- right-clicking a nameplate acts again: both buttons read the press pick, as the reference picks once on the down edge and never re-picks on release (2230)
- the honor tab's Highest Rank and title name the rank: a rank title's team digit is the race, not the faction group, so a GM-flagged character keeps its rank (2227)
- a raid's party feed watches only its members' descriptors, and the empty 2D opaque pass is skipped: ~0.7 ms a frame in a crowd (2225)
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
