A meshed doodad counted as drawn whenever one of its parts had a `Visibility` other than `Hidden`. Bevy's frustum culling writes only `ViewVisibility`, so a doodad behind the camera kept an `Inherited` part and went on animating and ticking its particles.
The reference animates (`0x714260`) and ticks (`0x718960`) only the M2 scene's worklist, which `0x707680` builds. A doodad is admitted to that worklist only after the 6-plane frustum test `0x683700`.
`gate_doodad_anim` now also tests a meshed host's fade sphere against the world camera's frustum. That sphere is the doodad's world bounding sphere, fixed at spawn. A meshless host already had the same test, and both branches now share one closure. The `Visibility` term stays, because it carries the fade, exterior and room verdicts.
Test: `a_meshed_host_outside_the_frustum_is_parked`. Two meshed hosts with `Inherited` parts sit one behind the camera and one ahead of it. Only the host behind is parked.
Fixes#619🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
