The strings pass for `benilla-app`, the last crate: string literals and test names lose the private record numbers and the workspace's words that a comment pass cannot touch.
Fixes#92. Fixes#36.
- **Messages.** About 230 assertion, panic, `expect` and log messages, printed tool labels, and comments inside embedded Lua fixtures drop their record numbers; the eight that named "the director" keep their fact in plain words. Stale claims in a few messages are corrected on the way (a cast-bar step, a font line, the every-shot recompute).
- **Names.** Seven test and helper names that carried a record number or "director" now say what they check. `git grep` found no other use of any of them.
- **Player files.** The key-bindings file's header and `config.toml`'s header each lose a record citation. Neither header is compared when the file is read back: the bindings reader skips every `#` line, and `config.toml`'s header is a TOML comment.
- **Fixtures.** Test fixtures use neutral character, account and frame names.
- **#36.** The quest-material test labels GameObject type 10 GOOBER (in 1.12, 3 is CHEST, 9 TEXT, 10 GOOBER); the code under test was already right, and the comments were fixed with the comment pass.
- **Verification.** With comments stripped and every literal's contents masked, each file is identical to main and keeps its literals' line counts, apart from the renamed functions and one rustfmt reflow. `cargo fmt --check` is clean.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
