
  ["|cff33ffccKeybind Mode|r\nThis mode allows you to bind keyboard shortcuts to your actionbars.\nBy hovering a button with your cursor and pressing a key, the key will be assigned to that button.\nHit Escape on a button to remove bindings.\n\nPress Escape or click on an empty area to leave the keybind mode."] = "|cff33ffcc熱鍵綁定模式|r\n這個模式允許妳綁定鍵盤快速鍵到妳的動作條。\n通過用滑鼠懸停壹個按鈕並按下壹個鍵，快速鍵將被分配到該按鈕。\n在按鈕上按Esc鍵可以刪除綁定。\n\n按Esc鍵或按一下空白區域離開熱鍵綁定模式。",
  ["|cff33ffccUnlock Mode|r\nThis mode allows you to move frames by dragging them using the mouse cursor. Frames can be scaled by scrolling up and down.\nTo scale multiple frames at once (eg. raidframes), hold down the shift key while scrolling. Click into an empty space to go back to the pfUI menu."] = "|cff33ffcc解鎖模式|r\n此模式允許您通過使用滑鼠游標拖動框架來移動框架。\n可以通過向上和向下滾動來移動框架。還可以同時移動多個框架 (如：團隊框架),在滾動時按住shift鍵。 按一下空白處以返回到pfUI菜單",
  ["|cffff5555EVERYTHING"] = "|cffff5555全部",
  ["Channeling Color"] = "引導施法讀條顏色",
  ["Chat Background Color"] = "聊天窗口背景顏色",
  ["Chat Border Color"] = "聊天窗口邊框顏色",
  ["Chat Border Size"] = "聊天窗口邊框大小",
  ["Chat"] = "聊天窗口上",
  ["Class"] = "職業",
  ["CleanUp"] = "CleanUp",
  ["Click Action"] = "點擊操作",
  ["Clickcast Spells"] = "點擊施法",
  ["Clock"] = "時間",
  ["Close"] = "關閉",
  ["Combat"] = "戰鬥報警",
  ["Combat Timer"] = "戰鬥計時器",
  ["Combopoint Size"] = "連擊點大小",
  ["Configuration"] = "配置",
  ["Cooldown Color (Days)"] = "技能冷卻時間顏色[天]",
  ["Cooldown Color (Hours)"] = "技能冷卻時間顏色[時]",
  ["Cooldown Color (Less than 3 Sec)"] = "技能冷卻時間顏色[少於3秒]",
  ["Cooldown Color (Minutes)"] = "技能冷卻時間顏色[分]",
  ["Cooldown Color (Seconds)"] = "技能冷卻時間顏色[秒]",
  ["Cooldown"] = "冷卻時間",
  ["Cooldown Text Font Size"] = "技能冷卻時間文字大小",
  ["Cooldown Text Threshold"] = "技能冷卻時間文字臨界值",
  ["Create Profile"] = "新建配置",
  ["Ctrl-Click Action"] = "CTRL點擊操作",
  ["Cursor"] = "滑鼠跟隨",
  ["Custom Health Bar Background Color"] = "血條背景色",
  ["Custom Health Bar Color"] = "血條顏色",
  ["Custom Transparency"] = "透明度",
  ["Debuff Limit"] = "Debuff總數量",
  ["Debuff Position"] = "Debuff顯示的位置",
  ["Debuff Size"] = "Debuff圖示大小",
  ["Debuffs Per Row"] = "每行顯示Debuff的數量",
  ["Default"] = "默認設置",
  ["Delete profile"] = "刪除配置",
  ["Delete / Reset"] = "還原",
  ["Disable All UIErrors"] = "禁用所有UI錯誤",
  ["Disable Blizzard Castbar"] = "隱藏暴雪施法條",
  ["Disabled"] = "不顯示",
  ["Disable Item Quality Color For \"Common\" Items"] = "僅在普通品質以上物品顯示品質顏色",
  ["Disable Loot Confirmation Dialog (Without Group)"] = "禁用拾取確認對話方塊[無組隊]",
  ["Disable Minimap Buffs"] = "隱藏系統BUFF圖示",
  ["Disable Minimap Weapon Buffs"] = "隱藏系統武器Buff圖示",
  ["Disable Module"] = "禁用 ",
  ["Disable"] = "禁用",
  ["Disable pfUI Player Castbar"] = "隱藏玩家施法條",
  ["Disable pfUI Target Castbar"] = "隱藏目標施法條",
  ["Disable pfUI Unit Frames"] = "禁用頭像框架",
  ["Display Focus Frame"] = "啟用焦點目的模組",
  ["Display Group Frames"] = "啟用小隊模組",
  ["Display Group Pet Frames"] = "啟用小隊寵物模組",
