A ghost heard no ambience. The ghost bed was looked up as a SoundEntries row named "Ghost", which does not exist, so it fell back to kit 0. The underwater bed was a hard-coded row.
At init, 1.12.1's `0x4609b0` walks SoundEntries from the last row down. It keeps the rows whose names match `"Ghost (DONOTRENAME)"` (`0x836444`) and `"Underwater (DONOTRENAME)"` (`0x836428`) exactly and case-sensitively (`0x64a480`, a `strncmp` through the NUL). In the install those are rows 4160 (`GhostState.wav`) and 4209.
The catalog now resolves both beds once, the same way, and the ambience selector takes them from it, with order and fades unchanged.
Tests cover the install's two rows, the exact-name match, the walk order, a ghost selecting its bed over water, and an unresolved bed staying silent.
Fixes#721🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
