`C_Spell.CastAtUnit(spellID, unit)` and `C_Item.UseAtUnit(itemInfo,
unit)` are the unit-position analogs of the existing `…AtCursor` pair:
they commit the engine's in-flight ground-target placement at the
resolved unit's world position instead of the cursor raycast.
ClassicAPI's `/cast [@unit]` / `[@unit]` for AoE reticle spells and
on-use items. Verified in-game against "player", "target", and
"nameplate1".
Implementation reuses the cursor path's placement primitives:
- Extracted `Spell::AtCursor::DispatchSpellCast` + `CommitAtCoords`
(explicit-coords commit, sharing the same placement-ready gate as
the cursor `Resolve`).
- New header-only `Unit::Position` (vtable slot-5 `GetPosition` read);
migrated `UnitInRange` onto it to drop the duplicate copy.
The unit is resolved before the cast/use is dispatched, so an absent
unit fails cleanly without arming placement mode or consuming the
item. Unknown token strings raise the engine's standard "Unknown unit"
error, matching `UnitHealth("garbage")`.