  ["Display Group Target Frames"] = "啟用小隊目的模組",
  ["Display Pet Frame"] = "啟用寵物頭像模組",
  ["Display Player Frame"] = "啟用玩家頭像模組",
  ["Display Raid Frames"] = "啟用團隊模組",
  ["Display Target Frame"] = "啟用目標頭像模組",
  ["Display Target of Target Frame"] = "啟用目標的目標頭像模組",
  ["Do you really want to reset |cffffaaaaEVERYTHING|r?\n\nThis will reset:\n - Current Configuration\n - Current Frame Positions\n - Firstrun Wizard\n - Addon Cache\n - Saved Profiles"] = "|cffffaaaa全部|r妳是否要還原 |cffffaaaa所有|r配置？\n\n這將還原：\n 當前配置\n 介面位置\n 首次安裝嚮導\n 外掛程式緩存\n 保存的配置",
  ["Do you really want to reset the Cache?"] = "妳是否要重置緩存？",
  ["Do you really want to reset the Firstrun Wizard Settings?"] = "妳是否要重新安裝外掛程式？",
  ["Do you really want to reset your configuration?\nThis also includes frame positions"] = "妳是否要還原設置？\n這將包括框架位置。",
  ["DPSMate"] = "DPSMate",
  ["Enable 24h Clock"] = "啟用24小時制式",
  ["Enable 2D Portraits As Fallback"] = "啟動2D頭像備用",
  ["Enable Action Bar Backgrounds"] = "啟用動作條背景",
  ["Enable Autohide For BarActionMain"] = "自動隱藏主動作條",
  ["Enable Autohide For BarBottomLeft"] = "自動隱藏左下動作條",
  ["Enable Autohide For BarBottomRight"] = "自動隱藏右下動作條",
  ["Enable Autohide For BarPet"] = "自動隱藏寵物動作條",
  ["Enable Autohide For BarRight"] = "自動隱藏右側動作條",
  ["Enable Autohide For BarShapeShift"] = "自動隱藏姿態條",
  ["Enable Autohide For BarTwoRight"] = "自動隱藏右側動作條2",
  ["Enable Auto-Resize Loot Frame"] = "自動調整拾取框大小",
  ["Enable Buff Indicators"] = "在頭像框架上顯示Buff",
  ["Enable Castbars"] = "顯示敵對施法條",
  ["Enable Chat Dock"] = "顯示聊天視窗停靠欄",
  ["Enable Chat Fade"] = "聊天記錄淡出",
  ["Enable Class Color in Text"] = "啟用職業文字顏色樣式",
  ["Enable Class Colors"] = "使用職業顏色",
  ["Enable Class Colors On Enemies"] = "顯示敵軍職業顏色",
  ["Enable Class Colors On Friends"] = "顯示友軍職業顏色",
  ["Enable Clickcast"] = "啟用點擊施法",
  ["Enable Clickthrough"] = "啟用點擊",
  ["Enable Combat Glow Effects On Group Frames"] = "在小隊顯示戰鬥報警",
  ["Enable Combat Glow Effects On Screen Edges"] = "全屏顯示戰鬥報警",
  ["Enable Combat Glow Effects On Unit Frames"] = "僅在頭像上顯示戰鬥報警",
  ["Enable Custom Color Health Bar Background"] = "使用自訂血條背景色",
  ["Enable Custom Color Health Bars"] = "使用自訂血條顏色",
  ["Enable Custom Colors"] = "使用自訂顏色",
  ["Enable Custom Incoming Whispers Layout"] = "啟用私聊樣式",
  ["Enable Debuff Indicators"] = "在頭像框架上顯示Debuff",
  ["Enable Debuffs"] = "顯示Debuff",
  ["Enable Energy Ticks"] = "顯示能量刻度",
  ["Enable Extended Guild Information"] = "公會資訊擴展顯示",
  ["Enable Health Color in Text"] = "啟用生命值文字顏色樣式",
  ["Enable Item Quality Color For Equipment Only"] = "僅在裝備上顯示品質顏色",
  ["Enable Level Color in Text"] = "啟用等級文字顏色樣式",
  ["Enable \"Loot & Spam\" Chat Window"] = "啟用[拾取、綜合]聊天視窗",
  ["Enable Micro Bar"] = "顯示功能表列",
  ["Enable Mouselook With Right Click"] = "啟動右鍵移動鏡頭",
  ["Enable Offscreen Frame Positions"] = "啟用螢幕框架固定",
  ["Enable Pastel Colors"] = "使用輕淡柔和的色彩頭像",
  ["Enable Pixel Perfect (Native Resolution)"] = "啟用UI縮放",
