dialogs come to the front, and the red line names what it needs

- dialogs carry the reference's toplevel bit, so the stack-split window opens above Bagnon instead of behind it
- the failure line fills its blank — "Requires Blacksmith Hammer", not "Requires" — and Opening casts stop printing a label the spell itself marks "no text"
- the pet bar's Attack/Follow/Stay tooltips name their keybinding, and typed text reaches the focused frame through the client's own delivery walk
- AtlasLoot parses again: our Lua keeps 5.0's compatibility semicolon

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

crates/benilla-app/assets/ui/GameMenuFrame.xml

@@ -207,7 +207,10 @@
          MainMenuFrameButtonTemplate (Classic/Frame/MainMenuFrameTemplates.xml l.11-16) is that same
          button — same art, same trio, same size — so the header's ART BYTES note is unchanged. -->
 
-    <Frame name="GameMenuFrame" frameStrata="DIALOG" enableMouse="true" hidden="true">
+    <!-- `toplevel` is the ref's own (GameMenuFrame.xml l.3) and was dropped here: without the bit
+         a DIALOG-strata window opened over another one stays behind it (the B180/Bagnon class,
+         decision 1318). Restored alone; the ref's `movable`/`parent` stay off deliberately. -->
+    <Frame name="GameMenuFrame" frameStrata="DIALOG" toplevel="true" enableMouse="true" hidden="true">
         <!-- The era layout engine's own numbers (header SCOPE note): 28+144+28 wide, 32-top /
              28-bottom padding around our seven 21-unit rungs with three 20-unit section gaps. -->
         <Size><AbsDimension x="200" y="267"/></Size>