Records both fixes with the measurements behind them, the rejected first
attempt and what made its test worthless, and the answer to "should this just
be built into the client": no — the addon's art already draws correctly here,
it is ~26k lines and 67 MB of assets, and Questie and TomTom reach it through
`OpenMapAPI`, which exists only because it is an addon.
The pfUI handover itself is a change to the port's `Map/Window.lua` and
`Map/Compat.lua`, which cannot be committed here: `benilla-config/` is
gitignored because it carries the login credentials, so the addon tree lives
only on disk and in the `Addon_Ports/openmap_port` mirror, verified identical.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01SgstFWtn1RxEJ5kVrpgYwn
gromandClaude Opus 5
92237dfb54