  ["Enable Power Color in Text"] = "啟用能量值文字顏色樣式",
  ["Enable Range Based Auto Paging (Hunter)"] = "啟用基於範圍的自動分頁[獵人]",
  ["Enable Range Display On Hotkeys"] = "使用顏色指示技能使用距離",
  ["Enable Range Fading"] = "使用距離褪色效果",
  ["Enable Region Compatible Font"] = "啟用相容字體",
  ["Enable Right Chat Window"] = "總是顯示右側聊天視窗",
  ["Enable Single Line UIErrors"] = "顯示壹行錯誤",
  ["Enable Spellname"] = "顯示技能名稱",
  ["Enable Sticky Chat"] = "粘滯性聊天[保存上壹次的頻道]",
  ["Enable Target Switch Animation"] = "啟用目標切換動畫",
  ["Enable Timestamps"] = "啟用時間戳記",
  ["Enable URL Detection"] = "啟用超連結檢測",
  ["Enable Zone Text On Minimap Mouseover"] = "滑鼠懸停時顯示區域名稱",
  ["Firstrun"] = "首次安裝",
  ["Focus"] = "焦點目標",
  ["FPS & Ping"] = "幀數和延時",
  ["Friends Online"] = "線上好友",
  ["General"] = "默認",
  ["Global Border Size"] = "全域邊框大小",
  ["Gold"] = "金錢",
  ["Group Frames"] = "隊伍框架",
  ["Group"] = "小隊",
  ["Group-Pet"] = "小隊寵物",
  ["Group-Target"] = "小隊目標",
  ["Guild Online"] = "公會線上",
  ["HealComm"] = "HealComm",
  ["Health - Auto"] = "動態生命值和百分比",
  ["Healthbar Animation Speed"] = "掉血動畫速度",
  ["Healthbar Embedded"] = "血條上顯示動態頭像",
  ["Healthbar Height"] = "生命條高度",
  ["Health Bar Height"] = "血條高度",
  ["Health Bar Width"] = "血條寬度",
  ["Health - Current"] = "當前生命值",
  ["Health - Max"] = "最大生命值",
  ["Health - Missing"] = "失去的生命值",
  ["Health - Percentage"] = "生命值百分比",
  ["Hide Channel Names"] = "隱藏頻道名稱",
  ["Hide Group Frames When In A Raid"] = "在團隊框架下隱藏小隊框架",
  ["Hoverbind"] = "懸停設置",
  ["Icon Size"] = "圖示大小",
  ["Incoming Whispers Color"] = "私聊顏色設置",
  ["Inputbox Height"] = "輸入框高度",
  ["Inputbox Width"] = "輸入框寬度",
  ["Invert Health Bar"] = "血量反色顯示",
  ["is not allowed in profile name"] = "在設定檔名中不允許",
  ["Item Durability"] = "裝備耐久",
  ["KLH Threat Meter"] = "KLH Threat Meter",
  ["Layout"] = "佈局",
  ["Left Actionbar (BottomRight)"] = "右下方動作條",
  ["Left Chat Height"] = "左側聊天窗口高度",
  ["Left Chat Width"] = "左側聊天窗口寬度",
  ["Left"] = "左邊",
  ["Left Panel: Center"] = "左側面板：中部",
  ["Left Panel: Left"] = "左側面板：左側",
  ["Left Panel: Right"] = "左側面板：右側",
  ["Left Text"] = "左側文字",
  ["Level"] = "等級",
  ["Load profile"] = "載入配置",
  ["Loot"] = "拾取",
  ["Main Actionbar (ActionMain)"] = "主動作條",
  ["Mana - Auto"] = "動態法力值和百分比",
  ["Mana - Current"] = "當前法力值",
  ["Mana - Max"] = "最大法力值",
  ["Mana - Missing"] = "失去的法力值",
  ["Mana - Percentage"] = "法力值百分比",
  ["Minimap"] = "小地圖",
  ["Modules"] = "高級選項",
  ["Name"] = "名字",
  ["Nameplates"] = "姓名板",
  ["Nameplate Width"] = "姓名板高度",
  ["Only Show Indicators for Dispellable Debuffs"] = "只顯示可驅散的Debuff",
  ["Other Panel: Minimap"] = "小地圖面板",
  ["Panel Border Size"] = "面板邊框大小",
  ["Panel"] = "面板",
  ["Pet Bar (BarPet)"] = "寵物動作條",
  ["Pet"] = "寵物",
  ["pfUI Settings"] = "pfUI設置",
  ["Player"] = "玩家",
  ["Please enter a name for the new profile.\nExisting profiles sharing the same name will be overwritten."] = "請輸入新設定檔的名稱。\n如果妳創建具有相同名稱的設定檔將覆蓋現有的設定檔。",
