- the name cache persists to `benilla-config/cache/<realm>.tsv`, because the reference's `namecache.wdb` / `petnamecache.wdb` do and that is why it never sees the races we lost every time — unstabling a pet raised `Usage: SetText("text")` off an unresolved `UnitName("pet")`; the header carries magic, format, build, locale and realm and any mismatch discards the file (no checksum, no TTL: eviction is explicit only, via `SMSG_INVALIDATE_PLAYER`, decoded now and never sent by vmangos), negatives persist too, written on a 10 s debounce and at exit; a stable list also seeds the pet-name cache from the names it already carries
- `SMSG_NOTIFICATION` is the red UIErrorsFrame toast, not a chat line — `.gm on` printed twice because vmangos sends both a system message and a notification and both were rendered as chat; the stand-in dated from before the errors frame existed; `SMSG_AREA_TRIGGER_MESSAGE` moves with it on the yellow arm (its handler ends `xor edx,edx` — flag 0 — where the notification's is flag 1)
- the target frame's dead text is the GlobalString `DEAD` = "Dead" resolved through `text=` like the target-of-target frame, not the key typed into `SetText` in caps, and it takes `UnitIsConnected` so a disconnected player does not read as dead; a shipped-script sweep now refuses any key-shaped literal handed to a text sink; and the Help window is one click deep — Home's button opens the ticket text box, Auto-Unstuck sits beside it, and a ticket files as category 0, which a GM's queue names "Unknown" (a guard added days earlier refused 0 on reasoning from the enum rather than from the function that reads it)
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