  ["Portrait Alpha"] = "人偶透明度",
  ["Portrait Position"] = "人偶頭像位置",
  ["Power Bar Height"] = "能量值高度",
  ["Profile"] = "設定檔",
  ["Raid Icon Size"] = "團隊圖示大小",
  ["Raid"] = "團隊",
  ["Range Display Color"] = "技能使用距離超限顏色",
  ["Right Actionbar (Right)"] = "右側動作條",
  ["Right Chat Height"] = "右側聊天窗口高度",
  ["Right Chat Width"] = "右側聊天窗口寬度",
  ["Right Click Auto Attack Threshold"] = "鏡頭移動速度",
  ["Right"] = "右邊",
  ["Right Panel: Center"] = "右側面板：中部",
  ["Right Panel: Left"] = "右側面板：左側",
  ["Right Panel: Right"] = "右側面板：右側",
  ["Right Text"] = "右側文字",
  ["Save current settings to profile"] = "將當前設置保存到設定檔",
  ["Save profile"] = "保存配置",
  ["Scrolling Combat Text Font"] = "戰鬥資訊字體",
  ["Second Actionbar (BottomLeft)"] = "左下方動作條",
  ["Seconds Before Chat Fade"] = "淡出時間設置",
  ["Seconds Until Action Bars Autohide"] = "自動隱藏動作條延時",
  ["Select profile"] = "選擇配置",
  ["Settings"] = "默認設置",
  ["Shapeshift Bar (BarShapeShift)"] = "姿態條",
  ["Shift-Click Action"] = "SHIFT點擊操作",
  ["Show Health Points"] = "顯示生命值",
  ["Show Hotkey Text"] = "顯示快速鍵文本",
  ["Show Hots as Buff Indicators"] = "在框架的Buff指示器顯示Hot",
  ["Show Hots of all Classes"] = "顯示所有職業的Hot",
  ["Show Macro Text"] = "顯示巨集的名字",
  ["Show Players Only"] = "僅顯示自己",
  ["Show Procs as Buff Indicators"] = "在框架的Buff指示器顯示觸發效果",
  ["Show Procs of all Classes"] = "顯示所有職業的觸發效果",
  ["Show PvP Icon"] = "顯示PVP圖示",
  ["Some settings need to reload the UI to take effect.\nDo you want to reloadUI now?"] = "有些設置需要重新載入UI生效。\n您要重載UI嗎？",
  ["Soulshard Counter"] = "靈魂碎片",
  ["Spacing"] = "血條能量條間隔",
  ["Standard Text Font"] = "標準字體",
  ["Standard Text Font Size"] = "標準字體字型大小",
  ["Target"] = "目標",
  ["Target-Target"] = "目標的目標",
  ["Thirdparty"] = "協力廠商外掛程式介面",
  ["Timestamp Brackets"] = "時間戳記括弧",
  ["Timestamp Color"] = "時間戳記顏色",
  ["Timestamp Format"] = "時間戳記格式",
  ["Tooltip"] = "滑鼠提示框",
  ["Tooltip Position"] = "滑鼠提示框位置",
  ["Top"] = "頂部",
  ["Unit Frame Border Size"] = "頭像邊框大小",
  ["Unit Frame Layout"] = "頭像框架樣式",
  ["Unit Frames"] = "頭像框架",
  ["Unit Frame Text Font"] = "頭像框架字體",
  ["Unit Frame Text Size"] = "頭像框架字體字型大小",
  ["Unit String"] = "等級和名字",
  ["Unlock"] = "解鎖排版",
  ["Use Unit Fonts"] = "切換外掛程式字體",
  ["Vertical Actionbar (TwoRight)"] = "右側動作條2",
  ["Vertical Position"] = "垂直偏移",
  ["Welcome to |cff33ffccpf|cffffffffUI|r!\n\nI'm the first run wizzard that will guide you through some basic configuration.\nIf you're lazy, feel free to hit the \"Use Defaults\" button. If you whish to run this\ndialog again, go to the settings and hit the \"Reset Firstrun\" button.\n\nVisit |cff33ffcchttp://shagu.org|r to check for the latest version."] = "歡迎使用 |cff33ffccpf|cffffffffUI|r! \n\n這是第壹次運行嚮導，將引導您完成壹些基本配置。\n如果妳想跳過所有步驟\"使用預設\"按鈕。\n如果您再次運行此\ n對話方塊，請轉到設置並點擊 \"Reset Firstrun\" 按鈕。\n\n訪問 |cff33ffcchttp://shagu.org|r 檢查最新版本。",
  ["WIM"] = "WIM",
  ["XP Percentage"] = "經驗百分比",
  ["Zone Name"] = "區域名稱",
}